تفيرتكو الأول ملك البوسنة

كان ستيفن تفرتكو الأول ( بالصربية الكرواتية : Stjepan/Stefan Tvrtko / Стјепан/Стефан Твртко ؛ حوالي 1338 - 10 مارس 1391) أول ملك للبوسنة . ينتمي إلى سلالة كوترومانيتش ، وخلف عمه ستيفن الثاني في منصب بان البوسنة عام 1353. ولأنه كان قاصرًا آنذاك، حكم والده فلاديسلاف لفترة وجيزة كوصي على العرش ، ثم خلفته والدته يلينا . في بداية حكمه، دخل تفرتكو في خلافات مع رجال الدين الكاثوليك في بلاده ، لكنه لاحقًا تمتع بعلاقات ودية مع جميع الطوائف الدينية في مملكته. بعد الصعوبات الأولية - خسارة أجزاء كبيرة من البوسنة لصالح سيده الأعلى، الملك لويس الأول ملك المجر ، وعزله لفترة وجيزة من قبل كبار رجال الدين - نمت سلطة تفرتكو بشكل ملحوظ. غزا بعض بقايا الإمبراطورية الصربية المجاورة عام 1373، بعد وفاة آخر حكامها وقريبه البعيد، أوروش الضعيف . وفي عام 1377، توّج نفسه ملكًا على البوسنة وصربيا ، مدعيًا أنه وريث سلالة نيمانجيتش الصربية المنقرضة .

مع استمرار توسع مملكة البوسنة، تحوّل اهتمام تفرتكو إلى ساحل البحر الأدرياتيكي . سيطر على منطقة بريموريه بأكملها والمدن البحرية الرئيسية فيها، وأسس مستوطنات جديدة، وبدأ ببناء أسطول بحري، لكنه لم ينجح قط في إخضاع أمراء الأراضي الصربية المستقلة. سمح موت الملك لويس وتولي الملكة ماري العرش عام 1382 لتفرتكو باستغلال أزمة الخلافة التي تلت ذلك في المجر وكرواتيا. بعد قتال مرير، بين عامي 1385 و1390، نجح تفرتكو في غزو أجزاء كبيرة من دالماسيا ، وكرواتيا نفسها . عقب معركة كوسوفو عام 1389، أصبح ادعاؤه الواهي بصربيا مجرد وهم، إذ أصبح الحكام الصرب الذين سعى لإخضاعهم تابعين للإمبراطورية العثمانية المنتصرة . كما شنّ العثمانيون هجماتهم الأولى على البوسنة خلال عهد تفرتكو، لكن جيشه تمكن من صدّهم. حالت وفاة تفرتكو المفاجئة عام 1391 دون تمكنه من ترسيخ سيطرة كوترومانيتش على الأراضي الكرواتية.

يُعتبر تفرتكو على نطاق واسع أحد أعظم حكام البوسنة في العصور الوسطى، إذ وسّع حدود البلاد إلى أقصى حد، وترك اقتصادًا قويًا، وحسّن مستويات معيشة رعاياه. وقد خلّف وراءه ابنًا واحدًا على الأقل، هو تفرتكو الثاني ، لكن خلفه دابيشا ، الذي بدأت في عهده مملكة تفرتكو المزدهرة بالتدهور.

كان تفرتكو الابن الأكبر لفلاديسلاف كوترومانيتش وجيلينا شوبيتش، ويُرجّح أنه وُلد في غضون عام من زواجهما الذي أُقيم عام 1337. كان والده شقيق بان البوسنة ، ستيفن الثاني ، وكانت والدته ابنة اللورد الكرواتي جورج الثاني شوبيتش من بريبير . ^{[ 1 ]} على الرغم من أن فلاديسلاف كان لا يزال على قيد الحياة، إلا أن لقب ستيفن انتقل مباشرةً إلى تفرتكو؛ ولا يزال سبب استبعاد فلاديسلاف من خلافة كوترومانيتش غير واضح. ^{[ 2 ]} مع ذلك، كان تفرتكو يبلغ من العمر حوالي خمسة عشر عامًا فقط في ذلك الوقت، ^{[ 3 ]} لذا حكم والده كوصي . ^{[ 1 ]} بعد توليه العرش بفترة وجيزة، سافر تفرتكو مع والده في جميع أنحاء المملكة لتسوية العلاقات مع تابعيه . ^{[ 4 ]} حلت يلينا محل فلاديسلاف كوصية على العرش بعد وفاته عام 1354. وسافرت على الفور إلى المجر للحصول على موافقة الملك لويس الأول ، سيد فلاديسلاف، على تولي تفيرتكو العرش. وبعد عودتها، عقدت يلينا اجتماعًا ( ستاناك ) في ميلي ، حيث أكدت الأم وابنها ممتلكات وامتيازات نبلاء "كل البوسنة ، ودونجي كراجي ، وزاغوريه ، وأرض هوم ". ^{[ 1 ]}

أدى موت خال تفيرتكو، ملادن الثالث شوبيتش، عام 1348 إلى تراجع نفوذ عائلة شوبيتش النبيلة ونشوب صراع طويل على أراضيها. في مايو 1355، سارت يلينا وتفيرتكو مع جيش إلى دوفنو للمطالبة بحصة تفيرتكو من ميراث أخيها. ^{[ 1 ]} تم التوصل إلى اتفاق مع نائب حاكم دالماسيا يقضي بأن يرث تفيرتكو جميع المدن التي كان يملكها جده لأمه، بالإضافة إلى مدينة تابعة لعمته كاتارينا. مع ذلك، لا يُعرف ما إذا كان قد استولى عليها بالفعل. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تفككت الدولة التي أسسها ستيفن، عم تفيرتكو، عند تولي تفيرتكو الحكم، ^{[ 3 ]} مما أسعد سيده الملك لويس. ^{[ 6 ]} كان المجريون حريصين على تشجيع أتباع ستيفن على التصرف باستقلالية عن تفيرتكو، مما أجبر تفيرتكو على التنافس مع لويس لكسب ولائهم من أجل إعادة بناء الدولة البوسنية. ^{[ 6 ]} شكل لويس تهديدًا مباشرًا أيضًا؛ فقد كان مصممًا على توسيع مملكته ، وفي جميع أنحاء مملكته استعاد بحماس جميع الأراضي التي كانت تابعة للملك. ^{[ 1 ]} مستغلًا الوضع غير المستقر في بداية عهد تفيرتكو، تحرك لويس للاستيلاء على معظم دونجي كراجي وغرب هوم حتى نهر نيريتفا ، بما في ذلك مدينة درييفا الجمركية المزدهرة . في عام 1357، نجح في إجبار تفرتكو على القدوم إلى المجر والتنازل عن هذه الأراضي كمهر لابنة ستيفن، إليزابيث ، التي كانت متزوجة من لويس منذ عام 1353. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في يوليو، أقر الملك لويس حكم تفرتكو وشقيقه الأصغر فوك على البوسنة وأوسورا . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد تم حذف دونجي كراجي وهوم عمدًا من لقبهما، ^{[ 6 ]} ومن المرجح أن أوسورا مُنحت كتعويض. ^{[ 7 ]} فُرض شرطان على البوسنيين: أن يكون أحد الأخوين كوترومانيتش في بلاط لويس كلما كان الآخر في البوسنة، وأن يبذلا جهدًا لقمع الكنيسة البوسنية "الهرطقية" . ^{[ 7 ]}

لا يُعرف الكثير عن الشؤون الداخلية في البوسنة بين عامي 1357، حين بدأ تفرتكو حكمه بمفرده، و1363. وقد برزت سياسته الدينية خلال هذه الفترة، إذ ازداد إصرار بابوية أفينيون على كبح جماح الكنيسة البوسنية. وقد عرّض هذا تفرتكو للخطر، فمع أنه كان كاثوليكيًا طوال حياته، إلا أن لويس أصبح لديه ذريعة دينية لغزو البوسنة. أدى موت أسقف البوسنة ، بيرغرين ساكسون ، أحد مؤيدي كل من ستيفن الثاني وتفرتكو الأول ^{[ 7 ]} والذي اعترف به الأخير كـ"أب روحي" ^{[ 8 ]} ، إلى تعيين بيتر سيكلوسي أسقفًا. روّج بيتر بنشاط لفكرة شنّ حملة صليبية جديدة ضد البوسنة ، مما أكسبه عداء تفرتكو. ^{[ 7 ]} حتى أن تفرتكو حاول التآمر ضد بيتر، لكن محاولته باءت بالفشل عندما تم اكتشاف رسائله إلى قارئ في مقر إقامة بيتر في داكوفو . ^{[ ٩ ]} في غضون ذلك، صمدت الكنيسة البوسنية طوال فترة حكم تفيرتكو، لكنها لم تبرز في شؤون الدولة إلا بعد وفاته. حتى أن أحد المصادر المعادية حاول ربط تفيرتكو نفسه بالكنيسة بسبب تسامحه مع جميع الأديان المحلية، بما في ذلك الأرثوذكسية الشرقية التي كان يتبناها هوم . ^{[ ١٠ ]}

في بداية حكمه الشخصي، زاد البان الشاب سلطته بشكل ملحوظ. ^{[ 6 ]} ورغم تأكيده الدائم على خضوعه وولائه للملك، بدأ تفرتكو ينظر إلى ولاء نبلاء دونجي كراجي للويس على أنه خيانة له. ^{[ 11 ]} وفي عام 1363، اندلع صراع بين الرجلين. ^{[ 6 ] [ 12 ]} لم يتضح سبب الصراع، مع أن لويس صرّح بأن نيته كانت القضاء على الهراطقة البوسنيين. وبحلول أبريل، بدأ الملك بتجميع جيش؛ وفي مايو، أمر مسؤولو جمهورية راغوزا تجارهم بمغادرة البوسنة بسبب اشتباك وشيك. ^{[ 12 ]} هاجم جيش بقيادة لويس نفسه دونجي كراجي، ^{[ 13 ]} حيث انقسم النبلاء في ولائهم بين تفرتكو ولويس. ^{[ 6 ]} بعد شهر، هاجم جيش بقيادة بالاتين المجر ، نيكولاس كونت ، ورئيس أساقفة إسترغوم ، نيكولاس أباتي ، مدينة أوسورا. ^{[ 13 ] [ 6 ]} انضم فلادكو فوكوسلافيتش إلى لويس وسلمه قلعة كلوتش المهمة ، لكن فوكاتش هرفاتينيتش نجح في الدفاع عن قلعة سوكو غراد في مقاطعة بليفا ، مما أجبر المجريين على التراجع. ^{[ 6 ]} في أوسورا، صمدت قلعة سريبرينيك في وجه "هجوم واسع النطاق" شنه الجيش الملكي، ^{[ 6 ]} الذي تعرض للإحراج بفقدان ختم الملك. ^{[ 13 ]} مثّل الدفاع الناجح عن سريبرينيك أول انتصار لتفرتكو على المجر. ^{[ 6 ]}

تضاءلت وحدة كبار النبلاء البوسنيين فور هزيمة المجريين، مما أضعف موقف تفرتكو وموقف البوسنة الموحدة. في عام 1364، مُنح تفرتكو ووالدته وشقيقه جنسية جمهورية البندقية ، وهو شرف ضمن لهم اللجوء في البندقية عند الضرورة، ولكنه ألزم تفرتكو أيضًا بحماية التجار البندقية. وعدت مواثيق مختلفة صادرة عن البانات السابقة للبوسنة، والتي أكدها تفرتكو عند توليه الحكم، بالحماية نفسها لتجار راغوزا. إلا أنه في أواخر عام 1365، اشتكت الجمهوريتان لتفرتكو من معاملة تابعيه لتجارهما. من الواضح أن البان قد فقد السيطرة على إقطاعيه. ^{[ 14 ]} تصاعدت الفوضى، وفي فبراير من العام التالي، ثار النبلاء على تفرتكو وخلعوه عن العرش. ^{[ 6 ] [ 14 ]} لا يُعرف الكثير عن الظروف التي أُطيح فيها بتفيرتكو. فرّ تفيرتكو من البوسنة مع والدته، متهمًا كبار الشخصيات بالخيانة، "وخاصةً الله"، وضد نفسه. ^{[ 14 ]} وخلفه شقيقه الأصغر، ^{[ 14 ] [ 6 ]} الذي كان يشغل منصب "الحاكم الصغير". ^{[ 14 ]} أما دور فوك الشخصي في التمرد فغير واضح. ^{[ 10 ] [ 14 ]}

تصرف تفرتكو بحزم وكفاءة. ^{[ 14 ]} لجأ هو وجيلينا إلى البلاط الملكي المجري، حيث استقبلهما عدو تفرتكو السابق وسيده الأعلى، الملك لويس. ^{[ 6 ]} ويبدو أن لويس، غير راضٍ عن مجريات الأحداث في البوسنة، قدّم لتفرتكو مساعدة (عسكرية على الأرجح) لاستعادة البوسنة. ^{[ 15 ]} عاد تفرتكو إلى البوسنة في مارس، وأعاد السيطرة على جزء من البلاد بحلول نهاية الشهر، بما في ذلك مناطق دونجي كراجي، وراما (حيث كان يقيم آنذاك)، وهوم، وأوسورا. ^{[ 10 ] [ 15 ]} ولضمان ولاء النبلاء الذين أخضعهم، وكذلك لكسب تأييد أولئك الذين ما زالوا يدعمون فوك، منح تفرتكو عددًا من المنح؛ ^{[ 15 ]} في أغسطس، منح فوكاتش هرفاتينيتش كامل مقاطعة بليفا تقديرًا لدوره في حرب 1363 مع المجر. ^{[ 15 ] [ 6 ]} بعد نجاح سريع في البداية، تباطأت حملة تفرتكو. ^{[ 16 ]} انشق سانكو ميلتينوفيتش ، حاكم شرق هوم، وانضم إلى فوك في أواخر عام 1366. طوال العام التالي، أجبر تفرتكو فوك على التراجع جنوبًا، مما اضطره في النهاية إلى الفرار إلى راغوزا. سانكو، آخر مؤيدي فوك، استسلم لتفرتكو في أواخر الصيف وسُمح له بالاحتفاظ بممتلكاته. ^{[ 6 ] [ 16 ]} بذل مسؤولو راغوزا جهدًا لتحقيق السلام بين الأخوين المتنازعين، ^{[ 16 ]} وفي عام 1368، طلب فوك من البابا أوربان الخامس التدخل لدى الملك لويس الأول نيابةً عنه. ^{[ 6 ] [ 16 ]} باءت تلك الجهود بالفشل. لكن بحلول عام 1374، تصالح تفيرتكو مع فوك بشروط سخية للغاية. ^{[ 16 ]}

أعقب وفاة دوشان العظيم وتولي ابنه أوروش الضعيف الحكم في ديسمبر 1355 تفكك الإمبراطورية الصربية التي كانت ذات يوم قوية ومهددة . وتفككت إلى إمارات مستقلة لم تستطع مقاومة البوسنة بمفردها. مهد هذا الطريق أمام تفرتكو للتوسع شرقًا، لكن المشاكل الداخلية حالت دون اغتنامه الفرصة فورًا. كانت إحدى هذه الإمارات على الحدود الشرقية للبوسنة إمارة فويسلاف فوجينوفيتش . ^{[ 17 ]} عندما هاجم فويسلاف راغوزا عام 1361، استنجدت الجمهورية بتفرتكو طلبًا للمساعدة، لكن دون جدوى. ^{[ 18 ]} وفرت أرملة فويسلاف، غويسلافا، التي كانت تحكم نيابة عن أبنائها القصر، لتفرتكو المرور عبر أراضي العائلة خلال صراعه مع فوك، وظل تفرتكو على علاقة ودية مع العائلة. ^{[ 16 ]} إلا أنه لم يستطع حمايتها من ابن أخيها نيكولاس ألتومانوفيتش ، الذي استولى على أراضي أبنائها بحلول نوفمبر 1368. كل ما استطاع تفيرتكو فعله هو مساعدة الأرملة المنزوعة من ممتلكاتها على الوصول بأمان إلى موطنها ألبانيا. ^{[ 19 ]}

سرعان ما بدأ نيكولاس الطموح بتحريض الثورات ضد تفرتكو؛ فثار سانكو ميلتينوفيتش على سيده مرة أخرى، وهُزم مجددًا، ثم عُفي عنه عام 1369. عقد تفرتكو ونيكولاس صلحًا في أغسطس 1370، لكن عدوانية الأخير سرعان ما أكسبته عداوة جميع جيرانه. دخل نيكولاس في تحالف مع البندقية وسيد زيتا ، دوراد الأول ، وكان ينوي مهاجمة راغوزا وكوتور . تحرك تفرتكو ولازار هريبليانوفيتش ، سيد صربيا المورافية ، وكلاهما مدعوم من لويس ملك المجر، لحماية المدينتين. أقسم لازار أيضًا بالولاء للويس، وبعد ذلك مُنح هو وتفرتكو 1000 فارس لمواجهة نيكولاس، ^{[ 20 ]} الذي هُزم هزيمة نكراء في خريف عام 1373، ^{[ 20 ]} وقُسمت أراضيه بين الحلفاء المنتصرين. استولى تفيرتكو على منطقة بودرينيه العليا ، وغاتشكو ، وجزء من بوليملي مع دير ميليشيفا . وكان هذا أول توسع كبير للبوسنة خلال عهد تفيرتكو، ومنحه نفوذاً كبيراً على الشؤون الصربية. ^{[ 21 ]}

في عام ١٣٧٤، تزوج تفرتكو من دوروثيا ، ابنة القيصر إيفان ستراتسيمير ملك بلغاريا . ^{[ ٢٢ ]} يُرجح أن لويس هو من رتب هذا الزواج، ^{[ ١٠ ]} إذ كان قد احتجز دوروثيا وشقيقتها كرهائن مُكرَّمات في بلاطه لضمان ولاء إيفان ستراتسيمير. ^{[ ١٠ ] [ ٢٢ ]} كانت العروس أرثوذكسية، لكن الزواج أُقيم وفقًا للطقوس الكاثوليكية على يد عدو تفرتكو اللدود، بطرس، أسقف البوسنة، الذي منحه تفرتكو بعد ذلك مساحات شاسعة من الأراضي. ^{[ ٢٣ ]} وبذلك، عزز تفرتكو علاقاته مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، ونال اعتراف البابا غريغوري الحادي عشر . ^{[ ٢٤ ]}

أدى تقسيم أراضي نيكولاس ألتومانوفيتش إلى توترات بين تفيرتكو ودوراد الأول بالشيتش ، إذ استولى الأخير على مقاطعات ساحلية كان تفيرتكو ينوي ضمها. وفي أوائل عام 1377، تآمر تفيرتكو بنجاح مع الترافونيين للاستيلاء على تريبيني وكونافلي ودراشيفيتسا ، محققًا بذلك آخر فتوحاته في الأراضي الصربية. وبحلول ذلك الوقت، كانت صربيا قد تقلصت إلى فسيفساء من الإمارات المستقلة . ^{[ 21 ]}

توفي أوروش الضعيف، آخر سلالة نيمانجيتش ، في ديسمبر 1371. وترك شريكه المختار في الحكم، فوكاشين مرنيافشيفيتش ، ابناً اسمه ماركو ، الذي تولى اللقب الملكي. ولأن ماركو أُجبر على قبول السيادة العثمانية ، لم يعترف به أي من كبار النبلاء الصرب ملكاً، مما ترك العرش شاغراً فعلياً. وقُسّمت صربيا بين ماركو (الذي لم تتجاوز مملكته الصغيرة غرب مقدونيا )، ولازار (أكبر النبلاء)، وفوك برانكوفيتش (صهر لازار)، وجورج من زيتا، وتفيرتكو من البوسنة. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، ظلت فكرة إعادة إحياء الإمبراطورية الصربية قائمة. ناقش جورج الأمر في أحد مواثيقه، لكن لم يُعتبر النبلاء الإقليميون الصرب مناسبين. فقد برزوا حديثاً، وافتقروا إلى خلفيات عائلية مرموقة وألقاب رسمية لأراضيهم؛ كانوا مجرد "أمراء". لم يقتصر حكم تفرتكو على جزء كبير من صربيا فحسب، بل كان ينتمي إلى السلالة التي حكمت البوسنة كحكام محليين منذ القدم ، والأهم من ذلك، أنه كان يفخر بانتمائه إلى سلالة نيمانجيتش. وقد أكدت شجرة أنساب نُشرت في الأراضي الصربية التي غزاها تفرتكو حديثًا على نسبه إلى سلالة نيمانجيتش، المستمد من جدته لأبيه، إليزابيث ، ابنة الملك دراغوتين . ^{[ 25 ]} وقد نسب إليه خطيب صربي يُدعى بلاغوي ^{[ 25 ]} ، لجأ إلى بلاط تفرتكو، الحق في "تاج مزدوج": تاج للبوسنة، التي حكمتها عائلته منذ تأسيسها، وتاج آخر للأراضي الصربية التي ينتمي إليها أسلافه من سلالة نيمانجيتش، الذين "انتقلوا من العالم الأرضي إلى الملكوت السماوي". وانطلاقًا من قناعته بأن صربيا "تُركت بلا راعٍ"، سعى تفرتكو إلى التتويج ملكًا عليها. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تُوِّج تفرتكو ملكًا على البوسنة وصربيا في خريف عام 1377 (على الأرجح في 26 أكتوبر، عيد القديس ديمتريوس ). ومع ذلك، لا يزال هناك اختلاف في الآراء حول مكان التتويج ومن قام به. وقد تبنى مؤرخون مثل جيريتشيك (عام 1923)، وكوروفيتش (عام 1925)، ودينيتش (عام 1932)، وسولوفييف (عام 1933) الرأي القائل بأن المؤرخ الراغوسي مافرو ^{أوربيني ،} عندما كتب عام 1601 أن التتويج تم على يد مطران في دير "ميليشيفا في المدينة التي تحمل الاسم نفسه"، [ ^{28 ] [ 29 ] كان} يقصد أن الدير هو ميليشيفا وأن الشخص الذي قام بالتتويج هو مطرانه الأرثوذكسي ^{. [ 31 ]} هذا الرأي، الذي لا يزال سائداً في التأريخ الصربي فقط ، ^{[ 32 ] [ 33 ]} يتعارض مع الأبحاث الحديثة القائمة على منهجية معاصرة في أماكن أخرى. ^{[ 31 ] [ 34 ]} وبالاستناد إلى أبحاث أثرية وتاريخية أحدث، يتفق المؤرخون الكرواتيون والبوسنيون على أن التتويج جرى في كنيسة القديس نيكولاس الفرنسيسكانية في مدينة ميلي البوسنية . ^{[ 31 ]} هذا المكان هو الموقع الذي لا جدال فيه لتتويج خلفاء تفرتكو الأول، فضلاً عن كونه مدفناً لبعض أسلافه. ^{[ 4 ]}

بعد تتويجه بفترة وجيزة، كتب تفرتكو إلى راغوزا مطالبًا بنجاح بدخل القديس ديمتريوس ، الذي كان يُدفع لملوك صربيا منذ القرن الثالث عشر. ^{[ 35 ]} ورغم أنه قدّم نفسه وريثًا لعرش نيمانجيتش، إلا أن تفرتكو قرر اتخاذ اللقب الملكي لجده الأكبر، بدلًا من مواصلة مطالبة دوشان غير الشعبية باللقب الإمبراطوري، ليصبح بذلك " بفضل الله ملكًا على الصرب والبوسنة وبوموريه والمناطق الغربية ". وإلى جانب اللقب الملكي، اتخذ تفرتكو أيضًا اسم ستيفان الرمزي ليربط نفسه بملوك نيمانجيتش؛ وحذا خلفاؤه حذوه. وفي بعض الأحيان، كان تفرتكو يتجاهل تمامًا اسم ميلاده ويكتفي باللقب التشريفي. ^{[ 26 ]} استمد تفرتكو حقه في الملكية من حقه في عرش صربيا، ^{[ 36 ]} ومن المرجح أن لازار هريبليانوفيتش وفوك برانكوفيتش قد اعترفا به. ومع ذلك، لم يفرض تفرتكو سلطته على أمراء صربيا الإقليميين. ^{[ 37 ]} كما حظي لقب تفرتكو الجديد بموافقة لويس وخليفته ماري . وقد أشارت البندقية وراغوزا باستمرار إلى تفرتكو بصفته ملك راسيا ، حتى أن راغوزا اشتكت عام 1378 من انشغال تفرتكو بمملكته الجديدة. ^{[ 37 ]} وعلى الرغم من علاقاته الودية مع رجال الدين، ^{[ 10 ]} لم يحظَ ادعاء تفرتكو لعرش صربيا بدعم الكنيسة الأرثوذكسية، مما أعاق جهوده بشدة. ^{[ 38 ]}

بعد أن استولى الملك تفرتكو على أكبر قدر ممكن من الأراضي الصربية، وجّه أنظاره نحو الساحل. واستمر النمو الاقتصادي السريع للبوسنة، الذي بدأ في عهد عمه، دون انقطاع حتى خلال الاضطرابات السياسية التي أعقبت تولي تفرتكو الحكم. ^{[ 39 ]} وشكّلت صادرات خامات المعادن والمشغولات المعدنية (وخاصة الفضة والنحاس والرصاص) عماد الاقتصاد البوسني. وكانت هذه البضائع تُنقل عبر جبال الألب الدينارية إلى شاطئ البحر، حيث كانت تشتريها بشكل رئيسي جمهوريتا راغوزا والبندقية. ^{[ 40 ]} كما اعتمدت مدينتا راغوزا وكوتور الساحليتان على مملكة تفرتكو في توفير الغذاء، وهو اعتماد استغله الملك لرفع الأسعار المنخفضة أصلاً، والتي كانت مجحفة بحق البوسنيين. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، لم تستطع البوسنة الاستفادة اقتصادياً من حصتها من ساحل البحر الأدرياتيكي ، من نهر نيريتفا إلى خليج كوتور ، الذي كان يفتقر إلى أي مستوطنات رئيسية. كانت المدن الرئيسية الثلاث في المنطقة جميعها تحت سيطرة المجر: درييفا (التي أُجبر تفيرتكو على التنازل عنها للويس في عام 1357)، وراغوزا ، وكوتور . ^{[ 42 ]}

اندلعت حرب كيودجا بين جمهوريتي البندقية وجنوة المتنافستين تاريخيًا عام 1378، وسرعان ما امتدت لتشمل جيران البندقية. انحاز الملك لويس إلى جانب جنوة، وكذلك فعلت راغوزا -التابعة للمجر، ومنافسة البندقية في البحر الأدرياتيكي-. بعد استيلاء البنادقة على كوتور في أغسطس 1378، سعوا جاهدين لإقناع تفيرتكو بالانضمام إلى الحرب في صفهم، مما أثار الذعر في راغوزا. مع ذلك، عرض تفيرتكو على الراغوزايين المساعدة في قتال البندقية، وهو ما رفضوه في البداية. إلا أن وفاة جورج الأول من زيتا استدعت انخراط تفيرتكو في الشؤون الصربية، مما قلل من قدرته على المشاركة الفعالة في الصراع. ^{[ 43 ]} بدأ الراغوزايون بالمطالبة بتدمير كوتور، التي وعد مسؤولوها بالتخلي عن ولائهم للبندقية والعودة إلى لويس. لم يفِ كوتور بهذا الوعد، بل وعد بالولاء لتفيرتكو، الذي ادّعى ملكية المدينة كجزء من إرث أسلافه من عائلة نيمانجيتش. كان المناخ السياسي مثاليًا، إذ كان من المفترض أن يستولي على كوتور من عدو سيده. استشاط سكان راغوزا غضبًا، وفرضوا حصارًا. ^{[ 44 ]} دافع تفيرتكو عن كوتور ضد راغوزا، لكنه تعرض للخيانة في يونيو 1379، عندما أطاحت المدينة بحاكمها البندقي وخضعت مجددًا للويس مباشرة. ^{[ 45 ]}

أدى فشل الاستيلاء على كوتور، والضرر الذي لحق بالاقتصاد البوسني جراء الحصار الراغوزي، والحاجة إلى تسهيل الوصول إلى التجارة البحرية، إلى قيام تفرتكو بتأسيس أحدث مدينة من العصور الوسطى على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. في أوائل عام 1382، شيّد تفرتكو حصنًا جديدًا في خليج كوتور، وقرر أن يكون نواة لمركز جديد لتجارة الملح . سُميت المدينة في البداية على اسم القديس ستيفن ، ثم عُرفت باسم نوفي (بمعنى "الجديدة"). بدأت التجارة في أغسطس/آب بوصول أولى السفن المحملة بالملح، ولكن سرعان ما بدأت المشاكل. ^{[ 46 ]} رحبت كوتور والتجار من دالماسيا وشبه الجزيرة الإيطالية بهذا التطور، لكن الراغوزيين استاؤوا بشدة من احتمال فقدان احتكارهم لتجارة الملح. ^{[ 47 ]} جادلوا بأن تفرتكو، بصفته ملك صربيا، يجب أن يحترم الحقوق الحصرية لتجارة الملح التي منحها أسلافه من عائلة نيمانجيتش لمدن راغوزا وكوتور ودرييفا وسفيتي سردج . خلال النزاع، عرقلت راغوزا تجارة نوفي وشكّلت تحالفًا من مدن دالماتيا ضد البوسنة والبندقية. تراجع تفرتكو بحلول نوفمبر، وفشلت مدينته الجديدة في تحقيق هدفه. ^{[ 35 ]}

ربما كان استسلام تفرتكو في النزاع القانوني مع راغوزا نتيجةً لتغييرٍ جوهري آخر: وفاة الملك لويس الأول في 11 سبتمبر 1382. فبدون وريثٍ ذكر، انتقل التاج المجري إلى ابنة لويس، ماري، البالغة من العمر 13 عامًا، وتولى زمام الحكم أرملته، ابنة عم تفرتكو، إليزابيث. أدى عدم شعبية الملكتين إلى اندلاع ثورات، مما أتاح لتفرتكو فرصةً ليس فقط لاستعادة درييفا وغيرها من الأراضي التي خسرها لصالح لويس عام 1357، بل أيضًا للاستيلاء على كوتور. ولا يُعرف متى أو كيف حدث ذلك بالضبط. ففي ربيع عام 1383، بدأ تفرتكو ببناء أسطول بحري: اشترى سفينةً من البندقية، وأمر ببناء سفينتين أخريين، وعيّن أحد النبلاء البندقية قائدًا له بموافقة الجمهورية. وفي الوقت نفسه تقريبًا، شيّد مدينةً جديدة، برشتانيك ، بالقرب من أوبوزين الحالية . ^{[ 48 ]}

في عام 1385، كان تفيرتكو لا يزال يعترف رسميًا بسيادة المجر، على الرغم من أنها لم تعد ذات معنى عملي. وقد أكد على ولائه للملكتين، "أخواته العزيزات"، واستشهد بقسم الولاء لهما. ومع ذلك، لم يكن لماري وإليزابيث أي سلطة لفرض سيادتهما عليه. ^{[ 49 ]} في الواقع، لقد احترمتا قوته لدرجة أنهما قدمتا تنازلات لكسب رضاه: كان من بين هذه التنازلات اعترافهما بامتلاك تفيرتكو لمدينة كوتور في ربيع عام 1385. ^{[ 50 ] [ 51 ]} لم يؤدِ ضم المركزين التجاريين درييفا وكوتور إلى توسع كبير على الساحل، ولكنه كان ذا أهمية بالغة للاقتصاد البوسني والمالية العامة للملك. ^{[ 49 ]}

أدى استيلاء تفيرتكو على كوتور إلى عداوة بالشا الثاني ، شقيق جورج الأول ملك زيتا وخليفته ، الذي كان يطمع هو الآخر في المدينة. لا يُعرف شيء عن الصراع العسكري بين بالشا وتفيرتكو سوى أن الأخير طلب من البندقية، التي كانت فرصها التجارية مهددة جراء الاشتباكات، التوسط لدى سيد زيتا. وقد أُحبطت الوساطة بوفاة بالشا في معركة سافرا عام 1385 ضد الغزاة العثمانيين. وحافظ جورج الثاني ، ابن شقيق بالشا وخليفته ، على عداء زيتا تجاه البوسنة. ^{[ 52 ]}

بلغت الثورة ضد إليزابيث وماري ذروتها في أواخر عام 1385 عندما عُزلت ماري لصالح قريبها، الملك كارلوس الثالث ملك نابولي . وفي فبراير التالي، أمرت إليزابيث باغتيال كارلوس، وعادت ماري إلى العرش. إلا أنه في 25 يوليو، سُجنت كلتا المرأتين على يد أنصار ابن الملك المغدور، الملك لاديسلاوس ملك نابولي . ^{[ 49 ]} اجتاحت الحرب الأهلية مملكة ماري. غزا خطيبها، سيغيسموند ، بوهيميا بهدف تحريرها والاستيلاء على عرشها. ^{[ 53 ]} انحازت الدول المجاورة إلى أحد الطرفين: اختارت البندقية الملكتين وسيغيسموند، ^{[ 53 ]} بينما اختارت تفيرتكو دعم خصومهم ومطالبة لاديسلاوس بالمجر، ^{[ 53 ] [ 54 ]} متخليةً بذلك ضمنيًا عن التبعية التي كانت اسمية فقط منذ حوالي عام 1385. ١٣٧٠. ^{[ ٥١ ]} خُنقت إليزابيث في السجن، بينما دفع تتويج سيغيسموند ملكًا على المجر في مارس ١٣٨٧ وتحرير ماري لاحقًا، تفيرتكو إلى التصرف بحزم أكبر. من راغوزا، التي لا تزال موالية للملكة ماري، انتزع منه وعدًا بالدعم ضد الجميع باستثناء الملكة. ومنذ ذلك الحين، أصبح حرًا في مهاجمة دالماسيا ، ^{[ ٥٣ ]} ظاهريًا باسم ملك نابولي. ^{[ ٥٤ ]}

ظلت مدن دالماسيا موالية لماري وسيغيسموند، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى تحالفهما مع البندقية. وكانت كليس استثناءً بارزًا ، إذ دعمت النبيل المتمرد يوحنا الباليسنا . سيطر تفرتكو على قلعة كليس في يوليو 1387، مما مكّنه من شنّ هجمات على سبليت . ورغم أن الجيش البوسني دمّر سبليت وزادار ، إلا أن المدينتين رفضتا الاستسلام. كان مسؤولوهما على استعداد لتكريم الملك تفرتكو، لكنهم أصرّوا على أن الملكة ماري والملك سيغيسموند هما الحاكمان الشرعيان. ^{[ 55 ]} استسلمت قلعة أوستروفيتسا لتفرتكو في نوفمبر، تبعتها تروغير . ^{[ 56 ]}

قامت القوات العسكرية لتفرتكو وتابعه هرفوي فوكيتشيتش هرفاتينيتش بحملة في سلافونيا مع جون وبول هورفات . ^{[ 54 ]}

بحلول عام 1388، بلغ الدمار الذي ألحقه الجيش البوسني بدالماتيا حدًا دفع سلطات المدن إلى التوسل إلى سيغيسموند إما لمساعدتها أو السماح لها بإنقاذ نفسها بالاستسلام دون أن تُوصم بالخيانة. لم يستطع جيش سيغيسموند ولا تحالف مدن دالماتيا ونبلائها صدّ تقدم تفيرتكو. وبعد أن فقدت سبليت وزادار وشيبينيك الأمل ، دعاهم تفيرتكو إلى التفاوض على استسلامهم في مارس 1389. طلبت كل مدينة أن تكون آخر من يستسلم، بل وطلبت حتى أن يُسمح لها بطلب مساعدة سيغيسموند. [ ^{56 ] استجاب} تفيرتكو لطلبهم وقرر أن تكون سبليت آخر من يستسلم بحلول 15 يونيو 1389. ^{[ 52 ]}

خلال حملته في دالماسيا وكرواتيا ، انخرط تفرتكو أيضًا في مناوشات شرق مملكته، مما حال دون تركيزه كامل قواته على التوسع غربًا. كان يُعتقد أن مملكة البوسنة بعيدة عن متناول العثمانيين خلال عهد تفرتكو الأول، محمية بحزام من الدويلات الصربية المستقلة. ^{[ 52 ]} إلا أن جورج الثاني من زيتا سمح عمدًا للأتراك بشن غارات على البوسنة، أولًا عام 1386 (والتي لا يُعرف عنها الكثير) ومرة ​​أخرى عام 1388. في المرة الثانية، توغل الغزاة العثمانيون والزيتانيون، بقيادة لالا شاهين باشا ، حتى وصلوا إلى بيليتشا . انتهت معركة بيليتشا ، التي وقعت في أواخر أغسطس 1388، بانتصار الجيش البوسني بقيادة الدوق فلادكو فوكوفيتش . ^{[ 57 ]}

في الخامس عشر من يونيو عام ١٣٨٩، وهو التاريخ الذي كان تفيرتكو ينوي فيه إتمام غزوه لدالماسيا، التقى الجيش العثماني بقوات تحالف من الدول الصربية في معركة كوسوفو . شعر تفيرتكو، بصفته ملكًا لصربيا، أن من واجبه مغادرة دالماسيا ومساعدة لازار هريبليانوفيتش وفوك برانكوفيتش . ^{[ ٥٨ ] [ ٤ ]} وقد استاء من حاكم ميلانو، جيان غاليازو فيسكونتي ، لبيعه الأسلحة للعثمانيين عقب المعركة. ^{[ ٥٩ ]} وكان لازار والحاكم العثماني مراد الأول من بين أبرز القتلى، الذين شملوا أيضًا نبلاء بوسنيين . كان من الصعب تحديد نتيجة المعركة، ^{[ ٥٨ ]} لكن رسائل فلادكو من ساحة المعركة أقنعت تفيرتكو بأن التحالف المسيحي قد انتصر. ^{[ 59 ]} بدوره، أبلغ تفرتكو مختلف الدول المسيحية بانتصاره العظيم؛ وردّت سلطات جمهورية فلورنسا بالإشادة بمملكة البوسنة وملكها لتحقيقهما "نصرًا مجيدًا لن يُمحى ذكره أبدًا". إلا أن هذا النصر كان أجوفًا. فقد لقب تفرتكو الصربي ما تبقى له من أهمية فعلية ضئيلة عندما قبل خلفاء لازار بالسيادة العثمانية، بينما لجأ فوك برانكوفيتش إلى عدو تفرتكو، سيغيسموند. ومنذ معركة كوسوفو، أصبح ادعاء البوسنة بالعرش الصربي اسميًا فقط. ^{[ 60 ]}

أتاح انخراط تفيرتكو في الشرق لقوات سيغيسموند استعادة بعض مكاسبه في دالماسيا. فُقدت كليس لفترة وجيزة في يوليو، ورفضت مدن دالماسيا الاستسلام مجددًا، مما اضطر تفيرتكو إلى شن غارات جديدة. أسفرت سلسلة من المعارك والمناوشات من نوفمبر إلى ديسمبر عن انتصار حاسم للبوسنيين وتراجع الجيش المجري. ^{[ 63 ]} في مايو 1390، استسلمت المدن وجزر دالماسيا أخيرًا لتفيرتكو، ^{[ 64 ]} الذي بدأ بعد ذلك يُطلق على نفسه لقب "ملك راسيا والبوسنة ودالماسيا وكرواتيا وبوموريه بنعمة الله". ^{[ 65 ]} وبصفته ملكًا على دالماسيا وكرواتيا، عيّن تفيرتكو أنصاره يوحنا الباليسنا ويوحنا هورفات حاكمين له، واستضاف رئيس أساقفة سبليت أندريا غوالدو في سوتيسكا . ^{[ 65 ]}

في الأشهر الأخيرة من حكمه، كرّس تفرتكو نفسه لترسيخ موقعه في دالماسيا ووضع خطط للاستيلاء على زادار، المدينة الدلماسية الوحيدة التي أفلتت من حكمه. عرض تحالفًا واسع النطاق على البندقية، لكنه لم يخدم مصالح الجمهورية. ^{[ 65 ]} في الوقت نفسه، كان تفرتكو يعزز علاقاته مع ألبرت الثالث، دوق النمسا . وبحلول أواخر صيف عام 1390، كان من المتوقع عقد زواج بين تفرتكو، الذي ترمل حديثًا، وأحد أفراد عائلة هابسبورغ ، العائلة الحاكمة في النمسا . مع ذلك، ظلت المجر محور سياسة تفرتكو الخارجية. ورغم عدم اعترافهما ببعضهما البعض كملكين، بدأ تفرتكو وسيغيسموند مفاوضات السلام في سبتمبر. كان سيغيسموند في موقف أضعف، وربما كان مستعدًا لتقديم تنازلات لتفرتكو عندما وصل سفراؤه إلى بلاط تفرتكو في يناير 1391. على الأرجح لم تُختتم المفاوضات، إذ توفي تفرتكو في 10 مارس. ^{[ 66 ]} دُفن في مايل بجانب عمه ستيفن الثاني. ^{[ 67 ]}

ترك تفرتكو الأول ابنًا واحدًا على الأقل، هو تفرتكو الثاني ، الذي لا تزال شرعيته محل جدل، ^{[ 4 ]} وكان قاصرًا، ويبدو أنه لم يُعتبر جديرًا بخلافة والده. ^{[ 68 ]} وخلفه دابيسا ، وهو قريب له (ربما أخ غير شقيق غير شرعي) نفاه تفرتكو الأول لمشاركته في ثورة 1366، ثم تصالح معه عام 1390، وانتُخب ملكًا بدلًا منه. أما أوستويا ، الملك التالي، فربما كان ابن تفرتكو الأول غير الشرعي (أو على الأرجح أخًا غير شقيق آخر غير شرعي). ^{[ 4 ]}

يُعتبر تفرتكو الأول أحد أعظم حكام البوسنة في العصور الوسطى، إذ "ترك وراءه بلداً أكبر وأقوى وأكثر نفوذاً سياسياً وأكثر قدرة عسكرية من البلد الذي ورثه". وقد ساعدته الفوضى الإقطاعية في صربيا وكرواتيا على تحقيق إنجازاته السياسية، في حين لم يكن العثمانيون قريبين بما يكفي لتهديده بشكل جدي. ازدهر الاقتصاد البوسني، وظهرت مستوطنات ومراكز تجارية جديدة، وتحسّن مستوى معيشة رعاياه. ^{[ 4 ]}

أشار فلاديمير تشوروفيتش إلى أنه بالمقارنة مع دوشان، الذي ترك دولة مترامية الأطراف أيضاً، لم يكن تفرتكو فاتحاً طموحاً بقدر ما كان رجل دولة بارعاً. وكتب أن تفرتكو استخدم القوة عند الضرورة، لكنه حرص في غير ذلك على الظهور أمام الصرب كوريث شرعي لا كغزاة أجانب، وأمام الكروات كحاكم مفضل. وأكد تشوروفيتش على صبره ودبلوماسيته، واصفاً تفرتكو بأنه رجل قادر على استغلال الفرص المتاحة له على أكمل وجه. ^{[ 59 ]}

• 
  نصب تذكاري في الحديقة المركزية في توزلا، البوسنة والهرسك، 2012.
• 
  نصب تذكاري في هرسك نوفي، الجبل الأسود، 2013.
• 
  نصب تذكاري في سراييفو، البوسنة والهرسك، 2023.

• أنجيليتش، بافاو (1980). Anđelić، Pavao، Krunidbena i grobna crkva bosanskih vladara u Milima (Arnautovićima) kod Visokog" 183–247 (باللغة الصربية الكرواتية). Glasnik Zemaljskog muzeja XXXIV / 1979.، Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine، Sarajevo.
• سيركوفيتش، سيما (1964). Истораија спедњовековне босанске дrjave (باللغة الصربية الكرواتية). صربسكا književna zadruga.
• سيركوفيتش، سيما (1964 أ). ""رادوف كلية الفلسفة"." SUGUBI VEENAC: пилог и стоRIји краљевства у Босни (باللغة الصربية الكرواتية). جامعة بلغراد كلية الفلسفة.
• دوروفيتش، فلاديمير (2001). Istorija srpskog naroda . يانوس.
• تشوسكوفيتش، بيجو (2009)، كوترومانيتشي (باللغة الصربية الكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا لعلم المعاجم
• فاين، جون فان أنتويرب الابن (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-08260-4.
• فاين، جون فان أنتويرب الابن (2007). الكنيسة البوسنية: مكانتها في الدولة والمجتمع من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر . ساقي. ISBN 978-0-86356-503-8.
• جيريتشك، كونستانتين (1891). استوريجا صربا (باللغة الصربية).
• لوفرينوفيتش، دوبرافكو (1996). "بوسانسكي ميتوفي" [ الأساطير البوسنية ] (pdf) . إيراسموس – časopis za kulturu Demokracije (باللغة البوسنية) (18). ايراسموس جيلدا : 26 - 37 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
• لوفرينوفيتش، دوبرافكو (1999). "Proglašenje Bosne Kraljevstvom 1377" [ إعلان البوسنة كمملكة عام 1377 ] (pdf) . منتدى البوسنة (بالبوسنية) ( 3–04 ). منتدى Međunarodni البوسنة : 227 - 287 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
• مالكوم، نويل (1996). البوسنة: تاريخ موجز . مطبعة جامعة نيويورك.
• زادرو ، ديان (8 يناير 2006). "Grobovi bosanskih srednjovjekovnih vladara u crkvi srpsko-pravoslavnog manastira Vaznesenja Gospodnjeg u Mileševi؟" . Pro Tempore (باللغة الكرواتية) (3): 45–50 . ISSN 1334-8302 . 

• وسائط متعلقة بتفيرتكو الأول ملك البوسنة على ويكيميديا ​​كومنز
• الأمير أ. فيليبوفيتش: "خلق المملكة" في الختم العظيم للملك البوسني تفرتكو كوترومانيتش . في: دليل الأختام في العصور الوسطى، (تحرير لورا واتلي)، بريل، ليدن، 2019، 264-276.