القواعد الأمريكية في الفلبين

أُنشئت قواعد عسكرية أمريكية في الفلبين بموجب معاهدة وُقعت بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية واعتراف الولايات المتحدة باستقلال الفلبين . وقد أُغلقت هذه القواعد في عامي 1991 و1992، بعد أن رفض مجلس الشيوخ الفلبيني بأغلبية ضئيلة معاهدة جديدة كانت ستسمح باستمرار بعض هذه القواعد لعشر سنوات أخرى. [ 1 ]

في عام 2014، حددت اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز خمس قواعد عسكرية فلبينية كمواقع للقوات الأمريكية. وفي عام 2023، تم تحديد أربعة مواقع إضافية.

المؤسسة

وصل الجنرال دوغلاس ماك آرثر والرئيس أوسمينا وطاقم العمل إلى بالو، ليتي في 20 أكتوبر 1944.
  • قاعدة كلارك الجوية، بامبانغا ؛
  • حصن ستوتسنبرغ، بامبانغا ؛
  • محمية ماريفيليس العسكرية، محطة POL ومنطقة التدريب، باتان
  • مركز كامب جون هاي للإجازة والاستجمام، باجيو ؛
  • نظام اتصالات للجيش مع حذف جميع المحطات في منطقة ميناء مانيلا.
  • مقبرة القوات المسلحة الأمريكية رقم 2، سان فرانسيسكو ديل مونتي، ريزال. [ أ ]
  • قاعدة ليتي-سامار البحرية بما في ذلك المنشآت الساحلية والقواعد الجوية؛
  • خليج سوبيك، وقاعدة نورث ويست شور البحرية، ومقاطعة زامباليس، والمحمية البحرية الحالية في أولونجابو والمحمية البحرية الحالية في باجيو؛
  • مرسى تاوي تاوي البحري والمناطق البرية الصغيرة المجاورة له؛
  • قاعدة كانياكاو-سانجلي بوينت البحرية، مقاطعة كافيت .
  • منطقة إرسال باجوبانتاي، مدينة كويزون، ومواقع استقبال وتحكم الراديو المرتبطة بها، منطقة مانيلا؛
  • تارومبيتاو بوينت (محطة إرسال لوران الرئيسية)، بالاوان؛
  • جزيرة تالامبولان، خفر السواحل رقم 354 (لوران)، بالاوان؛
  • نقطة ناولي (محطة لوران)، زامباليس؛
  • كاستيليخوس، خفر السواحل رقم 356، زامباليس.
كما نصّ الاتفاق على أن تسمح الحكومة الفلبينية للولايات المتحدة، بعد إخطارها، باستخدام أي من القواعد التالية التي تحددها الولايات المتحدة على أنها ضرورية عسكرياً:
  • قاعدة ماكتان آيلاند الجوية للجيش والبحرية؛
  • قاعدة فلوريدا بلانكا الجوية ، بامبانجا؛
  • شبكة تحذير خدمة الطائرات؛
  • كامب والاس ، سان فرناندو، لا يونيون؛
  • قاعدة بويرتو برينسيسا الجوية للجيش والبحرية، بما في ذلك قاعدة القسم البحري وAi؛
  • مواقع التحذير، بالاوان؛
  • قاعدة تاوي تاوي البحرية، أرخبيل سولو؛
  • قاعدة أبارّي الجوية البحرية.

خلال فترة ما بعد الحرب

  • في عام 1958، تخلت الولايات المتحدة عن منطقة ميناء مانيلا العسكري، وهي المنشأة العسكرية الأمريكية الوحيدة المتبقية في مانيلا.
  • في عام 1966، قلّصت اتفاقية روسك-راموس مدة عقود إيجار القواعد العسكرية من 99 إلى 25 عامًا، وأنهت السيطرة الأمريكية على أولونجابو ، [ 6 ] وحصرت الوجود العسكري الأمريكي في عدد قليل من المنشآت الصغيرة وأربع قواعد رئيسية: قاعدة كلارك الجوية في بامبانغا ، وقاعدتان بحريتان رئيسيتان في سانغلي بوينت في كافيت وقاعدة سوبيك باي البحرية في زامباليس ، ومعسكر جون هاي الترفيهي في باجيو . وبموجب هذه الاتفاقية، تغيّر تاريخ انتهاء عقد الإيجار من عام 2046 إلى عام 1991، مع إمكانية التجديد. [ 6 ]

خلال دكتاتورية ماركوس

  • عندما تولى فرديناند ماركوس منصب الرئيس العاشر للفلبين في 30 ديسمبر 1965، كان اتفاق القواعد العسكرية بين الفلبين والولايات المتحدة قد مضى عليه قرابة عقدين من الزمن، وساهم استمرار وجود هذه القواعد في تشكيل طبيعة العلاقة بين البلدين. [ 7 ] لم يكن الرؤساء الأمريكيون الخمسة الذين تولوا الحكم بين عامي 1965 و1985 على استعداد للمخاطرة بالعلاقة بين الولايات المتحدة وماركوس، وذلك لشعورهم بضرورة حماية هذه القواعد والحفاظ عليها لتعزيز النفوذ في آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. تمكن ماركوس من البقاء في السلطة لمدة 21 عامًا رغم الأحكام العرفية والانتهاكات العديدة لحقوق الإنسان التي ارتكبتها إدارته، فضلًا عن التغطية الإعلامية الدولية السلبية التي رافقت ذلك، وذلك من خلال استغلال اعتماد الجيش الأمريكي على هذه القواعد. [ 8 ]
  • أصبحت القواعد الأمريكية قضية سياسية في الفلبين خلال أواخر الستينيات، التي شهدت عودة ظهور النزعة القومية الفلبينية ، لا سيما بين الطلاب. [ 9 ] وشكّل وجود هذه القواعد نقطة حشد في احتجاجات "عاصفة الربع الأول" التي امتدت من يناير إلى مارس 1970، إلى جانب نشر القوات الفلبينية في حرب فيتنام [ 9 ] والضغوط الاقتصادية الناجمة عن أزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 وإنفاق ماركوس المُثقل بالديون في الفترة التي سبقت الحملة الرئاسية لعام 1969 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ].
  • في عام 1979، أُدخلت تعديلات جوهرية على اتفاقية القواعد العسكرية في العديد من المجالات استجابةً مباشرةً للانتقادات الشعبية المتزايدة في الفلبين. عُيّن قائد فلبيني في كل قاعدة، لكن الولايات المتحدة احتفظت بالقيادة العملياتية على المنشآت الأمريكية الموجودة هناك، مما قلّص بشكل كبير المناطق الخاضعة للسيطرة الأمريكية المباشرة. كما طُرحت مسألة التعويضات لأول مرة، حيث وافقت الولايات المتحدة على دفع 500 مليون دولار لمدة خمس سنوات. ثم ارتفع هذا المبلغ إلى 900 مليون دولار في عام 1983 للسنوات الخمس التالية. [ 6 ]

أثناء وبعد ثورة الشعب

  • لعبت القواعد الأمريكية في الفلبين أدوارًا متعددة خلال ثورة "قوة الشعب" المدنية التي اندلعت في فبراير 1986. فقد كان دور معسكر جون هاي ثانويًا في احتجاجات "قوة الشعب" المحلية في مدينة باجيو، نظرًا لتلقي المتظاهرين هناك الأخبار من محطة إذاعة وتلفزيون القوات المسلحة التابعة للمعسكر. وقد مكّن هذا المتظاهرين من تكييف أساليب احتجاجهم، تمامًا كما حدث في معسكري أغوينالدو وكريم البعيدين. [ 13 ] أما قاعدة كلارك الجوية، فقد لعبت دورًا أكثر مباشرة عندما نُقل إليها فرديناند ماركوس ومجموعة من حوالي 80 فردًا من عائلته ومقربيه بعد فرارهم من قصر مالاكانانغ، ثم نُقلوا لاحقًا إلى منفى في هونولولو، هاواي، وفرته لهم الولايات المتحدة. [ 14 ] [ 15 ]
  • ترجم الدعم الأمريكي لحكومة كورازون أكينو الجديدة إلى عمل عسكري عندما أرسلت إدارة جورج بوش الأب طائرات مقاتلة من طراز إف-4 من قاعدة كلارك الجوية لقصف الطائرات التي كانت تستخدمها قوات حركة إصلاح القوات المسلحة خلال محاولة الانقلاب في الفلبين عام 1989 ، وهو عمل تسبب فعلياً في انهيار الانقلاب. [ 16 ]
  • أصبحت القواعد الأمريكية في الفلبين، وخاصة كلارك وسوبيك، مناطق انطلاق رئيسية خلال حرب الخليج . [ 17 ]

السنوات الأخيرة لمعاهدة القواعد العسكرية

يقف حرس الشرف التابع للبحرية في وضع الانتباه خلال حفل إيقاف تشغيل المحطة البحرية في خليج سوبيك.

إعادة التفاوض والمعاهدة الجديدة المقترحة

بين عامي 1988 و1992، عملت حكومتا الولايات المتحدة والفلبين على إعادة التفاوض بشأن شروط تمديد القواعد العسكرية في سوبيك وكلارك، نظرًا لاقتراب انتهاء اتفاقية القواعد لعام 1947. [ 18 ] وكان أحد أبرز نقاط الخلاف بين المفاوضين هو المبلغ الذي ستدفعه حكومة الولايات المتحدة لحكومة الفلبين مقابل استئجار القواعد واستخدامها، [ 19 ] إلا أن هذه القواعد أصبحت أيضًا عبئًا سياسيًا على حكومة أكينو، حيث أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن "العديد من الفلبينيين يستنكرون هذه القواعد باعتبارها انتهاكًا للسيادة الفلبينية، وبقايا من الأبوية والاستعمار الأمريكيين". [ 20 ]

بعد ثوران بركان جبل بيناتوبو في يونيو 1991، قررت الولايات المتحدة إخلاء قاعدة كلارك الجوية القريبة ، التي تضررت بشدة جراء انبعاثات الرماد وتدفقات الحمم البركانية . [ 21 ] وتبع ذلك إجلاء طارئ لجميع الأفراد العسكريين غير الأساسيين وموظفي وزارة الدفاع الأمريكية المدنيين وعائلاتهم من قاعدة كلارك الجوية وقاعدة سوبيك باي البحرية الأمريكية . [ 22 ]

في يوليو 1991، اتفق المفاوضون على مسودة اتفاقية بعنوان " معاهدة الصداقة والسلام والتعاون" ، تقترح تنظيف وتسليم كلارك إلى الحكومة الفلبينية في عام 1992، وتمديد عقد إيجار قاعدة سوبيك باي البحرية من قبل الولايات المتحدة لمدة عشر سنوات. [ 23 ] [ 24 ]

رفض مجلس الشيوخ الفلبيني طلب التمديد

في 16 سبتمبر 1991، رفض مجلس الشيوخ الفلبيني تجديد اتفاقية القواعد العسكرية بفارق ضئيل. [ 25 ] [ 18 ] أسفر التصويت عن تصويت 11 عضوًا لصالح تمديد المعاهدة، و12 عضوًا ضد إلغائها. قاد ائتلاف مناهضة القواعد، الذي أسسه السيناتوران خوسيه دبليو ديوكو ولورينزو تانادا، الدعوة لإنهاء الوجود العسكري الأمريكي في البلاد. عند التصويت، وقف السيناتور المتقاعد تانادا على كرسيه المتحرك وسط تصفيق حار، وهو يهتف: "مابوهاي!" أو "عاشت الفلبين!". [ 26 ]

تم التصويت على التمديدصوّت ضد التمديد
  1. هيرسون ألفاريز
  2. إدغاردو أنغارا
  3. نيبتالي غونزاليس
  4. إرنستو هيريرا
  5. جوي لينا
  6. جون هنري أوسمينا
  7. فيسنتي باتيرنو
  8. سانتانينة رسول
  9. ألبرتو رومولو
  10. ليتيسيا راموس شاهاني
  11. مامينتال تامانو
  1. أغابيتو أكينو
  2. خوان بونس إنريل
  3. جوزيف إسترادا
  4. تيوفيستو غينغونا الابن
  5. سوتيرو لوريل
  6. إرنستو ماسيدا
  7. أورلاندو س. ميركادو
  8. أكيلينو بيمينتل الابن
  9. رينيه ساغيساج
  10. جوفيتو سالونغا
  11. ويغبرتو تانادا
  12. فيكتور زيغا

على الرغم من الجهود الإضافية التي بذلتها إدارة أكينو لإنقاذ المعاهدة، لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق جديد. ونتيجة لذلك، أبلغت الحكومة الفلبينية الولايات المتحدة في 6 ديسمبر 1991، أن أمامها عامًا واحدًا لإتمام الانسحاب. [ 25 ] [ 18 ]

الإغلاق والتغيير

في 26 نوفمبر 1991، سلمت الحكومة الأمريكية رسمياً قاعدة كلارك إلى الحكومة الفلبينية، [ 20 ] التي حولت المطار إلى مطار كلارك الدولي . وتم إغلاق قاعدة سوبيك باي البحرية في عام 1992. وكانت هاتان القاعدتان أكبر قاعدتين عسكريتين أمريكيتين في الفلبين آنذاك، وتم إغلاق قواعد أمريكية أخرى في الفترة نفسها، منهيةً بذلك الوجود العسكري الأمريكي في الفلبين.

التأثير على مجتمعات إيبالوي وأيتا الأصلية

أدى إنشاء القواعد الأمريكية، ولا سيما حصن ستوتسنبرغ، ومطار كلارك، وخليج سوبيك، وجون هاي، في كثير من الأحيان إلى تهجير وحرمان السكان الأصليين من قبيلتي آيتا وإيبالوي الذين كانوا يعيشون في تلك الأرض، في وقت كانوا يواجهون فيه بالفعل ضغوطًا من توغلات المدنيين من سكان السهول. [ 27 ] [ 28 ] لم يحصل أي من هؤلاء السكان الأصليين على تعويض مناسب وقت إنشاء القواعد، [ 27 ] [ 28 ] ولا يزالون مهمشين وغير قادرين على العودة إلى أراضيهم التاريخية حتى اليوم. [ 29 ]

النفايات السامة المتبقية في سوبيك وكلارك

نشأ نزاعٌ حول تلوث النفايات السامة في قاعدة كلارك الجوية وقاعدة سوبيك البحرية فور تسليم الحكومة الأمريكية القاعدتين إلى الحكومة الفلبينية. [ 30 ] [ 31 ] في ذلك الوقت، صدرت تقارير من الحكومة الأمريكية والأمم المتحدة تؤكد وجود تلوث خطير في 46 موقعًا داخل القاعدتين. إلا أن الحكومة الأمريكية قررت أنها غير مسؤولة قانونيًا عن عملية التنظيف. [ 30 ] [ 31 ]

سعت إدارات فلبينية مختلفة إلى حث الحكومة الأمريكية على تحمل مسؤولية تنظيف النفايات، ولكن دون جدوى. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

التعاون العسكري بين الفلبين والولايات المتحدة بعد معاهدة القواعد العسكرية

رغم أن إنهاء معاهدة القواعد الأمريكية مثّل نهاية للقواعد الدائمة، ونهايةً ظاهرياً للوجود العسكري الأمريكي الدائم في الفلبين، إلا أن الفلبين والولايات المتحدة وقّعتا لاحقاً عدداً من الاتفاقيات بهدف تسهيل التعاون العسكري الثنائي بين البلدين. وكان من أبرز هذه الاتفاقيات اتفاقية القوات الزائرة بين الفلبين والولايات المتحدة، التي دخلت حيز التنفيذ في مايو 1999؛ واتفاقية التعاون الدفاعي المعزز، التي دخلت حيز التنفيذ في أبريل 2014.

اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز

في 28 أبريل/نيسان 2014، وقّعت الفلبين والولايات المتحدة اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز (EDCA)، التي تسري لمدة عشر سنوات، ما لم يُنهِها أيٌّ من الطرفين بإشعار كتابي قبل عام. وقد سمحت هذه الاتفاقية للقوات الأمريكية والمتعاقدين معها بالعمل انطلاقًا من "مواقع متفق عليها"، وهي "مرافق ومناطق تُوفّرها حكومة الفلبين من خلال القوات المسلحة الفلبينية". [ 35 ]

في أبريل 2015، طلبت حكومة الولايات المتحدة الوصول إلى ثماني قواعد في الفلبين، بما في ذلك قاعدة سوبيك باي البحرية الأمريكية السابقة ، وقاعدة كلارك الجوية ، بالإضافة إلى مواقع في لوزون وسيبو وبالاوان. [ 36 ]

تقع القواعد الأمريكية في الفلبين في الفلبين
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
قواعد EDCA الأصلية : 1 = قاعدة أنطونيو باوتيستا الجوية ( بالاوان )، 2 = قاعدة سيزار باسا الجوية ( بامبانجا )، 3 = قاعدة بينيتو إيبوين الجوية ( سيبو )، 4 = فورت ماجسايساي ( نويفا إيسيجا )، 5 = مطار لومبيا ( كاجايان دي أورو ) القواعد المضافة في عام 2023 : 6 = محطة نارسيسو ديل روزاريو البحرية ( جزيرة بالاباك ، بالاوان)، 7 = معسكر ميلكور إف. ديلا كروز ( جامو، إيزابيلا )، 8 = مطار لال لو ( لال لو، كاجايان )، 9 = القاعدة البحرية كاميلو أوسياس ( سانتا آنا، كاجايان )

في 19 مارس 2016، اتفقت حكومة الفلبين وحكومة الولايات المتحدة على 5 مواقع للقواعد العسكرية للقوات الأمريكية بموجب اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز: [ 37 ]

في نوفمبر 2022، أصدرت وزارة الدفاع الوطني الفلبينية بيانًا جاء فيه: "تلتزم الوزارة بتسريع تنفيذ اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز من خلال إنجاز مشاريع تحسين البنية التحتية وإصلاحها، وتطوير مشاريع بنية تحتية جديدة في مواقع الاتفاقية الحالية، واستكشاف مواقع جديدة من شأنها بناء وضع دفاعي مشترك أكثر مصداقية". [ 38 ]

في 2 فبراير 2023، تم تحديد أربعة مواقع إضافية لقواعد عسكرية بموجب اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز (EDCA). [ 39 ] وفي 3 أبريل 2023، تم الإعلان عن مواقع القواعد العسكرية الأربعة الجديدة بموجب اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز (EDCA): [ 40 ]

أعرب حكام ولايتي إيزابيلا وكاجايان ، اللتين تستضيفان معاً ثلاثاً من القواعد، عن استيائهم من الاتفاقية، مصرحين بأنهم لم يتم استشارتهم بشأن المواقع، وأنهم لا يريدون أن تدفع مقاطعاتهم مبالغ طائلة مقابل تحسينات البنية التحتية، أو أن تصبح أهدافاً محتملة لهجوم نووي صيني أو كوري شمالي . [ 41 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم استخراج الجثث من مقبرة مانيلا رقم 2 ونقلها إلى ضريح خدمة تسجيل المقابر الأمريكية (AGRS) في نيكولز فيلد بدءًا من خريف عام 1947 واستمرت حتى يوليو 1948. [ 5 ]

مراجع

  1. ^ سالونجا ، جوفيتو (1991). "لا!" . كاسارينلان: المجلة الفلبينية لدراسات العالم الثالث . 6 (4).
  2. «بيان: الرئيس روزفلت عند توقيعه على قراري مجلس الشيوخ رقم 93 و94، بتاريخ 29 يونيو 1944» . الجريدة الرسمية لحكومة الفلبين.
  3. "السفير في الفلبين (ماكنوت) إلى وزير الخارجية" . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية. 23 ديسمبر 1946.
  4. «اتفاقية بين جمهورية الفلبين والولايات المتحدة الأمريكية بشأن القواعد العسكرية» . مكتبة المحكمة العليا الأمريكية الإلكترونية. 19 ديسمبر 1947.
  5. "ضحايا القوات الأمريكية ودفنهم في معسكر أسرى الحرب رقم 1 في كابانتاوان" . وكالة محاسبة أسرى الحرب والمفقودين التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  6. 1 2 3 "القواعد الأمريكية في الفلبين: مفارقة في السياسة الخارجية" (ملف PDF) . كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. 1 مارس 1991.
  7. هاملتون-باترسون، جيمس (1999). فتى أمريكا: قرن من الاستعمار في الفلبين ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: إتش. هولت. ISBN  978-0-8050-6118-5.
  8. كيسلر، ريتشارد ج. (1986). "ماركوس والأمريكيون". السياسة الخارجية (63): 40-57 . doi : 10.2307/1148755 . ISSN 0015-7228 . JSTOR 1148755 .  
  9. ١ ٢ "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  10. بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  11. كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  12. ديولا، كاميل. "الديون والحرمان وغنائم الديكتاتورية | 31 عامًا من النسيان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  13. "حركة إيدسا 86 في الشمال: اليوم الذي تحولت فيه باجيو إلى اللون الأصفر" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  14. كارنو، ستانلي (19 مارس 1989). "ريغان والفلبين: إبعاد ماركوس عن السلطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 . 
  15. "نهاية حقبة - دعم فرديناند ماركوس في المنفى - جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي" . جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي adst.org . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  16. «مانيلا تُحبط محاولة انقلاب بمساعدة القوة الجوية الأمريكية» . صحيفة واشنطن بوست . 1 يناير 2024. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 . 
  17. شالوم، ستيفن ر. (1990) كلارك وسوبيك: بسط النفوذ الأمريكي في الخليج. كاسارينلان: المجلة الفلبينية لدراسات العالم الثالث. المجلد 5، العدد 3. https://www.journals.upd.edu.ph/index.php/kasarinlan/article/view/1002
  18. ١ ٢ ٣ "مجلس الشيوخ الفلبيني يصوّت لرفض تجديد القواعد العسكرية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ سبتمبر ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  19. أولسون، وايت (29 يونيو 2013). "سرد الأيام الأخيرة للجيش الأمريكي في الفلبين" . ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  20. 1 2 دروجين، بوب (27 نوفمبر 1991). "بعد 89 عامًا، الولايات المتحدة تنزل العلم في قاعدة كلارك الجوية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021.
  21. برانيجين، ويليام (15 يوليو 1991). "الولايات المتحدة تقول إن بركان جبل بيناتوبو قد أنهى جاذبية قاعدة كلارك فيلد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  22. "عملية اليقظة النارية" . GlobalSecurity.org . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  23. برودر، جون م. (18 يوليو 1991). "الولايات المتحدة تتوصل إلى اتفاق مع مانيلا، وستغادر قاعدة كلارك الجوية : الفلبين: بركان يتسبب في إخلاء الميدان. لكن الأمريكيين سيحتفظون بقاعدة سوبيك البحرية لمدة 10 سنوات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 . 
  24. لوسيرو غونزاليس، خواكين (1998). هجرة العمالة الفلبينية: أبعاد حاسمة للسياسة العامة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص 36. ISBN  9789812300119تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  25. 1 2 سيمبولان، رولاند ج. (2020). "التصويت التاريخي لمجلس الشيوخ في 16 سبتمبر 1991" . دراسات فلبينية: وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية . 68 (3/4): 135-285 . JSTOR 45171901 . 
  26. أكوستا، أبراهام ري مونتيسيلو. "سوبر لولو"، مراجعة لكتاب "أوديسة لورينزو م. تانادا" لأغنيس ج. بايلين ، منشورات جامعة الفلبين، 1998 (ملاحظة: كانت أغنيس بايلين محاضرة أولى سابقة في قسم العلوم السياسية بجامعة الفلبين)؛ "مراجعات الكتب"، صحيفة "فلبين كوليجيان"، 23 نوفمبر 1998؛ وموقع LibraryLink.org، 2004 ، تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2007
  27. 1 2 كونانان، خوسيه. (1982-1983) تأثير القواعد العسكرية الأمريكية على الزنوج (إيتاس): ضحايا المستفيدين. Aghamtao: مجلة Ugnayang Pang-Aghamtao، Inc. (UGAT) / الجمعية الأنثروبولوجية في الفلبين. المجلد 5-6. http://116.50.242.171/PSSC/index.php/agt01/issue/view/198
  28. 1 2 "منزل باجيو كارينو وإسقاط ماركوس" . نورثرن ديسباتش . 26 سبتمبر 2021.
  29. "يواجه شعب الأيتا عقبات في طريق عودتهم إلى أراضيهم القبلية" . 15 يونيو 2021.
  30. 1 2 "بيان بشأن التلوث السام للقواعد العسكرية الأمريكية السابقة" . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  31. ١ ٢ "الولايات المتحدة تترك مواد سامة في قاعدة سوبيك البحرية" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ . 
  32. تريتن، ترافيس ج. (2 فبراير 2010). "بعد عقود، التلوث العسكري الأمريكي في الفلبين مرتبط بالوفيات" . ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  33. أرافيلا، خوسيه؛ كاليكا، أوريا. "السفارة الأمريكية ترفض النفايات السامة في كلارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  34. ريجنسيا، تيد. "الاتفاق العسكري بين الولايات المتحدة والفلبين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  35. سانجر، ديفيد إي. (28 ديسمبر 1991). "الفلبين تأمر الولايات المتحدة بمغادرة القاعدة البحرية الاستراتيجية في خليج سوبيك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. «الولايات المتحدة تسعى للوصول إلى القواعد الفلبينية كجزء من توجهها نحو آسيا» . سيدني مورنينغ هيرالد . أستراليا. رويترز. 25 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2015 .
  37. «الولايات المتحدة والفلبين تعلنان عن خمس قواعد عسكرية لاتفاقية التعاون الدفاعي المعزز» . سي إن إن الفلبين . ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٦ .
  38. «الولايات المتحدة تخصص 66.5 مليون دولار لبناء مرافق في 3 مواقع تابعة لـEDCA لعام 2023 - وزارة الدفاع الوطني» . صحيفة فلبينية يومية . 15 نوفمبر 2022.
  39. "الولايات المتحدة والفلبين تضيفان أربعة مواقع أخرى إلى اتفاقية قواعد عسكرية بموجب اتفاقية التعاون الدفاعي المعزز" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . 2 فبراير 2023.
  40. «القصر يكشف عن 4 مواقع جديدة لاتفاقية التعاون الدفاعي المعزز» . سي إن إن الفلبين . 3 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  41. وي، سوي لي؛ إليميا، كاميل (20 فبراير 2023). "الفلبين تقترب من المصالح الأمريكية مع التركيز على الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة