جزيرة يو ثانت
جزيرة يو ثانت (رسميًا جزيرة بيلمونت ) هي جزيرة اصطناعية صغيرة تقع في النهر الشرقي لمدينة نيويورك ، ضمن حي مانهاتن . تبلغ مساحة الجزيرة 30 × 60 مترًا (100 × 200 قدم) ، وقد تم إنشاؤها أثناء بناء نفق ستاينواي أسفلها مباشرةً، وهي أصغر جزيرة في مانهاتن. [ 1 ] [ 2 ] سُميت الجزيرة تيمنًا بأوغست بيلمونت الابن ، الذي موّل بناء نفق المترو، وفي عام 1977 تم تخصيصها لذكرى يو ثانت ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة . تحتوي الجزيرة على منارة مضاءة تُشير إلى الطرف الجنوبي من شعاب جزيرة روزفلت المرجانية، وتُعد موطنًا لمستعمرة صغيرة من طيور الغاق ذي العرف المزدوج .
الموقع والاختصاص القضائي
تبلغ مساحة هذه الجزيرة الاصطناعية الصغيرة 30 × 60 مترًا (100 × 200 قدم) ، وتقع في النهر الشرقي ، جنوب جزيرة روزفلت مباشرةً . [ 3 ] [ 4 ] تقع الجزيرة في منتصف المسافة بين مقر الأمم المتحدة في شارع 42 ، في مانهاتن غربًا، ومتنزه غانتري بلازا الحكومي في لونغ آيلاند سيتي ، ضمن كوينز شرقًا. وهي قانونيًا جزء من مانهاتن، ورسميًا جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 6 ، والتي تشمل أيضًا أحياء تيرتل باي وموراي هيل غرب جزيرة يو ثانت. [ 5 ] المنطقة والقطاع والقطعة هي: مانهاتن، القطاع 1373 (المشترك مع جزيرة روزفلت)، والقطعة 200. [ 6 ]
الجزيرة مملوكة لحكومة ولاية نيويورك ، وهي محمية حاليًا كمحمية للطيور المهاجرة . يُمنع دخول العامة إليها. [ 7 ] [ 8 ] منذ عام 2016، صُنفت الجزيرة كمجمع بيئي معترف به ضمن برنامج تنشيط الواجهة البحرية للمدينة. [ 9 ] [ 10 ]
يُشغّل خفر السواحل الأمريكي منارةً مضيئةً بارتفاع 17 مترًا (57 قدمًا) على الجزيرة، تحمل اسم "منارة شعاب جزيرة روزفلت 17"؛ [ 4 ] [ 11 ] وقد أُقيمت منارةٌ سابقةٌ بارتفاع 7 أمتار (23 قدمًا) عام 1938، [ 12 ] وزوجٌ آخر قبل ذلك. [ 13 ] تقع جزيرة بلمونت بالقرب من الطرف الجنوبي الغربي لشعاب جزيرة روزفلت، التي تمتد لمسافة 0.3 ميل بحري (0.3 ميل؛ 0.6 كيلومتر) باتجاه الجنوب الغربي من جزيرة روزفلت. [ 14 ]
تُقاس الارتفاعات في جزيرة روزفلت أحيانًا بالرجوع إلى "مرجع جزيرة بلمونت"، الذي يقع على بعد 2.265 قدم (0.69 متر) تحت مستوى سطح البحر المتوسط في ساندي هوك . [ 15 ]
تاريخ
من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين
في تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ رجل الأعمال ويليام شتاينواي مشروعًا لإنشاء نفق للترام تحت نهر إيست ريفر لربط مانهاتن بمدينته السكنية ، قرية شتاينواي ، في أستوريا، كوينز ؛ وسُمّي النفق باسمه . توقف العمل في المشروع عام ١٨٩٢ بعد انفجار ديناميت بالقرب من بئر في لونغ آيلاند سيتي، مما أسفر عن مقتل خمسة عمال. توفي شتاينواي قبل اكتمال أنفاقه، وأشرف الممول أوغست بيلمونت الابن على إتمام المشروع بين عامي ١٩٠٥ و١٩٠٧. تُعدّ الأنفاق، التي تمر مباشرة أسفل الجزيرة، الآن جزءًا من نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك، وتستخدمها خطوط IRT فلاشينغ ( القطاران٧ و ٧ ) . [ ١٦ ] أثناء بناء النفق، حُفر بئر في النتوء الصخري المعروف باسم مان-أو-وار ريف، مما أدى إلى تراكم كميات كبيرة من الردم ، فتراكمت الشعاب المرجانية وتشكلت جزيرة صغيرة. أصبحت جزيرة بلمونت، التي سميت على اسم الممول، الاسم القانوني للجزيرة. [ 16 ] [ 17 ]
بين عامي 1899 و1903، تم تفجير جزء من النتوء الصخري الممتد جنوب غرب جزيرة بلاكويل، والمعروف باسم صخرة مان-أو-وار، إلى عمق 7.9 متر (26 قدمًا) لصالح الحكومة الفيدرالية؛ وكان الطرف الجنوبي لهذا النتوء يقع مقابل شارع إيست 37 في مانهاتن. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كما وُجدت مجموعتان صخريتان أخريان بين صخرة مان-أو-وار وجزيرة بلاكويل. [ 19 ] ووفقًا لويليام باركلي بارسونز ، الذي عمل مهندسًا استشاريًا في نفق ستاينواي ، والعقيد إتش. تايلور من سلاح المهندسين ، فقد أُشير إلى موقع البئر خطأً باسم "شعاب مان-أو-وار"، بينما كان النتوء الصخري يقع بالقرب من الطرف الجنوبي لـ"شعاب جزيرة بلاكويل". [ 21 ] [ 22 ] : 98-99 لاحظ بارسونز أن موقع البئر كان يُعرف باسم شعاب مان أوف وور المرجانية، على الرغم من إزالة الحكومة الفيدرالية لتلك الشعاب. [ 22 ] : 99 كان النتوء الصخري الذي يقع عليه البئر، إلى جانب جزيرة بلاكويل، يتكونان من صخور فوردهام النايسية . [ 23 ] [ 24 ]
تم الحصول على إذن من روبرت شو أوليفر، من وزارة الحرب ، في 28 يونيو 1905 ، لإنشاء بئرين على شعاب مان-أو-وار وإنشاء جزيرة مؤقتة لدعم تخزين المعدات. وكان التصريح ساري المفعول لمدة عامين ابتداءً من 1 يوليو 1905، وسمح بإنشاء جزيرة مؤقتة يصل عرضها إلى 30 مترًا (100 قدم) وطولها إلى 120 مترًا (400 قدم) . وكان من المقرر إزالة المعدات وإعادة النتوء الصخري إلى حالته الأصلية عند انتهاء العمل. [ 21 ] [ 22 ] : 226-228 [ 25 ] تم الحصول على تصريح مماثل من مفوضي مكتب الأراضي لولاية نيويورك في 8 يوليو 1905. [ 22 ] : 229 في الأصل، طُلب الإذن بحفر بئر في النهر الشرقي من المستشار القانوني للمدينة ، الذي أحال الأمر إلى مفوض الأحواض والعبارات ، ولكن لم يتم العثور على أي سجلات لمنح أراضٍ تحت الماء من الولاية إلى المدينة في محيط موقع البئر المقترح، مما دفع المستشار القانوني للمدينة إلى إبلاغ المدعي العام لولاية نيويورك بالأمر. [ 22 ] : 36-37 كما تم الحصول على إذن من دائرة المنارات لنقل منارة بلاكويلز آيلاند ريف مؤقتًا، والواقعة على صخرة مان-أو-وار، إلى أعلى مبنى تم تشييده على الجزيرة. [ 21 ]

بدأت الاستعدادات لبناء جزيرة مان-أو-وار ريف في نهاية يوليو 1905، وتم حفر البئر في الشهر التالي. [ 26 ] [ 27 ] بالإضافة إلى البئرين اللذين يعلوهما غرفة معادلة ضغط، احتوت الجزيرة التي تبلغ مساحتها 30 × 107 أمتار (100 × 350 قدمًا) على مبانٍ تضم خزان هواء ومضخات ومحركات كهربائية ومحرك بخاري. [ 17 ] [ 28 ] سمح بناء البئرين في منتصف النهر للعمال بحفر أنفاق منهما في كلا الاتجاهين، مما أضاف المزيد من مواقع العمل وساعد على تسريع عملية البناء. [ 29 ] لقي أربعة عمال مصرعهم في 16 يناير 1906 خلال حادث وقع في البئر أسفل الجزيرة. [ 17 ] [ 30 ]
بعد اكتمال النفق عام ١٩٠٧، دارت نقاشات حول الاحتفاظ بالجزيرة لإقامة منارة عليها لتسهيل الملاحة. [ ٢١ ] [ ٢٨ ] [ ٣١ ] وفي عام ١٩٠٩، اقترح روبرت دبليو هيبرد، مفوض المؤسسات الخيرية العامة، ربط الطرف الجنوبي لجزيرة بلاكويل بشعاب مان أو وور المرجانية باستخدام ردميات لإنشاء مساحة إضافية تبلغ ١٦ فدانًا (٦.٥ هكتار) من المساحات الخضراء، صممها المهندس المعماري ريموند إف ألميرال . وكان من شأن هذا الاقتراح أن يُغني عن استخدام القوارب للوصول إلى جزيرة بيلمونت. [ ٣٢ ]
لم تُشغَّل مسارات النفق بشكل دائم حتى عام ١٩١٥. اشترت المدينة النفق، وأعادت بناءه بدءًا من عام ١٩١٤ لاستيعاب عربات المترو؛ وشمل هذا العمل أيضًا ردم البئر في شعاب مان أو وور المرجانية. [ ١٦ ] [ ٢١ ] [ ٣٣ ] ومع ذلك، لم تُتخذ أي إجراءات لإزالة الجزيرة المؤقتة، أو هدم المباني التي شُيِّدت عليها، أو إعادة منارة جزيرة بلاكويلز المرجانية إلى حالتها الأصلية. بحلول عام ١٩١٦، كان الهيكل الذي وُضِع المنارة فوقه قد تدهورت حالته، فأرسلت وزارة الحرب استفسارًا إلى لجنة الخدمة العامة تسأل فيه عن الجهة المسؤولة عن المبنى، وما إذا كان هناك أي سبب يمنع هدمه لاستبدال المنارة. [ ٢١ ] هُدِمت الهياكل الموجودة على الجزيرة بواسطة مقاول في عام ١٩١٨. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]
من عشرينيات القرن العشرين إلى ستينيات القرن العشرين
في 7 يوليو 1926، جنحت الغواصة إس-51 على شعاب مان-أو-وار المرجانية أثناء سحبها في نهر إيست ريفر إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين . وبعد إحدى عشرة ساعة، تم سحب الغواصة من الشعاب المرجانية بواسطة قوارب القطر بمساعدة المد والجزر. وكانت الغواصة قد انتُشلت من قاع المحيط في وقت سابق من الأسبوع بعد غرقها قبالة جزيرة بلوك ، وكانت تُنقل إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين لاستخراج حطامها. [ 36 ]
في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أجرت محطة التجارب المائية الأمريكية دراسةً حول تيارات المد والجزر في نهر إيست ريفر بهدف تحسين مسارات الملاحة عبر بوابة هيل غيت وظروف التدفق في محيط جزيرة بيلمونت، حيث لوحظ ميل تيارات النهر الشمالية الغربية أثناء المد إلى توجيه حركة السفن نحو شاطئ مانهاتن. وتم اختبار عشرين خطة تحسين مختلفة، تضمنت بعضها إزالة جزيرة بيلمونت بالكامل. وأوصت الدراسة بتوسيع القناة جنوب جزيرة بيلمونت وإزالة جزء من نتوء صخري يقع شمال الجزيرة. [ 37 ] وفي العام التالي ، رُفعت توصيات بإجراء تحسينات على نهر إيست ريفر إلى الكونغرس الأمريكي كجزء من برنامج تحسينات بقيمة 39 مليون دولار أمريكي بين حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ومنطقة ثروغز نيك . [ 38 ]

في خمسينيات القرن العشرين، اقترح باكمنستر فولر تركيب جهاز جيوسكوب بقطر 61 مترًا (200 قدم) معلقًا من قاعدته على ارتفاع 61 مترًا (200 قدم) فوق سطح الماء، مدعومًا بكابلات معلقة من أبراج أُقيمت على نتوء صخري في منتصف نهر إيست ريفر، على بُعد 400 متر (ربع ميل) جنوب جزيرة ويلفير (التي أُعيد تسميتها بجزيرة روزفلت في سبعينيات القرن العشرين). وقدّم فولر فكرته لاحقًا لمجموعة من سفراء الأمم المتحدة خلال مأدبة غداء أُقيمت في فندق بيير ، لكن لم تتوفر أي أموال لتنفيذ المشروع، الذي قُدّرت تكلفته آنذاك بعشرة ملايين دولار. [ 39 ]
في مساء السابع من فبراير عام ١٩٦٤، جنحت ناقلة النفط النرويجية "سيجدال" ، التي تزن ٣٣٣١٠ طنًا قصيرًا (٣٠٢١٨ طنًا متريًا)، على جزيرة بلمونت. كانت السفينة تبحر في نهر إيست ريفر حاملةً زيت الوقود من أروبا إلى برونكس . عادةً ما تُرافق سفينة كهذه قاطرة أو اثنتان، لكنها وصلت إلى ميناء نيويورك أثناء إضراب للقاطرات، وكانت تعمل بمفردها. تم تفريغ الوقود من الناقلة إلى صنادل أخف وزنًا لسحبها من على الجرف الصخري؛ واستغرق الأمر ثلاثة أيام قبل أن تتمكن سفينة إنقاذ تابعة لشركة ميريت-تشابمان آند سكوت وقاطرتان من تحرير السفينة. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ]
في عام ١٩٦٨، نشر معهد هدسون مقترحًا لربط جزيرتي ويلفير وبلمونت بردم نفايات لتشكيل جزيرة واحدة أكبر، كجزء من مشروع إعادة تطوير اقتصادي. وكان من المقرر أن يمتد شارع ٤٢ عبر الجزيرة من مانهاتن إلى كوينز، متصلًا بجسر يشبه جسر بونتي فيكيو ومغطى بالمتاجر. وكان من المقرر أن يضم "مركز بلمونت"، المصمم على غرار مركز روكفلر ، أبراجًا يصل ارتفاعها إلى ٨٠ طابقًا. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]
كانت نافورة ديلاكورت ، وهي نافورة تشبه نافورة جيت دو، برعاية جورج تي. ديلاكورت الابن، تقع بالقرب من الطرف الجنوبي لجزيرة روزفلت، وواجهت دعوات لنقلها إلى جزيرة بلمونت منذ افتتاحها عام 1969 وحتى توقفها عن العمل عام 1986 وهجرها لاحقًا. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
من سبعينيات القرن العشرين وحتى الآن

في 25 أغسطس /آب 1972، أُعلنت الجزيرة " جزيرة حرية يهود الاتحاد السوفيتي " ، واحتلها رمزياً لمدة ساعتين ونصف ستة نشطاء بقيادة رئيسي منطقتي مانهاتن وبرونكس، بيرسي ساتون وروبرت أبرامز، احتجاجاً على خطاب ليونيد بريجنيف في الأمم المتحدة وفرض ضريبة الشهادات كعائق أمام الهجرة من الاتحاد السوفيتي. [ 50 ] [ 51 ] ومن بين أعضاء المجموعة الذين نزلوا على الجزيرة الحاخام جيلبرت كلابرمان، رئيس مؤتمر نيويورك الكبرى ليهود الاتحاد السوفيتي ، والأخت روز ثيرينغ من جامعة سيتون هول . استأجرت المجموعة قارباً لنقل الصحفيين وطواقم التصوير لتغطية الحدث، وحملوا لافتةً مقاسها 6.1 متر × 1.8 متر تحمل الاسم الجديد للجزيرة. لفت الحدث انتباه الوفد السوفيتي في الأمم المتحدة، الذي قدم شكوى إلى الأمين العام كورت فالدهايم . أرسلت شرطة مدينة نيويورك قاربًا إلى الجزيرة، لكنها سمحت للمجموعة بالبقاء بعد أن علمت بحصولهم على صك ملكية مؤقت للجزيرة من مسؤولي الولاية. وقد تولى هوارد روبنشتاين تنظيم الدعاية للحدث . [ 51 ] [ 52 ]
بعد وفاة يو ثانت ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة، تبنت الجزيرة مجموعة تُدعى "تأمل السلام في الأمم المتحدة"، وهم موظفون في مقر الأمم المتحدة وأتباع المعلم الروحي سري تشينموي ، الذي كان يشغل منصب المرشد الروحي بين الأديان هناك. [ 53 ] استأجروا الجزيرة من ولاية نيويورك، وغطوها بالخضرة، وأطلقوا عليها اسم يو ثانت، الذي كان صديقًا لتشينموي، بشكل غير رسمي. وتم تكريس الجزيرة لذكرى يو ثانت في 16 سبتمبر 1977 في حفل حضرته داو آي آي ثانت، ابنة يو ثانت. [ 54 ] [ 55 ]
في السابع من أكتوبر عام ١٩٨٢، أُطلق على جزيرة بيلمونت رسميًا اسم جزيرة يو ثانت، وقام سري تشينموي، بحضور مسؤولين من ولاية نيويورك، بتدشين الجزيرة، إلى جانب قوس "الوحدة" المصنوع من الأنابيب الفولاذية بارتفاع ٣٠ قدمًا (٩٫١ متر) ، والذي يضم وعاءً مدفونًا يحوي مقتنيات شخصية لصاحب اسم الجزيرة. [ ٥٤ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧] [٥٨ ] وكان أتباع سري تشينموي يزورون الجزيرة مرة أو مرتين سنويًا للصيانة، إلا أن هذه الزيارات أصبحت أقل تواترًا مع تشديد الإجراءات الأمنية حول مقر الأمم المتحدة في منتصف التسعينيات. [ 54 ] [ 59 ] قامت المجموعة لاحقًا بتعليق لافتة على الجانب الغربي من برج منارة الملاحة في الجزيرة، تتضمن اسم الجزيرة، وملاحظة حول تدشينها، وقصيدة كتبها سري تشينموي عن يو ثانت، وسيرة ذاتية موجزة للأمين العام السابق، ونصًا يقول: "كانت البساطة هي حياة يو ثانت. كان الإخلاص هو عقل يو ثانت. كان النقاء هو قلب يو ثانت. كان نهجه هو نهج الكرامة الهادئة والمستنيرة." [ 54 ]
في عام 1999، نظمت مجلة نيويورك تايمز مسابقة دولية لتصميم كبسولة زمنية لحفظ القطع الأثرية للألفية القادمة. واقترح تصميم شركة كابلز جيفرسون للهندسة المعمارية مسلة من الجرانيت على جزيرة يو ثانت تتحلل تدريجياً، ولا يتبقى منها سوى الكبسولة الزمنية بحلول نهاية القرن الثلاثين. [ 60 ]

خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام ٢٠٠٤ ، قام الفنان والمخرج السينمائي المحلي ديوك رايلي ، الذي سافر إلى العديد من الجزر المهجورة حول مدينة نيويورك، بالتجديف مع صديق له إلى الجزيرة تحت جنح الظلام، وأعلنها دولة ذات سيادة، ورفع راية طولها ٦.٤ متر (٢١ قدمًا) عليها صورة ثعبانين كهربائيين من برج الملاحة بالجزيرة. وفي رحلة عودتهما نهارًا، ألقت سفينة تابعة لخفر السواحل الأمريكي القبض عليهما ، لكن لم يتم اعتقالهما. وقد تم تصوير الحادثة بالكامل في عمل فني لرايلي بعنوان " جزيرة بلمونت" (SMEACC) . [ ٦١ ]
الحياة البرية
تضم الجزيرة مستعمرة صغيرة من طيور الغاق ذي العرف المزدوج ، وقد تضاعف عددها أكثر من مرتين بين عامي 2000 و2011. [ 62 ] وقد لوحظت أعشاش الغاق على الجزيرة، سواء على الأرض أو في الأشجار أو على القوس المعدني، الذي انهار بحلول عام 2011. [ 63 ] [ 64 ] كما شوهدت طيور النورس الأسود الظهر الكبير وطيور النورس الرنجة تعشش على الجزيرة. [ 63 ] وفي أحدث مسح للتعشيش أجرته جمعية طيور مدينة نيويورك ، تم إحصاء 38 عشًا للغاق على الجزيرة في مايو 2022. [ 64 ]
تُعدّ الشعاب المرجانية في المياه المحيطة بجزيرة يو ثانت مكاناً شهيراً للقوارب التي تصطاد سمك القاروص المخطط وسمك البلوفيش . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
مراجع
- ↑ دافي، كارين (11 أكتوبر 2011). "كنز نيويورك من الجزر الصغيرة" . متروفوكس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
- ↑ فريشبرغ، هانا (26 أغسطس/آب 2014). "تعرّف على 34 من أكثر جزر مدينة نيويورك غموضًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ ماسكيا، جينيفر (5 يوليو 2009). "الرمل، الأمواج، والشوبيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- 1 2 الرسم البياني 12335 (خريطة). 1 : 10000. الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
- ↑ "ملفات تعريفية للمجتمعات" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
- ↑ "تمويل مدينة نيويورك" . a836-pts-access.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
- ↑ برودي، جين إي. (8 سبتمبر 1998). "ميناء أنظف يجذب الطيور المائية إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ↑ بيرغر، جوزيف (4 ديسمبر 2003). "إذن، كنت تتوقع حمامة؟؛ في صخب المدينة، تجد طيور البلشون والغراب الأبيض وأبو منجل ملاذًا آمنًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
- ↑ "نظرة عامة على برنامج إعادة إحياء الواجهة البحرية" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ "خرائط وسياسات برنامج تنشيط الواجهة البحرية" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ "قائمة الأضواء، المنطقة الأولى - المجلد الأول" (ملف PDF) . خفر السواحل الأمريكي، مركز الملاحة . 2023. نهرا هدسون وإيست (الخريطة 12335). رقم قائمة الأضواء 27315. صفحة 243. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2023 .
- ↑ قائمة كاملة بالأضواء وغيرها من وسائل المساعدة البحرية، الساحل الأطلسي للولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1954.
- ↑ بوغسلي، ريتشارد ماريوت (1910). دليل نيويورك للإرشاد البحري وامتحان مفتشي الولايات المتحدة المحليين للربابنة والطيارين في خليج وميناء نيويورك إلى يونكرز وجزيرة جريت كابتن: ودليل نيويورك الكامل الذي يحتوي على جميع المعلومات المفيدة . آر إم بوغسلي. ص 27. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 - عبر كتب جوجل.
- ↑ دليل الملاحة الساحلية للولايات المتحدة 2 (ملف PDF) (الطبعة 54 ). الهيئة الوطنية للمحيطات . 2025. ص 329. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
- ↑ "قرار تقسيم المناطق" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . المادة 13، الفصل 3، القسم 133-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 روجوف، ديفيد (أبريل 1960). "أنفاق شتاينواي" (ملف PDF) . السكك الحديدية الكهربائية (29). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- 1 2 3 "مقتل أربعة رجال بسبب استنشاق أبخرة في نفق نهري" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 16 يناير 1906. الصفحات 1، 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "تفجير صخرة مان أو وور" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 13 ديسمبر 1899. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 "تفجير صخرة مان-أو-وار" . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 14 سبتمبر 1901. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ «اكتمل العمل المهم في بوابة الجحيم» . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 23 مارس 1903. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 وقائع لجنة الخدمة العامة للمنطقة الأولى، ولاية نيويورك . المجلد الرابع عشر. 1917. الصفحات 174-177 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 - عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 4 5 شركة سكة حديد نيويورك ولونغ آيلاند ضد أوبراين (الشعبة الاستئنافية للمحكمة العليا في نيويورك، القسم الأول 1907)، النص .
- ↑ "انضموا إلى رؤساء مترو شارع كلارك" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 26 نوفمبر 1916. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ كريغر، ديفيد م. (مايو 2018). "عبور نهر إيست ريفر في نيويورك إلى عصر حفر الأنفاق ذي الوجه المختلط" . علوم الأرض البيئية والهندسية . 24 (2): 137-141 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 - عبر Issuu.
- ↑ «نفق إيست ريفر إلى لونغ آيلاند سيتي مُعتمد من قِبل وزارة الحرب» . مجلة سكك حديد الشوارع . 26 (2): 91. 8 يوليو 1905. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "أعمال النفق تتقدم" . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 26 يوليو 1905. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "مقاولون الأنفاق يحرزون تقدماً سريعاً" . صحيفة بافالو تايمز . 20 أغسطس 1905. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 "بناء جزيرة في النهر الشرقي" . صحيفة بافالو نيوز . أسوشيتد برس. 16 أغسطس 1907. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ ريتشاردز، فرانك (أبريل 1907). "ضواغط الهواء في شعاب مان-أو-وار" . مجلة باور . المجلد 27. ص 248. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "أربعة أشخاص يفقدون حياتهم في كارثة نفق" . لوس أنجلوس هيرالد . 17 يناير 1906. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.
- ↑ "تشكلت جزيرة جديدة" . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 20 أغسطس 1907. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "استعادة أراضي إيست ريفر فلاتس". صحيفة نيويورك تايمز . 12 يوليو 1909. بروكويست 96995877 .
- ↑ "نفق ستاينواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1914. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
- ↑ نيويورك (نيويورك) (1918). سجل المدينة: الجريدة الرسمية . ص 3540. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 – عبر كتب جوجل.
- ↑ نيويورك (نيويورك) (1919). سجل المدينة: الجريدة الرسمية . ص 170. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "رسوّ الغواصة إس-51 أخيرًا؛ اصطدمت بشعاب نهر إيست ريفر ولكن تم رفعها بأمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1926. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ "دراسة نموذجية للتيارات المدية في نهر إيست ريفر، نيويورك" . فيكسبيرغ، ميسيسيبي: محطة تجارب الممرات المائية. 3 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 - عبر كتب جوجل.
- ↑ «الجيش يطلب 39 مليون دولار لبرنامج النهر الشرقي» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 12 يناير 1940. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ فولر، ر. بوكمينستر (1981). المسار الحرج (ملف PDF) . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 174-178 ، 183-184 . ISBN 0312174918تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
- ↑ «ناقلة نفط طولها 631 قدمًا تجنح على جزيرة بلمونت في النهر الشرقي» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ "ناقلة نفط تتأرجح على صخرة قرب الأمم المتحدة؛ فرق الإنقاذ تسحب النفط - قوارب الإطفاء على أهبة الاستعداد" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ «انقطاع المحادثات بسبب انسحاب القاطرات؛ لا اجتماعات جديدة مقررة - اتخاذ إجراءات طارئة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ برودور، بول (15 فبراير 1969). "من 1969 إلى 2019" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2018 .
- ↑ سميث، ريتشارد نورتون (2014). بشروطه الخاصة: حياة نيلسون روكفلر . دار راندوم هاوس. ص 458. ISBN 9780375505805تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 – عبر كتب جوجل.
- ↑ معهد هدسون؛ بانيرو، روبرت (1968). مدخل تمهيدي لتطوير شرق النهر . كروتون-أون-هدسون . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 – عبر كتب جوجل.
- ↑ جونسون، فيليب؛ بورجي، جون (7 أكتوبر 1969). خطة جزيرة الرعاية الاجتماعية: تقرير فني . ص 114.
- ↑ واغونر، والتر هـ. (30 ديسمبر 1972). "دعوى قضائية تسعى لإنقاذ نافورة ديلاكورت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ روبرتس، سام (28 سبتمبر 1987). "قضايا المترو؛ نوايا حسنة بشأن نافورة غريبة تنحرف قليلاً عن مسارها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ روبرتس، سام (31 ديسمبر 1987). "نظرة إلى الماضي والمستقبل في لحظة خاطفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2025 .
- ↑ "جزيرة في الأمم المتحدة 'محتلة' في احتجاج يهودي" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1972. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2018 .
- 1 2 هوينلين، مالكولم (30 ديسمبر 2009). "ذكرى: بيرسي ساتون، بطل قضية يهود الاتحاد السوفيتي" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ آين، ستيوارت (5 يناير 2021). "هوارد روبنشتاين يُذكر بسبب حملة العلاقات العامة المثيرة للجدل حول 'جزيرة حرية اليهود السوفييت'" . موقع Jewish Insider . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .
- ↑ بارد، إريك (4 يونيو 2002). "المياه المقدسة" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 هايلي، تشارلي (2013). جزيرة التدمير: قراءة الأرخبيل المؤقت . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ص 79-80 . ISBN 9780739173077تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "1977" . تأملات سري تشينموي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
- ↑ هابرمان، كلايد؛ جونستون، لوري (8 أكتوبر 1982). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2022 .
- ↑ كينغ، مارتن (8 أكتوبر 1982). "في النهر الشرقي، جزيرة خاصة بك" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "7 أكتوبر" . تأملات سري تشينموي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
- ↑ شنايدر، دانيال ب. (6 أكتوبر 1996). "للعلم" صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
- ↑ موشامب، هربرت (5 ديسمبر 1999). "تصاميم للألفية القادمة: كابلز جيفرسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
- ↑ تيودور، سيلك (23 مايو 2006). "حياة رايلي" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
- ↑ إلبين، سوزان؛ كريغ، ليز (5 ديسمبر 2011). "تعداد طيور الغاق في ميناء نيويورك 2005-2011" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . جمعية أودوبون لمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- 1 2 كريج، إليزابيث (5 ديسمبر 2011). مشروع طيور البلشون في ميناء مدينة نيويورك التابع لجمعية أودوبون: تقرير المسح المؤقت للتعشيش لعام 2011. جمعية أودوبون في مدينة نيويورك. ص 11.
- 1 2 كورلي، شانون (20 ديسمبر 2022). مشروع طيور البلشون في ميناء مدينة نيويورك التابع لجمعية أودوبون: تقرير مسح التعشيش لعام 2022. جمعية أودوبون بمدينة نيويورك. ص 17.
- ↑ بويل، روبرت هـ. (16 سبتمبر 1991). "أرباح غير متوقعة في ميناء نيويورك" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
- ↑ كامينسكي، بيتر (7 نوفمبر 2004). "بعض المواقع المميزة في ظل أفق المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
- ↑ شوك، فيل (فبراير 2009). دليل صياد السمك بالذبابة إلى الساحل الشمالي الشرقي . بلغراد، مونتانا: دار نشر مغامرات البرية. ص 287. ISBN 9781932098679تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 – عبر كتب جوجل.
روابط خارجية
- نيويورك المنسية : جزيرة خاصة بك وحدك ... وإلى جزر نيويورك
- تحالف طيور مدينة نيويورك : مشروع مسح أعشاش مالك الحزين في الميناء ، 2005-2022، يقدم تقارير عن نشاط تعشيش الغاق والنورس في جزيرة يو ثانت
- NYCSubway.org: أنفاق ستاينواي
- الجزر الاصطناعية لولاية نيويورك
- عائلة بلمونت
- جزر مانهاتن
- جزر النهر الشرقي
- سري تشينموي
