برونكس

برونكس ( تُلفظ / brɒŋks / برونكس ) هي أقصى أحياء مدينة نيويورك الخمسة شمالاً . تبلغ مساحة برونكس 42 ميلاً مربعاً (109 كيلومترات مربعة ) ويبلغ عدد سكانها 1,472,654 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020. [ 1 ] وهي رابع أكبر منطقة من حيث المساحة ، ورابع أكبر منطقة من حيث عدد السكان، وثالث أعلى كثافة سكانية بين أحياء المدينة. [ 7 ] برونكس هي الحي الوحيد الذي يقع معظمه على البر الرئيسي، حيث يحده من الشمال مقاطعة ويستشستر ؛ ومن الغرب نهر هدسون وحي مانهاتن عبر نهر هارلم ؛ ومن الجنوب حي كوينز عبر النهر الشرقي ؛ ومن الشرق مضيق لونغ آيلاند . تتطابق حدود برونكس مع حدود مقاطعة برونكس ، إحدى مقاطعات ولاية نيويورك الـ 62 . 

يقسم نهر برونكس حيّ برونكس إلى قسم غربي ذي تضاريس جبلية وقسم شرقي ذي تضاريس منبسطة . ويفصل شارع جيروم بين أسماء الشوارع الشرقية والغربية . ضُمّ القسم الغربي إلى مدينة نيويورك عام ١٨٧٤، والمناطق الواقعة شرق نهر برونكس عام ١٨٩٥. [ ٨ ] انفصلت مقاطعة برونكس عن مقاطعة نيويورك (مانهاتن الحالية) عام ١٩١٤. [ ٩ ] تُشكّل المساحات المفتوحة حوالي ربع مساحة برونكس، [ ١٠ ] بما في ذلك مقبرة وودلون ، ومتنزه فان كورتلاندت ، ومتنزه بيلهام باي ، وحديقة نيويورك النباتية ، وحديقة حيوان برونكس في شمال ووسط الحي. وتُعدّ غابة عائلة ثين في حديقة نيويورك النباتية غابةً عمرها آلاف السنين، وهي أكبر مساحة متبقية من الغابة الأصلية التي كانت تُغطي المدينة في الماضي. [ 11 ] تقع هذه المساحات المفتوحة في المقام الأول على أراضٍ تم تخصيصها في أواخر القرن التاسع عشر مع امتداد التوسع العمراني شمالًا وشرقًا من مانهاتن. كما يضم حي برونكس ملعب يانكي التابع لدوري البيسبول الرئيسي .

يعود أصل كلمة برونكس إلى جوناس برونك ، الذي أسس أول مستوطنة أوروبية في المنطقة كجزء من مستعمرة هولندا الجديدة عام 1639. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد حلّ المستوطنون الأوروبيون محلّ السكان الأصليين من قبيلة لينابي بعد عام 1643. وفي القرنين التاسع عشر والعشرين، استقبلت برونكس العديد من المهاجرين والوافدين مع تحوّلها إلى مجتمع حضري، بدايةً من دول أوروبية (وخاصةً أيرلندا وألمانيا وإيطاليا وشرق أوروبا ) ، ولاحقًا من منطقة الكاريبي (وخاصةً بورتوريكو وترينيداد وهايتي وغيانا وجامايكا وبربادوس وجمهورية الدومينيكان ) وغرب أفريقيا ( وخاصةً غانا ونيجيريا ) . كما استقرّ في المنطقة بأعداد كبيرة مهاجرون أمريكيون من أصول أفريقية من جنوب الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى بنميين وهندوراسيين وجنوب آسيويين . [ 15 ]

تضمّ منطقة برونكس ما كان يُعتبر أفقر منطقة من بين جميع الدوائر الانتخابية الـ 435 في الولايات المتحدة ، وهي الدائرة الخامسة عشرة لولاية نيويورك ، إلى أن أُعيد تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام 2020. [ 16 ] كما تضمّ المنطقة أحياءً ذات دخل متوسط ​​وعالي، مثل ريفرديل ، وفيلدستون ، وسبويتن دويفل ، وشويلرفيل ، وبيلهام باي ، وبيلهام جاردنز ، وموريس بارك ، وكنتري كلوب . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] شهدت أجزاء من برونكس انخفاضًا حادًا في عدد السكان، والمساكن الصالحة للسكن، وجودة الحياة بدءًا من منتصف إلى أواخر الستينيات واستمر حتى الثمانينيات، بما في ذلك موجة من الحرائق المتعمدة في أواخر السبعينيات . [ 20 ] وقد عانى جنوب برونكس ، على وجه الخصوص، من تدهور حضري شديد . بدأت المنطقة تشهد نمواً سكانياً جديداً بدءاً من أواخر التسعينيات واستمر حتى يومنا هذا. [ 21 ]

أصل الكلمة والتسمية

الأسماء المبكرة

خريطة لجنوب مقاطعة ويستشستر في عام 1867. هذا، إلى جانب الجزء الجنوبي من بلدة يونكرز السابقة ، أصبح برونكس.

أطلق السكان الأصليون من قبيلة سيوانوي [ 23 ] من شعب لينابي ، المعروفين تاريخيًا أيضًا باسم ديلاوير ، على منطقة برونكس اسم رانانشكوا [ 22 ] . وعرفها السكان الأصليون الآخرون باسم كيسكيسكيك [ 24 ] . وكان نهر أكواهونغ (المعروف الآن باللغة الإنجليزية باسم نهر برونكس ) يقسمها .

يُشتق اسم "برونكس" من جوناس برونك ( حوالي 1600-1643 )، وهو مستوطن أوروبي لا تزال أصوله الدقيقة محل خلاف. تشير الوثائق إلى أنه كان مهاجرًا سويدي المولد من كومستاد، أبرشية نورا ليونغا في سمولاند ، السويد، وصل إلى نيو نذرلاند خلال ربيع عام 1639. [ 14 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] أصبح برونك أول مستوطن أوروبي مسجل في برونكس الحالية، وبنى مزرعة أطلق عليها اسم "إيماوس" بالقرب مما يُعرف اليوم بزاوية شارع ويليس وشارع 132 في موت هافن . [ 30 ]

استأجر أرضًا من شركة الهند الغربية الهولندية في منطقة البرزخ الواقعة شمال مستوطنة نيو هارلم الهولندية (في جزيرة مانهاتن )، واشترى قطعًا إضافية من الأراضي من القبائل المحلية. وفي نهاية المطاف، جمع 500 فدان (200 هكتار) بين نهر هارلم ونهر أكواهونغ، والتي عُرفت فيما بعد باسم نهر برونكس . وأطلق المستوطنون الهولنديون والإنجليز على المنطقة اسم أرض برونكس . [ 25 ] 

كان الشاعر الأمريكي ويليام برونك من نسل بيتر برونك، وربما كان ابن أخ أو ابن عم جوناس برونك، نظرًا لوجود فارق في العمر بينهما يبلغ 16 عامًا. [ 31 ] وقد بذل برايان ج. أندرسون، المفوض السابق لإدارة السجلات في مدينة نيويورك، جهدًا كبيرًا في دراسة الادعاء السويدي، حيث ساهم في تنظيم احتفال بالذكرى 375 في مسقط رأس برونك عام 2014. [ 32 ]

استخدام أداة التعريف

يُشار إلى منطقة برونكس بأداة التعريف "ذا برونكس" أو "ذا برونكس"، سواءً في اللغة الرسمية أو الدارجة. [ 33 ] [ 34 ] كما يُسبق اسم "مقاطعة برونكس" بكلمة "ذا" مباشرةً في الإشارات الرسمية، مثل "حي برونكس" الذي يشمل نفس المنطقة. وتستخدم خدمة البريد الأمريكية "برونكس، نيويورك" لعناوين البريد. [ 35 ] وقد استُمدّت أداة التعريف من نهر برونكس، وظهرت لأول مرة في "المنطقة الملحقة ببرونكس"، التي أُنشئت عام 1874 من جزء من مقاطعة ويستشستر . [ 36 ] [ 37 ]

استمر هذا الاستخدام في "حي برونكس"، الذي أُنشئ عام ١٨٩٨، والذي ضمّ مساحة أكبر من مقاطعة ويستشستر عام ١٨٩٥. [ ٣٨ ] يُعزى استخدام أداة التعريف إلى أسلوب الإشارة إلى الأنهار. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وتقول رواية قديمة تُفسّر استخدام أداة التعريف في اسم الحي إنها مشتقة من عبارة "زيارة عائلة برونكس"، في إشارة إلى عائلة المستوطن. [ ٣٩ ]

يُثار جدلٌ أحيانًا حول كتابة اسم المنطقة بحروف كبيرة. عمومًا، تُكتب أداة التعريف بحروف صغيرة في أسماء الأماكن ("ذا برونكس") باستثناء بعض المراجع الرسمية. تُكتب أداة التعريف بحروف كبيرة ("ذا برونكس") في بداية الجملة أو في أي حالة أخرى تُكتب فيها الكلمات التي تُكتب عادةً بحروف صغيرة. [ 40 ] يشير بعض الأفراد والجماعات إلى المنطقة بحرف كبير دائمًا، مثل مؤرخ منطقة برونكس لويد ألتان ، [ 41 ] وجمعية برونكس التاريخية ، ومنظمة "الجيش العظيم المجيد لبرونكس" التي تتخذ من برونكس مقرًا لها، بحجة أن أداة التعريف جزءٌ من الاسم الصحيح. [ 42 ] [ 43 ] وعلى وجه الخصوص، يقود جيش برونكس العظيم والمجيد الجهود لجعل المدينة تشير إلى المنطقة بأداة تعريف كبيرة في جميع الاستخدامات، ويقارنون أداة التعريف الصغيرة في اسم برونكس بـ "عدم كتابة حرف 's' بحرف كبير في 'جزيرة ستاتن ' " . [ 43 ]

تاريخ

أول كتاب منشور عن تاريخ برونكس: تاريخ حي برونكس، مدينة نيويورك، بقلم راندال كومفورت

كانت المنطقة في الأصل جزءًا من أراضي لينابي هوكينغ التابعة لقبيلة لينابي، والتي سكنها شعب سيوانوي من اتحاد وابينجر . [ 44 ] بدأ الاستعمار الأوروبي لبرونكس عام 1639. [ 45 ] ومع مرور الوقت، حوّل المستعمرون الأوروبيون المنطقة إلى أراضٍ زراعية. كانت برونكس في الأصل جزءًا من مقاطعة ويستشستر ، ولكن تم التنازل عنها لمدينة نيويورك في جزأين رئيسيين ( غرب برونكس عام 1874 وشرق برونكس عام 1895)، لتصبح فيما بعد مقاطعة برونكس.

قبل عام 1914

يرتبط تطور حي برونكس ارتباطًا وثيقًا بموقعه الاستراتيجي بين نيو إنجلاند ونيويورك ( مانهاتن ). وقد شكلت السيطرة على الجسور التي تعبر نهر هارلم مشكلةً خلال فترة الحكم الاستعماري البريطاني. كان جسر الملك، الذي بُني عام 1693 عند نقطة التقاء شارع برودواي مع خور سبويتن دويفل ، ملكًا لفريدريك فيليبس ، سيد قصر فيليبس . [ 46 ] استاء المزارعون المحليون على ضفتي الخور من رسوم العبور، وفي عام 1759، قادهم جاكوبوس ديكمان وبنيامين بالمر في بناء جسر مجاني عبر نهر هارلم. [ 47 ] بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، أُلغيت رسوم عبور جسر الملك. [ 46 ] [ 48 ]

كانت المنطقة التي تُشكّل الآن مقاطعة برونكس جزءًا من مقاطعة ويستشستر ، إحدى المقاطعات الاثنتي عشرة الأصلية لمقاطعة نيويورك الإنجليزية . [ 49 ] كانت مقاطعة برونكس الحالية تضم بلدة ويستشستر وأجزاءً من بلدات يونكرز وإيستشستر وبيلهام . في عام 1846، أُنشئت بلدة جديدة بتقسيم ويستشستر، سُميت ويست فارمز. ثم أُنشئت بلدة موريسانيا بدورها من ويست فارمز في عام 1855. وفي عام 1873، أُنشئت بلدة كينغزبريدج ضمن الحدود السابقة لبلدة يونكرز، والتي تُطابق تقريبًا أحياء برونكس الحديثة: كينغزبريدج وريفردايل وودلون هايتس ، وتضم مقبرة وودلون .

من بين الشخصيات الشهيرة التي استقرت في برونكس خلال القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين الكاتبة ويلا كاثر ، وتاجر التبغ بيير لوريلارد ، والمخترع جوردان إل. موت ، الذي أنشأ موت هافن لإيواء العمال في مصنع الحديد الخاص به. [ 50 ]

تم دمج منطقة برونكس في مدينة نيويورك على مرحلتين. ففي عام 1873، ضمّ المجلس التشريعي للولاية كينغزبريدج، وويست فارمز، وموريسانيا إلى نيويورك، ودخل هذا الضم حيز التنفيذ في عام 1874؛ وسرعان ما أُلغيت هذه البلدات الثلاث في هذه العملية. [ 51 ] [ 52 ]

في عام ١٨٩٥، ضُمّت كامل المنطقة الواقعة شرق نهر برونكس إلى المدينة قبل ثلاث سنوات من توحيد نيويورك مع بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند . وشمل ذلك بلدة ويستشستر، التي صوّتت ضد التوحيد عام ١٨٩٤، وأجزاء من إيستشستر وبيلهام. [ ٨ ] [ ٥١ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وصوّت مجتمع سيتي آيلاند البحري لصالح الانضمام إلى المدينة عام ١٨٩٦. [ ٥٦ ]

بعد هاتين العمليتين لضم الأراضي، انتقلت أراضي برونكس من مقاطعة ويستشستر إلى مقاطعة نيويورك، التي كانت تضم بالفعل مانهاتن وبقية مدينة نيويورك قبل عام 1874. [ 57 ]

في الأول من يناير عام 1898، تأسست مدينة نيويورك الموحدة ، والتي ضمت برونكس كواحدة من الأحياء الخمسة المتميزة . وظلت جزءًا من مقاطعة نيويورك حتى تم إنشاء مقاطعة برونكس في عام 1914. [ 58 ]

في 19 أبريل 1912، أُعيد تشكيل أجزاء مقاطعة نيويورك التي كانت قد ضُمّت من مقاطعة ويستشستر في العقود السابقة، لتُصبح مقاطعة برونكس، المقاطعة الثانية والستين والأخيرة التي أنشأتها الولاية، وذلك اعتبارًا من عام 1914. [ 51 ] [ 59 ] افتُتحت محاكم مقاطعة برونكس في 2 يناير 1914، وهو نفس اليوم الذي بدأ فيه جون ب. ميتشل عمله كرئيس لبلدية مدينة نيويورك . [ 9 ] أصبحت ماربل هيل، في مانهاتن ، متصلةً ببرونكس عن طريق ردم المجرى المائي السابق، لكنها ليست جزءًا من البلدة أو مقاطعة برونكس. [ 60 ]

بعد عام 1914

يمكن تقسيم تاريخ برونكس خلال القرن العشرين إلى أربع فترات: فترة ازدهار بين عامي 1900 و1929، شهدت نموًا سكانيًا هائلًا بلغ ستة أضعاف، من 200 ألف نسمة عام 1900 إلى 1.3  مليون نسمة عام 1930. وشهدت فترة الكساد الكبير وما بعد الحرب العالمية الثانية تباطؤًا في النمو، ما أدى في النهاية إلى انحدار. أما منتصف القرن وأواخره فكانت فترة عصيبة، إذ تحولت برونكس خلال الفترة من 1950 إلى 1985 من منطقة ذات دخل متوسط ​​في الغالب إلى منطقة ذات دخل منخفض في الغالب، مع ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة والفقر في بعض المناطق. وشهدت برونكس انتعاشًا اقتصاديًا وتنمويًا بدءًا من أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ولا يزال هذا الانتعاش مستمرًا حتى اليوم. [ 61 ]

مدينة نيويورك تتوسع

ساحة غراند كونكورس وشارع 161 كما بدت في حوالي عام 1900
تم بناء محطة سيمبسون ستريت المرتفعة في عام 1904. وتم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2004.

كانت منطقة برونكس منطقة ريفية في معظمها لأجيال عديدة، حيث كانت المزارع الصغيرة تُزوّد ​​أسواق المدينة. وفي أواخر القرن التاسع عشر، نمت لتصبح ضاحيةً للسكك الحديدية. وقد مكّنت وسائل النقل الأسرع من النمو السكاني السريع في أواخر القرن التاسع عشر، وشمل ذلك الانتقال من عربات الترام التي تجرها الخيول إلى السكك الحديدية المعلقة ونظام مترو الأنفاق، الذي ربطها بمانهاتن في عام 1904. [ 61 ]

كان جنوب برونكس مركزًا صناعيًا لسنوات عديدة، واشتهر بكونه مركزًا لصناعة البيانو في أوائل القرن العشرين. في عام 1919، كان برونكس يضم 63 مصنعًا للبيانو يعمل بها أكثر من 5000 عامل. [ 62 ]

قبل نهاية الحرب العالمية الأولى ، استضافت منطقة برونكس معرض العالم لعام 1918، الذي كان صغيراً نسبياً ، عند تقاطع شارع 177 وشارع ديفو. [ 8 ] [ 63 ]

شهدت منطقة برونكس نموًا حضريًا سريعًا بعد الحرب العالمية الأولى. وساهمت توسعات مترو أنفاق مدينة نيويورك في زيادة عدد السكان مع قدوم آلاف المهاجرين إلى برونكس، مما أدى إلى طفرة كبيرة في البناء السكني. [ 64 ] ومن بين هذه المجموعات، استقر العديد من الأمريكيين من أصول أيرلندية وإيطالية ، وخاصة الأمريكيين اليهود . كما انتقل مهاجرون فرنسيون وألمان وبولنديون وغيرهم إلى المنطقة. ودليلًا على التغير السكاني، بحلول عام 1937، كان يعيش 592,185 يهوديًا في برونكس (43.9% من سكان المنطقة)، [ 65 ] بينما لم يتجاوز عددهم 54,000 يهودي في عام 2011. ولا تزال العديد من المعابد اليهودية قائمة في برونكس، ولكن تم تحويل معظمها إلى استخدامات أخرى. [ 66 ]

يتغير

كان مهربو الخمور والعصابات نشطين في برونكس خلال فترة حظر الكحول ، بين عامي 1920 و1933. وقد هرّبت عصابات أيرلندية وإيطالية ويهودية وبولندية معظم الويسكي غير القانوني، وأصبحت أقدم أحياء المنطقة تعاني من الفقر المدقع. [ 67 ] وصرح مفوض الشرطة ريتشارد إنرايت بأن الحانات السرية وفرت مكانًا "للعناصر الإجرامية، ومهربي الخمور، والمقامرين، وأصدقائهم من جميع مناحي الحياة" للتعاون و"التهرب من القانون، والإفلات من العقاب على جرائمهم، وردع الشرطة عن أداء واجبها". [ 68 ]

في عام 1945، اجتذبت ظهورات مريم العذراء في برونكس 30 ألف حاج إلى المنطقة لرؤية موقع رؤية مزعومة للسيدة العذراء . [ 69 ]

بين عامي 1930 و1960، بدأ سكان برونكس من ذوي الدخل المتوسط ​​والعالي، ومعظمهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، بالانتقال من الأحياء الجنوبية الغربية للمنطقة. وقد خلّفت هذه الهجرة أغلبية فقيرة من الأمريكيين من أصول أفريقية واللاتينيين، ومعظمهم من البورتوريكيين ، في غرب برونكس. وكان من العوامل المهمة التي غيّرت التركيبة السكانية العرقية والاقتصادية بناء مدينة التعاونيات ، التي شُيّدت لإسكان سكان الطبقة المتوسطة في شقق مناسبة للعائلات. ولعب هذا المجمع السكني الشاهق دورًا هامًا في استنزاف سكان الطبقة المتوسطة من المباني السكنية القديمة في الأطراف الجنوبية والغربية للمنطقة. وتتركز معظم المجتمعات ذات الأغلبية البيضاء غير المنحدرة من أصول إسبانية اليوم في الأجزاء الشرقية والشمالية الغربية من المنطقة . [ 70 ]

قام الرئيس جيمي كارتر وعمدة نيويورك أبراهام بيم بجولة في جنوب برونكس عام 1977

من منتصف الستينيات إلى أوائل الثمانينيات، تدهورت جودة حياة بعض سكان برونكس. وقد أشار المؤرخون وعلماء الاجتماع إلى عوامل عديدة، منها نظرية مفادها أن طريق كروس برونكس السريع الذي صممه روبرت موسى قد دمر الأحياء السكنية القائمة وأنشأ أحياءً فقيرة على الفور، كما ورد في سيرة روبرت كارو " صانع القرار" . [ 71 ] ولعل من العوامل الأخرى التي ساهمت في تدهور برونكس إنشاء مشاريع سكنية شاهقة ، لا سيما في جنوب برونكس . [ 72 ] كما يُحتمل أن يكون انخفاض عدد العقارات المعروضة للبيع والخدمات المالية المتعلقة بالعقارات في بعض مناطق برونكس، مثل قروض الرهن العقاري أو وثائق التأمين، عاملاً آخر، وهي عملية تُعرف بالتمييز العنصري في الإسكان . وقد أشار آخرون إلى " تقليص مُخطط " للخدمات البلدية، مثل خدمات الإطفاء. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] كما دار نقاش كبير حول ما إذا كانت قوانين مراقبة الإيجارات قد جعلت من غير المربح (أو الأكثر تكلفة) لأصحاب العقارات الحفاظ على المباني القائمة مع مستأجريها الحاليين بدلاً من التخلي عن تلك المباني أو تدميرها.

في سبعينيات القرن الماضي، عانت أجزاء من برونكس من موجة حرائق متعمدة. وتركزت عمليات إحراق المباني في أفقر الأحياء، مثل جنوب برونكس. أحد التفسيرات لهذه الظاهرة هو لجوء ملاك العقارات إلى حرق مبانيهم ذات القيمة المنخفضة للحصول على تعويضات التأمين، إذ كان ذلك أسهل لهم من محاولة ترميم مبنى متهالك أو بيعه في منطقة تعاني من ضائقة شديدة. [ 76 ] وارتبط اسم برونكس بارتفاع معدلات الفقر والبطالة، وهي مشكلة مزمنة في جنوب برونكس. [ 77 ] وسُجلت حالات أضرم فيها المستأجرون النار في مبانيهم ليتمكنوا من الحصول على إجلاء طارئ من قبل وكالات الخدمات الاجتماعية في المدينة إلى مساكن أفضل، حيث نُقلوا في بعض الأحيان إلى مناطق أخرى من المدينة.

من بين 289 منطقة إحصائية في حي برونكس، فقدت 7 مناطق أكثر من 97% من مبانيها بسبب الحرائق المتعمدة والهجر بين عامي 1970 و1980؛ كما فقدت 44 منطقة أخرى أكثر من 50% من مبانيها المصير نفسه. وبحلول أوائل الثمانينيات، اعتُبرت برونكس أكثر المناطق الحضرية تدهورًا في البلاد، ولا سيما جنوب برونكس الذي شهد خسارة 60% من السكان و40% من الوحدات السكنية. ومع ذلك، بدءًا من التسعينيات، استُبدلت العديد من المساكن المحترقة والمتهالكة بوحدات سكنية جديدة. [ 77 ]

في مايو 1984، أصدر قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك، بيتر جيه. ماكويلان، حكمًا يقضي بأن ماربل هيل، في مانهاتن ، تُعدّ جزءًا من حي مانهاتن (وليس حي برونكس) وجزءًا من مقاطعة برونكس (وليس مقاطعة نيويورك) في آنٍ واحد [ 78 ]. وقد حُسم الأمر نهائيًا في وقت لاحق من ذلك العام عندما أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيويورك بأغلبية ساحقة تشريعًا يُعلن الحي جزءًا من كلٍّ من مقاطعة نيويورك وحي مانهاتن، وجعل هذا التوضيح ساريًا بأثر رجعي حتى عام 1938، كما هو مُبيّن في الخرائط الرسمية للمدينة. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

إعادة تنشيط

منازل من أربعة طوابق على طول شارع في المدينة
منازل متلاصقة في موقع كان يضم في السابق أنقاضاً محترقة. وقد شهدت منطقة برونكس منذ ذلك الحين انتعاشاً ملحوظاً.

منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، شهدت منطقة برونكس تطورًا ملحوظًا، حفزته في البداية "خطة الإسكان العشرية" للمدينة [ 82 ] [ 83 ] وجهود أفراد المجتمع لإعادة بناء البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية من خلال توفير مساكن بأسعار معقولة . شيدت مجموعات تابعة لكنائس في جنوب برونكس مشروع "منازل نحميا" الذي يضم حوالي 1000 وحدة سكنية. وبدأت مبادرة "ميلروز كومنز" التي أطلقتها منظمة "نوس كيداموس" الشعبية [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] في إعادة بناء مناطق في جنوب برونكس. [ 87 ] وبدأ خط "وايت بلينز رود" التابع لهيئة النقل الإقليمية ( الخطان 2 و 5 ) يشهد زيادة في عدد الركاب. وافتتحت سلاسل متاجر مثل مارشالز وستابلز وتارجت فروعًا لها في برونكس. ازداد عدد فروع البنوك التي افتُتحت في برونكس ككل (ارتفع من 106 فرعاً عام 1997 إلى 149 فرعاً عام 2007)، وإن لم يكن ذلك بشكل رئيسي في الأحياء الفقيرة أو ذات الأغلبية من الأقليات، في حين لا يزال عدد الفروع في برونكس أقل لكل فرد مقارنةً بالأحياء الأخرى. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

برونكس – لافتة مدينة كل أمريكا
برونكس – لافتة مدينة كل أمريكا

في عام ١٩٩٧، صنّفت الرابطة المدنية الوطنية حيّ برونكس كمدينة أمريكية مثالية ، تقديرًا لنهضته بعد تراجع منتصف القرن العشرين. [ ٩٢ ] وفي عام ٢٠٠٦، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "رافعات البناء أصبحت الرمز البصري الجديد للحي، لتحل محل ملصقات النوافذ التي كانت تُستخدم في ثمانينيات القرن الماضي، والتي كانت تُزيّن نوافذ المباني المهجورة بصور نباتات مزروعة في أصص وستائر مُسدلة". [ ٩٣ ] شهد الحيّ نهضة عمرانية كبيرة منذ عام ٢٠٠٢. فبين عامي ٢٠٠٢ ويونيو ٢٠٠٧، تم بناء ٣٣,٦٨٧ وحدة سكنية جديدة أو كانت قيد الإنشاء، واستُثمر ٤.٨ مليار دولار في مشاريع الإسكان الجديدة. وفي الأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٠٧ وحدها، بلغ إجمالي الاستثمار في التطوير السكني الجديد ٩٦٥ مليون دولار، وكان من المقرر إنجاز ٥,١٨٧ وحدة سكنية. وينتشر جزء كبير من هذا التطوير الجديد في الأراضي التي كانت خالية سابقًا في جميع أنحاء جنوب برونكس. [ ٩٤ ]  

بالإضافة إلى ذلك، شهد سوق الإسكان القائم انتعاشاً في مناطق مثل هانتس بوينت، والساحة السفلية، والأحياء المحيطة بجسر الجادة الثالثة، حيث قام الناس بشراء الشقق وتجديدها. [ 95 ] كما افتُتحت العديد من الفنادق الصغيرة والفنادق التابعة لسلاسل عالمية في جنوب برونكس خلال العقد الثاني من الألفية . [ 96 ]

تجري حاليًا مشاريع تطوير جديدة. يجري تحويل مكتب بريد برونكس العام [ 97 ] [ 98 ] الواقع على زاوية جراند كونكورس وشارع إيست 149 إلى سوق ومتاجر ومطاعم ومكاتب مع امتياز لهيئة البريد الأمريكية. [ 99 ] كما يُخطط حاليًا لإعادة تطوير مستودع أسلحة كينغزبريدج ، الذي يُعتبر غالبًا أكبر مستودع أسلحة في العالم. ومن بين المشاريع قيد الدراسة للتطوير المستقبلي إنشاء منصة فوق ساحة كونكورس التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، والمجاورة لكلية ليمان . وقد سمح هذا المشروع بتطوير مساحة تقارب 2,000,000 قدم مربع (190,000 متر مربع ) بتكلفة تتراوح بين 350 و500 مليون دولار أمريكي . [ 100 ] 

على الرغم من الاستثمارات الكبيرة مقارنةً بفترة ما بعد الحرب، لا تزال العديد من المشكلات الاجتماعية المتفاقمة قائمة، بما في ذلك ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة، وتعاطي المخدرات، والاكتظاظ السكاني، وسوء الأحوال السكنية. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وتُعدّ منطقة برونكس الأعلى في معدل الفقر في مدينة نيويورك، وتُعتبر منطقة جنوب برونكس الكبرى أفقر مناطقها. [ 105 ] [ 106 ]

الجغرافيا

موقع حي برونكس (باللون الأحمر) داخل مدينة نيويورك

الموقع والخصائص الفيزيائية

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمقاطعة برونكس 57 ميلاً مربعاً (150 كم² ) ، منها 42 ميلاً مربعاً (110 كم² ) يابسة و 15 ميلاً مربعاً (39 كم² ) ( 27% ) مسطحات مائية. [ 107 ]   

برونكس هي أقصى أحياء مدينة نيويورك شمالاً، وأقصى مقاطعات ولاية نيويورك جنوباً على البر الرئيسي، والجزء الوحيد من مدينة نيويورك الذي يقع بالكامل تقريباً على البر الرئيسي لأمريكا الشمالية، على عكس الأحياء الأربعة الأخرى التي هي إما جزر أو تقع على جزر. [ 108 ] تتكون الصخور الأساسية في غرب برونكس بشكل رئيسي من صخور فوردهام النايسية ، وهي صخور متحولة عالية الجودة ذات طبقات كثيفة تحتوي على كميات كبيرة من الفلسبار الوردي . [ 109 ] أما ماربل هيل - التي كانت جزءاً من مانهاتن إدارياً ولكنها الآن متصلة جغرافياً ببرونكس - فقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى تكوّن رخام إنوود فيها، وكذلك في إنوود ومانهاتن وأجزاء من برونكس ومقاطعة ويستشستر.

يفصل نهر هدسون حي برونكس غربًا عن ألبين ، وتينافلي ، وإنجلوود كليفس في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . ويفصله نهر هارلم عن جزيرة مانهاتن جنوب غربًا. ويفصله نهر إيست عن كوينز جنوب شرقًا. أما شرقًا، فيفصله مضيق لونغ آيلاند عن مقاطعة ناسو في غرب لونغ آيلاند. وإلى الشمال مباشرة من برونكس تقع (من الغرب إلى الشرق) مجتمعات مقاطعة ويستشستر المجاورة: يونكرز ، وماونت فيرنون ، وبيلهام مانور، ونيو روشيل . كما يوجد حد بري جنوبي قصير مع ماربل هيل في حي مانهاتن، عبر المجرى السابق لخور سبويتن دويفل الذي تم ردمه؛ إلا أن الرمز البريدي، ورموز الاتصال الهاتفي، وخدمات الإطفاء في ماربل هيل مشتركة مع برونكس وليس مع مانهاتن. [ 60 ]

منظر جوي لمنطقة برونكس من جهة الشرق ليلاً

يتدفق نهر برونكس جنوبًا من مقاطعة ويستشستر عبر المنطقة، ليصب في نهر إيست ريفر؛ وهو النهر الوحيد في مدينة نيويورك الذي تجري مياهه بالكامل بمياه عذبة . [ 110 ] يفصل هذا النهر غرب برونكس عن صخور الشيست في شرق برونكس . ويمر نهر أصغر، هو نهر هاتشينسون (المسمى على اسم الزعيمة الدينية آن هاتشينسون ، التي قُتلت على ضفافه عام 1641)، عبر شرق برونكس ويصب في خليج إيستشستر .

تضم منطقة برونكس عدة جزر صغيرة في النهر الشرقي ومضيق لونغ آيلاند ، مثل جزيرة سيتي وجزيرة هارت . كما تُعد جزيرة رايكرز في النهر الشرقي، التي تضم مجمع السجون الكبير لمدينة نيويورك بأكملها، جزءًا من برونكس. [ 111 ]

تقع أعلى نقطة في برونكس، بارتفاع 85 مترًا (280 قدمًا)، في الركن الشمالي الغربي، غرب حديقة فان كورتلاندت ، في منطقة تشابل فارم بالقرب من مدرسة ريفرديل الريفية . [ 112 ] أما الجانب المقابل (الجنوبي الشرقي) من برونكس، فيضم أربع شبه جزر منخفضة كبيرة، أو ما يُعرف بـ"العُقد"، تمتد داخل مياه نهر إيست ريفر، وكانت في السابق مستنقعات ملحية : هانتس بوينت، وكلاسونز بوينت، وسكريفينز نيك، وثروغز نيك . وإلى الشمال من الساحل، تقع رودمانز نيك بين حديقة بيلهام باي في الشمال الشرقي وجزيرة سيتي . ويمتد ساحل برونكس غير المنتظم على مساحة 194 كيلومترًا مربعًا (75 ميلًا مربعًا ) . [ 113 ]  

الحدائق والمساحات المفتوحة

خريطة لصحيفة نيويورك تايمز عام ١٨٩٦ تُظهر الحدائق ووسائل النقل في برونكس التي ضُمت حديثًا. يظهر تل ماربل باللون الوردي، معزولًا بالماء عن بقية مانهاتن باللون البرتقالي. أما حدائق فان كورتلاند ، وخليج بيلهام ، وكروتونا فتظهر باللون الأخضر الفاتح، وكذلك حديقة برونكس (التي تضم الآن حديقة نيويورك النباتية وحديقة حيوان برونكس ). مقبرة وودلون باللون الأخضر المتوسط، والمرافق الرياضية باللون الأخضر الداكن. خزان جيروم بارك، الذي لم يكن قد بُني بعد، يظهر باللون الأزرق الفاتح، وكلية سانت جون ( جامعة فوردهام حاليًا ) باللون البنفسجي، وحدود مدينة نيويورك الموسعة حديثًا باللون الأحمر. [ ١١٤ ]
نماذج من المساحات المفتوحة والحدائق في برونكس
مكتسباسمفدانميل مربعهكتارات
1863مقبرة وودلون4000.6162
1888منتزه بيلهام باي27724.31122
حديقة فان كورتلاند11461.8464
برونكس بارك7181.1291
منتزه كروتونا1280.252
منتزه سانت ماري350.0514
1890خزان جيروم بارك940.1538
1897منتزه سانت جيمس110.024.6
1899منتزه ماكومبس دام280.0412
1909حديقة هنري هدسون90.014
1937منتزه فيري بوينت4140.65168
منتزه ساوندفيو1960.3179
1962ويف هيل210.038.5
مساحة أراضي برونكس في عام 20002689742.010885
مساحة مائية985515.43988
المساحة الإجمالية [ 107 ]36,75257.414873
تم إغلاقه في عام 2007 لبناء حديقة جديدة وملعب يانكي [ 115 ]
المصدر الرئيسي: إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك [ 116 ]

على الرغم من أن مقاطعة برونكس كانت ثالث أكثر المقاطعات كثافة سكانية في الولايات المتحدة عام 2022 (بعد مانهاتن وبروكلين )، [ 117 ] فإن 7000 فدان (28 كيلومترًا مربعًا ) من برونكس - أي ما يقارب خُمس مساحة برونكس، وربع مساحة أراضيها - مخصصة للمتنزهات. [ 10 ] [ 118 ] ويُنسب عادةً تصور نظام من المتنزهات الرئيسية في برونكس المتصلة بشوارع تشبه المتنزهات إلى جون مولالي . 

تقع مقبرة وودلون ، التي تمتد على مساحة 400 فدان (160 هكتارًا) ، وهي من أكبر المقابر في مدينة نيويورك، على الضفة الغربية لنهر برونكس بالقرب من يونكرز . افتُتحت عام 1863، فيما كان يُعرف آنذاك ببلدة يونكرز، التي كانت منطقة ريفية في ذلك الوقت. ومنذ أول عملية دفن فيها عام 1865، دُفن فيها أكثر من 300 ألف شخص. [ 119 ] 

يضم الجانب الشمالي من المنطقة أكبر حديقة في مدينة نيويورك، وهي حديقة بيلهام باي ، التي تشمل شاطئ أورشارد ، وثالث أكبر حديقة، وهي حديقة فان كورتلاندت ، التي تقع غرب مقبرة وودلون وتجاور يونكرز . [ 120 ] وفي شمال برونكس أيضًا، تقع ويف هيل ، وهي ملكية جورج دبليو بيركنز السابقة، وتشتهر بمنزلها التاريخي وحدائقها ومنشآتها الفنية المتغيرة وحفلاتها الموسيقية، وتطل على جبال نيوجيرسي باليسيدز من نتوء على نهر هدسون في ريفرديل . [ 120 ]

يقع منتزه برونكس بالقرب من مركز المنطقة، على طول نهر برونكس . يضم طرفه الشمالي حدائق نيويورك النباتية ، التي تحافظ على آخر بقعة من غابة الشوكران الأصلية التي كانت تغطي المقاطعة، بينما يضم طرفه الجنوبي حديقة حيوان برونكس ، وهي أكبر حديقة حيوان حضرية في الولايات المتحدة. [ 121 ] في عام 1904، تم اكتشاف مسبب مرض لفحة الكستناء ( Cryphonectria parasitica ) لأول مرة خارج آسيا ، في حديقة حيوان برونكس. [ 122 ] على مدى الأربعين عامًا التالية، انتشر المرض في جميع أنحاء شرق أمريكا الشمالية ، وقضى على جميع أشجار الكستناء الأمريكية تقريبًا ( Castanea dentata )، مما تسبب في دمار بيئي واقتصادي. [ 122 ]

يقع خزان جيروم بارك جنوب حديقة فان كورتلاند مباشرةً ، وهو محاط بجدران حجرية تمتد لمسافة ميلين (3 كيلومترات) ويجاور عدة حدائق صغيرة في حي بيدفورد بارك . بُني الخزان في تسعينيات القرن التاسع عشر على موقع مضمار سباق جيروم بارك السابق . [ 123 ] وإلى الجنوب منه تقع حديقة كروتونا ، التي تضم بحيرة مساحتها 3.3 فدان (1.3 هكتار) ، و28 نوعًا من الأشجار، ومسبحًا كبيرًا. [ 124 ] اشترت مدينة نيويورك أراضي هذه الحدائق، وغيرها الكثير، عام 1888، حين كانت الأراضي لا تزال متاحة ورخيصة، تحسبًا للاحتياجات والضغوط المستقبلية للتنمية. [ 125 ]  

خُصص جزء من الأراضي المكتسبة لإنشاء طريق غراند كونكورس وطريق بيلهام باركواي ، وهما أول طريقين من سلسلة الطرق السريعة والحدائق العامة ، وهي طرق تصطف على جانبيها الأشجار والنباتات والمساحات الخضراء. وشملت المشاريع اللاحقة طريق برونكس ريفر باركواي ، الذي أنشأ طريقًا مع ترميم ضفة النهر والحد من التلوث، وطريق موشولو باركواي، وطريق هنري هدسون باركواي .

في عام 2006، بدأ برنامجٌ مدته خمس سنوات بتكلفة 220 مليون دولار لتحسين البنية التحتية وإعادة تأهيل الطبيعة في 70 متنزهًا في برونكس (مُموّل من عائدات المياه والصرف الصحي) كجزء من اتفاقية سمحت بإنشاء محطة لتنقية المياه تحت ملعب موشولو للغولف في متنزه فان كورتلاند. ويركز البرنامج بشكل أساسي على فتح المزيد من ضفاف نهر برونكس وإعادتها إلى حالتها الطبيعية. [ 126 ]

المقاطعات المجاورة

برونكس المجاورة: [ 127 ]

أقسام برونكس

التقسيمات الإقليمية

منظر جوي لمنطقة برونكس، ونهر هارلم ، وهارلم ، ونهر هدسون ، وجسر جورج واشنطن

يوجد نظامان رئيسيان لتقسيم برونكس إلى مناطق، وهما لا يتفقان بالضرورة مع بعضهما البعض. يعتمد أحد النظامين على نهر برونكس ، بينما يفصل النظام الآخر جنوب برونكس بشكل صارم عن بقية المنطقة.

يقسم نهر برونكس المنطقة إلى نصفين تقريبًا، واضعًا الأجزاء الأقدم استيطانًا والأكثر تحضرًا وتلالًا في الغرب، والأجزاء الأحدث والأكثر ضاحية وساحلية في الشرق. ويعكس هذا بدقة تاريخ برونكس، إذ أن البلدات التي كانت قائمة في المنطقة قبل ضمها إلى مدينة نيويورك لم تكن تقع عمومًا على ضفتي نهر برونكس. علاوة على ذلك، ضُمّت برونكس الحالية إلى مدينة نيويورك على مرحلتين: ضُمّت المناطق الواقعة غرب نهر برونكس عام ١٨٧٤، بينما ضُمّت المناطق الواقعة شرق النهر عام ١٨٩٥. [ ٤٢ ]

  • غرب برونكس : جميع أجزاء برونكس الواقعة غرب نهر برونكس (على عكس شارع جيروم - هذا الشارع هو ببساطة الفاصل "الشرقي-الغربي" لتحديد الشوارع المرقمة على أنها "شرقية" أو "غربية". وبما أن شوارع برونكس المرقمة تمتد من مانهاتن إلى الجنوب، والتي يستند إليها نظام ترقيم الشوارع، فإن شارع جيروم يمثل في الواقع نقطة منتصف طولية لمانهاتن، وليس لبرونكس). [ 128 ]
  • شرق برونكس : جميع أجزاء برونكس الواقعة شرق نهر برونكس (على عكس شارع جيروم) [ 128 ] [ 129 ]

بموجب هذا النظام، يمكن تقسيم منطقة برونكس إلى المناطق التالية:

  • شمال غرب برونكس : النصف الشمالي من غرب برونكس؛ المنطقة الواقعة شمال طريق فوردهام وغرب نهر برونكس
  • جنوب غرب برونكس : النصف الجنوبي من غرب برونكس؛ المنطقة الواقعة جنوب طريق فوردهام وغرب نهر برونكس
  • شمال شرق برونكس : النصف الشمالي من شرق برونكس؛ المنطقة الواقعة شمال طريق بيلهام باركواي وشرق نهر برونكس
  • جنوب شرق برونكس : النصف الجنوبي من شرق برونكس؛ المنطقة الواقعة جنوب طريق بيلهام باركواي وشرق نهر برونكس

يقسم نظام ثانٍ البلدة أولاً وقبل كل شيء إلى الأقسام التالية:

  • شمال برونكس : جميع المناطق التي لا تقع في جنوب برونكس (جنوب غرب برونكس) – أي شمال غرب برونكس، وشمال شرق برونكس، وجنوب شرق برونكس
  • جنوب برونكس : الجزء الجنوبي الغربي من برونكس - جنوب طريق فوردهام وغرب نهر برونكس. ويشمل ذلك المناطق التي تُعتبر تقليديًا جزءًا من جنوب برونكس.

الأحياء

أصبح عدد أحياء برونكس ومواقعها وحدودها (التي يقع العديد منها على أنقاض قرى من القرن التاسع عشر) غير واضحة مع مرور الوقت وتوافد موجات متتالية من السكان الجدد. حتى مسؤولو المدينة أنفسهم لا يتفقون بالضرورة على ذلك. في مقال نُشر عام 2006 في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف ماني فرنانديز هذا الخلاف قائلاً:

بحسب خريطة أحياء المدينة الصادرة عن إدارة تخطيط المدينة، يوجد في برونكس 49 حيًا. ويحدد ناشر الخريطة هاغستروم 69 حيًا. ويقول رئيس البلدية، أدولفو كاريون جونيور ، إن العدد 61 حيًا. وتذكر وحدة المساعدة المجتمعية التابعة لرئيس البلدية، في قائمة مجالس الأحياء في المنطقة ، 68 حيًا. [ 130 ]

تشمل الأحياء الرئيسية في برونكس ما يلي.

شرق برونكس

( مناطق برونكس المجتمعية 9 [جنوب وسط] ، 10 [شرق] ، 11 [شرق وسط] و12 [شمال وسط] ) [ 131 ]

يُعد حي مدينة التعاونيات أكبر مشروع سكني تعاوني في العالم.

شرق نهر برونكس ، تتميز المنطقة بتضاريسها المستوية نسبيًا، وتضم أربع شبه جزر منخفضة كبيرة، أو ما يُعرف بـ"العُقد"، تمتد داخل مياه النهر الشرقي، وكانت في السابق مستنقعات ملحية: هانتس بوينت، وكلاسونز بوينت، وسكريفينز نيك (كاسل هيل بوينت)، وثروغز نيك . يضم شرق برونكس مباني سكنية قديمة، ومجمعات سكنية عامة لذوي الدخل المحدود، ومنازل متعددة العائلات، بالإضافة إلى منازل عائلية منفردة. كما يضم أكبر حديقة في مدينة نيويورك: حديقة بيلهام باي، الواقعة على حدود ويستشستر وبرونكس.

تشمل الأحياء: كلاسونز بوينت ، هاردينج بارك ، ساوندفيو ، كاسل هيل ، باركشيستر ( المنطقة المجتمعية 9 ) ؛ ثروجز نيك ، كانتري كلوب ، سيتي آيلاند ، بيلهام باي ، إيدج ووتر بارك ، كو-أوب سيتي ( المنطقة المجتمعية 10 ) ؛ ويستشستر سكوير ، فان نيست ، بيلهام باركواي ، موريس بارك ( المنطقة المجتمعية 11 ) ؛ ويليامزبريدج ، إيستشستر ، بايتشيستر ، إيدنوالد وويكفيلد ( المنطقة المجتمعية 12 ) .

جزيرة المدينة وجزيرة هارت

قارب غارق قبالة شاطئ جزيرة المدينة

( منطقة برونكس المجتمعية 10)

تقع جزيرة سيتي آيلاند شرق منتزه بيلهام باي في لونغ آيلاند ساوند ، وتشتهر بمطاعمها البحرية ومنازلها الخاصة المطلة على الواجهة البحرية. [ 132 ] شارع التسوق الوحيد في سيتي آيلاند، شارع سيتي آيلاند أفينيو، يُذكّر ببلدة صغيرة في نيو إنجلاند. وترتبط الجزيرة برودمانز نيك على البر الرئيسي عبر جسر سيتي آيلاند .

تقع جزيرة هارت شرق جزيرة سيتي ، وهي جزيرة غير مأهولة وغير مفتوحة للعامة. كانت في السابق سجناً، وتضم الآن مقبرة جثث الموتى المجهولين في مدينة نيويورك. [ 133 ]

غرب برونكس

جراند كونكورس في شارع إيست 165 في عام 2008

( مناطق برونكس المجتمعية من 1 إلى 8، مع التقدم تقريبًا من الجنوب إلى الشمال الغربي)

تتميز الأجزاء الغربية من برونكس بتضاريسها الجبلية، حيث تهيمن عليها سلسلة من التلال المتوازية الممتدة من الجنوب إلى الشمال. وتضم غرب برونكس مباني سكنية قديمة، ومجمعات سكنية عامة لذوي الدخل المحدود، ومنازل متعددة العائلات في مناطقها ذات الدخل المنخفض، بالإضافة إلى منازل عائلية أكبر في المناطق الأكثر ثراءً مثل ريفرديل وفيلدستون . [ 134 ] وتشمل هذه المنطقة ثالث أكبر حديقة في مدينة نيويورك: حديقة فان كورتلاندت الواقعة على حدود ويستشستر-برونكس. ويمر عبرها شارع غراند كونكورس ، وهو شارع واسع، من الشمال إلى الجنوب.

شمال غرب برونكس

( مناطق برونكس المجتمعية 7 [بين نهري برونكس وهارلم ] و8 [المطلة على نهر هدسون ] - بالإضافة إلى جزء من المجلس 12)

تشمل الأحياء: فوردهام-بيدفورد، وبيدفورد بارك ، ونوروود ، وكينغزبريدج هايتس ( المنطقة المجتمعية 7 ) ، وكينغزبريدج ، وريفردايل ( المنطقة المجتمعية 8 ) ، ووودلون هايتس ( المنطقة المجتمعية 12 ) . ( ماربل هيل، مانهاتن متصلة الآن بالبرونكس براً بدلاً من مانهاتن، وتخدمها المنطقة المجتمعية 8 في برونكس).

جنوب برونكس

موريس هايتس ، حي في برونكس يضم أكثر من 45000 نسمة

( مناطق برونكس المجتمعية من 1 إلى 6 بالإضافة إلى جزء من المنطقة المجتمعية 7 - بالاتجاه شمالاً، تحد المناطق المجتمعية 2 و3 و6 نهر برونكس من مصبه إلى حديقة برونكس ، بينما تواجه المناطق 1 و4 و5 و7 مانهاتن عبر نهر هارلم )

كغيرها من أحياء مدينة نيويورك ، لا توجد حدود رسمية لجنوب برونكس. وقد استُخدم هذا الاسم للدلالة على الفقر في برونكس، ويُطلق تدريجيًا على المناطق الشمالية، حتى أنه بحلول العقد الأول من الألفية الثانية، كان طريق فوردهام يُستخدم غالبًا كحدود شمالية. ويُشكّل نهر برونكس حدودًا شرقية ثابتة. يضم جنوب برونكس العديد من المباني السكنية عالية الكثافة، ومجمعات الإسكان العام لذوي الدخل المحدود، والمنازل متعددة الوحدات. كما يضم محكمة مقاطعة برونكس ، ومبنى البلدية، ومبانٍ حكومية أخرى، بالإضافة إلى ملعب يانكي . ويشقّه طريق كروس برونكس السريع من الشرق إلى الغرب. ويُعدّ جنوب برونكس من أفقر الأحياء في البلاد، فضلًا عن كونه منطقة ذات معدلات جريمة مرتفعة للغاية.

تشمل الأحياء: ذا هب (منطقة تجارية عند تقاطع الجادة الثالثة وشارع إيست 149)، بورت موريس ، موت هافن ( المنطقة المجتمعية 1 ) ، ميلروز (المنطقة المجتمعية 1 والمنطقة المجتمعية 3 ) ، موريسانيا ، إيست موريسانيا [المعروفة أيضًا باسم كروتونا بارك إيست] (المنطقة المجتمعية 3) ، هانتس بوينت ، لونغوود ( المنطقة المجتمعية 2 ) ، هايبريدج ، كونكورس ( المنطقة المجتمعية 4 ) ، ويست فارمز ، بيلمونت ، إيست تريمونت ( المنطقة المجتمعية 6 ) ، تريمونت ، موريس هايتس ( المنطقة المجتمعية 5 ) ، يونيفرسيتي هايتس (المنطقة المجتمعية 5 والمنطقة المجتمعية 7 ) .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
17901781
18001755-1.5%
1810226729.2%
1820278222.7%
183030238.7%
1840534676.8%
1850803250.2%
186023,593193.7%
187037,39358.5%
188051,98039.0%
189088,90871.0%
1900200,507125.5%
1910430,980114.9%
1920732,01669.8%
19301,265,25872.8%
19401,394,71110.2%
19501,451,2774.1%
19601,424,815-1.8%
19701,471,7013.3%
19801,168,972-20.6%
19901,203,7893.0%
20001,332,65010.7%
20101,385,1083.9%
20201,472,6546.3%
2025 (تقديري)1,406,332[ 2 ]ينقص-4.5%
المصادر: 1790–1990؛ [ 135 ]
الاختصاص القضائيسكانمساحة الأرضكثافة السكانالناتج المحلي الإجمالي
البلدةمقاطعةتعداد السكان (2020)ميل مربعكيلومتر مربععدد السكان / ميل مربععدد السكان/ كم مربعمليار دولار أمريكي (2024) 2
برونكس
1,472,65442.2109.234,9201348258.323
الملوك
2,736,07469.4179.739,43815227145.934
نيويورك
1,694,25122.758.774,781288721,006.673
كوينز
2,405,464108.7281.6221258542143.131
ريتشموند
495,74757.5149.08618332723.779
8,804,190300.5778.229303113141,354.061
20,201,24947,123.6122,049.54291662,297.028
المصادر : [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وانظر مقالات الأحياء الفردية.

العرق، والإثنية، واللغة، والهجرة

سباق2021 [ 140 ]2020 [ 141 ]2010 [ 142 ]1990 [ 143 ]1970 [ 143 ]1950 [ 143 ]
أبيض14.3%14.1%27.9%35.7%73.4%93.1%
—غير إسباني9.0%8.9%10.9%22.6%غير متوفرغير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي33.8%33.1%36.5%37.3%24.3%6.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)56.4%54.8%53.5%43.5%27.7% [ 144 ]غير متوفر
آسيوي4.7%4.7%3.6%3%0.5%0.1%
عرقان أو أكثر3.8%13.0%5.3%غير متوفرغير متوفرغير متوفر
الأصول العرقية في برونكس

تقديرات عام 2018

انخفضت نسبة المجموعة العرقية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المنطقة، وهي المجموعة البيضاء، من 99.3% في عام 1920 إلى 14.9% في عام 2018. [ 143 ]

يضم حي برونكس 532,487 وحدة سكنية، بقيمة متوسطة تبلغ 371,800 دولار، ونسبة ملكية للوحدات السكنية تبلغ 19.7%، وهي الأدنى بين الأحياء الخمسة. ويبلغ عدد الأسر 495,356 أسرة، بمتوسط ​​2.85 فرد لكل أسرة. ويتحدث 59.3% من السكان لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل، وهي أعلى نسبة بين الأحياء الخمسة.

في برونكس، تبلغ نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات 7.2%، والذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عامًا 17.6%، والذين تتراوح أعمارهم بين 19 و64 عامًا 62.4%، والذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 12.8%. وتشكل الإناث 52.9% من السكان. أما نسبة السكان المولودين في الخارج فتبلغ 35.3%.

يبلغ متوسط ​​دخل الفرد 19,721 دولارًا، بينما يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 36,593 دولارًا، وكلاهما الأدنى بين الأحياء الخمسة. ويعيش 27.9% من السكان تحت خط الفقر، وهي أعلى نسبة بين الأحياء الخمسة.

تعداد السكان لعام 2010

وفقًا لتعداد عام 2010، كان 53.5% من سكان برونكس من أصل إسباني أو لاتيني أو من أصل إسباني (قد يكونون من أي عرق)؛ 30.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي غير المنحدرين من أصل إسباني، 10.9% من السكان من البيض غير المنحدرين من أصل إسباني، 3.4% من الآسيويين غير المنحدرين من أصل إسباني، 1.2% من عرقين أو أكثر (غير المنحدرين من أصل إسباني)، و0.6% من عرق آخر (غير المنحدرين من أصل إسباني).

في عام 2010، كان 46.29% (584,463) من سكان برونكس الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر يتحدثون الإسبانية في المنزل، بينما كان 44.02% (555,767) يتحدثون الإنجليزية ، و2.48% (31,361) يتحدثون لغات أفريقية ، و0.91% (11,455 ) يتحدثون الفرنسية ، و0.90% (11,355) يتحدثون الإيطالية ، و0.87% (10,946) يتحدثون لغات هندية مختلفة ، و0.70% (8,836) يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، أما اللغة الصينية فكانت تُتحدث في المنزل من قبل 0.50% (6,610) من السكان الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات. وبذلك، بلغ إجمالي عدد سكان برونكس الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر والذين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل 55.98% (706,783). [ 145 ] كما تتخذ جالية تتحدث لغة الغاريفونا من هندوراس وغواتيمالا من برونكس موطناً لها. [ 146 ]

خريطة التوزيع العرقي في نيويورك، تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. كل نقطة تمثل 25 شخصًا: أبيض ، أسود ، آسيوي ، لاتيني ، أو غير ذلك (أصفر).

استطلاع رأي المجتمع لعام 2009

برونكس هي المنطقة الوحيدة في مدينة نيويورك ذات الأغلبية اللاتينية ، [ 147 ] وكثير منهم من البورتوريكيين والدومينيكيين . [ 148 ] ووفقًا للمسح المجتمعي الأمريكي لعام 2009، كان الأمريكيون السود ثاني أكبر مجموعة عرقية في برونكس. وشكّل السود من أصول لاتينية وغير لاتينية أكثر من ثلث سكان برونكس (35.4%). أما السود من أصول غير لاتينية فشكّلوا 30.8% من السكان. وقد بلغ عدد السود المقيمين في المنطقة أكثر من 495,200 نسمة، 87% منهم من غير اللاتينيين. وفي المسح نفسه، عرّف أكثر من 61,000 شخص أنفسهم بأنهم من أصول أفريقية جنوب الصحراء، ما يشكّل 4.4% من السكان. [ 149 ]

يشكل الأمريكيون متعددو الأعراق أقلية كبيرة في برونكس. إذ يزيد عددهم عن 41,800 شخص، ويمثلون 3.0% من السكان. ويبلغ عدد المنحدرين من أصول أفريقية وأوروبية مختلطة أكثر من 6,850 شخصًا، ويشكلون 0.5% من السكان. كما يزيد عدد المنحدرين من أصول أمريكية أصلية وأوروبية مختلطة عن 2,450 شخصًا، ويشكلون 0.2% من السكان. ويبلغ عدد المنحدرين من أصول آسيوية وأوروبية مختلطة أكثر من 880 شخصًا، ويشكلون 0.1% من السكان. ويبلغ عدد المنحدرين من أصول أفريقية وأمريكية أصلية مختلطة أكثر من 1,220 شخصًا، ويشكلون 0.1% من السكان. [ 149 ]

من بين جميع أحياء نيويورك الخمسة، يُعدّ حيّ برونكس الأقلّ من حيث عدد ونسبة السكان البيض. ففي عام ٢٠٠٩، شكّل الأمريكيون البيض ، من أصول لاتينية وغير لاتينية، أكثر من خُمس سكان برونكس (٢٢.٩٪)، أي ما يُعادل ٣٢٠,٦٤٠ نسمة. بينما شكّل البيض غير اللاتينيين ثُمن السكان (١٢.١٪، أي ما يُعادل ١٦٨,٥٧٠ نسمة). ويُعدّ هذا الوضع مُغايرًا لما كان عليه قبل قرن من الزمان، حين كان جميع سكان برونكس تقريبًا من البيض (٩٩.٣٪ عام ١٩٢٠). وقد انخفضت هذه النسبة إلى حوالي الثلث بحلول عام ١٩٨٠ (٣٤.٤٪). [ 150 ] في عام 2009، شكّل الأمريكيون البيض من أصول إسبانية وغير إسبانية خُمس سكان برونكس (22.9%)، ولكن مع احتساب البيض غير الإسبان، انخفضت النسبة إلى أقل من ثُمن السكان (12.1%). ينحدر غالبية الأمريكيين الأوروبيين غير الإسبان من أصول إيطالية وأيرلندية. بلغ عدد المنحدرين من أصول إيطالية أكثر من 55,000 نسمة، أي ما يعادل 3.9% من السكان. وبلغ عدد المنحدرين من أصول أيرلندية أكثر من 43,500 نسمة، أي ما يعادل 3.1% من السكان. أما الأمريكيون من أصول ألمانية وبولندية ، فشكّلوا 1.4% و0.8% من السكان على التوالي. وتضم برونكس أكبر جالية ألبانية في الولايات المتحدة. [ 151 ] في عام 2018، شكّل البيض غير الإسبان حوالي سُبع السكان (14.9% في عام 2018). [ 143 ]

التقديرات القديمة

أحصى تعداد عام 1930 نسبة 1.0% فقط (12,930) من سكان برونكس من السود (دون إجراء إحصاءات منفصلة للسكان من أصل إسباني أو ذوي الألقاب الإسبانية). [ 152 ]

أماكن ميلاد سكان برونكس في الخارج أو خارج البلاد، عامي 1930 و2000
تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 1930 [ 152 ]تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2000 [ 153 ]
إجمالي عدد سكان برونكس1,265,258 إجمالي عدد سكان برونكس1,332,650 
   جميع المولودين في الخارج أو في الخارج524,41039.4%
   بورتوريكو126,6499.5%
البيض المولودون في الخارج477,34237.7%جميع المولودين في الخارج385,82729.0%
الأشخاص البيض المولودون في روسيا135,21010.7%جمهورية الدومينيكان124,0329.3%
الأشخاص البيض المولودون في إيطاليا67,7325.4%جامايكا51,1203.8%
الأشخاص البيض المولودون في بولندا55,9694.4%المكسيك209621.6%
الأشخاص البيض المولودون في ألمانيا43,3493.4%غيانا148681.1%
الأشخاص البيض المولودون في الدولة الأيرلندية الحرة 34,5382.7%الإكوادور148001.1%
مواطن أخرى من أصول أوروبية أجنبية140,54411.1%أماكن ميلاد أخرى في الخارج160,04512.0%
† الآن جمهورية أيرلندا‡ خارج الولايات الخمسين وواشنطن العاصمة

السكان والإسكان

تركيزات الفقر داخل برونكس، حسب المنطقة الإحصائية

بحسب تعداد عام 2010، كان هناك 1,385,108 شخصًا يعيشون في برونكس، بزيادة قدرها 3.9٪ منذ عام 2000.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 142 ] بلغ عدد سكان المنطقة 1,332,650 نسمة، موزعين على 463,212 أسرة، و314,984 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 31,709.3 نسمة لكل ميل مربع (12,243.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 490,659 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 11,674.8 وحدة لكل ميل مربع (4,507.7 وحدة/كم² ) . [ 142 ] وتشير تقديرات التعداد إلى أن إجمالي عدد سكان مقاطعة برونكس بلغ 1,392,002 نسمة في عام 2012. [ 154 ]  

بلغ عدد الأسر 463,212 أسرة، منها 38.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و31.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و30.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.78 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.37 فردًا. [ 142 ]

كان التوزيع العمري لسكان برونكس كما يلي: 29.8% دون سن 18 عامًا، و10.6% من 18 إلى 24 عامًا، و30.7% من 25 إلى 44 عامًا، و18.8% من 45 إلى 64 عامًا، و10.1% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 142 ]

دخل الأفراد والأسر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في برونكس عام 1999 مبلغ 27,611 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 30,682 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الرجال 31,178 دولارًا مقابل 29,429 دولارًا للنساء. أما متوسط ​​دخل الفرد في برونكس فبلغ 13,959 دولارًا. وكان حوالي 28% من الأسر و30.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 41.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و21.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وتُصنف أكثر من نصف أحياء برونكس ضمن المناطق ذات معدلات الفقر المرتفعة أو الفقر المدقع. [ 155 ] [ 156 ]

بحسب بيانات تعداد عام 2015، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة (بقيمة الدولار في عام 2015) 34,299 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بقيمة الدولار في عام 2015) 18,456 دولارًا أمريكيًا، مع نسبة فقر تبلغ 30.3%. أما وفقًا لبيانات تعداد عام 2016، فقد بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 35,302 دولارًا أمريكيًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 18,896 دولارًا أمريكيًا. [ 157 ] [ 158 ]

الثقافة والمؤسسات

الرياضة

يظهر بيب روث ، الذي يُعتبر في كثير من الأحيان أعظم لاعب بيسبول على مر العصور، وهو يعتزل من فريق يانكيز في صورة حائزة على جائزة بوليتزر في ملعب يانكي الأصلي في برونكس ( الملعب الحالي على اليمين).

يُعدّ حيّ برونكس موطن فريق نيويورك يانكيز، الملقّب بـ"قاذفات برونكس"، في دوري البيسبول الرئيسي . [ 159 ] فاز اليانكيز بـ27 لقبًا في بطولة العالم ، وهو رقم قياسي لم يحققه أي فريق آخر، وضمّت قائمتهم لاعبين بارزين مثل بيب روث ، ولو جيريج ، وجو ديماجيو ، وميكي مانتل . [ 160 ] [ 161 ]

عندما افتُتح ملعب يانكي الأصلي للفريق عام 1923، كان أكبر ملعب بيسبول. [ 162 ] كما استضاف الملعب مباريات كرة القدم الجامعية، وكان موطنًا لفريقين من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وهما نيويورك يانكيز (1926-1929) ونيويورك جاينتس (1956-1973). [ 163 ] وفي عام 2008، استُبدل الملعب بملعب يانكي الحالي . [ 164 ]

يستضيف حي برونكس أيضًا فريق نيويورك سيتي لكرة القدم، وهو الفريق الوحيد في دوري كرة القدم الرئيسي في الأحياء الخمسة، والذي يلعب أيضًا في ملعب يانكي. [ 165 ] يمر جزء من ماراثون مدينة نيويورك عبر برونكس، بما في ذلك الميل العشرين الصعب للغاية. [ 166 ] من عام 1889 إلى عام 1904، كان الحي يضم مضمارًا لسباق الخيل، وهو مضمار موريس بارك . [ 167 ] في سنواته الأخيرة، استُخدم المضمار لسباق السيارات ، حيث سُجّل رقم قياسي جديد في سرعة السيارات البرية . [ 168 ] تشمل الفرق الجامعية في برونكس فريق فوردهام رامز وفريق ليمان لايتنينغ . [ 169 ] [ 170 ]

موسيقى

دي جي كول هيرك في عام 1999

لطالما ارتبط حي برونكس بالموسيقى. ففي أوائل القرن العشرين، كان مركزًا لتطور موسيقى الجاز اللاتينية . [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] تأسست دار أوبرا برونكس عام 1967. [ 174 ]

في سبعينيات القرن العشرين، ارتبط حي برونكس ارتباطًا وثيقًا بتطور موسيقى الهيب هوب ، [ 175 ] [ 176 ] التي ازدهرت خلال عقد من التراجع الديموغرافي والاقتصادي الذي شهده الحي. [ 177 ] أقام دي جي كول هيرك ، أحد رواد هذا النوع الموسيقي ، حفلات في قاعة اجتماعات مبنى سكني في 1520 شارع سيدجويك ، حيث جرب تقنيات الدي جي مثل مزج وخدش أسطوانات الفانك ، بالإضافة إلى غناء الراب خلال مقطوعات موسيقية طويلة. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] ومن بين منسقي الأغاني البارزين الآخرين في برونكس خلال تلك الفترة جراند ماستر فلاش وأفريكا بامباتا . [ 181 ] علاوة على ذلك، كان برونكس مركزًا هامًا لثقافة الدرل ، مع صعود مغني الراب مثل كاي فلوك وشا إي كي وغيرهم الكثير.

خارج برودواي

تضمّ منطقة برونكس العديد من مسارح "أوف-أوف-برودواي" ، التي يُقدّم الكثير منها أعمالاً جديدة لكتاب مسرحيين مهاجرين من أمريكا اللاتينية وأفريقيا. افتتح مسرح بريغونيس ، الذي يُنتج أعمالاً من أمريكا اللاتينية، مسرحاً جديداً يتسع لـ 130 مقعداً في عام 2005 في شارع والتون في جنوب برونكس. بدأ بعض الفنانين من مناطق أخرى في مدينة نيويورك بالتوافد إلى المنطقة، وتضاعفت أسعار المساكن فيها أربع مرات تقريباً منذ عام 2002. ومع ذلك، يرتبط ارتفاع الأسعار ارتباطاً مباشراً بنقص المساكن في جميع أنحاء المدينة ومنطقة العاصمة بأكملها.

الفنون

تُقدّم أكاديمية برونكس للفنون والرقص ، التي أسسها آرثر أفيلز وتشارلز رايس-غونزاليس عام ١٩٩٨ ، ورش عمل ومهرجانات وعروضًا فنية في مجالات الرقص والمسرح والفنون المعاصرة، مع التركيز على الفن الحديث وعلاقته بالعرق والجنس والجنسانية. وتضم الأكاديمية مسرح آرثر أفيلز التقليدي، وفرقة رقص معاصر، وائتلاف برونكس للرقص. وكانت الأكاديمية سابقًا في مبنى شركة أمريكان بانك نوت قبل أن تنتقل إلى موقعها الحالي في حرم كنيسة القديس بطرس الأسقفية. [ ١٨٢ ]

يعرض متحف برونكس للفنون ، الذي تأسس عام 1971، فنون القرن العشرين والفن المعاصر من خلال مساحته المركزية وقاعات عرضه التي تبلغ مساحتها 11,000 قدم مربع (1,000 متر مربع ) . وتتناول العديد من معارضه مواضيع ذات أهمية خاصة لمنطقة برونكس. تضم مجموعته الدائمة أكثر من 800 عمل فني، معظمها لفنانين من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، وتشمل لوحات وصورًا فوتوغرافية ومطبوعات ورسومات وأعمالًا فنية متعددة الوسائط. أُغلق المتحف مؤقتًا عام 2006 أثناء خضوعه لعملية توسعة صممتها شركة الهندسة المعمارية "أركيتكتونيكا" ، والتي ضاعفت مساحته إلى 33,000 قدم مربع (3,100 متر مربع ) . [ 183 ]  

أصبح حيّ برونكس موطنًا لتكريم شعري فريد من نوعه، وهو "نصب هاينريش هاينه التذكاري"، المعروف باسم نافورة لوريلاي . بعد أن رفضت مدينة دوسلدورف الألمانية، مسقط رأس هاينه ، نصبًا تذكاريًا بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد الشاعر الألماني اليهودي الراديكالي (1797-1856)، بدافع معادٍ للسامية ، بدأ معجبوه الألمان الأمريكيون الغاضبون ، بمن فيهم كارل شورز ، حركةً لإقامة نصب تذكاري في وسط مانهاتن ، عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 59. إلا أن هذه النية أُحبطت بسبب مزيج من العداء العرقي، والجدل الجمالي، والصراعات السياسية حول السيطرة المؤسسية على الفن العام. [ 184 ] في عام 1899، وُضع النصب التذكاري، من تصميم إرنست غوستاف هيرتر، في حديقة جويس كيلمر ، بالقرب من ملعب يانكي . وفي عام 1999، نُقل إلى شارع 161 ومنطقة الكونكورس.

التراث البحري

تُعد حديقة حيوان برونكس أكبر حديقة حيوان في مدينة نيويورك، ومن بين أكبر حدائق الحيوان في البلاد.

يُحتفى بالتراث البحري لشبه جزيرة برونكس بعدة طرق. فجمعية جزيرة المدينة التاريخية ومتحفها البحري يشغلان مبنى مدرسة عامة سابق صممه المهندس المعماري البارز سي بي جيه سنايدر ، أحد أبرز مهندسي نظام مدارس مدينة نيويورك في مطلع القرن العشرين. كما يضم متحف الصناعة البحرية كلية الولاية البحرية في فورت شويلر (على الشاطئ الجنوبي الشرقي) . [ 185 ] إضافةً إلى ذلك، يشهد نهر هارلم انتعاشًا ملحوظًا، حيث يُعرف باسم "صف المجدفين" [ 186 ] ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود مشروع ترميم نهر برونكس، [ 187 ] وهو مشروع مشترك بين القطاعين العام والخاص تديره إدارة الحدائق في المدينة. وقد شجع تحالف نهر برونكس على ممارسة رياضة التجديف بقوارب الكانو والكاياك في النهر الذي يحمل اسم المنطقة. كما يمر عبر النهر كل من حدائق نيويورك النباتية ، وحديقة حيوان برونكس المجاورة ، وإلى الجنوب قليلاً، على الشاطئ الغربي، يقع مركز برونكس ريفر للفنون. [ 188 ]

احتفالات المجتمع

بدأ "أسبوع برونكس"، الذي يُقام تقليديًا في شهر مايو، كاحتفال ليوم واحد. وقد بدأه مؤرخ برونكس لويد ألتان، بدعم من رئيس البلدية آنذاك روبرت أبرامز، واستند البرنامج الأصلي ليوم واحد إلى مهرجان "يوم بلدية برونكس" الذي أقيم في عشرينيات القرن الماضي. وفي العام التالي، في ذروة الاضطرابات المدنية التي شهدها العقد، تم تمديد المهرجان ليصبح حدثًا يستمر لمدة أسبوع. وفي ثمانينيات القرن الماضي، تم إطلاق الحدث الرئيسي، وهو "حفل برونكس". ويتضمن الأسبوع موكب أسبوع برونكس، بالإضافة إلى تكريم الشخصيات البارزة في "ممشى مشاهير برونكس". [ 189 ]

تُقيم أحياء مختلفة في برونكس احتفالاتها المجتمعية الخاصة. ففي حي "إيطاليا الصغيرة" بشارع آرثر، يُقام مهرجان "فيراغوستو" السنوي في الخريف احتفاءً بالثقافة الإيطالية. [ 190 ] ويستضيف حي هانتس بوينت "مهرجان السمك والصيف" السنوي مع بداية فصل الصيف. [ 191 ] كما يستضيف منتزه إيدج ووتر مسيرة "راغامافين" السنوية للأطفال في نوفمبر. [ 192 ] وتُقام فعاليات عديدة لتكريم قدامى المحاربين في المنطقة. [ 193 ] ويُحتفل أيضاً بيوم استقلال ألبانيا. [ 194 ]

كما تُقام مسيرات للاحتفال بالتراث الدومينيكي والإيطالي والأيرلندي. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

الصحافة والإذاعة

تضم منطقة برونكس العديد من الصحف المحلية واستوديوهات الإذاعة والتلفزيون.

الصحف

تضمّ منطقة برونكس العديد من الصحف المحلية، منها: برونكس ديلي، برونكس نيوز ، باركشيستر نيوز ، سيتي نيوز ، نوروود نيوز ، ريفرديل برس ، ريفرديل ريفيو ، برونكس تايمز ريبورتر ، وكو-أوب سيتي تايمز . وتخدم أربع مؤسسات إخبارية غير ربحية، هي: نوروود نيوز ، ماونت هوب مونيتور ، موت هافن هيرالد ، وهانتس بوينت إكسبرس ، المجتمعات الأقل حظًا في المنطقة. وقد فاز برنارد شتاين، محرر وناشر مشارك لصحيفة ريفرديل برس ، بجائزة بوليتزر للكتابة الافتتاحية عن مقالاته حول قضايا برونكس ومدينة نيويورك عام ١٩٩٨. (تخرّج شتاين من مدرسة برونكس الثانوية للعلوم عام ١٩٥٩).

كان لدى برونكس في السابق صحيفتها اليومية الخاصة، وهي صحيفة برونكس هوم نيوز ، التي بدأت النشر في 20 يناير 1907، واندمجت في صحيفة نيويورك بوست في عام 1948. وأصبحت قسمًا خاصًا من صحيفة بوست ، يتم بيعها فقط في برونكس، واختفت في النهاية عن الأنظار.

الإذاعة والتلفزيون

تُعدّ محطة WFUV ، التابعة للإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، إحدى أبرز محطات البث الإذاعي غير التجارية في مدينة نيويورك، وهي محطة بقوة 50,000 واط تبث من حرم جامعة فوردهام في روز هيل بمنطقة برونكس. وقد نُقل هوائي المحطة إلى سطح مبنى سكني تابع لمركز مونتيفيوري الطبي ، مما وسّع نطاق بثها. [ 199 ]

تمتلك مدينة نيويورك محطة تلفزيونية رسمية تديرها مؤسسة NYC Media وتبث من كلية برونكس المجتمعية ، كما تدير شركة Cablevision قناة News 12 The Bronx ، وكلاهما يقدم برامج من منطقة برونكس. وكانت منطقة Co-op City أول منطقة في برونكس، وأول منطقة في نيويورك خارج مانهاتن ، تحصل على مزود خدمة تلفزيون الكابل الخاص بها . أما محطة BronxNet التلفزيونية المحلية المتاحة للجمهور، فتبث من كلية هربرت إتش. ليمان، وهي الكلية الوحيدة في برونكس التابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY) التي تقدم برامج دراسية لمدة أربع سنوات، وتوفر برامج الشؤون العامة عبر التلفزيون الحكومي (GATV) بالإضافة إلى برامج من إنتاج سكان برونكس. [ 200 ]

اقتصاد

تشمل مراكز التسوق والأسواق في برونكس ما يلي:

مناطق التسوق

ذا هب في الجادة الثالثة
مبنى بروو المُجدد، وهو جزء من سوق برونكس تيرمينال الأصلي

تشمل مناطق التسوق البارزة في برونكس طريق فوردهام ، وباي بلازا في مدينة كوب ، وذا هب ، ومركز ريفرديل / كينغزبريدج للتسوق، وبروكنر بوليفارد . كما تتركز المتاجر في الشوارع المحاذية لخطوط السكك الحديدية المرتفعة، بما في ذلك ويستشستر أفينيو، ووايت بلينز رود ، وجيروم أفينيو ، وساوثرن بوليفارد ، وبرودواي . ويضم سوق برونكس تيرمينال ماركت العديد من المتاجر الكبيرة ، التي افتُتحت عام ٢٠٠٩ جنوب ملعب يانكي.

يضم حي برونكس ثلاثة مراكز تسوق رئيسية: ذا هَب، وجيت واي سنتر، وساوثرن بوليفارد. تُعدّ منطقة ذا هَب - ثيرد أفينيو لتحسين الأعمال (BID)، الواقعة في ذا هَب ، القلب التجاري لجنوب برونكس ، حيث تلتقي أربعة طرق: شارع إيست 149، وويليس، وميلروز، وثيرد أفينيو. [ 201 ] تقع هذه المنطقة بشكل أساسي داخل حي ميلروز، ولكنها تمتد أيضًا على طول الحدود الشمالية لموت هافن . [ 202 ] يُطلق على ذا هَب لقب "برودواي برونكس"، تشبيهًا ببرودواي الحقيقية في مانهاتن وشمال غرب برونكس. [ 203 ] تشهد هذه المنطقة أعلى كثافة مرورية ومعمارية. من حيث التصميم، تُشبه ساحة تايمز سكوير المصغرة ، بتصميمها الذي يُشبه "ربطة عنق" ناتجة عن هندسة الشارع. [ 204 ] يُعدّ ذا هَب جزءًا من مجلس برونكس المجتمعي رقم 1 .

يُعدّ سوق برونكس تيرمينال ، الواقع في غرب برونكس ، والمعروف سابقًا باسم مركز غيتواي، مركزًا تجاريًا يضمّ أقل من مليون قدم مربع من مساحات البيع بالتجزئة، وقد بُني على أرض مساحتها 17 فدانًا (7 هكتارات) كانت تضمّ سابقًا سوقًا لبيع الفاكهة والخضراوات بالجملة يحمل الاسم نفسه، بالإضافة إلى سجن برونكس السابق ، جنوب ملعب يانكي . شهد هذا المركز التجاري، الذي بلغت تكلفته 500 مليون دولار أمريكي واكتمل بناؤه عام 2009، تشييد مبانٍ جديدة ومبنيين أصغر حجمًا، أحدهما جديد والآخر عبارة عن تجديد لمبنى قائم كان جزءًا من السوق الأصلي. ويربط بين المبنيين الرئيسيين مرآب سيارات من ستة طوابق يتسع لـ 2600 سيارة. وقد حاز تصميم المركز على تصنيف LEED "الفضي". [ 205 ]  

الحكومة والسياسة

الحكومة المحلية

منذ توحيد مدينة نيويورك عام ١٨٩٨، يحكم ميثاق مدينة نيويورك، الذي ينص على نظام قوي لرئيس البلدية والمجلس، منطقة برونكس. وتتولى حكومة مدينة نيويورك المركزية مسؤولية التعليم العام، والمؤسسات الإصلاحية، والمكتبات، والأمن العام، والمرافق الترفيهية، والصرف الصحي، وإمدادات المياه، وخدمات الرعاية الاجتماعية في برونكس.

رئيسة بلدية برونكس، فانيسا جيبسون

أُنشئ منصب رئيس المقاطعة في عملية دمج المدن عام ١٨٩٨ لتحقيق التوازن بين المركزية والسلطة المحلية. وكان لكل رئيس مقاطعة دور إداري قوي نابع من حقه في التصويت في مجلس تقدير مدينة نيويورك ، المسؤول عن إعداد ميزانية المدينة واعتمادها، بالإضافة إلى مقترحات استخدام الأراضي. وفي عام ١٩٨٩، أعلنت المحكمة العليا للولايات المتحدة عدم دستورية مجلس التقدير، استنادًا إلى أن بروكلين ، وهي المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان، لم يكن لها تمثيل فعلي في المجلس يفوق تمثيل جزيرة ستاتن ، وهي المقاطعة الأقل اكتظاظًا بالسكان، وهو ما يُعد انتهاكًا لبند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور، وذلك وفقًا لقرار المحكمة العليا الصادر عام ١٩٦٤ بشأن مبدأ "صوت واحد لكل شخص". [ ٢٠٦ ]

رؤساء أحياء برونكس
اسمحزبشرط †
لويس ف. هافنديمقراطي1898 – أغسطس 1909
جون إف. مورايديمقراطيأغسطس 1909–1910
سايروس سي. ميلرديمقراطي1910–1914
دوغلاس ماثيوسونالجمهوري - الاندماج1914–1918
هنري بروكنرديمقراطي1918–1934
جيمس ج. ليونزديمقراطي1934–1962
جوزيف ف. بيريكونيجمهوري - ليبرالي1962–1966
هيرمان باديلوديمقراطي1966–1970
روبرت أبرامزديمقراطي1970–1979
ستانلي سيمونديمقراطي1979 – أبريل 1987
فرناندو فيريرديمقراطيأبريل 1987 - 2002
أدولفو كاريون الابنديمقراطي2002 – مارس 2009
روبن دياز الابنديمقراطيمايو 2009 - 2021
فانيسا جيبسونديمقراطي2022 – 
† تبدأ وتنتهي الشروط في شهر يناير عندما لا يتم تحديد الشهر.

منذ عام 1990، عمل رئيس المقاطعة كمدافع عن المقاطعة في الوكالات التابعة لرئيس البلدية، ومجلس المدينة ، وحكومة ولاية نيويورك، والشركات.

حتى الأول من مارس 2009، كان رئيس منطقة برونكس هو أدولفو كاريون جونيور ، الذي تم انتخابه كديمقراطي في عامي 2001 و2005 قبل أن يتقاعد مبكراً لإدارة مكتب البيت الأبيض لسياسة الشؤون الحضرية . خلفه، روبن دياز الابن، العضو الديمقراطي في مجلس ولاية نيويورك ، بعد فوزه في انتخابات فرعية في 21 أبريل 2009، بنسبة 86.3% (29,420) صوتًا على قائمة "وحدة برونكس" مقابل 13.3% (4,646) لزعيم المنطقة الجمهوري أنتوني ريبوستيلو على قائمة "الشعب أولاً"، [ 207 ] [ 208 ] ، أصبح رئيسًا للمقاطعة في 1 مايو 2009. في عام 2021، تم انتخاب فانيسا جيبسون ، خليفة روبن دياز الديمقراطية (بدأت الخدمة في عام 2022) بنسبة 79.9% من الأصوات مقابل 13.4% لجانيل كينج (جمهورية) و6.5% لسامي رافيلو (محافظ).

جميع المسؤولين المنتخبين حاليًا في برونكس قد فازوا بترشيح الحزب الديمقراطي (بالإضافة إلى أي تأييدات أخرى). وتتمحور برامج الحزب المحلية حول الإسكان الميسور، والتعليم، والتنمية الاقتصادية. وتشمل القضايا السياسية المثيرة للجدل في برونكس قضايا البيئة، وتكلفة السكن، وضم أراضي المتنزهات لبناء ملعب يانكي الجديد . [ 209 ]

منذ انفصالها عن مقاطعة نيويورك في الأول من يناير عام ١٩١٤، امتلكت برونكس، كغيرها من مقاطعات ولاية نيويورك الـ ٦١ الأخرى، نظامها القضائي الجنائي الخاص [ ٩ ] ومدعيها العام ، وهو المسؤول الأول عن الادعاء العام الذي يُنتخب مباشرةً بالاقتراع الشعبي. تشغل دارسيل د. كلارك منصب المدعي العام لمقاطعة برونكس منذ عام ٢٠١٦. وكان سلفها روبرت ت. جونسون ، الذي شغل المنصب من عام ١٩٨٩ إلى عام ٢٠١٥، وهو أول مدعٍ عام أمريكي من أصل أفريقي في ولاية نيويورك. [ ٢١٠ ]

كما تضم ​​منطقة برونكس اثني عشر مجلسًا مجتمعيًا ، وهي هيئات معينة تقدم المشورة بشأن استخدام الأراضي والمرافق والخدمات البلدية للسكان المحليين والشركات والمؤسسات.

الانتخابات الرئاسية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة برونكس، نيويورك [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
191640,93842.55%4787049.76%73967.69%
1920106,05056.61%45,74124.42%35,53818.97%
192479,58336.73%72,84033.62%64,23429.65%
192898,63628.68%232,76667.67%12,5453.65%
193276,58719.15%281,33070.35%4200210.50%
193693,15117.61%419,62579.35%16,0423.03%
1940198,29331.77%418,93167.11%69801.12%
1944211,15831.75%450,52567.74%33520.50%
1948173,04427.80%337,12954.17%112,18218.03%
1952241,89837.34%392,47760.59%134202.07%
1956257,38242.81%343,82357.19%00.00%
1960182,39331.76%389,81867.88%20710.36%
1964135,78025.16%403,01474.69%8000.15%
1968142,31432.02%277,38562.40%248185.58%
1972196,75444.60%243,34555.16%10750.24%
197696,84228.70%238,78670.77%17630.52%
198086,84330.70%181,09064.02%149145.27%
1984109,30832.76%223,11266.86%12630.38%
198876,04325.51%218,24573.22%37931.27%
199263,31020.73%225,03873.67%171125.60%
199630,43510.52%248,27685.80%10,6393.68%
200036,24511.77%265,80186.28%60171.95%
200456,70116.53%283,99482.80%22840.67%
200841,68310.93%338,26188.71%13780.36%
201229,9678.08%339,21191.45%17600.47%
201637,7979.46%353,64688.52%80792.02%
202067,74015.88%355,37483.29%35790.84%
202498,17426.97%261,67071.88%42171.16%

بعد أن أصبحت مقاطعة مستقلة في عام 1914، لم تدعم برونكس سوى مرشحين جمهوريين اثنين للرئاسة. فقد صوتت بكثافة لصالح الجمهوري الفائز وارن جي. هاردينغ في عام 1920 ، ولكن بفارق ضئيل في التصويت لصالح خليفته الجمهوري المنتصر كالفين كوليدج في عام 1924 (كوليدج 79,562 صوتًا؛ جون دبليو. ديفيس ، ديمقراطي، 72,834 صوتًا؛ روبرت لا فوليت ، 62,202 صوتًا موزعة بالتساوي بين الحزبين التقدمي والاشتراكي ).

منذ ذلك الحين، دعمت منطقة برونكس دائماً مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، بدءاً من تصويت 2-1 لصالح آل سميث غير الناجح في عام 1928، تلاه أربعة أصوات 2-1 لصالح فرانكلين د. روزفلت الناجح . (كان كلاهما حاكمين لولاية نيويورك، لكن الحاكم الجمهوري السابق توماس إي. ديوي لم يحصل إلا على 28% من أصوات سكان برونكس عام 1948، مقابل 55% للرئيس هاري ترومان ، الديمقراطي الفائز، و17% لهنري أ. والاس من التقدميين . في المقابل، قبل 32 عامًا فقط، حصل حاكم جمهوري سابق آخر خسر الرئاسة بفارق ضئيل، تشارلز إيفانز هيوز ، على 42.6% من أصوات سكان برونكس عام 1916، مقابل 49.8% للرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون و7.3% للمرشح الاشتراكي آلان بنسون .) [ 215 ] وقد حسّن دونالد ترامب أداء الحزب الجمهوري من أدنى مستوى تاريخي له وهو 8% عام 2012 إلى 27% عام 2024 خلال حملاته الثلاث للرئاسة، وهو أعلى مستوى يحققه الجمهوريون منذ عام 1984 .

الممثلون الفيدراليون

اعتبارًا من عام 2025، كان أربعة ديمقراطيين يمثلون برونكس في مجلس النواب الأمريكي : [ 216 ]

انتخابات رئيس بلدية نيويورك

لطالما أظهرت منطقة برونكس اختلافاتٍ ملحوظة عن غيرها من الأحياء في انتخابات رئاسة البلدية . كان فيوريلو لا غوارديا الجمهوري الوحيد الذي فاز في برونكس منذ عام 1914 ، وذلك في أعوام 1933 و 1937 و 1941 (وفي الانتخابات الأخيرة، كان ذلك فقط لأن نسبة تصويته التي تراوحت بين 30% و32% على قائمة حزب العمل الأمريكي أُضيفت إلى نسبة تصويته التي تراوحت بين 22% و23% كجمهوري). [ 217 ] وبالتالي، كانت برونكس الحي الوحيد الذي لم يفز به المرشحان الجمهوريان اللذان أعادا انتخاب رئيسي البلدية رودي جولياني عام 1997 ومايكل بلومبيرغ عام 2005 .

فازت حملة موريس هيلكويت الاشتراكية المناهضة للحرب في انتخابات رئاسة بلدية برونكس عام 1917 بأكثر من 31% من أصوات المدينة، ليحتل المركز الثاني متقدماً بفارق كبير على جون بوروي ميتشل ، رئيس البلدية المؤيد للحرب من حزب فيوجن ، الذي حصل على 20% فقط، والذي حلّ ثانياً (متقدماً على هيلكويت) في جميع المناطق الأخرى، وتفوق على هيلكويت على مستوى المدينة بنسبة 23.2% مقابل 21.7%. وفي كل انتخابات لاحقة حتى عام 1933، منحت برونكس مرشح الحزب الاشتراكي نسبة تصويت أعلى من أي منطقة أخرى. [ 218 ]

تعليم

يُقدَّم التعليم في برونكس من قِبَل عدد كبير من المؤسسات العامة والخاصة، ويستقطب العديد منها طلابًا من خارج برونكس. وتتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس العامة غير المستقلة في المنطقة. [ 219 ] في عام 2000، التحق بالمدارس العامة ما يقرب من 280,000 من سكان برونكس الذين تزيد أعمارهم عن ثلاث سنوات (من أصل 333,100 ملتحق بجميع مدارس ما قبل الجامعة). [ 220 ]توجد أيضاً العديد من المدارس الحكومية المستقلة . وتتراوح المدارس الخاصة بين مدارس النخبة المستقلة والمدارس التابعة لجهات دينية تديرها أبرشية نيويورك الكاثوليكية الرومانية والمنظمات اليهودية.

تُعدّ قطعة أرض صغيرة بين بيلهام ومتنزه خليج بيلهام، تضم 35 منزلاً، جزءًا من برونكس، لكنها معزولة عن بقية المنطقة بسبب حدود المقاطعة. وتتكفل حكومة مدينة نيويورك برسوم التحاق أبناء السكان بمدارس منطقة بيلهام التعليمية الحرة ، بما في ذلك مدرسة بيلهام التذكارية الثانوية ، لأن ذلك أقل تكلفة من إرسال حافلات مدرسية لنقل الطلاب إلى مدارس مدينة نيويورك. وقد بدأ العمل بهذا الترتيب منذ عام 1948. [ 221 ]

التحصيل العلمي

في عام 2000، ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة، من بين ما يقرب من 800,000 نسمة في برونكس ممن بلغوا آنذاك 25 عامًا فأكثر، تخرج 62.3% منهم من المرحلة الثانوية، بينما حصل 14.6% على شهادة بكالوريوس أو أعلى. وكانت هذه النسب أقل من مثيلاتها في أحياء نيويورك الأخرى، حيث تراوحت بين 68.8% (بروكلين) و82.6% (ستاتن آيلاند) لخريجي الثانوية العامة ممن تزيد أعمارهم عن 24 عامًا، وبين 21.8% (بروكلين) و49.4% (مانهاتن) لخريجي الجامعات. (أما النسب على مستوى الولاية والمستوى الوطني فكانت على التوالي : نيويورك 79.1% و27.4%، والولايات المتحدة 80.4% و24.4%). [ 222 ]

المدارس الثانوية

مدرسة برونكس الثانوية للعلوم

في تعداد عام 2000، التحق 79240 من سكان برونكس البالغ عددهم حوالي 95000 والذين التحقوا بالمدارس الثانوية بالمدارس الحكومية. [ 220 ]

تضمّ منطقة برونكس العديد من المدارس الثانوية الحكومية ، بما في ذلك مدارس مرموقة مثل مدرسة برونكس الثانوية للعلوم ، ومدرسة سيليا كروز برونكس الثانوية للموسيقى ، ومدرسة ديويت كلينتون الثانوية ، ومدرسة الكمان والرقص الثانوية ، وأكاديمية برونكس للقيادة 2 ، ومدرسة برونكس الدولية الثانوية ، ومدرسة التميز ، وأكاديمية موريس للدراسات التعاونية ، وأكاديمية وينجز للشباب، ومدرسة برونكس للقانون والحكومة والعدالة ، وأكاديمية فاليدوس الإعدادية ، وأكاديمية إيجل للشباب، ومدرسة برونكس إكسبيديشنري ليرنينج الثانوية، وأكاديمية برونكس للآداب، ومدرسة هربرت إتش. ليمان الثانوية ، ومدرسة الدراسات الأمريكية الثانوية . كما تضمّ برونكس ثلاثًا من أعرق المدارس الخاصة غير الدينية في مدينة نيويورك: فيلدستون ، وهوراس مان ، وريفردايل كانتري سكول .

تشمل المدارس الثانوية المرتبطة بالكنيسة الكاثوليكية ما يلي: أكاديمية سانت ريموند للبنات ، ومدرسة أول هالووز الثانوية ، ومدرسة فوردهام الإعدادية ، ومدرسة مونسنيور سكانلان الثانوية ، ومدرسة سانت ريموند الثانوية للبنين ، ومدرسة كاردينال هايز الثانوية ، ومدرسة كاردينال سبيلمان الثانوية ، وأكاديمية جبل سانت أورسولا ، ومدرسة أكويناس الثانوية ، ومدرسة بريستون الثانوية ، وأكاديمية سانت كاثرين ، وأكاديمية جبل سانت مايكل ، ومدرسة سانت بارناباس الثانوية .

أكاديمية SAR ومدرسة SAR الثانوية هما مدرستان يهوديتان أرثوذكسيتان حديثتان مختلطتان نهاريتان في ريفرديل ، ولهما جذور في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن .

في تسعينيات القرن الماضي، بدأت مدينة نيويورك بإغلاق المدارس الثانوية العامة الكبيرة في برونكس واستبدالها بمدارس ثانوية صغيرة. ومن بين الأسباب التي ذُكرت لهذه التغييرات انخفاض معدلات التخرج ومخاوف تتعلق بالسلامة. وتشمل المدارس التي أُغلقت أو خُفِّض حجمها: جون إف. كينيدي ، وجيمس مونرو ، وتافت ، وثيودور روزفلت ، وأدلاي ستيفنسون، وإيفاندر تشايلدز ، وكريستوفر كولومبوس ، وموريس ، ووالتون ، ومدرسة جنوب برونكس الثانوية.

الكليات والجامعات

تضم منطقة برونكس جامعة فوردهام وكلية ألبرت أينشتاين للطب ، من بين جامعات أخرى.

في عام 2000، التحق 49,442 (57.5%) من سكان برونكس البالغ عددهم 86,014 والذين كانوا يسعون للحصول على شهادات جامعية أو دراسات عليا أو مهنية، بمؤسسات تعليمية عامة. [ 220 ] وتضم برونكس العديد من الكليات والجامعات.

تأسست جامعة فوردهام باسم كلية سانت جون عام 1841 من قبل أبرشية نيويورك، لتكون أول مؤسسة كاثوليكية للتعليم العالي في شمال شرق الولايات المتحدة . وهي الآن مؤسسة مستقلة رسمياً، لكنها لا تزال متمسكة بتراثها اليسوعي . يقع حرم برونكس الجامعي، المعروف باسم روز هيل، على مساحة 85 فداناً (340,000 متر مربع ) ، وهو الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة، ويُعد من أكبر الحرم الجامعية في المدينة (توجد فروع أخرى لجامعة فوردهام في مانهاتن ومقاطعة ويستشستر). [ 121 ] 

توجد ثلاثة فروع لجامعة مدينة نيويورك في برونكس: كلية هوستوس المجتمعية ، وكلية برونكس المجتمعية (التي تشغل حرم جامعة نيويورك السابق ) [ 223 ] وكلية هربرت إتش ليمان (التي كانت سابقًا حرم جامعة هانتر )، والتي تقدم شهادات البكالوريوس والدراسات العليا.

كلية ماونت سانت فنسنت هي كلية كاثوليكية للفنون الحرة تقع في ريفرديل، وتخضع لإشراف راهبات المحبة في نيويورك . تأسست عام 1847 كمدرسة للبنات، ثم تحولت إلى كلية مانحة للشهادات عام 1911، وبدأت بقبول الطلاب الذكور عام 1974. تضم الكلية 1600 طالب وطالبة. كما يضم حرمها الجامعي أكاديمية الدين اليهودي ، وهي مدرسة حاخامية ومدرسة ترتيل دينية غير طائفية.

جامعة مانهاتن هي جامعة كاثوليكية تقع في ريفرديل، وتقدم برامج البكالوريوس في الفنون، وإدارة الأعمال، والتربية، والهندسة، والعلوم. كما تقدم برامج الدراسات العليا في التربية والهندسة.

تقع كلية ألبرت أينشتاين للطب ، وهي جزء من مركز مونتيفيوري الطبي ، في موريس بارك .

جامعة ميرسي المختلطة وغير الطائفية - التي يقع حرمها الرئيسي في دوبس فيري - لديها حرم جامعي في برونكس بالقرب من ساحة ويستشستر .

تُعدّ كلية العلوم البحرية التابعة لجامعة ولاية نيويورك في فورت شويلر ( ثروغز نيك ) - الواقعة في أقصى جنوب شرق برونكس - رائدةً على المستوى الوطني في مجال التعليم البحري، وتضم متحف الصناعة البحرية . (وعلى الجانب الآخر من لونغ آيلاند ساوند تقع كينغز بوينت ، لونغ آيلاند، موطن الأكاديمية البحرية التجارية الأمريكية والمتحف البحري التجاري الأمريكي). وفي عام 2017، بلغ متوسط ​​الراتب السنوي لخريجي الجامعة 144,000 دولار أمريكي، وهو أعلى راتب بين خريجي الجامعات في الولايات المتحدة. [ 224 ]

بالإضافة إلى ذلك، بدأت جامعة مونرو الخاصة ، التي تركز على إعداد الطلاب للأعمال والمهن، في برونكس عام 1933، ولديها الآن حرم جامعي في نيو روشيل (مقاطعة ويستشستر) بالإضافة إلى حي فوردهام في برونكس . [ 225 ]

مواصلات

الطرق والشوارع

جسر برونكس-وايتستون

الشوارع السطحية

شبكة شوارع برونكس غير منتظمة. وكما هو الحال في أقصى شمال مانهاتن العليا ، فإن تضاريس غرب برونكس الجبلية تُضفي على شبكة شوارعها طابعًا مرنًا نسبيًا. يُستمد جزء كبير من ترقيم شوارع غرب برونكس من مانهاتن العليا، ولكنه لا يتطابق معه تمامًا؛ فشارع إيست 132 هو الشارع الأقل ترقيمًا في برونكس. ويعود هذا إلى منتصف القرن التاسع عشر عندما ضُمّت المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة ويستشستر، غرب نهر برونكس، إلى مدينة نيويورك، وكانت تُعرف آنذاك باسم نورث سايد.

يتميز شرق برونكس بتضاريسه المستوية، وتصميم شوارعه المنتظم. حي ويكفيلد وحده هو الذي يتبع نظام ترقيم الشوارع، وإن كان ذلك بشكل غير متناسق بسبب تصميم شارع تريمونت. عند نفس خط العرض القطري، يتطابق شارع غرب 262 في ريفرديل مع شارع شرق 237 في ويكفيلد.

ثلاثة طرق رئيسية تمتد من الشمال إلى الجنوب بين مانهاتن وبرونكس: الجادة الثالثة ، وجادة بارك ، وبرودواي . تشمل الطرق الرئيسية الأخرى الممتدة من الشمال إلى الجنوب: جراند كونكورس ، وجادة جيروم ، وجادة سيدجويك ، وجادة ويبستر ، وطريق وايت بلينز . ​​أما الطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب فتشمل: موشولو باركواي ، وطريق غان هيل ، وطريق فوردهام ، وبيلهام باركواي ، وجادة تريمونت.

تُسبق معظم الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب إما بكلمة " شرق" أو "غرب" ، للإشارة إلى أي جانب من شارع جيروم تقع (استمرارًا للنظام المماثل في مانهاتن، الذي يستخدم الجادة الخامسة كخط فاصل). [ 226 ]

يمتد طريق بوسطن بوست التاريخي ، وهو جزء من الطريق الطويل الذي يعود لما قبل الثورة والذي يربط بوسطن بمدن أخرى في شمال شرق البلاد، من الشرق إلى الغرب في بعض الأماكن، وأحياناً من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي.

كما ترتبط مسارات الخيول بممرات موشولو وبيلهام باركويز ، مع وجود حديقة برونكس بينهما، وحديقة فان كورتلاندت في الغرب وحديقة بيلهام باي في الشرق .

بحسب تعداد عام 2000، فإن حوالي 61.6% من جميع الأسر في برونكس لا تمتلك سيارة. وعلى مستوى المدينة، تبلغ نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة 55%. [ 227 ]

الطرق السريعة

عادة ما يكون طريق كروس برونكس السريع (I-95/US 1) مزدحماً بحركة المرور

تخترق عدة طرق سريعة رئيسية ذات وصول محدود منطقة برونكس. وتشمل هذه الطرق ما يلي:

الجسور والأنفاق

صورة جوية لجسر ثروغز نيك

تربط ثلاثة عشر جسراً وثلاثة أنفاق منطقة برونكس بمانهاتن، وثلاثة جسور تربط برونكس بكوينز . وهذه الجسور، من الغرب إلى الشرق:

إلى مانهاتن: جسر سبويتن دويفل ، جسر هنري هدسون ، جسر برودواي ، جسر يونيفرسيتي هايتس ، جسر واشنطن ، جسر ألكسندر هاميلتون ، الجسر العالي ، نفق كونكورس ، جسر سد ماكومبس ، جسر شارع 145 ، نفق شارع 149 ، جسر ماديسون أفينيو ، جسر بارك أفينيو ، نفق ليكسينغتون أفينيو ، جسر الجادة الثالثة (للحركة المتجهة جنوبًا فقط)، وجسر ويليس أفينيو (للحركة المتجهة شمالًا فقط).

إلى كل من مانهاتن وكوينز: جسر روبرت ف. كينيدي ، المعروف سابقًا باسم جسر تريبورو.

إلى كوينز: جسر برونكس -وايتستون وجسر ثروغز نيك .

النقل الجماعي

محطة مترو ميدلتاون رود على خطي المترو6 و < 6 >

تخدم منطقة برونكس سبعة خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك على طول ستة خطوط فعلية، مع 70 محطة في برونكس : [ 228 ]

كما توجد العديد من خطوط حافلات هيئة النقل الحضري الإقليمية في برونكس. ويشمل ذلك الخطوط المحلية والسريعة بالإضافة إلى خطوط نظام حافلات بي لاين . [ 229 ]

يخدم خطان من خطوط قطارات مترو نورث ( خط هارلم وخط هدسون ) 11 محطة في برونكس. ( تقع ماربل هيل ، بين محطتي سبويتن دويفل ويونيفرسيتي هايتس ، في الجزء الوحيد من مانهاتن المتصل بالبر الرئيسي). إضافةً إلى ذلك، تتوقف بعض القطارات التي تخدم خط نيو هيفن في فوردهام بلازا . وكجزء من مشروع الوصول إلى محطة بن ، موّلت ميزانية هيئة النقل الحضري لعام 2018 إنشاء أربع محطات جديدة على طول خط نيو هيفن لخدمة هانتس بوينت ، وبارك تشيستر ، وموريس بارك ، وكو-أوب سيتي . [ 230 ]

في عام ٢٠١٨، افتُتح خط ساوندفيو التابع لشركة عبّارات مدينة نيويورك ، والذي يربط رصيف ساوندفيو في منتزه كلاسون بوينت بثلاثة مواقع على النهر الشرقي في مانهاتن. وفي ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١، افتُتح رصيف عبّارات ثروغز نيك في منتزه فيري بوينت في ثروغز نيك ، مما أضاف محطة توقف إضافية على خط ساوندفيو. [ ٢٣١ ] وتُشغّل شركة هورنبلوور كروزز العبّارة . [ ٢٣٢ ]

مناخ

بيانات المناخ لمنطقة برونكس
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.7 (4.3)42.6 (5.9)50.3 (10.2)61.4 (16.3)72.3 (22.4)80.9 (27.2)86.1 (30.1)84.1 (28.9)77.1 (25.1)65.8 (18.8)54.1 (12.3)44.8 (7.1)63.3 (17.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.3 (−2.6)28.7 (−1.8)34.6 (1.4)44.4 (6.9)54.6 (12.6)64.3 (17.9)70.6 (21.4)69.1 (20.6)62.1 (16.7)50.7 (10.4)41.3 (5.2)33.1 (0.6)48.4 (9.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.74 (95)3.19 (81)4.37 (111)3.95 (100)4.06 (103)4.55 (116)4.37 (111)4.82 (122)4.55 (116)4.13 (105)3.45 (88)4.67 (119)49.85 (1,266)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.4 (21)8.9 (23)4.3 (11)0.5 (1.3)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.4 (1.0)4.1 (10)26.6 (68)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 233 ]

الأفلام والتلفزيون

منتصف القرن العشرين

Mid-20th century movies set in the Bronx portrayed densely settled, working-class, urban culture. From This Day Forward (1946), set in Highbridge, occasionally delved into Bronx life. The most notable examinations of working class Bronx life were Paddy Chayefsky's Academy Award-winning Marty[234] and his 1956 film The Catered Affair. Other films that portrayed life in the Bronx are: the 1993 Robert De Niro/Chazz Palminteri film, A Bronx Tale, Spike Lee's 1999 movie Summer of Sam, which focused on an Italian-American Bronx community in the 1970s, 1994's I Like It Like That which takes place in the predominantly Puerto Rican neighborhood of the South Bronx, and Doughboys, the story of two Italian-American brothers in danger of losing their bakery thanks to one brother's gambling debts.

The Bronx's gritty urban life had worked its way into the movies even earlier, with depictions of the "Bronx cheer", a loud flatulent-like sound of disapproval, allegedly first made by New York Yankees fans. The sound can be heard, for example, on the Spike Jones and His City Slickers recording of "Der Fuehrer's Face" (from the 1942 Disneyanimated film of the same name), repeatedly lambasting Adolf Hitler with: "We'll Heil! (Bronx cheer) Heil! (Bronx cheer) Right in Der Fuehrer's Face!"[235][236]

Symbolism

ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، أصبح حيّ برونكس رمزًا للعنف والتدهور والخراب الحضري. وقد ألهمت موجة الحرائق المتعمدة التي اجتاحت جنوب برونكس في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين عبارة "برونكس تحترق": ففي عام ١٩٧٤، كان هذا عنوانًا لمقال افتتاحي في صحيفة نيويورك تايمز وفيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي . [ ٢٣٧ ] ودخلت هذه العبارة إلى الوعي الشعبي مع المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام ١٩٧٧ ، عندما اندلع حريق بالقرب من ملعب يانكي أثناء مباراة الفريق ضد لوس أنجلوس دودجرز . وبينما كان الحريق يُبث على الهواء مباشرة، يُذكر خطأً أن المعلق هوارد كوسيل قال شيئًا من قبيل : "ها هي ذي، سيداتي وسادتي: برونكس تحترق". كثيرًا ما يشير مؤرخو مدينة نيويورك إلى ملاحظة كوسيل كاعتراف بتدهور كل من المدينة والحي. [ 238 ] وثّق فيلم وثائقي طويل من إخراج إدوين باغان بعنوان "برونكس تحترق" الأحداث التي سبقت العديد من حرائق الحرق العمد لأغراض الاحتيال التأميني في سبعينيات القرن الماضي في المنطقة. [ 239 ] [ 240 ]

صُوِّرت حياة العصابات في برونكس في رواية " المتجولون" ( The Wanderers) عام 1974 للكاتب ريتشارد برايس ، ابن برونكس ، وفي الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه عام 1979. تدور أحداث الروايتين في قلب برونكس، وتُظهران حياة الشقق ومحل "كرامز" الشهير آنذاك. في فيلم " المحاربون" (The Warriors) عام 1979 ، تذهب العصابة التي تحمل الاسم نفسه إلى اجتماع في حديقة فان كورتلاندت في برونكس، وتضطر إلى شق طريقها للخروج من المنطقة والعودة إلى كوني آيلاند في بروكلين . تتضمن لعبة الفيديو المقتبسة من الرواية عام 2005 مراحل تحمل أسماء بيلهام، وتريمونت، و"غون هيل" (Gunhill) (تورية على اسم طريق غون هيل ). أما فيلم "حكاية برونكس" (A Bronx Tale ) عام 1993، فيُصوِّر أنشطة العصابات في حي بيلمونت "إيطاليا الصغيرة" في برونكس. يُناسب هذا الموضوع عنوان مسلسل "برونكس تحترق" ، وهو مسلسل قصير من ثماني حلقات عُرض على قناة ESPN عام 2007، ويتناول مسيرة فريق نيويورك يانكيز نحو الفوز ببطولة العالم للبيسبول عام 1977. يُركز المسلسل على روح الفريق الصاخبة، بقيادة المدرب بيلي مارتن ، واللاعب ثورمان مونسون، ولاعب الوسط ريجي جاكسون ، بالإضافة إلى حالة الضيق التي كانت تُخيّم على برونكس ومدينة نيويورك عمومًا في تلك الفترة، مثل انقطاع التيار الكهربائي، والأزمات المالية الحادة التي كادت أن تُفلس المدينة، وحوادث الحرق العمد للحصول على تعويضات التأمين، وانتخاب إد كوتش رئيسًا للبلدية.

يُعد فيلم " فورت أباتشي، ذا برونكس" (1981) مثالًا آخر على الأفلام التي استلهمت قصتها من صورة حي برونكس القاتمة. عنوان الفيلم مُشتق من اللقب الذي أُطلق على مركز الشرطة رقم 41 في جنوب برونكس، والذي كان يُعرف باسم "فورت أباتشي". وفي عام 1981 أيضًا، صدر فيلم الرعب " وولفن " (Wolfen) الذي استخدم أنقاض برونكس كموطن لمخلوقات شبيهة بالمستذئبين. أما فيلم " فرسان جنوب برونكس" (Knights of the South Bronx) ، وهو قصة حقيقية لمعلمة عملت مع أطفال محرومين، فقد صدرت أحداثه في برونكس عام 2005. وكانت برونكس مسرحًا لأحداث فيلم " فوغا دال برونكس" (Fuga dal Bronx) عام 1983 ، المعروف أيضًا باسم " محاربو برونكس 2" ( Bronx Warriors 2) و "الهروب 2000" (Escape 2000) ، وهو فيلم إيطالي من الفئة الثانية اشتهر بظهوره في المسلسل التلفزيوني " ميستري ساينس ثياتر 3000" (Mystery Science Theater 3000) . تدور أحداث الفيلم حول خطط شركة بناء شريرة لإخلاء حي برونكس من سكانه وتدميره وإعادة تطويره، ومجموعة من الثوار الذين يسعون لكشف ممارسات الشركة الإجرامية وإنقاذ منازلهم. يُذكر الفيلم بكثرة استخدام عبارة "غادروا برونكس!". صُوّرت العديد من مشاهد الفيلم في كوينز ، التي حلت محل برونكس. فيلم "رامبل إن ذا برونكس" (Rumble in the Bronx) ، الذي صُوّر في فانكوفر، هو فيلم كونغ فو من بطولة جاكي شان عام 1995 ، وقد ساهم في شهرة برونكس عالميًا. لعبة "لاست برونكس" (Last Bronx) ، وهي لعبة سيجا صدرت عام 1996، استغلت سمعة برونكس السيئة لتطلق اسمها على نسخة بديلة من طوكيو ما بعد فقاعة اليابان، حيث تنتشر الجريمة وحروب العصابات. مسلسل "ذا غيت داون" (The Get Down) الذي عُرض على نتفليكس عام 2016 ، مستوحى من تطور موسيقى الهيب هوب عام 1977 في جنوب برونكس. [ 241 ]

الأدب

الكتب

حظي حيّ برونكس بمكانة بارزة في الأدب الروائي. فجميع شخصيات رواية "فتى المدينة: مغامرات هيربي بوكبايندر " (1948) لهيرمان ووك تعيش في برونكس، ويجري فيها نحو نصف أحداث الرواية. أما رواية "برونكس البدائية: صور من الطفولة " (1982) لكيت سيمون فهي سيرة ذاتية مباشرة، تروي قصة فتاة يهودية بولندية نشأت في عائلة مهاجرة قبل الحرب العالمية الثانية، وعاشت بالقرب من شارعي آرثر وتريمونت . [ 242 ] وفي قصة جاكوب إم. أبيل القصيرة "الممر الكبير" (2007)، [ 243 ] تعود امرأة نشأت في مبنى لويس موريس الشهير إلى حي موريسانيا برفقة ابنتها البالغة. وبالمثل، في كتاب أفيري كورمان The Old Neighborhood (1980)، [ 244 ] يعود بطل أبيض من الطبقة المتوسطة العليا إلى حي ميلاده ( شارع فوردهام والجراند كونكورس )، ويتعلم أنه على الرغم من أن الناس فقراء ومن أصول إسبانية وأفريقية أمريكية، إلا أنهم أناس طيبون.

على النقيض من ذلك، تُصوّر رواية توم وولف " موقد الغرور" (1987) [ 245 ] بطلًا أبيض ثريًا، شيرمان مكوي، يضلّ طريقه على طريق بروكنر السريع في جنوب برونكس ، ويتشاجر مع السكان المحليين. ويدور جزء كبير من الجزء الأخير من الرواية في المحاكمة الصاخبة التي تلت ذلك في محكمة مقاطعة برونكس. إلا أن الزمن يتغير، ففي عام 2007، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "أحياء برونكس القريبة من موقع حادث شيرمان باتت تعجّ بالمنازل والشقق". وفي المقال نفسه، يؤكد القس آل شاربتون (الذي يُقابله في الرواية شخصية "القس بيكون") أن "بعد عشرين عامًا، أصبحت سخرية رواية " موقد الغرور" قديمة الطراز تمامًا كملابس توم وولف". [ 246 ]

تدور أحداث رواية دون ديليلو " العالم السفلي " (1997) أيضاً في برونكس، وتقدم منظوراً عن المنطقة منذ خمسينيات القرن العشرين فصاعداً. [ 247 ]

شِعر

في الشعر، خُلِّدَ حيّ برونكس بواحدة من أقصر الأبيات الشعرية في العالم :

برونكس؟ لا يا ثونكس، أوجدن ناش ، مجلة نيويوركر ، 1931

تاب ناش بعد 33 عامًا من افتراءه ، وكتب القصيدة التالية لعميد هيئة التدريس في كلية برونكس المجتمعية في عام 1964: [ 248 ]

كتبتُ تلك السطور، "برونكس؟ لا شكرًا"؛ أرتجفُ وأنا أعترف بها. الآن وقد كبرتُ ونضجتُ، أقول: "برونكس؟ بارك الله فيهم!" [ 93 ]

في عام ٢٠١٦، نشر دبليو آر رودريغيز ثلاثية برونكس ، التي تضم قصائد عن صالون تلميع الأحذية ، ومروج برونكس الجميلة ، وضفاف شارع بروك . تحتفي هذه الثلاثية بأهل برونكس وأماكنها وأحداثها. وتُعدّ مدرسة ديويت كلينتون الثانوية ، وحديقة سانت ماري ، وشارع بروك، بعضًا من المدارس والحدائق والشوارع التي يتخذها رودريغيز موضوعًا لقصائده. [ ٢٤٩ ]

ذُكر بيت الشعر "برونكس؟ لا ثونكس" لناش، وما تلاه من دعاء، في كتاب "لهجة برونكس: تاريخ أدبي ومصور للمنطقة" ، الذي حرره لويد ألتان وباربرا أونغر ونُشر عام 2000. يضم الكتاب، الذي يشمل أعمال شعراء اليديشية، مختارات من صلاة " كاديش " لألن غينسبيرغ ، إذ عاشت عمته إليانور ووالدته نعومي بالقرب من مقبرة وودلون. كما يتضمن الكتاب قصيدة "برونكس" لروث ليزا شيختر، التي وُصفت بأنها احتفاء بمعالم المنطقة. ويضم الكتاب أيضًا مختارات من أعمال شعراء مثل ساندرا ماريا إستيفز ، وميلتون كيسلر ، وجوان موراي، وويليام رودريغيز، وميرا شابيرو، وغيل تيلر، وتيرينس وينش . [ 250 ]

"هجرات برونكس" لميشيل م. توكارتشيك هي مجموعة قصصية تغطي خمسة عقود من حياة توكارتشيك في برونكس، بدءًا من هجرتها عام 1962 وحتى عودتها بحثًا عن مسكن طفولتها. [ 251 ] [ 252 ]

مشروع مذكرات برونكس

مشروع مذكرات برونكس: المجلد الأول هو مختارات منشورةمن قِبل مجلس برونكس للفنون، وقد أُنتجت من خلال سلسلة من ورش العمل التي تهدف إلى تمكين سكان برونكس وإزالة وصمة الماضي المظلم للمنطقة. [ 253 ] أُنشئ مشروع مذكرات برونكس كتعاون مستمر بين مجلس برونكس للفنون ومؤسسات ثقافية أخرىمركزبرونكس للأفلام الوثائقية ، ومركز مكتبة برونكس ، ومركز زوار حديقة (إدغار آلان) بو ، ومنظمة مايندبايلدرز، وغيرها من المؤسسات، ومُوِّل من خلال منحة من الصندوق الوطني للفنون . [ 254 ] [ 255 ] كان الهدف هو تطوير وصقل مقاطع من المذكرات كتبها أناس من جميع مناحي الحياة يجمعهم رابط مشترك هو سكنهم في برونكس. [ 254 ]

الأغاني

مسرح

تدور أحداث مسرحية " استيقظ وغنّ!" لكليفورد أوديتس في عام 1933 في برونكس. تتناول المسرحية، التي عُرضت لأول مرة في مسرح بيلاسكو عام 1935، قصة عائلة فقيرة تعيش في مسكن صغير، ومعاناة الوالدين المتسلطين، وتطلعات أبنائهم. [ 260 ]

يتناول فيلم " عربة الثيران " (1959) للمخرج رينيه ماركيز قصة عائلة ريفية من بورتوريكو تهاجر إلى برونكس بحثاً عن حياة أفضل. [ 261 ]

"حكاية من برونكس" عرضٌ مسرحيٌّ فرديٌّ ذو طابعٍ سيريّ، من تأليف وأداء تشاز بالمينتيري . تدور أحداثه في برونكس، ويروي قصة بلوغ سنّ الرشد. عُرض لأول مرة في لوس أنجلوس في ثمانينيات القرن العشرين، ثمّ عُرض في مسارح أوف برودواي. بعد إنتاج فيلمٍ مقتبسٍ من المسرحية، شارك فيه بالمينتيري وروبرت دي نيرو، قدّم بالمينتيري عرضه الفرديّ على مسارح برودواي وفي جولةٍ فنيةٍ عام 2007. [ 262 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. 1 2 "عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 "حقائق سريعة: مقاطعة برونكس، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  3. موينيهان، كولين. "للعلم" مؤرشف في 17 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019. "هناك أسماء معروفة لسكان أربع مناطق: سكان مانهاتن، وسكان بروكلين، وسكان برونكس، وسكان جزيرة ستاتن. ولكن ما هو اسم سكان كوينز؟"
  4. "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة برونكس، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026
  5. "عدد السكان المقيمين في مقاطعة برونكس، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026
  6. سيرو، ألينا (16 يونيو 2026). "رحّبوا بأحدث رمز منطقة في مدينة نيويورك: 465" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 . 
  7. وزارة الصحة بولاية نيويورك، السكان، مساحة الأرض، وكثافة السكان حسب المقاطعة، ولاية نيويورك - 2010. مؤرشف في 16 يوليو 2015، في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2015.
  8. 1 2 3 لويد ألتان ، "تاريخ نهر برونكس" ، مؤرشف في 19 يونيو 2019، في آلة Wayback . ورقة مقدمة إلى تحالف نهر برونكس ، 5 نوفمبر 2002 (ملاحظات كتبها مارتن دي كادت، 16 نوفمبر 2002)، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2008. تغطي هذه المحاضرة التي تستغرق ساعتين ونصف جزءًا كبيرًا من التاريخ المبكر لبرونكس ككل، بالإضافة إلى نهر برونكس .
  9. ١ ٢ ٣ حول بدء العمل في مقاطعة برونكس: مقاطعة برونكس في حركة. يجد المسؤولون الجدد جميعًا عملًا للقيام به في يومهم الأول. صحيفة نيويورك تايمز ، ٣ يناير ١٩١٤ ( تم استرجاع ملف PDF في ٢٦ يونيو ٢٠٠٨):
    على الرغم من عدم اكتمال بناء مبنى محكمة مقاطعة برونكس الجديد، لم يكن هناك أي تأخير أمس في بدء عمل المحكمة. كان جميع مسؤولي المقاطعة الجدد حاضرين، وسرعان ما قام كاتب المقاطعة، والمدعي العام، وقاضي المحكمة، وقاضي المقاطعة بتجهيز الأمور للعمل. وقد اختار قاضي المقاطعة لويس د. جيبس ​​ختم المقاطعة الجديد، وهو ختم دائري الشكل، يتوسطه تمثال للعدالة جالسة، وإلى يمينها درع أمريكي، وفوق التمثال كُتب "Populi Suprema".
    كان الوصي جورج إم إس شولز، مع موظفيه، مشغولاً عند تمام الساعة التاسعة. تم إيداع وصيتين في الصباح الباكر، ولكن نظرًا لعدم وجود خزنة، تم تسجيلهما ثم إعادتهما إلى المحامين لحفظهما. ...
    "شهد مكتب كاتب المقاطعة الجديد إقبالاً كثيفاً على المعاملات. فقد تقدم ما بين 75 و 100 رجل بطلبات للحصول على أوراق التجنيس لأول مرة. وتم إصدار شهادتين للتأسيس، وتم رفع 17 حكماً، و7 دعاوى قضائية معلقة، و3 دعاوى امتياز ميكانيكي، ودعوى واحدة تتعلق بالإهمال."
    "أعلن الشريف أوبراين عن عدة تعيينات إضافية."
  10. 1 2 سيداتي وسادتي، برونكس تزهر! بقلم بيث ج. هارباز، محررة قسم السفر في وكالة أسوشيتد برس (AP)، 30 يونيو 2008، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008، مؤرشف في 1 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. كوندي، إد غارسيا (31 يوليو 2017). "12 حقيقة عن برونكس ربما لم تكن تعرفها" . Welcome2TheBronx™ . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  12. وايلي، جوناثان (1987). جزر فارو: تفسيرات للتاريخ . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 209. ISBN  978-0-8131-1578-8. كان يوناس برونك (أو برونك) ابن مورتن جيسبرسن برونك ... ويبدو أن يوناس قد ذهب إلى المدرسة في روسكيلد عام 1619، لكنه شق طريقه إلى هولندا حيث انضم إلى بعثة إلى أمستردام.
    • "جوناس برونكس" . شخصيات بارزة من برونكس . جمعية برونكس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
    • فان لاير، أ. ج. ف. (أكتوبر 1916). "المهاجرون الإسكندنافيون في نيويورك، 1630-1674". المجلة التاريخية الأمريكية . 22 (1). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو نيابةً عن الجمعية التاريخية الأمريكية: 164-166 . doi : 10.1086/ahr/22.1.164 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1836219. ... كان جوناس برونك دنماركيًا ...  
    • بوروز، إدوين ج .؛ والاس، مايك (مايكل ل.) (1999). غوثام، تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. المجلد  1. أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 30-37 . ISBN  0-19-511634-8... كان العديد من هؤلاء المستوطنين، وربما نصفهم، يمثلون نفس المزيج الواسع من الجنسيات التي كانت تمثلها نيو أمستردام نفسها. ومن بينهم السويديون والألمان والفرنسيون والبلجيكيون والأفارقة والدنماركيون (مثل شخص يُدعى جوناس برونك)...
  13. 1 2 فان رينسيلير، ماريانا غريسولد (1909). تاريخ مدينة نيويورك في القرن السابع عشر . المجلد 1. نيويورك: شركة ماكميلان. ص 161. OCLC 649654938 .   
  14. Braver (1998)
  15. سانتياغو، أمانا لوز هينينج. "نيويورك تضم أغنى وأفقر وأصغر وأكثر الدوائر الانتخابية تفاوتًا" مؤرشف في 11 نوفمبر 2025 على موقع Wayback Machine ، المدينة والولاية ، 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025. "الأفقر: الدائرة 15. منذ عام 2010، كانت الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في الكونغرس أفقر دائرة انتخابية في البلاد، فضلاً عن كونها الأكثر ميلًا للديمقراطيين. في عام 2017، قُدّر متوسط ​​دخل الأسرة في الدائرة بـ 28,042 دولارًا، وفقًا لتحليل 24/7 Wall St. لبيانات تعداد 2017، وهو أقل بكثير من عتبة الفقر في المدينة البالغة 33,562 دولارًا في ذلك الوقت. النائب المحلي، خوسيه إي. سيرانو، سيتقاعد. أعلى نسبة من السكان الملونين: تضم الدائرة 15 أعلى نسبة من السكان الملونين، بنسبة 97%، مقارنة ببقية البلاد، اعتبارًا من عام 2017، وفقًا لـ إلى مختبر أبحاث APM.
  16. "جداول البيانات" . www.frac.org . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  17. كتاب "حوليات السياسة الأمريكية 2008" ، من تحرير مايكل بارون بالاشتراك مع ريتشارد إي. كوهين وغرانت أوجيفوسا،مجموعة ناشونال جورنال ، واشنطن العاصمة ، 2008، رقم ISBN 978-0-89234-117-7(غلاف ورقي) أو رقم ISBN 978-0-89234-116-0(غلاف مقوى)، فصل عن ولاية نيويورك
  18. مكتب الإحصاء الأمريكي ، الملخص الإحصائي للولايات المتحدة : 2003 ، القسم 31، الجدول 1384. نبذة عن الدوائر الانتخابية - الكونغرس 108: 2000
  19. غونزاليس، ديفيد. "كيف شكّلت الحرائق برونكس، وشكّلتنا نحن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يناير 2022، تم التحديث في 22 يونيو 2023. تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2025. "لقد شكّلت الحرائق التي أتت على أحيائنا، والتي كانت مُهيأة للانهيار بالفعل بسبب سحب الاستثمارات، والتمييز العنصري في الإسكان، والاستملاك - خندقًا حفره طريق روبرت موسى السريع عبر برونكس، المجتمع."
  20. انظر إلى جدول "السكان التاريخيين" في قسم التاريخ أعلاه ومصادره.
  21. "تاريخ برونكس: ما أهمية الاسم؟" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008. أطلق السكان الأصليون على الأرض اسم رانانشكوا ، لكن الهولنديين والإنجليز بدأوا بالإشارة إليها باسم برونكسلاند .
  22. "حديقة هاردينغ" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  23. إليس، إدوارد روب (1966). ملحمة مدينة نيويورك . دار أولد تاون للنشر. ص 55. ISBN  0-7867-1436-0.
  24. 1 2 هانسن، هاري (1950). شمال مانهاتن . دار هاستينغز. OCLC 542679 . مقتطف من كتاب "برونكس... تاريخها ومنظورها" (مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت) .
  25. فان لاير، أ. ج. ف. (1916). "المهاجرون الإسكندنافيون في نيويورك، 1630-1674". المجلة التاريخية الأمريكية . 22 (1). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو نيابة عن الجمعية التاريخية الأمريكية: 164-166 . doi : 10.2307/1836219 . JSTOR 1836219. ... كان جوناس برونك سويديًا ... 
  26. بوروز، إدوين ج .؛ والاس، مايك (مايكل ل.) (1999). غوثام، تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. المجلد 1. أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 30-37 . ISBN   0-19-511634-8... كان العديد من هؤلاء المستوطنين، وربما نصفهم، يمثلون نفس المزيج الواسع من الجنسيات التي كانت تمثلها نيو أمستردام نفسها. ومن بينهم السويديون والألمان والفرنسيون والبلجيكيون والأفارقة والدنماركيون (مثل شخص يُدعى جوناس برونك)...
  27. "أول برونكسي" . ذا أدفوكيت . 24. نقابة محامي مقاطعة برونكس: 59. 1977. من المقبول على نطاق واسع أن برونك جاء من السويد، ولكن هناك ادعاءات أخرى من جزر فريزيا على ساحل بحر الشمال ومن بلدة صغيرة في ألمانيا.
  28. كارل ريتر، "مدينة سويدية تحتفل بالارتباط ببرونكس" أسوشيتد برس، 21 أغسطس 2014. والذي يشير أيضًا إلى مطالبة من جزر فارو.
  29. "مركز برونكس التجاري - فسيفساء ثقافية - برونكس... تاريخها ومنظورها" . Bronxmall.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  30. «مقتطفات من مقابلة أجراها مارك كاتزمان مع ويليام برونك» . uiuc.edu . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  31. روبرتس، سام (19 أغسطس 2014). "برونك في برونكس يُعطي بلدة سويدية سببًا للابتهاج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022.
  32. انظر، على سبيل المثال، قانون مدينة نيويورك الإداري §2–202، مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. انظر، على سبيل المثال، المراجع الموجودة على موقع مدينة نيويورك الإلكتروني. مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  34. "ZIP Code Lookup". United States Postal Service. Archived from the original on February 8, 2012. Retrieved January 4, 2008. Note that the database also does not use punctuation, and other articles (such as the) to improve automated scanning of addresses.
  35. 12Clarke, Erin "What's in a Name: How 'The' Bronx Got the 'The'"Archived January 11, 2016, at the Wayback Machine, NY1, June 7, 2015, Retrieved on February 6, 2016.
  36. 12Steven Hess, "From The Hague to the Bronx: Definite Articles in Place Names", Journal of the North Central Name Society, Fall 1987.
  37. Genealogical Information about the BronxArchived May 15, 2025, at the Wayback Machine, Westchester County, New York. Accessed October 9, 2025. "A number of towns which were at one time part of Westchester County now form the Bronx.The towns were annexed by New York City over a period of many years and finally combined to form the Bronx Borough in 1898."
  38. Rev. David J. Born (who asserts it was a Jakob Bronck and his family who settled there), letter to William F. Buckley Jr. in "Notes & Asides", National Review, January 28, 2002, retrieved on July 3, 2008.
  39. "3. Capitalization Rules"(PDF). gpo.gov. United States Government Publishing Office. p. 29. Archived(PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved July 26, 2016.
  40. "Bronx Borough Historian Lloyd Ultan Marks 15 Years in Office". The Office of The Bronx Borough President Ruben Diaz Jr. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
  41. 12"Why The Bronx?". The New York Times. May 9, 1993. ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved July 27, 2016.
  42. 12Slattery, Denis (May 20, 2014). "Bronx residents call on media and city agencies to capitalize 'The Bronx'" . nydailynews.com . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016. "
  43. ليفين، ديفيد. "تاريخ أصلي لوادي هدسون" ، مجلة ويستشستر ، 4 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025. "استوطن شعب لينابي (أو ليني-لينابي، وتعني تقريبًا "الشعب الحقيقي أو الأصلي") وادي نهر ديلاوير، وخاصة حول مينيسينك ("المكان الذي توجد فيه الأحجار") حيث تلتقي نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا... قضى الاستعمار على البقية. وبحلول عام 1639، بدأت شركة الهند الغربية الهولندية، بقيادة مدير المستعمرة، ويليم كيفت، في الاستيلاء على الأراضي في ويستشستر وبرونكس الحاليتين."
  44. هارتمان، ديفيد؛ ولويس، باري. "جولة في برونكس: السكان الأوروبيون الأوائل". مؤرشف في 7 مارس 2023، في Wayback Machine ، WNET . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025. "بعد ثلاثين عامًا، في عام 1639، استوطن البر الرئيسي جوناس برونك، وهو قبطان بحري سويدي من هولندا، والذي بنى في النهاية مزرعة في ما أصبح شارع 132 وشارع لينكولن؛ واستقرت معه مجموعة صغيرة من الخدم الهولنديين والألمان والدنماركيين."
  45. 1 2 "البيان التكميلي النهائي لتقييم الأثر البيئي لمحطة معالجة المياه في كروتون بموقع نهر هارلم؛ 7.12: الموارد التاريخية والأثرية" (ملف PDF) . إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك . 30 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  46. "منزل ديكمان - التاريخ" . fordham.edu . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  47. جينكينز، ستيفن ( 1912). قصة برونكس منذ شرائها من قبل الهولنديين من السكان الأصليين عام 1639 وحتى يومنا هذا . دار جي بي بوتنام وأولاده . الصفحات 177-208 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 . 
  48. سبونر، والتر؛ شونارد، فريدريك (1900). تاريخ مقاطعة ويستشستر، نيويورك، من أقدم استيطانها حتى عام 1900. ISBN 9781017734607.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  49. إلى جوردان ل. موت:
  50. 1 2 3 ثورن، كاثرين فورد (1993). لونغ، جون هـ. (محرر). أطلس نيويورك لحدود المقاطعات التاريخية . سيمون وشوستر. الصفحات 33، 118-133 . ISBN  0-13-051962-6.
  51. نيويورك. قوانين نيويورك . 1873، الدورة 96، الفصل 613، القسم 1. ص 928.
  52. مقالات حول "التوحيد" (بقلم ديفيد سي. هاماك) و"برونكس" (بقلم ديفيد سي. هيرمالين ولويد ألتان) في موسوعة مدينة نيويورك ، جامعة ييل 1995
  53. نيويورك. قوانين نيويورك . 1895، الدورة 118، الفصل 934، القسم 1. ص 1948.
  54. بيك، ريتشارد. "في برونكس، تستمر الطبقة الأرستقراطية؛ تستمر الطبقة الأرستقراطية". مؤرشف في 18 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 ديسمبر 1973. تاريخ الوصول: 17 يوليو 2008. "لكن واجهة نهر هارلم كانت تشهد تحولًا صناعيًا، وفي عام 1874 ضمت المدينة المنطقة الواقعة غرب نهر برونكس: موريسانيا، وويست فارمز، وكينغزبريدج. وضمت عملية ضم ثانية في عام 1894 أجزاءً من ويستشستر وإيستشستر وبيلهام." ومع ذلك، لا بد أن يشير عام 1894 إلى الاستفتاء، حيث لم يتم إقرار قانون التمكين أو توقيعه حتى عام 1895.
  55. تاريخ جزيرة المدينة، مؤرشف في 3 يناير 2024، على موقع Wayback Machine ، CityIsland.com. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. "في عام 1896، صوّت سكان جزيرة المدينة على الانفصال عن مقاطعة ويستشستر والانضمام إلى مدينة نيويورك."
  56. فلود، نانسي؛ جاكسون، كينيث ت.؛ كيلر، ليزا، محرران. (2010). موسوعة مدينة نيويورك: الطبعة الثانية ( الطبعة الثانية). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN  978-0-300-18257-6.
  57. مايسي، هاري جونيور. "قبل مدينة الأحياء الخمسة: المدن والبلدات والقرى القديمة التي اجتمعت لتشكيل 'نيويورك الكبرى'". مؤرشف في 3 يوليو 2009، في Wayback Machine ، جمعية نيويورك للأنساب والسير الذاتية ، 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. "نشأت مدينة نيويورك الحالية، التي تتكون من خمسة أحياء، في 1 يناير 1898... وفي عام 1914، أصبحت برونكس مقاطعة منفصلة تحمل الاسم نفسه."
  58. نيويورك. قوانين نيويورك . 1912، الدورة 135، الفصل 548، القسم 1. ص 1352.
  59. ١ ٢ ستاينهاور، جينيفر. "للعلم" مؤرشف في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٠ أكتوبر ١٩٩٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. "منفى ماربل هيل س: لماذا توجد قطعة صغيرة من مانهاتن في برونكس؟ ... ج: كانت ماربل هيل في الأصل متصلة بالجزء الشمالي من مانهاتن، ولكن تم فصلها في عام ١٨٩٥ عندما قامت المدينة بتعميق وتعديل المجرى المائي الذي يربط نهر هدسون بما كان يُعرف باسم سبويتن دويفل كريك (وهي كلمة هولندية تعني "رغمًا عن الشيطان"، ويُعتقد أنها إشارة إلى المشقة التي تطلبتها عملية عبوره). ... حوالي عام ١٩١٤، تم ردم سبويتن دويفل كريك وأصبحت المنطقة جزءًا ماديًا من برونكس، لكنها ظلت سياسيًا جزءًا من مانهاتن."
  60. 1 2 أولمستيد (1989)؛ أولمستيد (1998)
  61. "عمال البيانو قد يُضربون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1919. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  62. غراي، كريستوفر غراي . "مناظر الشوارع: كولوسيوم نيويورك؛ من قاعة المحاضرات إلى موقف الحافلات إلى..." مؤرشف في 26 يوليو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، قسم العقارات، 22 مارس 1992. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.
  63. تارفير، دينتون. "برونكس الجديدة: تاريخ موجز للحي الأيقوني". مؤرشف في 3 يناير 2024، على موقع Wayback Machine ، أخبار المتعاونين ، أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. "بدأ التوسع الحضري في برونكس فعليًا مع دخول مترو الأنفاق إلى المنطقة عام 1904. ومع دخول وسائل النقل السريع على دفعات: 1905، 1910، 1918، و1920، تسبب وصول مترو الأنفاق والقطار المعلق إلى مانهاتن في زيادة سكان برونكس بشكل كبير، حيث قامت خطوط السكك الحديدية هذه ببناء مساراتها في الحقول والمروج التي كانت لا تزال خضراء."
  64. كتاب حقائق العالم ، 1943 ، صفحة 494، نقلاً عن اللجنة اليهودية الأمريكية ومكتب الإحصاء اليهودي التابع لمجلس المعابد اليهودية في أمريكا
  65. سيمور ج. بيرلين، "ذكرى المعابد اليهودية الماضية: الحضارة المفقودة لجنوب برونكس اليهودي" مؤرشف في 22 سبتمبر 2008، في Wayback Machine (تم استرجاعه في 10 أغسطس 2008)، مستشهداً بتقديرات السكان في "دراسة المجتمع اليهودي في نيويورك: 2002"، اتحاد UJA [النداء اليهودي الموحد] في نيويورك، يونيو 2004، ومسحه الخاص لمواقع المعابد اليهودية.
  66. "نيويورك - برونكس" . chsserver01.org . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  67. "الحظر" . حكومة مدينة نيويورك . إدارة السجلات وخدمات المعلومات في مدينة نيويورك. 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  68. دافي، بيتر (22 ديسمبر/كانون الأول 2002). "الفتى الذي رأى العذراء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2026 . 
  69. "ذا برونكس" . chsserver01.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  70. كارو، روبرت (1974). صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3.
  71. "جنوب برونكس" . حقائق أمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  72. رودريك والاس (أكتوبر 1988). "تضافر الأوبئة: 'الانكماش المخطط له'، وتدمير المساكن المعدي، والإيدز في برونكس". مؤرشف في 18 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine . بحث بيئي ، المجلد 47، العدد 1، الصفحات 1-33. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022.
  73. رودريك والاس (1990). "التصحر الحضري، والصحة العامة، والنظام العام: "الانكماش المخطط"، والوفيات العنيفة، وتعاطي المخدرات، والإيدز في برونكس". مؤرشف في 18 يوليو 2022، في Wayback Machine ، العلوم الاجتماعية والطب ، المجلد 37، العدد 7 (1990)، الصفحات 801-813. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022. "تشير التحليلات التجريبية والنظرية بقوة إلى أن المستويات الحالية المرتفعة بشكل حاد للوفيات العنيفة، وتكثيف السلوكيات المنحرفة المتورطة في انتشار الإيدز، ونمط تفشي الإيدز نفسه، قد تأثرت بشدة، بل وتحددت بشكل كبير، بنتائج برنامج "الانكماش المخطط" الموجه ضد المجتمعات الأمريكية من أصل أفريقي واللاتينية، والذي تم تنفيذه من خلال الحرمان المنهجي والمستمر من الخدمات البلدية - وخاصة موارد إطفاء الحرائق - الضرورية للحفاظ على مستويات الكثافة السكانية الحضرية وضمان استقرار المجتمع."
  74. زُعم أن قضايا مثل التمييز العنصري في الإسكان ، وجودة المستشفيات، وما بدا وكأنه تقليص مُخطط له لخدمات جمع القمامة، كانت من بين الدوافع التي أشعلت شرارة نشاط نشطاء بورتوريكو المعروفين باسم " يونغ لوردز" . وقد انضم "يونغ لوردز" إلى جماعات مماثلة، مثل " بلاك بانثرز" ، التي زعمت أنها تُناضل من أجل تمكين الأحياء، للاحتجاج على مشاريع التجديد الحضري والحرق العمد لتحقيق الربح، وذلك من خلال الاعتصامات والمسيرات وأعمال العنف. انظر الصفحات 6-9 من دليل فيلم " ¡Palante Siempre Palante! The Young Lords" المؤرشف بتاريخ 26 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ، وهو فيلم وثائقي من وجهة نظر معينة عُرض على قناة PBS .
  75. "حرق متعمد بدافع الكراهية والربح" . مجلة تايم . 31 أكتوبر 1977. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  76. 1 2 غونزاليس (2004)
  77. تشامبرز، مارسيا. "حكم القاضي يُعيد إحياء النزاع حول ماربل هيل". مؤرشف في 8 يناير 2024، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1984. تاريخ الوصول: 8 يناير 2024. "بعد تحليل قانوني وتاريخي دقيق، قال القاضي بيتر ج. ماكويلان إن ماربل هيل تقع في كليهما. وأضاف في رأيه المكون من 36 صفحة: "الاستنتاج لا مفر منه" أن ماربل هيل تقع في منطقة مانهاتن، لكنها ليست جزءًا من مقاطعة نيويورك. وبحسب القانون، "فهي تقع في مقاطعة برونكس". خلافًا لما قد يكون اعتقدته الهيئة التشريعية عندما أعادت تعريف حدود مانهاتن في عامي 1938 و1940، فقد «تعاملت فقط مع الأحياء وليس المقاطعات»، كما كتب القاضي. باختصار، حدود مقاطعة نيويورك ومانهاتن ليست متطابقة، على حد قوله.
  78. بلوم، جينيفر كينغسون (23 يوليو 1995). "إذا كنت تفكر في السكن في ماربل هيل؛ قطعة من مانهاتن في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  79. «مشروع قانون لتوضيح وضع ماربل هيل» مؤرشف في 4 فبراير 2024، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024. «صوّتت الجمعية العامة الليلة على نقل منطقة ماربل هيل التابعة لبلدية مانهاتن إلى مقاطعة نيويورك، مصححةً بذلك خطأً دام 46 عامًا... وقد أعقب ذلك نزاعٌ حول ماربل هيل، ولكن تمّ حسم الأمر في الغالب عام 1938، عندما تمّ تعديل حدود بلدية مانهاتن لتشمل ماربل هيل... صوّتت الجمعية العامة الليلة بأغلبية 140 صوتًا مقابل 4 أصوات، وانضمت إلى مجلس الشيوخ في التحرك لتغيير ذلك، ويُحال الإجراء الآن إلى الحاكم. وسيكون ساري المفعول بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1938.»
  80. قضية مونتيسانو ضد هيئة الإسكان لمدينة نيويورك. مؤرشفة في 8 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، Justia، مع التعديلات حتى 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2024. "بعد أقل من عشرة أسابيع من صدور قرار بويد، أزال المجلس التشريعي أي شك في أن منطقة مانهاتن ومقاطعة نيويورك متجاورتان في هذا الصدد، وذلك بإدراج ماربل هيل تحديدًا ضمن كل من منطقة مانهاتن ومقاطعة نيويورك، "لجميع الأغراض"، بأثر رجعي إلى عام 1938 (قانون 1984، الفصل 939). تُظهر الخريطة الرسمية لمدينة نيويورك الآن أن ماربل هيل تقع في مقاطعة نيويورك."
  81. "وجهات نظر: خطة الإسكان العشرية؛ قضايا التسعينيات: الإدارة والتكاليف" مؤرشف في 3 يناير 2024، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يناير 1990. تم الوصول إليه في 2 يناير 2024.
  82. "تغير الأحياء وخطة الإسكان العشرية لمدينة نيويورك" مؤرشفة في 19 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine . نقاش سياسة الإسكان ، المجلد 10، العدد 4. مؤسسة فاني ماي 1999.
  83. NOS QUEDAMOS/WE STAY "ميلروز كومنز، برونكس، نيويورك". مؤرشف في 19 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine . دراسات حالة شبكة المجتمعات المستدامة. الاستدامة في العمل ، 1997، تم استرجاعه في 6 يوليو 2008.
  84. ديفيد غونزاليس، "يولاندا غارسيا، 53 عامًا، تُوفي؛ شخصية مؤثرة في مجتمع برونكس" مؤرشف في 1 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 فبراير 2005، تم استرجاعه في 6 يوليو 2008
  85. ميرا سوبرامانيان، "منازل وحدائق في جنوب برونكس" ، مؤرشف في 21 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، ملف أعمال ، 8 نوفمبر 2005، قسم الصحافة بجامعة نيويورك ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2008
  86. باول، مايكل (27 يوليو/تموز 2011). "كيف أصبحت أطلال جنوب برونكس أرضًا خصبة" . سيتي روم. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  87. «دراسة: الأثرياء يغرقون في فروع البنوك الجديدة» مؤرشف في 24 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 10 سبتمبر 2007
  88. "المشرف نيمان يلقي كلمة في الإفطار السنوي التاسع لمصرفيي برونكس" ، 15 يونيو 2007، مؤرشف في 9 يناير 2009، في Wayback Machine . من بين تصريحات ريتشارد إتش. نيمان، المشرف على البنوك في ولاية نيويورك، ما يلي: "كانت منطقة برونكس مجتمعًا مستقرًا اقتصاديًا حتى منتصف الستينيات، حين عانت منطقة جنوب برونكس بأكملها من أزماتٍ عديدة، منها مشاريع البناء الضخمة، ومشاكل العقارات، والتمييز العنصري في الإسكان، وتدمير الأحياء. وشمل ذلك طريقًا رئيسيًا قسم الأحياء، وتدهور العقارات نتيجةً لفرض رقابة على الإيجارات، وانخفاض قيمة العقارات. وبفضل القيادة المجتمعية القوية، والتقدم في مجال الشرطة والخدمات الاجتماعية، وتغير أنماط الهجرة الاقتصادية إلى مدينة نيويورك، تشهد برونكس انتعاشًا ملحوظًا، مع مشاريع إسكان جديدة وازدهار الأعمال. ففي الفترة من عام 2000 إلى عام 2006، ارتفع عدد السكان بنسبة 2.2%، وزادت معدلات ملكية المنازل بنسبة 19.6%. ومع ذلك، ظلت فروع البنوك غائبة في مناطق مثل الأحياء 1 و3 و4 و5 و6 و9 و12."
  89. "بنك جديد يستهدف اللاتينيين في جنوب برونكس" مؤرشف في 30 أبريل 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 11 ديسمبر 2007
  90. في 30 يونيو 2005، بلغ عدد مكاتب البنوك المؤمن عليها اتحاديًا في برونكس 129 مكتبًا، أي بمعدل مكتب واحد لكل 10,000 نسمة. في المقابل، بلغ عدد المكاتب في المركز المالي الوطني مانهاتن 555 مكتبًا، أي بمعدل 3.5 مكتب لكل 10,000 نسمة، وفي جزيرة ستاتن 1.9 مكتب، وفي كوينز 1.7 مكتب، وفي بروكلين 1.1 مكتب. أما في ولاية نيويورك ككل، فبلغ المعدل 2.6 مكتب، وفي الولايات المتحدة 3.5 مكتب (إذ يمكن لمكتب واحد أن يخدم عددًا أكبر من الناس في منطقة ذات كثافة سكانية أعلى) . مكتب الإحصاء الأمريكي ، "الجدول ب-11. المقاطعات - الخدمات المصرفية، وتجارة التجزئة، وخدمات الإقامة والطعام" ، كتاب بيانات المدن والمقاطعات ، 2007. بالنسبة لعامي 1997 و2007، المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع ، "ملخص الودائع؛ جداول الملخص" ، مؤرشف في 18 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine . ودائع جميع المؤسسات المؤمن عليها من قبل المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع العاملة في نيويورك: إجمالي الولاية حسب المقاطعة - تم استرجاعها جميعًا في 15-16 يوليو 2008.
  91. سمولز، ف. رومال (20 يوليو 1997). "برونكس تُسمى مدينة 'مثالية' على مستوى أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  92. 1 2 ويليامز، تيموثي (27 يونيو 2006). "المشاهير يشكرون الآن جذورهم في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  93. توبوسيس، توم (23 يوليو 2007). "بروكسل تشهد ازدهاراً" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  94. كايسن، روندا (17 سبتمبر 2015). "جنوب برونكس ينادي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  95. سلاتري، دينيس (15 سبتمبر 2014). "برونكس تشهد ازدهارًا في الفنادق البوتيكية والفاخرة" . ديلي نيوز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  96. "مكاتب بريد مدينة نيويورك تحتفل بيوم الرؤساء" . مؤرشف في 6 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . خدمة البريد الأمريكية . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009.
  97. "موقع مكتب البريد - مكتب بريد برونكس العام" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009.
  98. أنتوني، مادلين (18-24 مارس 2016). "تحويل مكتب البريد العام في برونكس إلى مساحة تجارية قيد التنفيذ". برونكس تايمز ريبورتر. ص 28. 
  99. ويرسينغ، روبرت (12 فبراير 2016). "إعادة النظر في ساحة كونكورس كموقع تطوير "جديد"". مراسل برونكس تايمز.
  100. كروز، ديفيد (17 يونيو 2021). "برونكس لديها أعلى معدل جريمة في مدينة نيويورك. ماذا يريد السكان المحليون من العمدة القادم أن يفعل حيال ذلك؟" . ذا غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  101. "موجز بيانات وبائية: وفيات التسمم الدوائي غير المقصود (الجرعة الزائدة) في مدينة نيويورك عام 2020" (ملف PDF) . إدارة الصحة بمدينة نيويورك. نوفمبر 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  102. فينوجوبال، أرون (19 يناير 2022). "حريق مميت في برونكس: مأساة متجذرة في الماضي" . ذا جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  103. سايدن، إيدان (25 يناير 2022). "تقرير يكشف أن برونكس كانت أبرد أحياء نيويورك مع العديد من الشكاوى من الحرارة هذا الشتاء | amNewYork" . Amny.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  104. سيسك، ريتشارد (29 سبتمبر/أيلول 2010). "جنوب برونكس أفقر منطقة في البلاد، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي: 38% يعيشون تحت خط الفقر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2022 .
  105. «أفقر دائرة انتخابية في أمريكا؟ هنا، في مدينة نيويورك» . صحيفة ذا فيليدج فويس . 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  106. 1 2 "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  107. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  108. إن حقيقة أن الطبقة الصخرية الأساسية المباشرة في برونكس هي صخور فوردهام النايسية، بينما الطبقة في مانهاتن هي صخور الشيست، أدت إلى ظهور التعبير التالي: "برونكس صخور نايسية (جميلة)، لكن مانهاتن صخور شيستية". إلدريدج، نايلز وهورنشتاين، سيدني (2014). غابة خرسانية: مدينة نيويورك وأملنا الأخير في مستقبل مستدام . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 42، حاشية 1. ISBN  978-0-520-27015-2. OCLC 888191476 . 
  109. بيرغر، جوزيف (19 يوليو/تموز 2010). "جوهرة مُستعادة قد يكون جاذبيتها محفوفة بالمخاطر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2010 .
  110. "دليل مستخدم ملفات الخرائط الأساسية لقطاعات الضرائب وقطع الأراضي الضريبية على قرص مضغوط" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  111. برونكس هاي بوينت ، مؤرشف في 25 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، وصعود برونكس بوينت في 24 يونيو 2008 ، مؤرشف في 21 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine على موقع Peakbaggers.com، تم استرجاعه في 22 يوليو 2008
  112. مبادرة تطوير الواجهة البحرية، مؤرشفة في 19 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، مكتب رئيس بلدية برونكس، 19 مارس 2004، تم استرجاعها في 29 يوليو 2008
  113. "مستقبل الأحياء الجديدة؛ توسع سريع لحيازة نيويورك في مقاطعة ويستشستر؛ أنظمة الترام والطرق البخارية؛ مناطق شاسعة تُقرّب من قلب المدينة - أميال من الشوارع وشبكات الصرف الصحي الجديدة. حدائق نباتية وحيوانية. مزايا ستُخفف قريبًا عن المناطق المكتظة بالسكان في المدينة آلافًا من سكانها." مؤرشف في 23 أغسطس 2021، في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، الأربعاء 17 مايو 1896، الصفحة 15. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021. هذه لمحة مفيدة للغاية عن حالة برونكس (وآمال القوى المؤيدة لتوحيد مانهاتن) حيث كانت الحدائق والإسكان ووسائل النقل تُطوّر بسرعة.
  114. «إغلاق آخر جزء من منتزه سد ماكومبس أمام الجمهور لإعادة تطويره» (بيان صحفي). إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك . 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  115. "قائمة الحدائق: برونكس" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  116. الولايات والمقاطعات والمدن ذات الكثافة السكانية الأعلى (2022). مؤرشف في 8 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023.
  117. ما هي أكثر أحياء نيويورك خضرة؟ ربما ليست تلك التي تظنها. مؤرشف في 8 ديسمبر 2022، على موقع Wayback Machine بقلم ديفيد غونزاليس من صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 2022
  118. مقبرة وودلون، مؤرشفة في 29 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، كلية ليمان . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2024. "تقع مقبرة وودلون، التي كانت تُسمى في البداية وود-لون، على الحدود الشمالية لبرونكس. في عام 1863، اشترى القس أبسالوم بيترز وأمناء المقبرة 313 فدانًا (تبلغ مساحتها الآن 400 فدان) من الأراضي الزراعية لإنشاء مقبرة ريفية يمكن لسكان نيويورك الوصول إليها عبر قطار خاص تابع لسكك حديد نهر هارلم. أُجريت أول عملية دفن في وود-لون عام 1865، ومنذ ذلك الحين أصبحت مثوىً أخيرًا لأكثر من 300,000 شخص."
  119. 1 2 "حديقة فان كورتلاند : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 . 
  120. 1 2 في سبتمبر 2008،ستبدأ جامعة فوردهام وجارتها، جمعية الحفاظ على الحياة البرية، وهي منظمة بحثية عالمية تدير حديقة حيوان برونكس ، برنامجًا مشتركًا يؤدي إلى درجة الماجستير في العلوم في تعليم العلوم للمراهقين (علم الأحياء من الصف السابع إلى الثاني عشر).
  121. 1 2 فان دير بلانك، جيه إي (1965). "ديناميكيات أوبئة أمراض النبات". مجلة ساينس . 147 (3654). الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS): 120-124 . Bibcode : 1965Sci...147..120V . doi : 10.1126/science.147.3654.120 . ISSN 0036-8075 . PMID 17790685. S2CID 220109549 .   
  122. تمت أرشفة حديقة جيروم في 30 يناير 2009، في Wayback Machine ( إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، تم استرجاعها في 12 يوليو 2008).
  123. منتزه كروتونا، مؤرشف في 15 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، تم استرجاعه في 20 يوليو 2008.
  124. مقال عن برونكس بقلم غاري هيرمالين ولويد ألتان في موسوعة مدينة نيويورك (1995 - انظر قسم "قراءات إضافية " للاطلاع على التفاصيل الببليوغرافية)
  125. حدائق برونكس للقرن الحادي والعشرين مؤرشفة في 17 يونيو 2008، في Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، تم استرجاعها في 20 يوليو 2008. هذا الرابط يؤدي إلى خريطة تفاعلية وخريطة قابلة للتنزيل (ملف PDF بحجم 1.7 ميجابايت) تُظهر جميع الحدائق العامة والمساحات الخضراء تقريبًا في برونكس.
  126. المناطق المتاخمة لمقاطعة برونكس. مؤرشفة في 1 يناير 2024، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 1 أغسطس 2016.
  127. 1 2 "افتح الشبكة، ثم تخلَّ عن الخرائط والتطبيقات" . 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  128. "الجغرافيا والأحياء" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  129. مع تلاشي الخرائط والذكريات، تتلاشى بعض حدود برونكس. مؤرشف في 1 فبراير 2017، في Wayback Machine بقلم ماني فرنانديز، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 سبتمبر 2006، تم استرجاعه في 3 أغسطس 2008
  130. معظم الارتباطات مع اختصاصات مجالس الأحياء في هذا القسم تأتي من موقع "مجالس أحياء برونكس" المؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2008 على موقع "آلة الزمن" (Wayback Machine) التابع لموقع "مركز برونكس التجاري" الإلكتروني، وموقع "نيويورك: مدينة الأحياء" المؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2012 على موقع " آلة الزمن" (Wayback Machine ) التابع لإدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، وكلاهما تم استرجاعه في 5 أغسطس 2008.
  131. فيشلر، مارسيل سوسمان (13 سبتمبر 2015). "جزيرة المدينة، جانب أكثر سحراً من برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  132. ^ والش، سادبح (3 يونيو 2015). "«كسجنٍ للموتى»: مرحباً بكم في جزيرة هارت، موطن مقابر الفقراء في مدينة نيويورك . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2016 .
  133. النظام الأساسي لجمعية مالكي العقارات في فيلدستون، الصادر عن جمعية مالكي العقارات في فيلدستون، بتاريخ 17 سبتمبر 2006
  134. (1) السكان 1790-1960: كتاب حقائق العالم 1966، صفحة 452، نقلاً عن تقديرات وزارة الصحة، مدينة نيويورك.(2) السكان 1790-1990: مقال عن "السكان" بقلم ناثان كانترويتز في موسوعة مدينة نيويورك ، حرره كينيث تي. جاكسون ( مطبعة جامعة ييل ، 1995، رقم ISBN 1). 0-300-05536-6(مع الإشارة إلى مكتب الإحصاء الأمريكي ، ملاحظة : التقديرات الواردة في (1) و(2) قبل عام 1920 تعيد توزيع سكان التعداد من المقاطعات التي تشغل مقاطعة برونكس جزءًا من أراضيها حاليًا. (3) السكان 1920-1990: سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: 1900 إلى 1990، جمعها وحررها ريتشارد ل. فورستال، قسم السكان، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة في 19 فبراير 2015، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، واشنطن العاصمة 20233، 27 مارس 1995، تم استرجاعها في 4 يوليو 2008.
  135. "خريطة سردية: عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  136. "حقائق سريعة عن مقاطعة نيويورك، نيويورك؛ مقاطعة ريتشموند، نيويورك؛ مقاطعة كينغز، نيويورك؛ مقاطعة كوينز، نيويورك؛ مقاطعة برونكس، نيويورك؛ مدينة نيويورك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  137. "سكان مدينة نيويورك: السكان الحاليون والمتوقعون" . NYC.gov . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  138. "الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية، 2022" . مكتب التحليل الاقتصادي .
  139. "حقائق سريعة: مقاطعة برونكس، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  140. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  141. 1 2 3 4 5 "Census.gov" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  142. 1 2 3 4 5 "ورقة عمل قسم السكان - إحصاءات التعداد التاريخية لإجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990 - مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  143. من عينة بنسبة 15%
  144. "مقاطعة برونكس، نيويورك" . جمعية اللغات الحديثة . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  145. كلاوديو تورينس (28 مايو 2011). "بعض المهاجرين إلى نيويورك يعزون عدم إتقانهم للغة الإسبانية إلى عائق" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  146. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  147. "الأصل القومي في مقاطعة برونكس، نيويورك (المقاطعة)" . الأطلس الإحصائي . 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  148. ١ ٢ ذا برونكس ديلي؛ برونك، جوناس (١٢ أكتوبر ٢٠١٠). "تعداد ٢٠١٠" . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  149. "نيويورك - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  150. ""ألبانيا الصغيرة" في برونكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  151. ١ ٢ متصفح التعداد التاريخي، مؤرشف بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٠٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جامعة فرجينيا ، مركز البيانات الجغرافية المكانية والإحصائية، تم استرجاعه في ٧ أغسطس ٢٠٠٨، بالاستعلام عن تعداد عام ١٩٣٠ لولاية نيويورك. "البيانات والمصطلحات المعروضة في متصفح التعداد التاريخي مستمدة مباشرة من المجلدات التاريخية لتعداد السكان والمساكن في الولايات المتحدة."
  152. الجداول السريعة QT-P15 وQT-P22 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2008. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020 على archive.today
  153. "حقائق سريعة عن مقاطعة برونكس من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  154. "التركيز على الفقر في مدينة نيويورك" . ذا ستوب . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  155. «مركز فورمان ينشر تقريرًا يُسلط الضوء على تركز الفقر في مدينة نيويورك | كلية الحقوق بجامعة نيويورك» . Law.nyu.edu. 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  156. "تعداد الولايات المتحدة لعام 2016: خصائص اقتصادية مختارة، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2012-2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017.
  157. "حالة السكان وإشغال المساكن: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2010 - الولاية - المكان (القانون العام 94-171) - الملف الموجز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  158. "الموقع الرسمي لفريق نيويورك يانكيز" . Yankees.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  159. "الفرق الحائزة على أكبر عدد من ألقاب بطولة العالم" . دوري البيسبول الرئيسي. 30 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  160. "الجدول الزمني لفريق يانكيز - العقد الأول من القرن العشرين" . نيويورك يانكيز . MLB.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  161. داين، بيري (18 أبريل 2023). "صعود وسقوط ملعب يانكي القديم: القصة الكاملة لـ'البيت الذي بناه روث' بعد 100 عام من افتتاحه" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  162. ديتزلر، برايان. "مراجعة موجزة لكرة القدم في ملعب يانكي القديم" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  163. كيبنر، تايلر؛ بريثرتون، جورج؛ بيل، جاك؛ كلاين، جيف (15 نوفمبر 2008). "الملعب الجديد يستحق الكتابة عنه بالتأكيد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  164. "أعلن نادي نيويورك سيتي لكرة القدم أن ملعب يانكي سيكون الملعب الرئيسي لموسم 2015" مؤرشف في 25 ديسمبر 2024 في Wayback Machine ، الدوري الأمريكي لكرة القدم ، 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.
  165. كوفلين، جيني (31 أكتوبر 2024). "دليلك إلى ماراثون مدينة نيويورك 2024" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  166. فريق عمل مكتبة نيويورك العامة (14 مارس 2019). "تاريخ برونكس في مركز مكتبة برونكس: مضمار سباق موريس بارك" . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  167. "موريس بارك: من الخيول والطائرات إلى سيارات السباق وصولاً إلى الطب" . كلية ألبرت أينشتاين للطب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  168. أبلمان، جيك (4 يناير 2013). "كرة السلة تولد من جديد في صالة ألعاب رياضية قديمة في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  169. "ألعاب القوى في ليمان" . كلية ليمان. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  170. «لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية تُصنّف ثلاثة مواقع في برونكس كمعالم تاريخية فردية» . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  171. كوستوديو، جوناثان (31 مايو 2023). "دار أوبرا برونكس، حيث رُقصت رقصة الباتشانغا، قد تصبح معلمًا تاريخيًا" . ذا سيتي - أخبار مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  172. سلوتنيك، دانيال إي. (23 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "راي سانتوس، أحد أعمدة موسيقى الجاز اللاتينية، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2024 . 
  173. "تاريخنا ورسالتنا - أوبرا برونكس" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  174. نايت، كريستينا. "كيف أهدتنا برونكس موسيقى الهيب هوب" . THIRTEEN - نيويورك بابليك ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  175. بلانكو، ألفين (1 أغسطس 2023). "تاريخ موجز لموسيقى الهيب هوب في برونكس" . هيئة السياحة في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  176. بلات، روث (10 أبريل 2014). "لماذا يُنشئ الراب رواد أعمال؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  177. ديفيد غونزاليس، "هل سيؤدي التحديث الحضري إلى إفساد مهد موسيقى الهيب هوب؟" مؤرشف في 21 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 2007، تم استرجاعه في 1 يوليو 2008
  178. جينيفر لي، "المستأجرون قد يشترون مهد موسيقى الهيب هوب"، مؤرشف في 4 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 2008، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008
  179. توكوفو زوبيري ("المحقق")، "مهد موسيقى الهيب هوب"، برنامج محققو التاريخ ، الموسم السادس، الحلقة 11، مدينة نيويورك، موجود على الموقع الرسمي لقناة PBS. مؤرشف في 7 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009.
  180. "أفريكا بامباتا: متمرد الفانك" . www.arts.gov . 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  181. "نبذة عن" . أكاديمية برونكس للفنون والرقص BAAD! مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  182. «متحف برونكس الجديد والمُحسّن» مؤرشف في 5 يونيو 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة المهندس المعماري ، 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021. «من الإضافات الأولى والأكثر تميزًا توسعة متحف برونكس للفنون بتكلفة 19 مليون دولار، من تصميم برناردو فورت بريشيا وشركته أركيتكتونيكا. يرتفع الجناح الشمالي للمتحف ثلاثة طوابق شاهقة فوق الشارع المزدحم، وهو المرحلة الأولى من مشروع سيمتد حرفيًا إلى الزاوية، ليحل في نهاية المطاف محل الكنيس اليهودي السابق المتواضع الذي يشغله المتحف منذ عام 1982. ويضيف 16,700 قدم مربع إلى مساحة 33,000 قدم مربع الحالية.»
  183. كريستوفر غراي، "عاصفة هوجاء حول نصب تذكاري لهينريش هاينه"، مؤرشف في 8 يونيو 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 2007، تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008. انظر أيضًا: الفن العام في برونكس: حديقة جويس كيلمر، مؤرشف في 6 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، من كلية ليمان.
  184. "متحف الصناعات البحرية" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  185. "الصفحة الرئيسية" . sites.google.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  186. "خطة إعادة تأهيل وإدارة النظام البيئي لنهر برونكس" . broxriver.org . 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008.
  187. "مرحباً" . مركز برونكس ريفر للفنون. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2004 .
  188. ميتشل، أليكس (11 مايو 2018). "أبرز فعاليات أسبوع برونكس المقرر إقامتها في عطلة نهاية الأسبوع 19-20 مايو". برونكس تايمز ريبورتر . ص 42. 
  189. «مهرجان فيراغوستو يُحيي احتفالاً نابضاً بالحياة بالثقافة الإيطالية» . نيوز 12: ذا برونكس. 10 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  190. سلاتري، دينيس (19 يونيو 2014). "هناك شيء مريب يحدث في برونكس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  191. ويرسينغ، روبرت (24 نوفمبر 2017). "حديقة إيدج ووتر تستضيف موكب المتشردين السنوي" . صحيفة برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  192. روكيو، باتريك (11 نوفمبر 2017). "فعاليات كثيرة في برونكس بمناسبة يوم المحاربين القدامى في 11 نوفمبر" . صحيفة برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  193. سامويلز، تانيانيكا (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "في برونكس وما حولها، يحتفل الألبان المحليون بالذكرى المئوية للاستقلال عن الحكم التركي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2018 .
  194. "آلافٌ يشاركون في مسيرة احتفالاً بالفخر الدومينيكي" . نيوز 12: ذا برونكس. 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  195. روكيو، باتريك (6 أكتوبر 2017). "انطلاق موكب كولومبوس في برونكس يوم الأحد" . صحيفة برونكس تايمز .
  196. "موكب عيد القديس باتريك في برونكس، ثروغز نيك" . برونكس باز، نيويورك . ١٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  197. "أخبار برونكس" . www.bxnews.net . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012.
  198. راميريز، أنتوني. "برج إذاعي في برونكس فولز؛ الحديقة النباتية تستقبله بسعادة". مؤرشف في 14 مايو 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 2006. تاريخ الوصول: 14 مايو 2021. "بموجب اتفاقية عام 2002، كان من المقرر هدم برج فوردهام، مما يزيل التشويه الذي كان يحيط بالحديقة النباتية، وبناء هوائي إذاعي جديد لفوردهام، مخصص لمحطة WFUV-FM (90.7)، فوق مبنى سكني مملوك لمونتيفيوري. ويعني ارتفاع مبنى مونتيفيوري وموقعه، على بُعد ميل واحد من الموقع القديم، أن إشارة راديو فوردهام يمكن أن تصل إلى عدد أكبر بكثير من المستمعين مقارنةً بالإشارة القديمة."
  199. يعرض موقعه الإلكتروني مقتطفات قصيرة جدًا (أقل من 20 ثانية وأكثر من 2 ميجابايت لكل منها بصيغة AIFF غير مضغوطة ) من ألبوم Bronx Music Vol.1 ، وهو قرص مضغوط نفدت طبعاته،يضم أصواتًا وفنانين قدامى وجدد من منطقة برونكس. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  200. "المركز" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010.
  201. "تاريخ أحياء برونكس" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  202. "إحياء مركز برونكس يكتسب زخماً" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007.
  203. "استوديو مايكل سوركين" . استوديو مايكل سوركين. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009.
  204. "سلاسل من الفضة: مركز غيت واي في سوق برونكس تيرمينال يحصل على شهادة LEED الفضية"
  205. مجموعة المحكمة العليا لكلية الحقوق بجامعة كورنيل: مجلس تقدير مدينة نيويورك ضد موريس. مؤرشفة في 24 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 12 يونيو 2006
  206. ترايمين لي، "ناخبو برونكس ينتخبون دياز رئيسًا جديدًا للمنطقة"، مؤرشف في 1 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، طبعة نيويورك، 22 أبريل 2009، الصفحة A24، تم استرجاعه في 13 مايو 2009
  207. نتائج الانتخابات الخاصة لرئيس مقاطعة برونكس ، مجلس الانتخابات في مدينة نيويورك، 21 أبريل 2009. مؤرشفة في 25 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ( ملف PDF يتضمن تفاصيل حسب الدائرة الانتخابية، 29 أبريل 2009)، تم استرجاعها في 13 مايو 2009.
  208. كالدير، ريتش (8 مايو 2017). ""المدينة تتراجع عن وعدها باستبدال أرض ملعب يانكي"نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  209. مولر، بنجامين. "روبرت جونسون، المدعي العام لمنطقة برونكس، يقول إنه يريد أن يصبح قاضيًا في الولاية". مؤرشف في 14 مايو 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021. "بدعم من قادة الحزب الديمقراطي، فاز السيد جونسون في انتخابات تنافسية عام 1988 ليصبح أول مدعٍ عام أسود في الولاية."
  210. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  211. «نتائج ليلة الانتخابات الرئاسية/نائب الرئيس لعام 2020 الصادرة عن مجلس انتخابات مدينة نيويورك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  212. «مجلس انتخابات ولاية نيويورك، نتائج ليلة الانتخابات العامة لعام 2020» . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  213. "ملخص نتائج الانتخابات | مجلس انتخابات مدينة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  214. كتاب حقائق العالم لعامي 1929 و1957؛ موسوعة مدينة نيويورك ، حررها كينيث ت. جاكسون ( مطبعة جامعة ييل وجمعية نيويورك التاريخية ، نيو هيفن، كونيتيكت ، 1995، رقم ISBN) 0-300-05536-6مقالة بعنوان "الحكومة والسياسة"
  215. "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في نيويورك، وخرائط الدوائر الانتخابية" . GovTrack.us . 21 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  216. (تجاوزت نسبة تأييد الحزب الجمهوري نسبة تأييد حزب العمال الأسترالي في كل منطقة أخرى)
  217. جاكسون، كينيث ت. ( 1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 738-739 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 . 
  218. "خريطة مرجعية لمنطقة مدارس مقاطعة برونكس، نيويورك، تعداد 2020" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .قائمة النصوص مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  219. 1 2 3 QT-P19. عدد الطلاب المسجلين: 2000؛ مجموعة البيانات: ملف ملخص تعداد 2000 رقم 3 (SF 3) - بيانات عينة؛ المنطقة الجغرافية: مقاطعة برونكس، نيويورك ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2008. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020 على archive.today
  220. غروس، جين (6 مايو 1997). "شريط صغير من نيويورك يشبه الضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .()
  221. مكتب الإحصاء الأمريكي ، كتاب بيانات المقاطعات والمدن: 2007 ، الجدول ب-4. المقاطعات - الخصائص السكانية
  222. كرونوبولوس، ثيميس. ""التدهور الحضري وانسحاب جامعة نيويورك من حيّ يونيفرسيتي هايتس في برونكس". مجلة جمعية مقاطعة برونكس التاريخية، المجلد 46 (ربيع/خريف 2009): 4-24 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  223. ستيرن، غاري م. (16 مارس 2017). "بحارة ثروغز نيك الشباب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  224. تاريخ كلية مونرو مؤرشف في 12 أكتوبر 2008، في Wayback Machine (من موقع الكلية على الويب) تم استرجاعه في 27 يوليو 2008.
  225. "افتح الشبكة، ثم تخلَّ عن الخرائط والتطبيقات" مؤرشف في 30 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine ، WNET ، 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016. "شارع جيروم هو الجادة الخامسة في برونكس: يقسم شارع جيروم النصف الشرقي والغربي من برونكس. ويستمر ترقيم معظم شوارع غرب برونكس من حيث انتهى ترقيم شوارع مانهاتن العليا."
  226. صحيفة حقائق برونكس، مؤرشفة في 23 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ، حملة النقل في الولايات الثلاث. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2016.
  227. "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  228. "خريطة حافلات برونكس" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .
  229. «الموافقة النهائية على ميزانية هيئة النقل الحضري لأربع محطات جديدة لخط مترو نورث في شرق برونكس» . Welcome2TheBronx . 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  230. «رئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، يعلن افتتاح رصيف جديد لعبّارات مدينة نيويورك في ثروغز نيك، برونكس | مدينة نيويورك» .nyc.gov. 28 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  231. روكيو، باتريك (17-23 أغسطس 2018). "إطلاق العبارة SV". مراسل برونكس تايمز .
  232. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمركز الوطني للمعلومات البيئية (NCEI)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  233. كرونوبولوس، ثيميس. ""رواية بادي تشايفسكي 'مارتي' وأهميتها في التاريخ الاجتماعي لشارع آرثر، برونكس، في خمسينيات القرن العشرين." مجلة جمعية برونكس التاريخية، المجلد 44 (ربيع/خريف 2007): 50-59 . مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2013.
  234. هينكلي، ديفيد (3 مارس 2004). "ازدراء واحتقار: سبايك جونز يُهدي هتلر هاتفه القديم، 1942" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009.
  235. جيلاند، جون (14 أبريل 1972). "برنامج سجلات موسيقى البوب ​​في الأربعينيات، الحلقة 5" . مكتبة جامعة شمال تكساس الرقمية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  236. أوكونور، جون ج. "التلفزيون: سي بي إس تتحدث عن وكالة المخابرات المركزية، وبرنامج بي بي سي " برونكس تحترق " مؤرشف في 10 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023. "هذا الأحد الساعة 9 مساءً، ستعرض قناة WNEW/القناة 5 فيلمًا وثائقيًا مدته ساعة بعنوان " برونكس تحترق". يوثق البرنامج الروتين اليومي لفرقة الإطفاء رقم 82 في جنوب برونكس، ويلتقط بعض العناصر المميزة التي تشكل "ربما أصعب ميل مربع في المدينة"."
  237. ماهلر، جوناثان (2005). سيداتي وسادتي، برونكس تحترق . فارار، ستراوس وجيرو . ISBN 0-312-42430-2.
  238. كوندي، إد غارسيا. " برونكس تحترق : فيلم وثائقي من إخراج إدوين باغان". مؤرشف في 10 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، Welcome2TheBronx، 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023. "سيبدأ إدوين باغان، وهو "مخرج أفلام ومصور سينمائي وكاتب سيناريو وناشط ثقافي مقيم في نيويورك"، تصوير فيلم "برونكس تحترق" في يونيو المقبل، وهو يبحث عن أفراد عاشوا تلك السنوات الرهيبة في منطقتنا ولديهم أي قصص شخصية أو فريدة أو غير معروفة يرغبون في مشاركتها."
  239. "فرص متاحة للمنظمات الفنية والمنظمات المجتمعية" . تحديث إخباري إلكتروني . مجلس برونكس للفنون. يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  240. " مراجعة مسلسل The Get Down - رسالة حب باذخة للغاية إلى نيويورك في السبعينيات" بقلم سام وولاستون، صحيفة الغارديان ، 15 أغسطس 2016
  241. كيت سيمون، برونكس البدائية: صور من الطفولة. نيويورك: هاربر كولوفون، 1983.
  242. مجلة ثري بيني ريفيو ، المجلد 109، ربيع 2007. مؤرشفة في 14 مايو 2008 على موقع Wayback Machine.
  243. أفيري كورمان ، الحي القديم ، سيمون وشوستر ، 1980؛ رقم ISBN 0-671-41475-5
  244. توم وولف، نار الغرور ، دار نشر فارار ، ستراوس وجيرو 1987 (غلاف مقوى) ISBN 978-0-374-11535-7، كتب بيكادور 2008 (غلاف ورقي) ISBN 978-0-312-42757-3
  245. آن بارنارد، بعد عشرين عامًا من "الموقد"، مدينة لم تعد تحترق. مؤرشف في 1 فبراير 2017، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 2007، تم استرجاعه في 1 يوليو 2008
  246. ^ كاكوتاني ، ميتشيكو (16 سبتمبر 1997). "«العالم السفلي»: أمريكا ككومة خردة رائعة . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  247. «شاعر نادم يُشيد ببرونكس في اليوبيل الذهبي» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1964. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  248. "من ضفاف شارع بروك بقلم دبليو آر رودريغيز" . Kirkusreviews.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  249. ألتان، لويد ؛ أونغر، باربرا (2006). لهجة برونكس: تاريخ أدبي ومصور للمنطقة . مجموعة ريفرغيت الإقليمية. مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-3862-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
  250. توكارتشيك، م.م. (2016). هجرات برونكس . دار نشر تشيري كاسل. رقم ISBN 978-0-692-73765-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  251. دانيلز، جيم (ديسمبر 2016). "توكارتشيك، ميشيل م. (2016) هجرات برونكس، دار نشر تشيري كاسل، كولومبيا، ماريلاند" (ملف PDF) . مجلة دراسات الطبقة العاملة . 1 (1). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  252. «ثلاثة كتب من برونكس تحكي حكايات المنطقة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
  253. ١ ٢ "الكتابة للشفاء في برونكس" . صحيفة هافينغتون بوست . ٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
  254. «مجلس برونكس للفنون يحصل على منحة من الصندوق الوطني للفنون لمشروع مذكرات برونكس - برونكس، نيويورك» . www.americantowns.com . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2016 .
  255. هذه أنا... ثم (ملاحظات الغلاف). جينيفر لوبيز. إبيك ريكوردز. 2003.
  256. كارتليدج، شيريز (2012). جينيفر لوبيز. لوسنت بوكس. ص 13. ISBN 978-1-4205-0755-3. ولد والدا جينيفر لين لوبيز، ديفيد وغوادالوبي، في بونس، ثاني أكبر مدينة في بورتوريكو.
  257. "جينيفر لوبيز: ممثلة، نجمة تلفزيون الواقع، راقصة، مغنية (1969–)"
  258. موسوعة مدينة نيويورك ، حررها كينيث ت. جاكسون ( مطبعة جامعة ييل وجمعية نيويورك التاريخية ، نيو هيفن، كونيتيكت، 1995، رقم ISBN) 0-300-05536-6الصفحات 1091-1095
  259. "كليفورد أوديتس | كاتب مسرحي أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  260. جوسو، ميل . "المسرح: عربة الثور". صحيفة نيويورك تايمز .
  261. "مراجعة مسرحية "قصة من برونكس: المسرحية الغنائية" | هوليوود ريبورتر . www.hollywoodreporter.com . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .

للمزيد من القراءة

عام

  • بافر، شيري ل. (1988). "تطور الجالية البورتوريكية في نيويورك". مجلة جمعية مقاطعة برونكس التاريخية . 25 (1): 1-9 .
  • بريجز، خافيير دي سوزا، أنيتا ميلر وجون شابيرو. "برنامج إعادة تأهيل المناطق الحضرية في جنوب برونكس". كتاب دراسات حالة المخططين ، شتاء 1996.
  • كورمان، أفيري. "ذكريات حيّي القديم: مذكرات". دار باريكيد للنشر (2014)
  • كرونوبولوس، ثيميس. "رواية بادي تشايفسكي 'مارتي' وأهميتها للتاريخ الاجتماعي لشارع آرثر، برونكس، في خمسينيات القرن العشرين". مجلة جمعية برونكس التاريخية، المجلد 44 (ربيع/خريف 2007): 50-59.
  • كرونوبولوس، ثيميس. "التدهور الحضري وانسحاب جامعة نيويورك من حي يونيفرسيتي هايتس، برونكس". مجلة جمعية مقاطعة برونكس التاريخية XLVI (ربيع/خريف 2009): 4-24.
  • دي كادت، مارتن. نهر برونكس: تاريخ بيئي واجتماعي . دار التاريخ للنشر (2011)
  • ديبرينو، نيكولاس. تاريخ مضمار سباق موريس بارك وعائلة موريس (1977)
  • Jackson, Kenneth T., ed. The Encyclopedia of New York City, (Yale University Press and the New-York Historical Society, (1995) ISBN 0-300-05536-6), has entries, maps, illustrations, statistics and bibliographic references on almost all of the significant topics in this article, from the entire borough to individual neighborhoods, people, events and artistic works.
  • McNamara, John. History In Asphalt: The Origin of Bronx Street and Place Names (1993) ISBN 0-941980-16-2
  • McNamara, John McNamara's Old Bronx (1989) ISBN 0-941980-25-1
  • Twomey, Bill and Casey, Thomas. Images of America Series: Northwest Bronx (2011)
  • Twomey, Bill and McNamara, John. Throggs Neck Memories (1993)
  • Twomey, Bill and McNamara, John. Images of America Series: Throggs Neck-Pelham Bay (1998)
  • Twomey, Bill and Moussot, Peter. Throggs Neck (1983), pictorial
  • Twomey, Bill. Images of America Series: East Bronx (1999)
  • Twomey, Bill. Images of America Series: South Bronx (2002)
  • Twomey, Bill. The Bronx in Bits and Pieces (2007)

Bronx history

  • Barrows, Edward, and Mike Wallace. Gotham: A History of New York City to 1898 (1999)
  • Baver, Sherrie L (1988). "Development of New York's Puerto Rican Community". Bronx County Historical Society Journal. 25 (1): 1–9.
  • Federal Writers' Project. New York City Guide: A Comprehensive Guide to the Five Boroughs of the Metropolis: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Queens, and Richmond (1939) online editionArchived June 26, 2012, at the Wayback Machine
  • Fitzpatrick Benedict. The Bronx and Its People; A History 1609–1927 (The Lewis Historical Publishing Company, 1927. 3 volumes), Narrative history plus many biographies of prominent citizens
  • Gonzalez, Evelyn. The Bronx. (Columbia University Press, 2004. 263 ISBN 0-231-12114-8), scholarly history focused on the slums of the South Bronx online editionArchived June 26, 2012, at the Wayback Machine
  • Goodman, Sam. "The Golden Ghetto: The Grand Concourse in the Twentieth Century", Bronx County Historical Society Journal 2004 41(1): 4–18 and 2005 42(2): 80–99
  • Greene, Anthony C., "The Black Bronx: A Look at the Foundation of the Bronx's Black Communities until 1900", Bronx County Historical Society Journal, 44 (Spring–Fall 2007), 1–18.
  • Jackson, Kenneth T., ed. The Encyclopedia of New York City, (Yale University Press and the New-York Historical Society, (1995) ISBN 0-300-05536-6), has entries, maps, illustrations, statistics and bibliographic references on almost all of the significant topics in this article, from the entire borough to individual neighborhoods, people, events and artistic works.
  • Jonnes, Jull. South Bronx Rising: The Rise, Fall, and Resurrection of an American City (2002) online editionArchived June 26, 2012, at the Wayback Machine
  • Melancholy in the Bronx, but Not Because of the Stadium by David Gonzales, The New York Times, published and retrieved on September 19, 2008
  • Olmsted, Robert A (1989). "A History of Transportation in the Bronx". Bronx County Historical Society Journal. 26 (2): 68–91.
  • Olmsted, Robert A (1998). "Transportation Made the Bronx". Bronx County Historical Society Journal. 35 (2): 166–180.
  • Purnell, Brian (2009). "Desegregating the Jim Crow North: Racial Discrimination in the Postwar Bronx and the Fight to Integrate the Castle Hill Beach Club (1953–1973)". Afro-Americans in New York Life and History. 33: 47–78.
  • Purnell, Brian; LaBennett, Oneka (2009). "The Bronx African American History Project (BAAHP) and Approaches to Scholarship about/for Black Communities". Afro-Americans in New York Life and History. 33: 7–23.
  • Rodríguez, Clara E. Puerto Ricans: Born in the U.S.A (1991) online edition
  • Samtur, Stephen M. and Martin A. Jackson. The Bronx: Lost, Found, and Remembered, 1935–1975 (1999) online review, nostalgia
  • Ultan, Lloyd. The Northern Borough: A History Of The Bronx (2009), popular general history
  • Ultan, Lloyd. The Bronx in the frontier era: from the beginning to 1696 (1994)
  • Ultan, Lloyd. The Beautiful Bronx (1920–1950) (1979), heavily illustrated
  • Ultan, Lloyd. The Birth of the Bronx, 1609–1900 (2000), popular
  • Ultan, Lloyd. The Bronx in the innocent years, 1890–1925 (1985), popular
  • Ultan, Lloyd. The Bronx: It Was Only Yesterday, "The Bronx: It Was Only Yesterday 1935–1965 (1992), heavily illustrated popular history

Newspapers

Associations

History