قانون حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بموجب قانون المملكة المتحدة، يُعدّ حق المؤلف حقًا غير مادي قائمًا في موضوعات محددة. ويخضع قانون حقوق المؤلف لقانون حقوق المؤلف والتصاميم وبراءات الاختراع لعام ١٩٨٨ (قانون ١٩٨٨)، بصيغته المعدلة من حين لآخر. في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨، أقرّ البرلمان الأوروبي قواعد جديدة لحقوق المؤلف للمساعدة في ضمان حقوق الكتّاب والموسيقيين، على الرغم من أن المملكة المتحدة قد غادرت الاتحاد الأوروبي منذ ذلك الحين. [ ١ ]

خلفية

يعود تاريخ حماية حقوق التأليف والنشر في بريطانيا إلى ميثاق عام 1556 الصادر عن نقابة الناشرين وصانعي الصحف . منح قانون ترخيص الصحافة لعام 1662 الناشرين حقوق طباعة حصرية، لكنه لم يمنح المؤلفين أي حقوق. وقد فشل البرلمان في تجديد القانون عام 1694، وذلك أساسًا لإزالة الاحتكار وتشجيع حرية الصحافة. ​​[ 2 ]

نشأ المفهوم الحديث لحقوق التأليف والنشر في بريطانيا العظمى عام ١٧١٠، مع قانون آن . نصّ هذا القانون على مدة حقوق تأليف ونشر مدتها أربعة عشر عامًا، مع إمكانية تجديدها لأربعة عشر عامًا أخرى، وبعدها يصبح العمل ملكًا عامًا . وعلى مرّ السنين، ساهمت قوانين إضافية وسوابق قضائية في تحسين تعريفات ما يمكن حمايته، بما في ذلك الأعمال المشتقة، ونطاق الحماية الممنوحة. [ ٣ ] وبموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٨٤٢، امتدت مدة حقوق التأليف والنشر طوال حياة المؤلف بالإضافة إلى سبع سنوات، أو لمدة ٤٢ عامًا من تاريخ النشر الأول، أيهما أطول.

قام قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1911 ( 1 و2 جورج الخامس ، الفصل 46) بتقنين قانون حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا وبقية الإمبراطورية البريطانية ، ومدد مدة حقوق التأليف والنشر إلى حياة المؤلف بالإضافة إلى 50 عامًا. وقد وسّع قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956 نطاق الحماية ليشمل الأفلام. [ 4 ] أما بالنسبة لبريطانيا وأيرلندا الشمالية، فتخضع الحماية حاليًا لقانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس 1989، باستثناء بعض أحكامه الثانوية. وقد أُدخلت عليه تعديلات، معظمها مستوحى من قانون حقوق التأليف والنشر للاتحاد الأوروبي ، وتم تفسير هذه القوانين استنادًا إلى السوابق القضائية . [ 2 ] وتم تعديل قانون حقوق التأليف والنشر مرة أخرى في عام 1995، حيث مُددت مدة حقوق التأليف والنشر إلى حياة المؤلف بالإضافة إلى 70 عامًا.

نطاق

تتطلب دعاوى حقوق النشر عادةً النظر في المسائل التالية: [ 5 ]

  • البقاء : هل تبقى حقوق التأليف والنشر سارية في الموضوع المقترح؟
  • الملكية : هل المدعي هو مالك حقوق الطبع والنشر؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل هو مالك منفرد أم مشترك؟
  • وقائع الملكية: ما هي الحقوق المترتبة على الملكية؟ ما هي مدة احتكار المالك؟
  • التعدي: هل كان هناك تعدي أولي أم ثانوي؟
    • الانتهاك الأساسي : هل ارتكب المدعى عليه (أو سمح لآخر بارتكاب) "فعلاً محظوراً" دون موافقة المالك؟
    • التعدي الثانوي : هل ارتكب المدعى عليه فعلاً يرقى إلى مستوى التعدي الثانوي؛ على سبيل المثال، حيازة أو بيع سلعة منتهكة في سياق العمل؟
  • الدفاعات : هل لدى المدعى عليه دفاع؟
  • سبل الانتصاف : ما هو سبيل الانتصاف المناسب في حالة التعدي؟

تنشأ حقوق التأليف والنشر تلقائيًا، دون الحاجة إلى التسجيل. [ 6 ] وبموجب القانون الحالي، تعتمد المملكة المتحدة نظام القائمة المغلقة: إذ تقتصر حقوق التأليف والنشر على موضوعات محددة. وتُدرج الفئات الثماني لهذه الموضوعات في المادة 1 (1) من قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988. ومن المبادئ الأساسية لقانون حقوق التأليف والنشر أن هذه الحقوق تكمن في التعبير عن الفكرة، لا في الفكرة نفسها. [ 7 ]

شروط الحماية

ينص قانون عام 1911 على أن عمل الفرد يخضع تلقائيًا لحقوق التأليف والنشر، بحكم القانون ، بمجرد خروجه من ذهنه وتجسيده في شكل مادي، سواء أكان رواية، أو لوحة فنية، أو عملًا موسيقيًا مكتوبًا بخط اليد، أو مخططًا معماريًا. ويبقى هذا هو الوضع القانوني بموجب جداول قانون عام 1956 وقانون عام 1988.

بمجرد تحويل العمل إلى شكل مادي، شريطة أن يكون عملاً أصلياً (أي غير منسوخ من عمل موجود)، فإن حقوق التأليف والنشر فيه تنتقل تلقائياً إلى المؤلف: الشخص الذي جسّد الفكرة في شكل مادي. وهناك استثناءات لهذه القاعدة، بحسب طبيعة العمل، إذا تم إنشاؤه أثناء العمل.

من أجل منح الحماية لحقوق التأليف والنشر لقواعد بيانات الكمبيوتر، يعترف قانون حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة بعنصر العمل والمهارة المستخدمة في تجميعها، على الرغم من أنها ليست في الحقيقة أعمالًا أصلية (حيث أنها مستمدة بالكامل من السجلات الموجودة)، [ 8 ] تطبيق مبدأ يسمى أحيانًا مبدأ " عرق الجبين "؛ كما أنها محمية بموجب حق قاعدة البيانات (انظر أدناه).

يُستخدم مصطلح "الاستخدام غير العادل" أحيانًا في هذا السياق، للإشارة إلى استخدام عملٍ بذل فيه شخصٌ ما جهدًا ومهارةً كبيرين، ولكنه يفتقر إلى الأصالة أو يكاد يخلو منها. وينطبق هذا بشكل رئيسي على إعادة إنتاج الصور الفوتوغرافية، أو تنقيح الأعمال الفنية التي انتهت حقوق نشرها، أو قواعد البيانات الحاسوبية البسيطة، حيث لا تُعتبر هذه الأعمال أصلية.

يمكن أن يكون العمل، بخلاف البث، مؤهلاً للحماية بموجب حقوق التأليف والنشر بإحدى طريقتين: إما عن طريق جنسية المؤلف، أو عن طريق بلد النشر الأول.

يُعتبر العمل مؤهلاً للحماية بموجب حقوق التأليف والنشر إذا تم إنشاؤه بعد 1 يونيو 1957 (تاريخ دخول قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956 حيز التنفيذ)، إذا كان مؤلفه هو:

  1. مواطن بريطاني، أو مواطن من الأقاليم البريطانية التابعة، أو مواطن بريطاني (في الخارج)، أو رعية بريطانية، أو شخص بريطاني محمي، أو
  2. فرد مقيم أو متوطن في المملكة المتحدة، أو في بلد آخر يشمله شرط التأهيل، أو
  3. هيئة مؤسسة بموجب قانون جزء من المملكة المتحدة، أو دولة أخرى يمتد إليها شرط التأهيل.

أو بدلاً من ذلك، يمكن أن يكون العمل مؤهلاً لحماية حقوق التأليف والنشر إذا تم نشره لأول مرة في:

  1. في المملكة المتحدة، أو
  2. في دولة أخرى يمتد إليها شرط التأهيل.

ومع ذلك، فإن العمل الذي تم إنتاجه قبل 1 يونيو 1957، لا يمكن أن يكون مؤهلاً لحماية حقوق التأليف والنشر إلا من قبل بلد النشر الأول؛ وليس من قبل جنسية المؤلف.

يُعتبر البث، إذا تم بعد 1 يونيو 1957، مؤهلاً للحماية إذا:

  1. صُنع في المملكة المتحدة، أو
  2. يتم تصنيعه في بلد آخر يشمله شرط التأهيل.

تُنشر قوائم الدول التي تستوفي شروط الأهلية في الصكوك القانونية بشكل دوري. وهي في الواقع الدول التي انضمت إلى اتفاقية برن لحقوق المؤلف .

النشر الأول

يُعرَّف النشر الأول بأنه أول مرة يُنشر فيها عملٌ ما في أي مكان. ولكن إذا نُشر عملٌ ما في عدة دول في آنٍ واحد، خلال فترة ثلاثين يومًا، تُعتبر كل دولة من تلك الدول هي دولة النشر الأول.

على سبيل المثال، إذا تم نشر عمل ما لأول مرة في المملكة المتحدة، ولكن تم نشره في كندا وأستراليا ونيوزيلندا في غضون الثلاثين يومًا التالية، فسيتم التعامل مع جميع تلك البلدان بموجب قانون المملكة المتحدة على أنها البلد الذي تم فيه نشر العمل لأول مرة.

كان هذا الأمر ذا أهمية بالغة قبل عام 1957، إذ كان النشر الأول آنذاك هو السبيل الوحيد للحصول على حقوق التأليف والنشر. لكن أهميته تراجعت بشكل كبير بعد صدور قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956، الذي يمنح حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة لأي عمل إذا كان مؤلفه مواطنًا بريطانيًا أو مقيمًا في بريطانيا، أو مواطنًا في إحدى دول اتفاقية برن أو مقيمًا فيها.

الأعمال المؤهلة للحماية

تُقسّم الأعمال التي يمكن أن تخضع لحقوق التأليف والنشر عادةً إلى فئتين فرعيتين. تُعرف الأعمال في الفئة الفرعية الأولى بالأعمال التأليفية:

  • الأعمال الأدبية الأصلية (لأغراض القانون البريطاني، يشمل ذلك البرامج)؛
  • أعمال درامية أصلية؛
  • أعمال موسيقية أصلية؛ و
  • أعمال فنية أصلية. [ 9 ]

لكي تبقى حقوق التأليف والنشر سارية في هذه الأعمال، يجب أن يكون العمل نفسه "أصليًا". ويُفهم من ذلك تقليديًا أن المؤلف قد بذل مهارةً وجهدًا وحكمةً في إنتاجه. [ 10 ] كما تخضع ثلاثة من هذه الأعمال لشرط التسجيل: يجب تسجيل العمل الأدبي أو الدرامي أو الموسيقي. [ 11 ] ولا يُعتدّ بما إذا كان ذلك قد تم دون إذن المؤلف أم لا. [ 12 ]

أما الفئة الفرعية الثانية من الأعمال التي تتمتع بحقوق التأليف والنشر، فغالباً ما تُعرف بالأعمال المجاورة أو الريادية:

  • أفلام؛
  • التسجيلات الصوتية؛
  • البث؛ و
  • الترتيبات الطباعية للطبعات المنشورة. [ 9 ]

حقوق نشر متعددة

من الممكن أن يكون هناك أكثر من حق تأليف ونشر خاص بعمل فني واحد. على سبيل المثال، إذا أصدر موسيقي ألبومًا، فقد تكون حقوق التأليف والنشر التالية سارية المفعول فيما يتعلق بهذا العمل:

  • حقوق الطبع والنشر في التسجيل الصوتي
  • حقوق الطبع والنشر للنوتة الموسيقية التي يتم تشغيلها في التسجيل الصوتي محفوظة
  • حقوق الطبع والنشر محفوظة للكلمات
  • حقوق الطبع والنشر محفوظة لغلاف العمل الفني
  • حقوق النشر محفوظة لنص الملحق

أفلام سينمائية

الأفلام السينمائية التي أُنتجت قبل 1 يونيو 1957، وهو تاريخ دخول قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956 حيز التنفيذ ، لا تتمتع بالحماية كأفلام. ومع ذلك، فهي محمية بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1911 كأعمال درامية وكسلسلة من الصور الفوتوغرافية.

في المملكة المتحدة، يوجد نوعان متميزان من البث: البث الذي تم قبل بدء العمل بقانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956 والبث الذي تم بعده. بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1911، الذي صدر قبل اختراع البث الإذاعي أو التلفزيوني، لم تكن هناك حقوق تأليف ونشر للبث، ولم يتم تعديل ذلك حتى قانون عام 1956. وحتى خمسينيات القرن الماضي، لم يكن لدى جهة البث الوسائل التقنية لتسجيل أو إعادة بث الإشارة، لذلك لم تكن هناك حاجة لوضع أحكام لحماية حقوق التأليف والنشر.

لا يسري قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٩٥٦ بأثر رجعي، لذا فإن أي بث تلفزيوني أو إذاعي تم قبل ١ يوليو ١٩٥٧ (تاريخ بدء نفاذ القانون) لا يتمتع بحقوق التأليف والنشر الخاصة بالبث. [ ١٣ ] وبالتالي، فإن البث اللاسلكي (الإذاعي) الذي تم قبل ١ يونيو ١٩٥٧ غير محمي على الإطلاق. لم يتضمن قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٩١١ أي أحكام خاصة به، حيث لم يكن البث قد تم اختراعه عند إقرار القانون. كما أن البث عبر الكابل قبل ١ يناير ١٩٨٥ غير محمي أيضًا. لم يتضمن أي من قانوني ١٩١١ و١٩٥٦ أحكامًا خاصة بالبث عبر الكابل، حيث لم يتم تعريفه وحمايته كـ"مصنفات" أو "بث" بموجب أي من القانونين. [ ٢ ]

في حالة البث الذي تم بعد بدء العمل بقانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956، تنتهي حقوق التأليف والنشر لبرنامج البث بعد 50 عامًا من نهاية السنة التي تم فيها البث. [ 14 ] ولا يؤدي إعادة بث مثل هذا البرنامج إلى تمديد فترة حقوق التأليف والنشر، سواء أكانت الإعادة خلال فترة الخمسين عامًا أو بعدها. [ 15 ]

لا يقيد قانون عام 1956 سوى أمرين: فهو يحظر تسجيل البث لأغراض تجارية، ويحظر عرض البث المباشر (إذا كان بثًا تلفزيونيًا) للجمهور المدفوع الأجر. [ 16 ]

تمت إعادة سن هذه الأحكام بنفس الشروط تقريبًا في قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، وذلك للحفاظ على التمييز (الذي تم تحديده في قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956) بين البث الذي تم إجراؤه قبل وبعد 1 يونيو 1957.

لا ينطبق قانون عام 1988 إلا على البث الذي تم إجراؤه بعد دخوله حيز التنفيذ في 1 أغسطس 1989. [ 17 ] ولكنه يؤثر، بشكل رئيسي، على استمرار القانون الحالي بشأن حقوق التأليف والنشر للبث، بنفس الشروط المنصوص عليها في قانون عام 1956، مع إضافة الحماية للتكنولوجيا الجديدة لتلفزيون الكابل.

في قانون عام 1988، أُقرّ لأول مرة حقّ الملكية الفكرية للمواد التي تُوزّع عبر التلفزيون الكبلي، وذلك من خلال منح حقوق ملكية فكرية منفصلة لبرامج الكابل. وتستمر هذه الحقوق لفترة مماثلة لحقوق البث التلفزيوني. مع ذلك، لا توجد حماية لبرامج الكابل التي بُثّت قبل 1 يناير 1985. وقد دمجت التعديلات اللاحقة على قانون عام 1988 تعريف برنامج الكابل ضمن تعريف البث التلفزيوني.

الراديو قبل عام 1988

لا توجد حقوق ملكية فكرية للبث الإذاعي الذي تم بثه في المملكة المتحدة قبل 1 يونيو 1957، وهو تاريخ بدء سريان قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956. قبل ذلك القانون، لم يكن هناك ما يُعرف بحقوق التأليف والنشر للبث في القانون البريطاني. كان القانون السابق منصوصًا عليه في قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1911، الذي سُنّ قبل اختراع البث الإذاعي.

لا يسري قانون عام 1956 بأثر رجعي. ولا يتمتع البث الإذاعي الذي تم قبل 1 يوليو 1957 (تاريخ بدء نفاذ قانون عام 1956) بحقوق الطبع والنشر. [ 18 ]

بموجب أحكام قانون عام 1956، تنتهي حقوق التأليف والنشر للبث بعد 50 عامًا من نهاية السنة التي تم فيها البث. [ 19 ] ولا يمكن تمديد فترة حقوق التأليف والنشر البالغة 50 عامًا لمثل هذه البثوث. كما أن إعادة البث لا تمدد فترة حقوق التأليف والنشر، سواء أكانت الإعادة خلال فترة حقوق التأليف والنشر البالغة 50 عامًا أو بعدها. [ 20 ]

بموجب أحكام قانون عام 1956، لا يُعد تسجيل البث الإذاعي للاستخدام غير التجاري انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر. ويحظر القانون تسجيل البث فقط إذا تم ذلك لأغراض غير شخصية (على سبيل المثال، إذا تم التسجيل لإعادة بيعه على شريط أو قرص)، كما يحظر أيضًا عرض البث المباشر (ولكن فقط إذا كان بثًا تلفزيونيًا) للجمهور المدفوع. [ 21 ]

فيما يتعلق بالنقطة الأولى، لا يُعتبر التسجيل مُعدّاً لغرض تجاري (أي لغرض غير شخصي) إلا إذا عُرض للبيع؛ لذا، إذا تم التسجيل للاستخدام المنزلي ولم يُعرض للبيع لاحقاً، فلا يُعتبر في أي مرحلة من المراحل مُستخدماً لغرض تجاري. أما فيما يتعلق بالنقطة الثانية، فإذا كان البث إذاعياً وليس تلفزيونياً، فإنه لا يندرج ضمن شروط هذا القيد.

والنتيجة هي أنه لا يعتبر تسجيل أو نسخ بث إذاعي تم في أو بعد 1 يناير 1959 انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، إلا إذا تم ذلك لأغراض تجارية (أي مقابل المال).

لم يتم تعديل قانون حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة بشكل إضافي حتى عام 1988؛ ولا ينطبق قانون 1988 على البث الذي تم إجراؤه قبل دخوله حيز التنفيذ في 1 أغسطس 1989. [ 22 ]

لا يرتبط قانون عام 1988 بالبث السابق إلا من حيث أنه يسمح الآن صراحةً بنسخ التسجيل للدراسة الخاصة. [ 23 ] وهذا يعزز الحكم السابق الوارد في المادة 14 من قانون عام 1956، والذي يسمح بتسجيل البث لأغراض خاصة.

التسجيلات الصوتية

بموجب قانون عام 1988، تنتهي حقوق التأليف والنشر للتسجيلات الصوتية (أ) بعد 50 عامًا من تاريخ التسجيل إذا لم يكن قد نُشر بعد، أو (ب) إذا نُشر التسجيل خلال تلك الفترة، فتنتهي بعد 50 عامًا من تاريخ النشر، أو (ج) إذا تم تشغيل التسجيل علنًا أو إبلاغه للجمهور خلال الخمسين عامًا الأولى، فتنتهي بعد 50 عامًا من تاريخ ذلك، شريطة أن يكون مؤلف التسجيل مواطنًا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وفيما عدا ذلك، تسري المدة المنصوص عليها في قوانين الدولة التي يحمل المؤلف جنسيتها، ما لم تكن هذه المدة أطول من المدة المنصوص عليها في القانون البريطاني، أو تتعارض مع أي التزامات معاهدة بين المملكة المتحدة وتلك الدولة سارية المفعول في 29 أكتوبر 1994.

في 1 نوفمبر 2013، تم تمديد حقوق التأليف والنشر في التسجيلات الصوتية غير المنشورة من 50 إلى 70 عامًا، بموجب لوائح حقوق التأليف والنشر ومدة الحقوق في الأداء لعام 2013. [ 24 ] [ 25 ] وبالتالي فإن التسجيل الصوتي الذي يقوم به فرد، مثل موسيقي، ولكن لا يتم تقديمه للجمهور ولا بيعه للجمهور على شريط أو قرص، أي التسجيل غير المنشور، يكتسب فعليًا نفس تمديد حقوق التأليف والنشر الذي تم منحه سابقًا للأعمال الأدبية غير المنشورة.

حق النشر

إذا انتهت حقوق التأليف والنشر لعمل غير منشور، يحصل الناشر الأول لهذا العمل على حماية حقوق التأليف والنشر، ولكن لفترة قصيرة فقط. تشمل الأعمال المؤهلة لحقوق النشر الأعمال الأدبية والدرامية والموسيقية والفنية، بالإضافة إلى الأفلام.

لا يُمنح حق النشر إلا إذا كان ناشر العمل مواطنًا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ونُشر العمل لأول مرة في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية. مع ذلك، لا يُمنح حق النشر للأعمال التي كانت تخضع سابقًا لحقوق التأليف والنشر البرلمانية أو الملكية.

يستمر حق النشر لمدة 25 عامًا من تاريخ النشر الأول.

حقوق قاعدة البيانات

حق قاعدة البيانات ليس حقًا ينشأ عن وجود حقوق التأليف والنشر. إنه منفصل تمامًا عن حقوق التأليف والنشر، ويتعلق فقط بقواعد بيانات الحاسوب. [ 26 ] : 2

أُنشئت حقوق قواعد البيانات عام ١٩٩٦. [ ٢٦ ] : ٢ قبل ذلك، وبموجب قانون ١٩٨٨، كانت قاعدة بيانات الحاسوب تُعامل كعمل أدبي. في قواعد البيانات التي أُنشئت قبل ٢٧ مارس ١٩٩٦، تُطبق قواعد حقوق التأليف والنشر كما تُطبق على أي عمل أدبي آخر، وتستمر حقوق التأليف والنشر للمدة الطبيعية لهذا العمل. ويترتب على ذلك أن حقوق التأليف والنشر موجودة في قاعدة البيانات إذا، وفقط إذا، كان إنشاء قاعدة البيانات عملاً أصلياً للمؤلف.

بالنسبة لقواعد البيانات التي أُنشئت بعد 27 مارس 1996، بالإضافة إلى حقوق التأليف والنشر الأدبية العادية، يوجد حقٌّ منفصلٌ خاصٌّ بقواعد البيانات. ويُمنح هذا الحق إذا تطلّب الأمر من مُنشئ قاعدة البيانات بذل جهدٍ كبيرٍ للحصول على البيانات الموجودة فيها، أو التحقق منها، أو عرض محتوياتها. ويُعدّ هذا الحقّ مستقلاً عن أيّ حقوق تأليف ونشر خاصة بمحتويات قاعدة البيانات. [ 27 ] : 3

مُنشئ قاعدة البيانات هو الشخص الذي يُنشئها. [ 26 ] : 332. مُنشئ قاعدة البيانات هو المالك الأول لأي حق متعلق بها. وكما هو الحال مع حقوق التأليف والنشر، إذا أنشأ موظف قاعدة بيانات، فإن صاحب العمل هو المالك الأول لأي حق متعلق بها. تمتلك الدولة حق الوصول إلى قواعد البيانات التي يُنشئها موظف حكومي أثناء تأدية مهامه، أما قواعد البيانات التي تُنشأ بتوجيه من البرلمان، فيُخصص حق الوصول إليها للمجلس البرلماني المختص. إذا أنشأ شخصان أو أكثر قاعدة بيانات، فإن حق الوصول إليها يكون مملوكًا لهم جميعًا. [ 26 ] : 340

لا يُمنح حق استخدام قاعدة البيانات إلا إذا كان مُنشئو قاعدة البيانات من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ أو مقيمين في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ أو هيئات مُسجلة، يقع مقر عملياتها الرئيسي أو مكان عملها الرئيسي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولها مكتب مُسجل في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو كانت عمليات الكيان القانوني مرتبطة باقتصاد إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ أو هيئات أو شراكات غير مُسجلة، يقع مقر عملياتها الرئيسي أو مكان عملها الرئيسي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 26 ] : 338

يستمر حق استخدام قاعدة البيانات لمدة 15 عامًا من تاريخ إنشائها. إذا أُتيحت قاعدة البيانات للجمهور خلال هذه الفترة، فإن فترة الـ 15 عامًا تستمر لمدة 15 عامًا من تاريخ إتاحتها للجمهور. [ 26 ] : 49، 137-138. أي تغيير جوهري في قاعدة البيانات يُعيد احتساب فترة الـ 15 عامًا، حيث تُعتبر قاعدة البيانات المُعدّلة بمثابة إنشاء جديد. لذلك، نظريًا، يمكن لقواعد البيانات التي تخضع لتغييرات جوهرية بانتظام أن تتمتع بحماية دائمة (فعليًا) لحقوق استخدامها. إذا أُنشئت قاعدة بيانات في 1 يناير 1983 أو بعده، واستوفت شروط الحصول على حق استخدامها في 1 يناير 1998، فإن هذا الحق يستمر لمدة 15 عامًا من ذلك التاريخ. [ 26 ] : 137-138

يُعتبر حق استخدام قاعدة البيانات منتهكًا إذا تم استخراج معظم أو كل قاعدة البيانات وإعادة استخدامها دون موافقة المالك، أو إذا تم استخراج أجزاء صغيرة من قاعدة البيانات وإعادة استخدامها بشكل متكرر دون موافقة المالك. [ 26 ] : 277

حقوق إعادة بيع أعمال الفنانين

في حالة الأعمال الفنية، في 14 فبراير 2006، أُنشئ في المملكة المتحدة حق جديد في الملكية الفكرية يُعرف باسم حق إعادة بيع الفنان، وذلك بموجب لوائح صادرة بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972. يستمر هذا الحق طالما استمرت حقوق التأليف والنشر للعمل الفني، ويعني أنه عند إتمام عملية بيع مؤهلة، يحق للفنان الذي ابتكر العمل المباع الحصول على عائدات من البيع. لا يجوز التنازل عن هذا الحق أو نقله. ولا يُمكن نقله إلا عن طريق الإرث الشرعي أو بموجب وصية عند الوفاة، ويُصبح ملكًا شاغرًا في حال عدم وجود ورثة.

لا يجوز ممارسة هذا الحق إلا من قبل فرد مؤهل أو هيئة مؤهلة. الفرد المؤهل هو إما مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو مواطن من دولة محددة في الجدول 2 من الأمر المنشئ لهذا الحق. أما الهيئة المؤهلة فهي مؤسسة خيرية داخل المملكة المتحدة أو مؤسسة خيرية مقرها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في دولة محددة في الجدول 2 من الأمر. يغطي هذا الحق الأعمال الأصلية فقط أو تلك الأعمال التي تم إنتاج عدد محدود من نسخها بتوجيه من المؤلف. لا تُعتبر عملية البيع إعادة بيع إلا إذا كان سعر العمل المباع يزيد عن 1000 جنيه إسترليني، وكان البائع أو المشتري يتصرف بصفة تاجر فني محترف. يوجد بند استثنائي يسمح للأعمال التي تم شراؤها مباشرة من المؤلف بأقل من 10000 جنيه إسترليني خلال السنوات الثلاث الماضية بعدم الخضوع لحق إعادة البيع. يتحمل البائع مسؤولية مشتركة في دفع العائدات لشخص ذي صلة. يُعرَّف الشخص ذو الصلة بأنه واحد أو أكثر من وكلاء البائع، أو وكيل المشتري، أو المشتري نفسه في حال عدم وجود وكلاء. يشترط أن يكون الشخص المعني تاجرًا فنيًا محترفًا ليكون ملزمًا بدفع العائدات. ويحق لحامل حق إعادة بيع عمل فني الحصول على معلومات تُمكّنه من دفع العائدات من أي تاجر فني محترف مشارك في الصفقة، وذلك عند تقديم الطلب في غضون ثلاث سنوات من تاريخ إتمام الصفقة. وفي حال إتمام البيع قبل عام ٢٠١٠، فإن المؤلفين الأحياء فقط هم المؤهلون للحصول على العائدات.

ملكية

المؤلفون والملكية

ما لم ينطبق استثناء، يُفترض أن مُنشئ العمل هو المالك الأول لحقوق التأليف والنشر فيه. [ 28 ] وتشمل الاستثناءات الحالات التي أُنشئ فيها العمل أثناء العمل، [ 29 ] أو عندما يكون المؤلف موظفًا أو عاملًا لدى الدولة. [ 30 ]

في بعض الحالات، يفترض القانون أن شخصًا معينًا هو مؤلف العمل. على سبيل المثال:

  • في حالة العمل الأدبي أو الدرامي أو الموسيقي أو الفني الذي يحمل اسمًا، فإن الشخص المذكور اسمه [ 31 ]
  • في حالة الترتيب الطباعي لإصدار منشور من عمل ما، الناشر [ 32 ]
  • في حالة التسجيل الصوتي، المنتج [ 33 ]
  • في حالة الفيلم، المنتج والمخرج الرئيسي [ 34 ]

التأليف المشترك

إذا كان أكثر من شخص مؤهلاً كمؤلف، فإن العمل يُعتبر عملاً مشتركاً. وبموجب قانون عام 1988، يُعرَّف العمل المشترك بأنه عمل "ناتج عن تعاون مؤلفين أو أكثر، حيث لا تختلف مساهمة كل مؤلف عن مساهمة المؤلف الآخر أو المؤلفين الآخرين". [ 35 ] وفي حالة كون العمل عملاً مشتركاً، يُشترط الحصول على موافقة جميع أصحاب حقوق النشر لتجنب المسؤولية عن انتهاكها.

تكليف

بموجب قانون حقوق النشر في المملكة المتحدة، يجوز للمؤلف التنازل عن حقوق النشر الخاصة به لشخص آخر. ومن الممارسات الشائعة أن يتم تضمين مثل هذه التنازلات في عقود نشر الكتب، على سبيل المثال.

الأعمال التي تم إنشاؤها أثناء العمل

إذا قام المؤلف الظاهر بتأليف العمل أثناء عمله، يُعتبر صاحب العمل المالك الأول لحقوق التأليف والنشر. [ 29 ] من المهم التمييز بين الأعمال التي تُنشأ أثناء العمل لدى جهة ما، والأعمال التي تُنشأ أثناء أداء مهام العمل . وينطبق الاستثناء فقط في الحالة الأخيرة.

من الممكن أن تتضمن عقود العمل بنوداً صريحة للتنازل أو تتناول ملكية أي حقوق ملكية فكرية أنشأها الموظف.

الخلفية التاريخية

بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1842، استمرت فترة حقوق التأليف والنشر طوال حياة المؤلف بالإضافة إلى 7 سنوات، أو لمدة 42 عامًا من تاريخ النشر الأول، أيهما أطول. [ 36 ]

نصّ قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1911 على فترة أطول لحقوق التأليف والنشر، وهي حياة المؤلف بالإضافة إلى 50 عامًا، للأعمال التي نُشرت لأول مرة بعد 1 يوليو 1912؛ وبذلك أصبح تاريخ النشر الأول غير ذي صلة، شريطة أن يكون بعد يوليو 1912. وقد تم الإبقاء على هذه الفترة كفترة لحقوق التأليف والنشر بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956 وقانون 1988. ومع ذلك، بالنسبة للصور الفوتوغرافية، تنص المادة 21 من قانون 1911 على أن مدة حقوق التأليف والنشر هي 50 عامًا: "تكون مدة سريان حقوق التأليف والنشر للصور الفوتوغرافية خمسين عامًا من تاريخ صنع النسخة الأصلية السلبية التي اشتُقت منها الصورة الفوتوغرافية بشكل مباشر أو غير مباشر...". [ 37 ]

في عام ١٩٩٥، مُدِّدت فترة حقوق التأليف والنشر لتشمل حياة المؤلف بالإضافة إلى ٧٠ عامًا (كما ذُكر أعلاه) للأعمال التي كانت آنذاك لا تزال محمية بحقوق التأليف والنشر في أي مكان داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية . وكان من آثار ذلك فرض تمديد لحقوق التأليف والنشر لمدة عشرين عامًا على جميع الأعمال (باستثناء الصور الفوتوغرافية) التي أُنتجت أو نُشرت بعد عام ١٩١١ من قِبل أي شخص توفي بعد عام ١٩٤٥، حيث لم تكن فترة حقوق التأليف والنشر السابقة (حياة المؤلف بالإضافة إلى ٥٠ عامًا) قد انتهت بعد في المملكة المتحدة بالنسبة لمن توفي في عام ١٩٤٥ أو بعده. [ ٢ ] بالنسبة للصور الفوتوغرافية، فإن حد قانون عام ١٩١١ البالغ ٥٠ عامًا يعني أن حياة المصور غير ذات صلة، ويجب أن يكون الفيلم قد طُوِّر بعد عام ١٩٤٥ حتى يُطبَّق التغيير في القواعد لمواءمتها مع الأعمال الأخرى، وبالتالي التمديد.

قبل صدور قانون عام 1956، لم تكن قوانين حقوق النشر تأخذ جنسية المؤلف في الحسبان، بل كانت تعتمد فقط على البلد الذي نُشر فيه العمل لأول مرة. وبناءً على ذلك، لم يكن لأي عمل أدبي نُشر قبل 1 يونيو 1956 حقوق نشر في المملكة المتحدة إلا إذا نُشر لأول مرة فيها. وكان هذا الأمر خاضعًا لقاعدة تسمح بنشر العمل في أكثر من بلد في الوقت نفسه، وبالتالي، كان يُمنح العمل حماية حقوق النشر في المملكة المتحدة إذا نُشر فيها خلال شهر واحد من نشره لأول مرة في الخارج.

مع ذلك، فإن الأعمال الأدبية لمؤلفين بريطانيين التي نُشرت لأول مرة خارج المملكة المتحدة قبل 1 يونيو 1956، قد لا تتمتع بأي حماية لحقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة. كان هناك بعض الاعتراف بحقوق التأليف والنشر الأجنبية، لكنه كان يختلف باختلاف البلد الذي نُشرت فيه الأعمال أولاً. بشكل عام، كان القانون البريطاني يعترف بقوانين حقوق التأليف والنشر للدول الأجنبية (أي الدول  غير الأعضاء في الكومنولث ) فقط إذا كانت تلك الدولة طرفًا في اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية ، وإلى حد ما، لا يزال هذا هو الحال حتى اليوم.

المطبوعات

كانت مدة حقوق المؤلف بموجب قانون حقوق المؤلف لعام 1842 (الذي كان يحمي الأعمال المطبوعة فقط) 42 عامًا من تاريخ نشر العمل، أو حياة المؤلف، وسبع سنوات بعد ذلك، أيهما أطول.

في قانون عام 1911، تم تمديد مدة حقوق التأليف والنشر للمؤلف إلى حياة المؤلف و50 عامًا بعد ذلك؛ وظل هذا هو الحال بموجب قانون عام 1956 وقانون عام 1988.

لقد وسّع قانون عام 1911 فعلياً معنى "المؤلف" بحيث تنطبق فترة حقوق التأليف والنشر هذه على جميع أنواع الأعمال، وليس فقط الأعمال المطبوعة.

بموجب لوائح عام 1995 (الموضحة أدناه)، تم تمديد فترة حقوق المؤلف لتشمل حياته وسبعين عامًا بعد وفاته. وكانت هذه اللوائح سارية بأثر رجعي، إذ مددت فترة حقوق النشر لجميع الأعمال التي كانت لا تزال محمية بحقوق النشر آنذاك، وأعادت (بشكل مثير للجدل) إحياء حقوق النشر المنتهية لجميع المؤلفين الذين توفوا بين 50 و70 عامًا سابقة (أي بين عامي 1925 و1945).

وبناءً على ذلك، تنتهي حقوق التأليف والنشر في الأعمال الأدبية والدرامية والموسيقية والفنية حاليًا بعد 70 عامًا من نهاية السنة الميلادية لوفاة المؤلف. وفي حال كان للعمل أكثر من مؤلف، تنتهي حقوق التأليف والنشر بعد 70 عامًا من وفاة آخرهم على قيد الحياة.

تستمر حقوق النشر (المنفصلة) للناشر، فيما يتعلق بالتصميم الطباعي للمطبوعات، لمدة 25 عامًا تبدأ من نهاية العام الذي نُشرت فيه. وهذا يحمي حقوق النشر للناشر في جميع المطبوعات، بما في ذلك الكتب والمجلات والصحف والدوريات الأخرى.

أعمال أخرى

تختلف شروط حقوق التأليف والنشر للأعمال الأخرى (مثل النحت والعمارة وغيرها) عادةً، وذلك بحسب ما إذا كان مؤلف العمل مجهولاً أم لا. فإذا كان المؤلف مجهولاً، تنتهي مدة حقوق التأليف والنشر بعد سبعين عاماً من إنجاز العمل؛ أو إذا تم نشر العمل للجمهور خلال تلك الفترة، فتنتهي بعد سبعين عاماً من ذلك التاريخ. أما إذا كان مؤلف العمل معروفاً، فتنتهي حقوق التأليف والنشر بعد سبعين عاماً من وفاة المؤلف.

في حالة الأفلام السينمائية، تُحدد مدة حقوق التأليف والنشر بناءً على حياة المخرج الرئيسي، وكاتب السيناريو، وكاتب الحوار، وملحن الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم. إذا لم يكن أيٌّ من هؤلاء الأشخاص مواطنًا في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، ولم تكن دولة المنشأ ضمن هذه المنطقة (كالولايات المتحدة الأمريكية مثلاً)، فإن مدة حقوق التأليف والنشر هي تلك المنصوص عليها في قانون دولة المنشأ، إذا كانت هذه المدة أقل من المدة المعتادة بموجب القانون البريطاني. أما إذا لم يكن للفيلم أيٌّ من الأشخاص الأربعة المذكورين أعلاه، فإن مدة حقوق التأليف والنشر الخاصة به هي 50 عامًا.

تتمتع الأعمال الفنية المُنشأة بواسطة الحاسوب بحماية حقوق التأليف والنشر لمدة 50 عامًا من تاريخ إنشائها. وكما هو الحال مع حقوق التأليف والنشر الأخرى، إذا لم يكن المؤلف مواطنًا من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولم تكن دولة المنشأ دولةً من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن مدة الحماية المطبقة هي مدة الحماية في دولة المنشأ، شريطة ألا تتجاوز المدة العادية المنصوص عليها في القانون البريطاني.

لكل من البث الإذاعي والتسجيلات الصوتية فترة حماية حقوق طبع ونشر مختلفة: كما هو مفصل في الأقسام أدناه.

على الرغم من أن العمل مؤهل لحماية حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة، إلا أنه لن يحصل تلقائيًا على فترة الحماية العادية لحقوق التأليف والنشر (كما هو موضح أعلاه). قد يحصل على فترة حماية أقصر فقط.

عندما لا يكون المؤلف بريطانيًا (من حيث الجنسية أو محل الإقامة)، وتم نشر العمل لأول مرة خارج المملكة المتحدة (ولم يتم نشره في المملكة المتحدة في غضون 30 يومًا بعد ذلك)، فإن فترة حماية حقوق التأليف والنشر التي ينص عليها قانون المملكة المتحدة تقتصر على تلك التي تنص عليها قوانين "بلد المنشأ" للعمل.

بلد المنشأ، في حالة البث، هو البلد الذي ينشأ منه الإرسال؛ وفي حالة الأعمال الأخرى، هو البلد الذي نُشر فيه العمل لأول مرة.

إذا تم نشر عمل ما لأول مرة في بلد واحد فقط، وهو طرف في اتفاقية برن، فإن ذلك هو بلد المنشأ.

إذا تم نشر عمل ما في وقت واحد (أي في أكثر من دولة، ولكن جميعها في غضون 30 يومًا)، وكانت إحدى هذه الدول دولة من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فإن دولة المنطقة الاقتصادية الأوروبية هي دولة المنشأ (حتى لو كانت دولة أخرى من دول اتفاقية برن)؛ ولكن إذا لم تكن أي منها دولة من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وكانت إحداها دولة من دول اتفاقية برن، فإن دولة اتفاقية برن هي دولة المنشأ.

إذا تأهلت دولتان أو أكثر من دول اتفاقية برن، ولم تكن جميعها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (مثل كندا أو الولايات المتحدة أو أستراليا)، فإن دولة اتفاقية برن التي لديها أقصر مدة حقوق طبع ونشر سارية تحدد مدة حقوق الطبع والنشر داخل المملكة المتحدة، إذا كانت أقصر من المدة العادية لمثل هذا العمل بموجب قانون المملكة المتحدة.

إذا لم تكن الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة عضوًا في اتفاقية برن، أو إذا كان العمل غير منشور، فإن مدة حقوق التأليف والنشر تختلف باختلاف نوع العمل. فإذا كان العمل فيلمًا وكان مقرّ صانعه في دولة عضو في اتفاقية برن، أو كان موطنه أو مقيمًا فيها، فإن بلد المنشأ هو تلك الدولة. وإذا كان العمل عملًا معماريًا في دولة عضو في اتفاقية برن، أو عملًا فنيًا مُدمجًا في مبنى في دولة عضو في اتفاقية برن، فإن بلد المنشأ هو تلك الدولة. وفيما عدا ذلك، فإن بلد المنشأ هو الدولة التي يحمل المؤلف جنسيتها.

قبل الأول من يناير عام 1996، كانت مدة حقوق التأليف والنشر العامة في المملكة المتحدة هي حياة المؤلف بالإضافة إلى 50 عامًا. وقد تم تمديدها إلى حياة المؤلف بالإضافة إلى 70 عامًا بموجب لوائح مدة حقوق التأليف والنشر وحقوق الأداء لعام 1995 (SI 1995/3297)، التي تُنفذ توجيه مدة حقوق التأليف والنشر (رقم 93/98/EEC)، وذلك لتوحيد مدة حقوق التأليف والنشر في جميع أنحاء المجموعة الاقتصادية الأوروبية.

تضمن القانون بندًا مثيرًا للجدل، أدى إلى إعادة إحياء بعض حقوق التأليف والنشر؛ حيث عادت المواد التي كانت خارج نطاق حقوق التأليف والنشر إلى نطاقها. فإذا كان قانون عام 1988 ينص على مدة حماية أقصر من تلك المنصوص عليها في اللوائح الجديدة، وكان العمل لا يزال خاضعًا لحقوق التأليف والنشر في 1 يوليو 1995، في أي مكان ضمن المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن حقوق التأليف والنشر الخاصة بذلك العمل تُعاد إحياؤها. أما إذا كان قانون عام 1988 ينص على مدة حماية أطول من تلك المنصوص عليها في اللوائح الجديدة، فإن المدة الأطول القديمة تظل سارية.

كان من المعتاد في القانون البريطاني تجميد التمديد، وتطبيقه فقط على الأعمال الجديدة، بدلاً من إحياء حقوق التأليف والنشر المنتهية الصلاحية.

أما فيما يتعلق بإحياء حقوق التأليف والنشر المنتهية الصلاحية، فقد أصبح هذا الأمر غير ذي أهمية الآن. كان التمديد الممنوح عام ١٩٩٥ لمدة ٢٠ عامًا، ولكن انقضت أكثر من ٢٠ عامًا منذ ذلك الحين. وبناءً على ذلك، فإن أي حقوق تأليف ونشر منتهية الصلاحية أعادت لوائح عام ١٩٩٥ إحياءها ستكون قد انتهت صلاحيتها نهائيًا، حيث كان آخر موعد لتمديد حقوق التأليف والنشر المُعاد إحياؤها بموجب اللوائح هو ٣١ ديسمبر ٢٠١٥.

الأعمال المنشورة بعد الوفاة

إذا نُشر عمل غير منشور بعد وفاة مؤلفه قبل سريان قانون عام 1988، أي بعد مرور أكثر من 50 عامًا على وفاته (بحيث تكون حقوق التأليف والنشر لأعماله المنشورة قد انتهت بالفعل، والتي كانت آنذاك مدة حياته مضافًا إليها 50 عامًا)، فسيتم تمديد حقوق التأليف والنشر الخاصة به حتى 50 عامًا من نهاية عام النشر. وبما أن قانون عام 1988 دخل حيز التنفيذ في أغسطس 1989، فإن آخر موعد لانتهاء هذه الحقوق الممتدة سيكون عام 2039.

إذا نُشر عمل غير منشور بعد وفاة مؤلفه بعد دخول قانون عام 1988 حيز التنفيذ في عام 1989، أي بعد مرور أكثر من 50 عامًا على وفاته (بحيث تكون حقوق التأليف والنشر لأعماله المنشورة قد انتهت بالفعل)، فإن حقوق التأليف والنشر الخاصة به تُمدد حتى 50 عامًا أخرى من عام 1989، أي حتى نهاية عام 2039. وبذلك، يقتصر تاريخ انتهاء حقوق التأليف والنشر على نفس التاريخ النهائي كما لو كان قد نُشر قبل دخول القانون حيز التنفيذ. وقد أدت التعديلات اللاحقة، التي أُدخلت في عام 1995، إلى تغيير هذا الأمر بحيث يشمل الآن فقط الأعمال المنشورة بعد وفاة مؤلفين توفوا قبل أكثر من 70 عامًا من دخول القانون حيز التنفيذ (أي توفوا قبل عام 1918).

لذلك، إذا نُشر عمل غير منشور لمؤلف توفي قبل عام 1918 بعد بدء سريان قانون 1988، فإن حقوق التأليف والنشر ستنتهي في نهاية عام 2039. ومع ذلك، إذا نُشر عمل لمؤلف توفي قبل عام 1918، ولنقل عام 1870، في عام 1970 (أي قبل قانون 1988)، فإن حقوق التأليف والنشر الخاصة به ستنتهي بعد 50 عامًا من عام 1970، أي في عام 2020.

في المملكة المتحدة، تختلف مدة الحماية التي توفرها حقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج ، وحقوق التأليف والنشر البرلمانية ، وحقوق التأليف والنشر الخاصة بالقوانين والتدابير، وحقوق التأليف والنشر الخاصة بالمنظمات الدولية عن مدة الحماية التي توفرها حقوق التأليف والنشر العادية.

تخضع المواد الحكومية إما لحقوق النشر الملكية أو حقوق النشر البرلمانية ، أو للحماية بموجب قانون أو إجراء. قبل قانون عام 1988، كانت حقوق النشر الملكية تشمل أيضًا ما يُعرف الآن بحقوق النشر البرلمانية المنفصلة: مثل مشاريع القوانين في البرلمان والمجالس المحلية المختلفة، والقوانين والتدابير.

تنص شروط استحقاق حقوق الملكية الفكرية للتاج، بالنسبة للأعمال التي أُنتجت بعد بدء نفاذ قانون عام 1988، على أن العمل مؤهل للحماية إذا أُنتج من قِبل موظف حكومي أثناء تأديته لمهامه. كانت شروط الاستحقاق بموجب قانوني عامي 1956 و1911 مختلفة بعض الشيء، إلا أن الأعمال التي كانت محمية بحقوق الملكية الفكرية للتاج عند بدء نفاذ قانون عام 1988 تظل محمية حتى انتهاء مدة حقوق الملكية الفكرية الأصلية.

حقوق التأليف والنشر الملكية للأعمال الفنية أكثر تعقيدًا، وتتداخل مع المعاملة الخاصة الممنوحة للنقوش والصور الفوتوغرافية. بالنسبة للأعمال الفنية التي أُنتجت بعد بدء نفاذ قانون عام 1988، يسري عليها نفس الحكم المطبق على الأعمال الأخرى: 50 عامًا بعد النشر أو 125 عامًا بعد الإنتاج. أما النقوش التي أُنتجت قبل بدء نفاذ القانون ونُشرت بعده، فتتمتع بحقوق التأليف والنشر لمدة 50 عامًا بعد النشر. بينما تنتهي حقوق التأليف والنشر للنقوش التي أُنتجت قبل بدء نفاذ القانون ولم تُنشر في نهاية عام 2039. أما الصور الفوتوغرافية التي التُقطت بين 1 يونيو 1957 (تاريخ بدء نفاذ قانون عام 1956) وتاريخ بدء نفاذ القانون، والتي نُشرت، فتنتهي حقوقها بعد 50 عامًا من النشر. والصور الفوتوغرافية التي التُقطت بين 1 يونيو 1957 وتاريخ بدء نفاذ القانون، والتي لم تُنشر، فتنتهي حقوقها في نهاية عام 2039. أما الصور الفوتوغرافية التي التُقطت قبل 1 يونيو 1957، فتنتهي حقوقها بعد 50 عامًا من الإنتاج.

تنطبق حقوق التأليف والنشر البرلمانية على الأعمال التي تُنتج تحت إشراف أو سيطرة أي من مجلسي البرلمان. وتُعرَّف القوانين والتدابير بأنها قوانين البرلمان، وقوانين البرلمان الاسكتلندي، وقوانين جمعية أيرلندا الشمالية، أو تدابير المجمع العام لكنيسة إنجلترا .

تستمر حقوق التأليف والنشر في مشاريع القوانين المقدمة إلى البرلمان، أو البرلمان الاسكتلندي ، أو الجمعية الويلزية ، أو جمعية أيرلندا الشمالية، من لحظة تقديم مشروع القانون إلى الهيئة التشريعية وحتى لحظة رفضه أو حصوله على الموافقة الملكية . أما حقوق التأليف والنشر للقوانين والتدابير، فتستمر من تاريخ الموافقة الملكية وحتى مرور 50 عامًا. وتستمر حقوق التأليف والنشر البرلمانية للأعمال الأدبية أو الموسيقية أو الدرامية حتى مرور 50 عامًا على إنتاج العمل. وتنتهي حقوق التأليف والنشر الملكية للأعمال الأدبية أو الدرامية أو الموسيقية المنشورة بعد 50 عامًا من تاريخ النشر. أما حقوق التأليف والنشر الملكية للأعمال غير المنشورة، فتنتهي بعد 125 عامًا من تاريخ إنتاجها أو في 31 ديسمبر 2039، أيهما أبعد. ويُعدّ هذا البند الأخير إجراءً انتقاليًا من قانون 1988، لأن ذلك القانون ألغى الحماية الدائمة لحقوق التأليف والنشر للمواد غير المنشورة. وتنتهي هذه الحقوق بعد 50 عامًا من بدء نفاذ قانون 1988، بالإضافة إلى التمديد المعتاد حتى نهاية العام.

تُمنح أعمال بعض المنظمات الدولية الحماية بموجب أحكام منفصلة في قانون عام 1988. وتُصدر قوائم المنظمات الدولية المؤهلة بموجب صكوك تشريعية. وتشمل المنظمات المحددة الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة الدول الأمريكية .

تستمر حقوق التأليف والنشر في حالة أعمال المنظمات الدولية لمدة 50 عامًا من تاريخ إنشاء العمل.

الحقوق الدائمة

تتمتع العديد من الأعمال وفئات الأعمال بوضع خاص لحقوق التأليف والنشر "الدائمة".

الامتياز الملكي

تتولى دار النشر الملكية إدارة صلاحية حيازة وممارسة جميع الحقوق والامتيازات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية للتاج . [ 38 ] وعلى الرغم من أن حقوق الملكية الفكرية للتاج تنتهي عادةً بعد 50 عامًا من النشر، فقد استثنى القسم 171 (ب) من قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 "أي حق أو امتياز للتاج" غير منصوص عليه في قانون برلماني، وبالتالي الحفاظ على حقوق التاج بموجب الصلاحيات الملكية غير المكتوبة. [ 39 ]

يسري حق الملكية الفكرية للتاج إلى الأبد على تصوير الشعار الملكي وأي من أجزائه المكونة له بموجب الصلاحيات الملكية، ويقيد الأرشيف الوطني حقوق إعادة إنتاجها أو عرضها في الأفلام أو التلفزيون أو المسرحيات. [ 40 ] [ 41 ]

تُعدّ نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس وكتاب الصلاة العامة ملكًا عامًا في معظم أنحاء العالم. مع ذلك، في المملكة المتحدة، يدّعي التاج البريطاني حقًا دائمًا بموجب الصلاحيات الملكية. هذا الحق - وهو منفصل عن حقوق النشر - هو بقايا احتكار التاج التاريخي لجميع أعمال الطباعة والنشر في المملكة المتحدة. وبموجب المواثيق الملكية القديمة والتراخيص الصادرة بموجب براءات الاختراع ، يقتصر طباعة هذه الكتب ونشرها واستيرادها على مطبعة جامعة كامبريدج ومطبعة جامعة أكسفورد في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، وعلى دار كولينز للنشر في اسكتلندا. [ 42 ]

أقرّ قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1775 نوعًا من حقوق التأليف والنشر الدائمة، يسمح لجامعتي إنجلترا، وجامعات اسكتلندا الأربع، وكليات إيتون، وويستمنستر، ووينشستر، بالاحتفاظ بحقوق التأليف والنشر الخاصة بها إلى الأبد في الكتب المُهداة أو الموروثة إلى هذه الجامعات والكليات، وذلك لتعزيز المعرفة المفيدة وغيرها من أغراض التعليم. [ 43 ] وقد أُلغيت جميع الأحكام التي تمنح حقوق التأليف والنشر الدائمة بموجب قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 ، ولكن بموجب ترتيبات انتقالية، لا تنتهي صلاحية حقوق الطباعة هذه بالكامل حتى عام 2039. [ 44 ]

حقوق الملكية الفكرية لمسرحية بيتر بان لجيمس ماثيو باري

انتهت حقوق الطبع والنشر في المملكة المتحدة لمسرحية بيتر بان التي كتبها جيه إم باري عام 1904 في الأصل في نهاية عام 1987 (بعد 50 عامًا من وفاة باري) ولكن تم إحياؤها في عام 1995 بعد التوجيه بمواءمة قوانين حقوق الطبع والنشر داخل الاتحاد الأوروبي ، والذي مدد المدة حتى نهاية عام 2007. [ 45 ]

مع ذلك، ورغم انتهاء حقوق التأليف والنشر للمسرحية مرة أخرى، فإن قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام ١٩٨٨ يتضمن بندًا قانونيًا يمنح عوائد دائمة لمستشفى جريت أورموند ستريت . وينص القانون تحديدًا على أن أمناء المستشفى يحق لهم الحصول على عوائد "عن أي عرض علني أو نشر تجاري أو بث للجمهور للمسرحية كاملة أو أي جزء جوهري منها أو أي اقتباس منها". [ ٤٦ ]

التعامل العادل والاستثناءات والقيود الأخرى

يتضمن قانون حقوق النشر في المملكة المتحدة مجموعة من الاستثناءات، يُشار إلى بعضها فقط باسم " الاستخدام العادل ". وينطبق الأمر نفسه على حقوق قواعد البيانات. يُعدّ "الاستخدام العادل" أكثر تقييدًا بكثير من المفهوم الأمريكي للاستخدام العادل ، إذ لا يُطبّق إلا في حالات محددة بدقة، وخارج هذه الحالات، لا يُعتبر دفاعًا على الإطلاق ضد دعوى انتهاك حقوق النشر (أو حقوق قواعد البيانات).

المادة 29 - البحث والدراسة الخاصة: لا يُعدّ التعامل العادل مع أي عمل محمي بحقوق الطبع والنشر لأغراض البحث غير التجاري انتهاكًا لأي حقوق طبع ونشر في العمل، شريطة أن يكون مصحوبًا بإشارة كافية إلى المصدر. [ 47 ] يشمل هذا الاستثناء الحق في تحليل الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، بما في ذلك التحليل باستخدام أجهزة الحاسوب، وهي عملية تُعرف باسم استخراج المحتوى، أو استخراج النصوص / استخراج البيانات .
المادة 30 - النقد والمراجعة والاقتباس والتغطية الإخبارية: لا يُعدّ الاستخدام العادل لمصنف ما لغرض الاقتباس أو النقد أو المراجعة أو التغطية الإخبارية انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر الخاصة به، شريطة أن يكون مصحوبًا بإقرار كافٍ، وأن يكون المصنف متاحًا للجمهور. [ 47 ]
s30A.— الكاريكاتير أو المحاكاة الساخرة أو التقليد: لا يُعد التعامل العادل مع عمل ما لأغراض الكاريكاتير أو المحاكاة الساخرة أو التقليد انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر.
s32.— توضيح لأغراض التعليم: لا يُعد التعامل العادل مع عمل ما لأغراض التعليم انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر طالما أنه ليس لأغراض تجارية.

بموجب قانون عام 1988، كان يُعتبر أي استخدام بحثي استخدامًا عادلًا. إلا أنه في عام 2003، عُدّل القانون لاستثناء البحوث التجارية من تعريف الاستخدام العادل نظرًا للقيود التي نصّ عليها توجيه مجتمع المعلومات (2001). ويُشترط في الاستخدام العادل لأغراض البحث الإشارة إلى المصدر، إن أمكن. كما يُسمح صراحةً بالاستخدام العادل للترتيب الطباعي للعمل لأغراض البحث أو الدراسة الخاصة. وقبل تعديلات عام 2014 على قانون حقوق النشر في المملكة المتحدة، كان الاستخدام العادل لأغراض البحث يقتصر على الأعمال الأدبية والدرامية والموسيقية والفنية.

ينطبق الاستخدام العادل لحقوق قواعد البيانات على استخدام قواعد البيانات المتاحة للجمهور. إذا كان الشخص مستخدمًا قانونيًا لقاعدة بيانات، فيجوز له الاستخدام العادل لاستخراج أجزاء جوهرية منها، شريطة أن يكون هذا الاستخراج لأغراض التدريس أو البحث، وليس للاستخدام التجاري، مع الإشارة إلى مصدر المادة.

لا يُعدّ انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر في قاعدة البيانات قيام شخص يملك الحق القانوني في استخدام جزء منها أو كلها بالأفعال اللازمة لاستخدام محتوياتها أو الوصول إليها. وتُعتبر هذه الأفعال المسموح بها، والتي قد تُعدّ انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر لولا ذلك، مسموحًا بها بغض النظر عن أي اتفاقية ترخيص تُقيّدها. وتُعتبر أي شروط من هذا القبيل باطلة ولاغية بموجب القانون البريطاني. كما لا يُعدّ الاستخدام العادل لأغراض الدراسة الخاصة أو البحث غير التجاري انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر في قاعدة البيانات.

فيما يخص برامج الحاسوب، يُستثنى صراحةً الاستخدام العادل عند فك تجميعها أو نسخها أثناء عملية فك التجميع. مع ذلك، يُسمح بفك التجميع إذا كان الهدف منه الحصول على معلومات حيوية لإنشاء برنامج مستقل يتفاعل مع البرنامج الذي تم فك تجميعه، شريطة ألا تُستخدم المعلومات المُستقاة من فك التجميع لأي غرض آخر. يُسمح صراحةً بمراقبة البرامج لتحديد وظائفها والأفكار الكامنة وراءها أثناء أداء الوظائف الاعتيادية للبرنامج، مثل تحميله وتشغيله. وكما هو الحال مع استخدام قواعد البيانات، فإن أي شروط تهدف إلى تقييد هذا النوع من النشاط تُعتبر لاغية وباطلة. يُسمح بعمل نسخ احتياطية من برامج الحاسوب إذا كانت ضرورية للاستخدام القانوني للبرنامج، وتُعتبر شروط الترخيص التقييدية لاغية وباطلة أيضاً.

لفترة طويلة، كان الوضع القانوني لخدمات مثل ذاكرة التخزين المؤقت للإنترنت غامضًا بموجب القانون البريطاني، حيث تُعتبر هذه النسخ انتهاكًا من الناحية الفنية. ومع ذلك، يسمح تعديل [ 48 ] صراحةً بنسخ مؤقتة للأعمال الأدبية، باستثناء ما هو موجود في برامج الحاسوب وقواعد البيانات؛ وللأعمال الدرامية؛ وللأعمال الفنية؛ وللأعمال الموسيقية؛ وللتنسيقات الطباعية؛ وللأفلام أو التسجيلات الصوتية - شريطة أن تكون هذه النسخ المؤقتة ضرورية لعملية تقنية، وأن تكون عابرة أو عرضية، وأن تُجرى فقط لغرض نقل العمل عبر شبكة بين أطراف ثالثة، أو للاستخدام القانوني للعمل. يُزيل هذا التعديل الوضع المُحرج لخدمات التخزين المؤقت لمزودي خدمة الإنترنت. وهو يُشبه استثناءً للإدراج العرضي لعمل محمي بحقوق الطبع والنشر في عمل فني أو تسجيل صوتي أو فيلم. ومع ذلك، فإن الإدراج المتعمد لعمل محمي بحقوق الطبع والنشر يُلغي هذا الاستثناء.

مُنح المكفوفون وضعاف البصر استثناءً بموجب قانون حقوق التأليف والنشر (للمكفوفين وضعاف البصر) لعام ٢٠٠٢. فإذا كان لدى شخص كفيف أو ضعيف البصر نسخة قانونية من عمل أدبي أو درامي أو موسيقي أو فني، أو طبعة منشورة، وكانت هذه النسخة غير متاحة له، فيجوز له إعداد نسخ منها بحيث تكون متاحة له. مع ذلك، لا يُسمح بإعداد نسخة متاحة من قاعدة بيانات إذا كان ذلك سيؤدي إلى انتهاك حقوق التأليف والنشر الخاصة بها، كما لا يجوز أداء الأعمال الموسيقية لجعلها متاحة. يجب أن تُرفق النسخة المتاحة بإقرار، وأن تحمل بيانًا يفيد بأنها أُعدّت بموجب تعديلات قانون حقوق التأليف والنشر (للمكفوفين وضعاف البصر) لعام ٢٠٠٢ على قانون عام ١٩٨٨. علاوة على ذلك، إذا كانت النسخ المتاحة متوفرة تجاريًا بشكل مناسب للشخص الذي ستُعدّ له، فلا ينطبق هذا الاستثناء. في عام 2014 ونتيجة لمراجعة هارجريفز للملكية الفكرية والنمو، تم تحديث الاستثناءات الخاصة بضعاف البصر للسماح بالنسخ من قبل الأشخاص الذين يعانون من أي إعاقة معرفية أو جسدية.

الاستثناء الرئيسي الأخير الشائع هو تسجيل البث لأغراض المشاهدة المؤجلة. وقد نشأ هذا الاستثناء مع ظهور مسجلات الفيديو في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وينطبق هذا الاستثناء فقط على النسخ المُعدّة للاستخدام الشخصي والمنزلي، وليس على النسخ المُعدّة لإعادة البيع.

تتمتع المؤسسات التعليمية والمكتبات ودور المحفوظات بالعديد من الاستثناءات الخاصة بها، والتي تهدف إلى دعم التعليم والبحث. وتشمل هذه الاستثناءات الرسوم التوضيحية لأغراض التدريس والحفظ، بالإضافة إلى تمكين أمناء المكتبات من تيسير التعامل العادل مع مستخدمي المكتبة الموجودين في أماكن أخرى.

في عام 2014، أُضيف استثناء جديد (القسم 29أ) يسمح بالتنقيب غير المرخص في الويب ، والتنقيب في النصوص ، والتنقيب في البيانات . إلا أنه، وبسبب توجيه مجتمع المعلومات، يقتصر استخدام هذا الاستثناء على الأبحاث غير التجارية فقط.

حرية البانوراما

تمثال الدب بادينغتون في محطة بادينغتون بلندن
تمثال ملاك الشمال في غيتسهيد ، تاين ووير

بموجب القانون البريطاني، تشمل حرية التصوير البانورامي جميع المباني ومعظم الأعمال ثلاثية الأبعاد، كالتماثيل، المثبتة بشكل دائم في الأماكن العامة. ولا تمتد هذه الحرية عمومًا إلى الأعمال ثنائية الأبعاد المحمية بحقوق الطبع والنشر، كالجداريات والملصقات. ويجوز نشر أي صورة فوتوغرافية تستفيد من هذه الحرية بأي شكل من الأشكال دون انتهاك حقوق الطبع والنشر.

يُعدّ البند 62 من قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 أوسع نطاقًا من الأحكام المقابلة في العديد من الدول الأخرى، إذ يسمح للمصورين بالتقاط صور للمباني، المُعرّفة في البند 4(2) بأنها "أي هيكل ثابت، وجزء من مبنى أو هيكل ثابت". ولا يُشترط أن يكون المبنى في مكان عام، كما أن هذه الحرية لا تقتصر على المناظر الخارجية للمبنى فقط.

يُسمح أيضاً بتصوير بعض الأعمال الفنية الموجودة بشكل دائم في مكان عام أو في أماكن مفتوحة للجمهور، وتحديداً المنحوتات ونماذج المباني و"الأعمال الفنية الحرفية". ووفقاً للمرجع القياسي لحقوق التأليف والنشر، كوبينجر وسكون جيمس ، فإن عبارة "مفتوحة للجمهور" تشمل على الأرجح الأماكن التي لا يُسمح للجمهور بدخولها إلا بترخيص أو مقابل رسوم. [ 49 ] وهذا التعريف أوسع نطاقاً من مصطلح "المكان العام" المستخدم في العديد من البلدان، ولا يوجد أي قيد على الأعمال الموجودة في الهواء الطلق.

بموجب النهج المحلي لحقوق التأليف والنشر، تُعرَّف "الأعمال الفنية الحرفية" بشكل منفصل عن "الأعمال الجرافيكية"، ولا ينطبق عليها ما نصت عليه المادة 62 من حرية التعبير. وتُعرَّف "الأعمال الجرافيكية" في المادة 4 بأنها أي لوحة أو رسم أو مخطط أو خريطة أو رسم بياني أو تصميم، أو أي نقش أو حفر أو طباعة حجرية أو طباعة خشبية أو ما شابه ذلك. وبناءً على ذلك، لا يجوز تصوير الأعمال الفنية، مثل الجداريات أو الملصقات، بحرية حتى لو كانت معروضة بشكل دائم في مكان عام.

لم تضع المحاكم معيارًا موحدًا لتعريف "العمل الفني الحرفي"، لكن كوبينجر يشير إلى ضرورة أن يكون المبدع حرفيًا وفنانًا في آنٍ واحد. [ 50 ] وتُعدّ أدلة نوايا الصانع ذات صلة، ووفقًا لقضية مجلس اللوردات في قضية هينشر ضد ريستاويل [1976] AC 64، [ 51 ] فإنّ "وجود نية واعية لدى المبدع لإنشاء عمل فني يُعدّ أمرًا ذا صلة وهامًا، وإن لم يكن الاعتبار الأهم أو الرئيسي". ليس من الضروري أن يكون العمل قابلاً للوصف بأنه "فن راقٍ". في تلك القضية، قُدّمت بعض الأمثلة على سلع نموذجية يُمكن اعتبارها أعمالًا فنية حرفية، بما في ذلك البلاط المرسوم يدويًا، والزجاج الملون، وبوابات الحديد المطاوع، ومنتجات الطباعة الراقية، وتجليد الكتب، وأدوات المائدة، والتطريز، وصناعة الخزائن.

تشمل الأعمال الفنية الأخرى التي استشهد بها كوبينجر والتي اعتُبرت من ضمن هذا التعريف، سترات صوفية محبوكة يدويًا، وأقمشة ذات سطح خشن يتضمن عناصر ثلاثية الأبعاد، ومجموعة متنوعة من الفخار وأدوات المائدة. وهذه القضايا هي على التوالي: Bonz v Cooke [1994] 3 NZLR 216 (نيوزيلندا)، و Coogi Australia v Hydrrosport (1988) 157 ALR 247 (أستراليا)، و Walter Enterprises v Kearns (زيمبابوي) المشار إليها في [1990] 4 EntLR E-61، و Commissioner of Taxation v Murray (1990) 92 ALR 671 (أستراليا).

توفر جمعية حقوق التأليف والنشر للمصممين والفنانين ومنظمة Artquest معلومات إضافية حول حرية استخدام الصور البانورامية في المملكة المتحدة. [ 52 ] [ 53 ]

نسخ تفتقر إلى الأصالة

في عام 2014 (تم تحديثه في عام 2015) أصدر مكتب الملكية الفكرية إشعارًا استشاريًا، جاء فيه جزئيًا ما يلي: [ 54 ]

وفقًا لمحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، والتي يسري حكمها في القانون البريطاني، لا تُمنح حقوق التأليف والنشر إلا للأعمال الأصلية، أي تلك التي تُعدّ إبداعًا فكريًا خاصًا بالمؤلف. وبناءً على هذا المعيار، يبدو من غير المرجح اعتبار مجرد صورة مُعدّلة ومُرمّزة لعمل سابق عملًا أصليًا. ويعود ذلك إلى أن هامش حرية الإبداع المتاح للمبدع سيكون محدودًا للغاية إذا كان هدفه مجرد إعادة إنتاج عمل موجود بدقة.

أوضح حكم محكمة الاستئناف الصادر في نوفمبر 2023 ( THJ ضد شيريدان ، 2023) من قبل اللورد القاضي أرنولد أنه في المملكة المتحدة، لا يتم إنشاء حقوق طبع ونشر جديدة عند عمل نسخة فوتوغرافية من عمل فني ثنائي الأبعاد يقع في الملكية العامة، وأن هذا هو الحال منذ عام 2009. [ 55 ] [ 56 ]

الاستثناءات محمية من التجاوز التعاقدي

نتيجةً للتغييرات الهامة التي طرأت على قانون حقوق النشر في المملكة المتحدة عام ٢٠١٤، والتي جاءت عقب مراجعة هارجريفز ، لا يمكن تجاوز بعض الاستثناءات المتعلقة بالبحث العلمي والمصلحة العامة بموجب بنود وشروط تعاقدية. بمعنى آخر، وبغض النظر عن بنود وشروط العقود التي قد تمنع أنشطة معينة، فإن قانون حقوق النشر في المملكة المتحدة يسمح للأفراد بأداء بعض الأفعال المحمية بموجب هذا القانون. وقد برزت هذه المسألة كقضية هامة، نظرًا لأن الكثير من المحتوى الرقمي يأتي بترخيص. كما يعني ذلك أن دور الحكومة في سن قوانين حقوق النشر، نيابةً عن المواطنين، لا يزال قائمًا، إذ لا يمكن حظر الأنشطة المسموح بها بموجب القانون بموجب عقود خاصة. تشمل الاستثناءات التي لا يمكن تجاوزها بموجب بنود وشروط تعاقدية: التنقيب في الويب ، والتنقيب في النصوص ، والتنقيب في البيانات ، والاستخدام العادل لأغراض البحث، واستثناء الاقتباس، والاستثناءات المتعلقة بالمحاكاة الساخرة والتقليد والرسم الكاريكاتوري، بالإضافة إلى استثناءات ذوي الإعاقة، والاستثناءات المتعلقة بالمكتبات كالحفظ، وقيام أمناء المكتبات بنسخ الأعمال المحمية بحقوق النشر للباحثين وفقًا لقواعد الاستخدام العادل. [ ٥٧ ]

الاعتبارات القائمة على الأدلة

قد تنشأ إشكاليات إثباتية إذا لم يكن لدى مُنشئ العمل سوى شهادته لإثبات أصالة العمل ونسبته إليه. سيواجه مؤلف مخطوطة غير منشورة أو منشور غير معروف، يشبه إلى حد كبير رواية مشهورة، صعوبة بالغة في إقناع المحكمة بأن الرواية المشهورة تنتهك حقوق التأليف والنشر لعمله غير المعروف.

قد يساعد اتخاذ بعض الخطوات الاحترازية في ترسيخ الإبداع والتأليف المستقلين.

من الممارسات الشائعة للحصول على أدلة تثبت أصالة العمل وضع المادة المحمية بحقوق الطبع والنشر في ظرف أو طرد مع وثيقة موقعة من عدة أشخاص تفيد بأنهم فحصوا العمل قبل إغلاقه، وأنهم يرونه أصليًا. بعد ذلك، يُرسل الطرد بالبريد المسجل إلى المالك (أو محاميه، وهو الأفضل)، مما يساعد على تحديد تاريخ إنشاء العمل، وهوية مؤلفه، ووجود مصدقين موقعين مستعدين للتأكيد على أصالته.

بمجرد اكتمال هذه العملية، قد يكون من الممكن استخدام الطرد ومحتوياته في المحكمة كدليل على تاريخ الإنشاء (وبالتالي الأولوية)، إذا كان الظرف في حوزة محامٍ طوال الوقت. ومع ذلك، فإن هذه العملية غير موثوقة، ولا يمكنها أن تُشكّل دليلاً قاطعاً في نزاع قانوني، نظراً لسهولة إغلاق الظرف في تاريخ لاحق للتاريخ المُسجّل، أو كسر ختم الظرف وإعادة المحتويات.

التاريخ التشريعي والسياسة

الانتقادات والتغييرات المقترحة

أشارت دراسة استقصائية أُجريت عام 2006 لصالح المجلس الوطني للمستهلكين إلى أن أكثر من نصف البالغين البريطانيين ينتهكون قانون حقوق النشر بنسخ الأقراص المدمجة الموسيقية، حيث أعرب 59% منهم عن اعتقادهم بأن النسخ للاستخدام الشخصي قانوني. [ 58 ] وفي عام 2006، دعا معهد أبحاث السياسات العامة إلى "حق خاص في النسخ". [ 59 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2006، نُشر تقرير غاورز حول الملكية الفكرية ، وبدأت الحكومة فترة استشارة عامة حول مقترحات لتقنين النسخ الشخصي. وفي يناير/كانون الثاني 2008، اقترحت الحكومة تعديلات على قانون حقوق النشر من شأنها تقنين تغيير تنسيق الملفات للاستخدام الشخصي في ظروف محدودة. [ 60 ] ونُشر تقرير هارجريفز حول الملكية الفكرية والنمو ، المشابه لتقرير غاورز، في مايو/أيار 2011.

في الأول من يونيو/حزيران 2014، دخلت ثلاثة صكوك تشريعية جديدة حيز التنفيذ في المملكة المتحدة، معدلةً قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988. [ 61 ] تنفيذاً لتوجيه مجتمع المعلومات (2001/29/EC). وقد حدّثت هذه الصكوك التشريعية الاستثناءات والقيود المفروضة على حقوق الفنانين وحقوق التأليف والنشر في مجالات البحث والتعليم والمكتبات والأرشيف؛ والإعاقة؛ والإدارة العامة.

يُوسّع النظام المُحدّث للبحوث والتعليم والمكتبات والأرشيفات نطاق استثناء حقوق النشر للطلاب والمكتبات، ليشمل جميع أشكال الأعمال المحمية بحقوق النشر، بدلاً من اقتصاره على الأعمال الأدبية والفنية. ولا يزال مبدأ الاستخدام العادل ساريًا. بالنسبة للأعمال التي تتطلب الحفظ، يُمكن للمكتبات أو الأرشيفات أو المتاحف رقمنة الأعمال الثقافية ليتمكن المستخدمون من الاطلاع عليها عبر أجهزة مخصصة للدراسة الخاصة أو البحث الشخصي. كما يُسمح باستخراج النصوص والبيانات لأغراض البحث غير التجارية، شريطة أن يكون للباحث الحق في الوصول إلى المواد. وقد تم توسيع نطاق الاستثناء الحالي للاستخدام العادل لأغراض التدريس ليشمل نسخ كميات صغيرة من المواد باستخدام التقنيات الحديثة، بدلاً من النسخ اليدوي فقط. كما يمنع التعديل العقود من تجاوز الحقوق القانونية: "(4) إذا نصّ أي بند من بنود العقد على منع أو تقييد القيام بأي فعل لا يُعدّ، بموجب هذه الفقرة، انتهاكًا لأي حق منصوص عليه في هذا الفصل، فإن هذا البند غير قابل للتنفيذ." [ 62 ]

يوسع نظام الإعاقة المحدث نطاق الاستثناء الحالي للأفراد ذوي الإعاقة البصرية لإنشاء أعمال بتنسيق يسهل الوصول إليه إذا لم يكن أي منها متاحًا، ليشمل جميع الأفراد ذوي الإعاقة ذات الصلة.

يسمح نظام الإدارة العامة بنشر المعلومات العامة المقدمة من جهات خارجية على الإنترنت لأول مرة. [ 63 ]

أُرجئ إصدار لائحتين إضافيتين، أُعلن عنهما في مارس 2014، للنظر فيهما من قبل اللجنة المشتركة للصكوك القانونية. وتتعلق هاتان اللائحتان بالنسخ الشخصي للاستخدام الخاص والاقتباس والمحاكاة الساخرة، وقد دخلتا حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2014. [ 64 ] إلا أن أحكام النسخ الشخصي أُلغيت بموجب حكم صادر عن المحكمة العليا في عام 2015، استنادًا إلى أن الضرر الذي يلحق بأصحاب حقوق التأليف والنشر جراء النسخ الشخصي ليس ضئيلاً، وبالتالي يُعدّ إصدار الحكومة لمثل هذه اللائحة دون تعويض أصحاب حقوق التأليف والنشر أمرًا غير قانوني. [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سجاد كريم (12 سبتمبر 2018). "كريم: "قانون حقوق النشر يواكب العصر الرقمي"" . المحافظون في البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ كويل، مايكل (٢٣ أبريل ٢٠٠٣) تاريخ حقوق النشر. مؤرشف في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . lawdit.co.uk
  3. ↑ باترسون، ل. راي (خريف 1993). "حقوق التأليف والنشر و"الحق الحصري" للمؤلفين" . مجلة قانون الملكية الفكرية . 1 (1): 9 وما بعدها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  4. 1 2 قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956 ، opsi.gov.uk
  5. ↑ انظر بشكل عام، ليونيل بنتلي، براد شيرمان، قانون الملكية الفكرية (الطبعة الرابعة، 2014)؛ تانيا أبلين، جينيفر ديفيس، قانون الملكية الفكرية: النصوص والقضايا والمواد (الطبعة الثانية، 2013).
  6. ↑ اتفاقية برن المادة 5(2)
  7. ↑ انظر، على سبيل المثال، Jeffery's v Boosey (1855) 4 HLC 815؛ Nova Productions v Mazooma Games [2007] EWCA Civ 219.
  8. ↑ السيد بيتر بريسكوت، المحامي الملكي (بصفته قاضيًا مناوبًا) (2 ديسمبر 2003)، مجموعة آر. جريجز المحدودة وآخرون ضد إيفانز وآخرون [ 2003 ] EWHC 2914 (Ch) ، تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022
  9. 1 2 قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 1 (1)
  10. ↑ Ladbroke v William Hill [1964] 1 WLR 273، 277-8؛ 292-3.
  11. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 3 (2)
  12. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 3 (3)
  13. ↑ الجدول 7 الفقرة 17، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956
  14. ↑ القسم 14 (2)، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956
  15. ↑ المادة 14 (3)، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956
  16. ↑ المادة 14(4)، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956
  17. ↑ المادة 170 والجدول 1 الفقرة 5 (1)، قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988
  18. ↑ الجدول 7 الفقرة 17، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956؛ والجدول 1 الفقرة 9، قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988
  19. ↑ المادة 14(2)، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956
  20. ↑ القسم 14(3)، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956؛ والجدول 1 الفقرة 9، قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988
  21. ↑ المادة 14(4)، قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1956
  22. ↑ المادة 170 والجدول 1 الفقرة 5(1)، قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988
  23. ↑ المادة 29، قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988
  24. ↑ "مدة حقوق التأليف والنشر للتسجيلات الصوتية ترتفع من 50 إلى 70 عامًا اليوم | ميوزيك ويك" . ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
  25. ↑ "لوائح حقوق التأليف والنشر ومدة الحقوق في الأداء لعام 2013" .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديركلاي، إستيل (1 يناير 2008). الحماية القانونية لقواعد البيانات: تحليل مقارن . دار إدوارد إلجار للنشر. ISBN 978-1-84720-998-6.
  27. ↑ أبلين، تانيا ف. (2005). "محكمة العدل الأوروبية توضح حق قاعدة البيانات" . مجلة الملكية الفكرية الفصلية . SSRN 2436985 . 
  28. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 9 (1)
  29. 1 2 قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 11 (2)
  30. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 163 (1)
  31. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 104.
  32. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 9 (2) (د)
  33. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 9 (2) (أأ)
  34. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 9 (2) (أب)
  35. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصميمات وبراءات الاختراع لعام 1988، المادة 10 (1)
  36. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "حقوق النشر" . الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 119.    
  37. ↑ قانون حقوق النشر لعام 1911 ، legislation.gov.uk
  38. ↑ "الصلاحيات الملكية والمشورة الوزارية" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2024. يتمتع مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية بصلاحية حيازة وممارسة جميع الحقوق والامتيازات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية للتاج .
  39. ↑ "قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 : المادة 171" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1988 الفصل 48 (المادة 171) ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024
  40. ↑ " الأسئلة الشائعة" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024. إن شعار النبالة الملكي وأجزائه المكونة له محمية بموجب حقوق النشر الدائمة للتاج، ولا يجوز إعادة استخدامه إلا من قبل جلالة الملك، وأفراد العائلة المالكة، والدوائر الحكومية، والمسؤولين الحائزين على التكليف الملكي.
  41. ↑ "نسخة من الشعار الملكي" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  42. ↑ ميتزجر، بروس م.؛ كوجان، مايكل د.، محرران. (1993). رفيق أكسفورد للكتاب المقدس . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 618. ISBN  0-19-504645-5.
  43. ↑ ماكجيليفراي، إيفان جيمس (1902). رسالة في قانون حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة ومستعمرات التاج البريطاني، وفي الولايات المتحدة الأمريكية: تتضمن ملحقًا كاملاً لجميع قوانين البرلمان، والاتفاقيات الدولية، والأوامر الملكية، ومحاضر الخزانة، وقوانين الكونغرس السارية حاليًا . روبرتس - جامعة تورنتو. لندن : موراي. ص 358.  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  44. ↑ "قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988" . الجدول 1، القسم 13 (1): تستمر الحقوق الممنوحة للجامعات والكليات بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1775 حتى نهاية فترة 50 عامًا من نهاية السنة التقويمية التي تدخل فيها أحكام حقوق التأليف والنشر الجديدة حيز التنفيذ، ثم تنتهي صلاحيتها.
  45. ↑ "حقوق النشر محفوظة" . مؤسسة مستشفى جريت أورموند ستريت الخيرية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ "قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .المادة 301 والجدول 6، بصيغتهما المعدلة
  47. 1 2 "قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1988، الفصل 48/3
  48. ↑ لوائح حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة لعام 2003. opsi.gov.uk
  49. ↑ كوبينجر وسكون جيمس حول حقوق التأليف والنشر . المجلد 1 (الطبعة 17 ). سويت وماكسويل. 2016. الفقرة 9-266.  
  50. ↑ كوبينجر وسكون جيمس حول حقوق التأليف والنشر . المجلد 1 (الطبعة 17 ). سويت وماكسويل. 2016. الفقرة 3-129.  
  51. ↑ "Hensher v Restawile [ 1976 ] AC 64" . مركز جامعة كامبريدج للملكية الفكرية وقانون المعلومات .
  52. ↑ "المنحوتات والأعمال الفنية الحرفية المعروضة للجمهور" . DACS . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ ليدييت، هنري (1991). "الإعلان عن الفن وتسويقه: التباس حقوق النشر" . آرت كويست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006.
  54. ↑ «إشعار حقوق النشر: الصور الرقمية والصور الفوتوغرافية والإنترنت» (ملف PDF) . مكتب الملكية الفكرية . نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  55. ↑ اللورد القاضي أرنولد (20 نوفمبر 2023)، THJ ضد شيريدان (ملف PDF) ، محكمة الاستئناف ، ويكي بيانات Q124044396 
  56. ↑ بيندور غروسفينور (29 ديسمبر 2023). "حكم محكمة الاستئناف سيمنع متاحف المملكة المتحدة من فرض رسوم على النسخ - أخيرًا" . صحيفة الفن . ISSN 0960-6556 . ويكي بيانات Q124044230 .  
  57. ↑ "تعديلات على قانون حقوق النشر" . حكومة المملكة المتحدة – GOV.UK. حكومة المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2014 .
  58. ↑ «مطالبات بتغيير جذري لقانون حقوق النشر "العبثي"» . نقلاً عن المجلس الوطني للمستهلكين، موقع ZDNet، 11 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
  59. ↑ "يجب أن يكون نسخ الأقراص المدمجة الخاصة قانونيًا"" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2006.
  60. ↑ "قد يصبح نسخ الأقراص المدمجة قانونياً" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2008.
  61. ↑ مكتب الملكية الفكرية؛ الفيكونت يونغر أوف ليكي. "تغييرات في قانون حقوق النشر" . gov.uk. مكتب الملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
  62. ↑ لوائح حقوق التأليف والنشر والحقوق في الأداء (البحث والتعليم والمكتبات والأرشيف) لعام 2014. legislation.gov.uk
  63. ↑ مكتب الملكية الفكرية . "مذكرة تفسيرية للوائح حقوق التأليف والنشر والحقوق في الأداء (البحث والتعليم والمكتبات والأرشيف) لعام 2014، رقم 1372، ولوائح حقوق التأليف والنشر والحقوق في الأداء (ذوي الإعاقة) لعام 2014، رقم 1384، ولوائح حقوق التأليف والنشر (الإدارة العامة) لعام 2014، رقم 1385" (ملف PDF) . gov.uk. الأرشيف الوطني . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2014 .
  64. ↑ لاي، لورانس (10 يونيو 2014). "النسخ الخاص واستثناءات المحاكاة الساخرة - ما الذي تغير؟" . ipcopy.wordpress.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  65. ↑ «المحكمة العليا تلغي اللوائح التي تسمح بنسخ الأقراص المدمجة» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 17 يوليو 2015. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2017 . 

التشريع الأصلي

تعديل الصكوك القانونية

أدوات توسيع نطاق التشريعات لتشمل الممتلكات البريطانية

اللوائح الصادرة بموجب صك تشريعي بموجب القانون

القوانين المعدلة

أوامر بدء التنفيذ

التشريعات الملغاة