زاب العظيم

نهر الزاب الكبير ( بالعربية : الزَّاب الْكَبِيْر ، بالحروف اللاتينية : ez-Zâb el-Kebîr ؛ بالكردية : زێی گەورە ، بالحروف اللاتينية : Zêyê Mezin ؛ بالتركية : Zap ؛ بالسريانية : ܙܒܐ ܥܠܝܐ ، بالحروف اللاتينية : zāba ʻalya ) هو نهر يبلغ طوله حوالي 400 كيلومتر (250 ميلًا) ويتدفق عبر تركيا والعراق . ينبع النهر من تركيا بالقرب من بحيرة فان ، ويلتقي بنهر دجلة في العراق جنوب الموصل . يجمع النهر المياه من العديد من الروافد، وتغطي حوض تصريف الزاب الكبير مساحة تقارب 40,300 كيلومتر مربع (15,600 ميل مربع ) . يتغذى النهر وروافده بشكل أساسي من مياه الأمطار وذوبان الثلوج، مما يؤدي إلى تذبذب كبير في تدفقه على مدار العام. تم التخطيط لبناء ستة سدود على الأقل على نهر الزاب الكبير وروافده، ولكن بناء سد واحد فقط، وهو سد بخمة ، بدأ ولكنه توقف بعد حرب الخليج .      

سُكنت جبال زاغروس منذ العصر الحجري القديم الأدنى على الأقل ، ويشهد موقع كهف شانيدار الأثري على استيطان إنسان نياندرتال لحوض نهر الزاب الكبير . وتتوفر سجلات تاريخية للمنطقة منذ نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد. في العصر الآشوري الحديث ، وفر نهر الزاب الكبير المياه لريّ الأراضي المحيطة بالعاصمة نمرود . ووقعت معركة الزاب - التي أنهت الخلافة الأموية - بالقرب من أحد روافد نهر الزاب الكبير، ووفرت وديان النهر مأوى للاجئين الفارين من الغزو المغولي للعراق. وخلال القرنين التاسع عشر والعشرين، شهد حوض نهر الزاب الكبير انتفاضات متكررة للقبائل الكردية المحلية الساعية إلى الحكم الذاتي.

أصل الكلمة

في اللغة الكردية ، يُعرف النهر باسم "زێی گەورە" أو "بادينان ز۪" (زێی بادینان). يشير مصطلح "زێی" إلى ينابيع الجبال والأنهار ومياه الأمطار. [ 2 ] وباعتباره اسمًا مؤنثًا ، فإنه يرمز إلى "مصدر الأم"، ويمثل الحياة والتكاثر . [ 3 ] في الثقافة الكردية ، تُعتبر جميع المجاري المائية "زێی" لأنها المصدر الأساسي للحياة . [ 4 ]

دورة

ينبع نهر الزاب الكبير في تركيا من المنطقة الجبلية شرق بحيرة وان على ارتفاع يقارب 3000 متر (9800 قدم) فوق مستوى سطح البحر، ويلتقي بنهر دجلة على ضفته اليسرى في العراق. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] في تركيا، يمر نهر الزاب الكبير عبر محافظتي وان وهكاري ، بينما في العراق يمر عبر محافظتي دهوك وأربيل ، وكلاهما جزء من إقليم كردستان . ويشكل نهر الزاب الكبير، مع نهر دجلة، الحدود بين محافظتي أربيل ونينوى . وفي منابعه العليا، يجري نهر الزاب الكبير عبر ممرات صخرية شديدة الانحدار. [ 7 ] ويُطلق على المنطقة الممتدة بين العمادية ومضيق بخمة، حيث لا يزال سد بخمة غير مكتمل، اسم وادي سابنا ، وسيغمر جزء كبير منه بالمياه في حال اكتمال المشروع. [ ٨ ] تصبّ العديد من الجداول الجبلية والأودية في نهر الزاب الكبير على ضفتيه اليمنى واليسرى. ويتلقى نهر الزاب الكبير معظم مياهه من روافد الضفة اليسرى، وهي: روبار شين، وروكوتشوك، وروبار روانديز، وروبات ماواران، وباستورا تشاي. [ ٩ ] 

تراوحت التقديرات لطول نهر الزاب الكبير بين 392 كيلومترًا (244 ميلًا) [ 10 ] [ 11 ] و 473 كيلومترًا (294 ميلًا) [ 12 ] . يقع ما يقارب 300 كيلومتر (190 ميلًا) من مجرى النهر داخل العراق [ 10 ] . يبلغ متوسط ​​تصريف نهر الزاب الكبير 419 مترًا مكعبًا (14800 قدم مكعب ) في الثانية، ولكن سُجلت ذروة تصريف تصل إلى 1320 مترًا مكعبًا (47000 قدم مكعب ) في الثانية [ 13 ] . يبلغ متوسط ​​التصريف السنوي 13.2 كيلومترًا مكعبًا (3.2 ميل مكعب ) [ 11 ] . نظرًا لطبيعته الفيضانية، وصف الجغرافيون العرب في العصور الوسطى نهر الزاب الكبير - إلى جانب نهر الزاب الصغير - بأنه "مسكون بالأرواح الشريرة" [ 1 ] .         

مستجمعات المياه

تتفاوت تقديرات حوض تصريف نهر الزاب الكبير بشكل كبير، حيث تتراوح بين 25,810 كيلومترات مربعة (9,970 ميلًا مربعًا ) [ 14 ] و 40,300 كيلومتر مربع (15,600 ميل مربع ) [ 11 ] . يقع حوالي 62% من الحوض في العراق، والباقي في تركيا [ 14 ] . يحد حوض الزاب الكبير من الجنوب حوض الزاب الصغير، بينما يجاور حوض دجلة من الشرق. تتكون جبال زاغروس من طيات جيرية متوازية ترتفع إلى أكثر من 3,000 متر (9,800 قدم) فوق مستوى سطح البحر. تمتلئ الوديان، بما فيها وادي الزاب الكبير، ومنطقة السفوح الجنوبية الغربية بالحصى والكونغلوميرات والحجر الرملي ، نتيجةً للتعرية المائية . يُعد وادي العمادية الواقع ضمن حوض تصريف نهر الزاب الكبير ثالث أكبر وادٍ في جبال زاغروس العراقية، بعد وادي شهرازور وسهل رانيا. [ 15 ] [ 16 ]     

ينبع نهر الزاب العظيم من مرتفعات جبال زاغروس، حيث يسود مناخ بارد شتاءً مع هطول أمطار سنوية تتجاوز 1000 مليمتر (39 بوصة) . ومن هناك، يتدفق النهر إلى منطقة سفوح جبال زاغروس، حيث ينخفض ​​معدل هطول الأمطار إلى أقل من 300 مليمتر (12 بوصة) سنويًا عند ملتقاه بنهر دجلة. وتكون درجات الحرارة في فصل الصيف في منطقة السفوح أعلى عمومًا منها في الجبال. [ 17 ] [ 18 ] وتتميز مرتفعات زاغروس بثلاث مناطق بيئية مختلفة : المنطقة الواقعة فوق خط الأشجار على ارتفاع 1800 متر (5900 قدم) حيث تسود الشجيرات والأعشاب، والمنطقة الواقعة بين 1800 و610 أمتار (5910 و2000 قدم) والتي كانت في الماضي مغطاة بغابات البلوط المفتوحة ( Quercus aegilops )، وأودية النهر الأكثر رطوبة والتي تكون أحيانًا مستنقعية. [ 19 ] [ 20 ] توجد أشجار أخرى إلى جانب البلوط في المنطقة الحرجية، منها العرعر في المرتفعات العالية، والرماد والزعرور والقيقب والجوز في المرتفعات المتوسطة، وأشجار الفستق والزيتون في المناطق المنخفضة الأكثر جفافًا. [ 21 ] في منطقة سفوح التلال، تُزرع مساحات واسعة، لكن لا تزال هناك بقع صغيرة من الغطاء النباتي الطبيعي تهيمن عليها أعشاب جنس الفلوميس . [ 22 ]    

تعديلات النهر

حتى الآن، تم بناء سد كبير واحد جزئيًا على نهر الزاب الكبير: سد بخمة العراقي ومحطة باغشلي الكهرومائية التركية بقدرة 24 ميغاواط ، والتي تعمل بنظام التحكم في تدفق المياه . [ 23 ] [ 24 ] وتخطط كل من تركيا والعراق لبناء خمسة سدود أخرى في حوض نهر الزاب الكبير. وتعتزم هيئة الأشغال الهيدروليكية التركية بناء سدي تشوكورجا ودوغانلي بالقرب من تشوكورجا، وسد هاكاري بالقرب من مدينة هاكاري . ويخضع سد هاكاري، الذي يضم محطة توليد طاقة بقدرة 245 ميغاواط، للتصميم النهائي، بينما سيدعم سدا تشوكورجا ودوغانلي محطتي توليد طاقة بقدرة 245 ميغاواط و462 ميغاواط على التوالي. [ 25 ]

بدأ العراق بناء سدي بخمة وديرالوك، وخطط لبناء سدين آخرين هما سد خازير غوميل وسد مندوة. [ 26 ] طُرحت فكرة بناء سد في نهر الزاب الكبير عند مضيق بخمة للسيطرة على الفيضانات والري لأول مرة عام 1937. وأظهرت دراسة جدوى أن الموقع غير مناسب لبناء السد، فتمّ التخلي عن الخطة. وفي عام 1976، اقترحت دراسة أخرى ثلاثة مواقع مختلفة على نهر الزاب الكبير، من بينها الموقع المقترح في الدراسة السابقة. وقع الاختيار على هذا الموقع في نهاية المطاف عام 1989، حيث بدأت أعمال بناء السد. [ 27 ] توقف بناء سد بخمة بسبب اندلاع حرب الخليج عام 1990، ولا يزال السد غير مكتمل. وبعد الحرب، نُهب موقع السد. [ 28 ] نصّت خطط سد بخمة على بناء سد ركامي بارتفاع 230 مترًا (750 قدمًا) ومحطة توليد طاقة كهرومائية تحت الأرض تضم ستة توربينات بقدرة إجمالية تبلغ 1560 ميغاواط. وكان من المقرر أن تبلغ سعة الخزان الذي سيُنشئه سد بخمة 17 كيلومترًا مكعبًا (4.1 ميل مكعب وكان سيغمر العديد من القرى، وموقع زاوية شيمي شانيدار الأثري، والطريق المؤدي إلى كهف شانيدار (مع استثناء الكهف نفسه). [ 28 ] [ 29 ]   

تاريخ

مدخل إلى كهف في سفح تل مشجر
مدخل كهف شانيدار

تشير الأدلة على وجود الإنسان في جبال زاغروس إلى العصر الحجري القديم الأدنى، كما يتضح من اكتشاف العديد من المواقع الكهفية التي تعود إلى تلك الفترة في الجزء الإيراني من سلسلة الجبال. [ 30 ] كما عُثر على مجموعات من الأدوات الحجرية تعود إلى العصر الحجري القديم الأوسط في باردا بالكا، وهو موقع كهفي جنوب نهر الزاب الصغير، وفي جبال زاغروس الإيرانية. [ 31 ] [ 32 ] وقد تم مؤخرًا التنقيب عن مجموعة من الأدوات الحجرية الموستيرية - التي صنعها إما إنسان نياندرتال أو الإنسان الحديث تشريحيًا - في أربيل . [ 33 ] كما سكن إنسان نياندرتال موقع شانيدار. وقد كشف هذا الموقع الكهفي، الواقع في وادي سابنا، عن تسلسل استيطاني يمتد من العصر الحجري القديم الأوسط حتى العصر الحجري القديم الأعلى . ويشتهر الموقع بشكل خاص بمدافن إنسان نياندرتال. يُعدّ استيطان العصر الحجري القديم المتأخر في شانيدار، والذي تزامن مع استخدام مجموعة أدوات كيباران الحجرية، أقدم دليل على استيطان الإنسان الحديث تشريحيًا في حوض نهر الزاب الكبير. وتزامن استيطان العصر الحجري القديم الأولي، أو النطوفي ، مع أقدم استيطان في موقع زاوية شيمي شانيدار المكشوف المجاور. [ 34 ] وكانت مليفات على نهر الخازير (أحد روافد نهر الزاب الكبير) قرية صغيرة للصيادين وجامعي الثمار، يعود تاريخها إلى الألفية العاشرة قبل الميلاد، وتزامنت مع العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار (أ) في بلاد الشام . [ 35 ] وأظهر مسح أثري لقلعة أربيل ، في السهل الواقع جنوب المجرى الأدنى لنهر الزاب الكبير، أن هذا الموقع كان مأهولًا باستمرار على الأقل منذ الألفية السادسة قبل الميلاد فصاعدًا. [ 36 ] [ 37 ]

يعود أقدم ذكر تاريخي للمنطقة إلى عهد أسرة أور الثالثة ، عندما أشار الملك شولجي إلى مدينة أوربيلوم، وهو الاسم القديم لمدينة أربيل الحالية. [ 38 ] كانت العواصم الآشورية العظيمة ، آشور ونينوى ونمرود ودور شروكين، تقع جميعها في منطقة سفوح الجبال حيث يصب نهر الزاب الكبير في نهر دجلة، وقد اندمج حوض الزاب الكبير بشكل متزايد في الإمبراطوريتين الآشورية الوسطى والآشورية الحديثة. كانت نمرود، عاصمة الإمبراطورية حتى عام 706 قبل الميلاد، تقع على بُعد 10 كيلومترات فقط (6.2 ميل) من ملتقى نهر الزاب الكبير مع نهر دجلة. أنشأ الملك الآشوري آشور ناصربال الثاني قناة تُسمى باتي هيجالي ، والتي كانت تستمد مياهها من نهر الزاب الكبير لريّ الأراضي المحيطة بنمرود، وقد أعاد ترميم هذه القناة خلفاؤه تغلث فلاسر الثالث وإسرحدون . [ 39 ] امتدت هذه القناة على طول الضفة اليمنى لنهر الزاب الكبير، وشقّت نفقًا عبر جرف صخري، ولا تزال آثارها ظاهرة حتى اليوم. [ 40 ] بعد سقوط الإمبراطورية الآشورية الحديثة، سيطر الميديون على المنطقة، ثم تبعهم الأخمينيون عام 550 قبل الميلاد. [ 41 ] يُعتقد أن معركة غوغميلا عام 331 قبل الميلاد - إحدى المعارك الحاسمة التي أدت إلى سقوط الإمبراطورية الأخمينية على يد الإسكندر الأكبر - قد وقعت شمال نهر الزاب الكبير بالقرب من الموصل. بعد وفاة الإسكندر عام 323 قبل الميلاد، انتقلت السيطرة على المنطقة إلى السلوقيين . [ 42 ] 

في عام 750 ميلادي، هُزم آخر خلفاء بني أمية، مروان الثاني، على يد العباسيين السفاح في معركة الزاب على ضفاف نهر الخازير، أحد روافد نهر الزاب الكبير. [ 43 ] عندما اجتاح المغول العراق في القرن الثالث عشر ونهبوا أربيل، لجأ العديد من الناجين إلى وديان الزاب الكبير الوعرة. كان وادي سابنا موطنًا لكل من المجتمعات المسيحية والمسلمة ، كما يتضح من القطع الأثرية المسيحية التي عُثر عليها في زاوية شمي شانيدار. [ 44 ] خلال القرن التاسع عشر، سيطر قادة أكراد محليون على المنطقة. [ 45 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، دارت معارك ضارية في المنطقة، وتعرضت مدينة رواندوز للنهب على يد الجنود الروس عام 1916. وبعد الحرب، اندلعت اشتباكات عنيفة بين قبيلة البرزاني - الساعية إلى إقامة دولة كردية مستقلة - وعدة قبائل كردية أخرى، وبين البرزانيين والحكومة العراقية. بدأت آخر هذه الانتفاضات عام 1974، وأدت إلى قصف مكثف لمدن وقرى حوض الزاب الكبير. [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوسورث 2010
  2. الشيخاني، عبد الوهاب (2009). زي في قاموس شيخاني (باللغة الكردية).
  3. وهبي، توفيق؛ إدموندز، سيسيل جون (1971). قاموس كردي-إنجليزي . مطبعة كلارندون.
  4. ^ ماردوكس، آية الله (1957). "زێ" . فەرهەنگی مەردۆخ[ قاموس ماردوكس ] (باللغات الكردية الوسطى والفارسية والعربية). مطبعة أرتش شاهنشاهي.
  5. كليوت 1994 ، ص 104 
  6. وزارات البيئة والموارد المائية والبلديات والأشغال العامة العراقية 2006 ، ص 63 
  7. ماونسيل 1901 ، ص 130 
  8. سوليكي 2005 ، ص 163 
  9. وزارات البيئة والموارد المائية والبلديات والأشغال العامة العراقية 2006 ، ص 64 
  10. 1 2 كليوت 1994 ، ص 101 
  11. 1 2 3 شاهين 2007 ، ص 249 
  12. ^ إيزيف وميخائيلوفا 2009 ، ص. 386 
  13. كليوت 1994 ، ص 110 
  14. 1 2 فرينكن 2009 ، ص 203 
  15. بورينغ 1960 ، ص 37 
  16. وزارات البيئة والموارد المائية والبلديات والأشغال العامة العراقية 2006 ، الصفحات 45-46 
  17. بورينغ 1960 ، ص 43 
  18. مركز علم المناخ القتالي التابع للقوات الجوية الأمريكية 2009
  19. قسم الاستخبارات البحرية 1944 ، الصفحات 195-197 
  20. سوليكي 2005 ، ص 164 
  21. رايت 2007 ، ص 216 
  22. قسم الاستخبارات البحرية 1944 ، ص 194 
  23. "الخطة الرئيسية لمشروع شرق الأناضول" (ملف PDF) . ekutup.dpt.gov.tr . منظمة التخطيط الحكومية. 2000. ص 324. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 . 
  24. "المشاريع المنجزة حديثاً" . سارول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  25. "الفصل الأول: الإدارة والمالية" (ملف PDF) . هيئة الأشغال الهيدروليكية الحكومية التركية. ص 76. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2010 . 
  26. كولارز 1994 ، ص 84 
  27. سوليكي 2005 ، الصفحات 166-167 
  28. 1 2 سوليكي 2005 ، ص 168 
  29. بنليك 1990
  30. بيغلاري وشيدرانغ 2006
  31. برايدوود وهاو 1960 ، ص 61 
  32. محمد فر ومترجم 2008
  33. هانت 2010
  34. سوليكي 1997 ، ص 15 
  35. كوزلوفسكي 1998 ، ص 234 
  36. ^ نوفاشيك وآخرون. 2008 ، ص. 276 
  37. السوف 1968
  38. فيلار 2001
  39. أوتس 2005 ، الصفحات 46-47 
  40. ديفي 1985
  41. ^ فان دي ميروب 2007 ، ص. 273 
  42. ^ فان دي ميروب 2007 ، ص. 300 
  43. شارون 1983 ، الصفحات 13-14 
  44. سوليكي 2005 ، ص 175 
  45. سوليكي 2005 ، ص 170 
  46. سوليكي 2005 ، الصفحات 171-173 

فهرس

  • أبو السوف (1968)، "توزيع فخار أوروك وجمدات نصر ونينوى كما كشفت عنه أعمال المسح الميداني في العراق"، العراق ، 30 (1): 74-86 ، doi : 10.2307/4199840 ، ISSN 0021-0889 ، JSTOR 4199840 ، S2CID 131371983   
  • بينليك، س. (1990)، "الأعمال تحت الأرض في مشروع بيخمه"، الطاقة المائية الدولية وبناء السدود ، 42 (6): 12-14 ، OCLC 321079949 
  • بيغلاري، فريدون؛ شيدرانغ، سونيا (2006)، "استيطان العصر الحجري القديم الأدنى في إيران"، علم آثار الشرق الأدنى ، 69 ( 3-4 ): 160-168 ، doi : 10.1086/NEA25067668 ، ISSN 1094-2076 ، JSTOR 25067668 ، S2CID 166438498   
  • بوسورث، م (2010)، "الزاب"، في بيرمان، ص؛ بيانكيس، ث؛ الأماكن القريبة : فان دونزيل، إي؛ هاينريش، WP (محرران)، موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية ، ليدن: بريل أونلاين، OCLC 624382576 
  • برايدوود، روبرت ج .؛ هاو، بروس (1960)، تحقيقات ما قبل التاريخ في كردستان العراق (ملف PDF) ، دراسات في الحضارة الشرقية القديمة، المجلد  31، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، OCLC 395172 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 26 أغسطس 2010 
  • بورينغ، ب. (1960)، التربة وظروف التربة في العراق ، بغداد: وزارة الزراعة، OCLC 630122693 
  • ديفي، كريستوفر ج. (1985)، "نفق النقب"، العراق ، 47 : 49-55 ، doi : 10.2307/4200231 ، ISSN 0021-0889 ، JSTOR 4200231 ، S2CID 192209982   
  • فرينكن، كارين (2009)، الري في منطقة الشرق الأوسط بالأرقام. مسح أكواستات 2008 ، تقارير المياه، المجلد  34، روما: منظمة الأغذية والزراعة، ISBN 978-92-5-106316-3
  • هانت، ويل (2010)، اكتشاف أربيل، العراق قد يكون أقدم دليل على وجود البشر في الشرق الأدنى ، مفتاح التراث ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010
  • وزارات البيئة والموارد المائية والبلديات والأشغال العامة العراقية (2006)، "المجلد الأول: لمحة عامة عن الأوضاع الراهنة والاستخدام الحالي للمياه في منطقة الأهوار/الكتاب 1: موارد المياه"، الخطة الرئيسية لنيو إيدن للإدارة المتكاملة لموارد المياه في مناطق الأهوار ، مجموعة نيو إيدن
  • إيسايف، ف.أ.؛ ميخائيلوفا، م.ف. (2009)، "الهيدرولوجيا والتطور والنظام الهيدرولوجي لمنطقة مصب نهر شط العرب"، موارد المياه ، 36 (4): 380-395 ، doi : 10.1134/S0097807809040022 ، ISSN 0097-8078 ، S2CID 129706440  
  • كليوت، نوريت (1994)، موارد المياه والصراع في الشرق الأوسط ، ميلتون بارك: روتليدج، رقم ISBN 0-415-09752-5
  • كولارز، جون (1994)، "مشكلات إدارة الأنهار الدولية: حالة نهر الفرات"، في بيسواس، أسيت ك. (محرر)، المياه الدولية للشرق الأوسط: من الفرات ودجلة إلى النيل ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 44-94 ، ISBN  978-0-19-854862-1
  • كوزلوفسكي، ستيفان كارول (1998)، "ملفات. موقع العصر الحجري الحديث المبكر في شمال العراق"، دفاتر الفرات ، 8 : 179-273 ، OCLC 468390039 
  • ماونسيل، ف. ر. (1901)، "كردستان الوسطى"، المجلة الجغرافية ، 18 (2): 121-141 ، doi : 10.2307/1775333 ، ISSN 0016-7398 ، JSTOR 1775333  
  • محمدي فر، يعقوب؛ مهاجم، عباس (2008)، “استمرارية الاستيطان في كردستان” ، العصور القديمة ، 82 (317)، ISSN 0003-598X 
  • قسم الاستخبارات البحرية (1944)، العراق والخليج العربي ، سلسلة الكتيبات الجغرافية، OCLC 1077604 
  • نوفاشيك، كاريل؛ شابر، توماس؛ فيليبسكي، ديفيد؛ جانيتشيك، ليبور. بافيلكا، كاريل؛ سيدا، بيتر؛ تريفني، مارتن؛ فاريكا، بافيل (2008)، "بحث قلعة أربيل، كردستان العراق، الموسم الأول" ، باماتكي الأثري ، 99 : 259–302 ، ISSN 0031-0506 
  • أوتس، ديفيد (2005)، دراسات في التاريخ القديم لشمال العراق ، لندن: المدرسة البريطانية للآثار في العراق، رقم ISBN 0-903472-19-8
  • شاهين، ممدوح (2007)، موارد المياه والأرصاد الجوية المائية في المنطقة العربية ، دوردريخت: سبرينغر، رمز Bibcode : 2007wrha.book.....S ، ISBN 978-1-4020-5414-3
  • شارون، موشيه (1983)، الرايات السوداء من الشرق ، سلسلة ماكس شلوسينجر التذكارية، القدس: الجامعة العبرية، OCLC 65852180 
  • سوليكي، رالف س. (1997)، "كهف شانيدار"، في مايرز، إريك م. (محرر)، موسوعة أكسفورد لعلم الآثار في الشرق الأدنى القديم ، المجلد  5، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 15-16 ، ISBN  0-19-506512-3
  • سوليكي، رالف س. (2005)، "مشروع سد بخمة في كردستان العراق: تهديد لآثار وادي نهر زاغروس الأعلى"، المجلة الدولية للدراسات الكردية ، 19 (1/2): 161-224 ، ISSN 1073-6697 
  • مركز علم المناخ القتالي التابع للقوات الجوية الأمريكية (2009)، مناخ العراق ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010
  • فان دي ميروب، مارك (2007)، تاريخ الشرق الأدنى القديم، حوالي 3000-323 قبل الميلاد. الطبعة الثانية ، تاريخ بلاكويل للعالم القديم، مالدن: بلاكويل، ISBN 978-1-4051-4911-2
  • Villard، Pierre (2001)، “Arbèles”، in Joannès، Francis (ed.)، Dictionnaire de la حضارة بلاد ما بين النهرين ، Bouquins (بالفرنسية)، باريس: روبرت لافونت، الصفحات من 68 إلى 69، ISBN  978-2-221-09207-1
  • رايت، هربرت إي. (2007). "التجلد البليستوسيني في العراق". التطورات في علوم العصر الرباعي . التطورات في علوم العصر الرباعي. 3 (2): 215-216 . doi : 10.1016/S1571-0866(04)80126-X . ISBN 9780444515933.