أوتلسفورد

أوتلسفورد هي منطقة حكم محلي في مقاطعة إسكس بإنجلترا. يقع مقر مجلسها في بلدة سافرون والدن . تضم المنطقة أيضًا بلدة جريت دنمو والعديد من القرى، بما في ذلك ستانستيد ماونتفيتشيت ، وتاكلي ، وإلسنهام ، وثاكستيد ، ونيوبورت . تغطي المنطقة مساحة ريفية واسعة في شمال غرب إسكس. ويقع مطار لندن ستانستيد ضمن حدودها.

المناطق المجاورة هي برينتري ، تشيلمسفورد ، غابة إيبينغ ، شرق هيرتفوردشير ، شمال هيرتفوردشير وجنوب كامبريدجشير .

تاريخ

تم تشكيل المنطقة في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 كواحدة من 14 منطقة داخل إسكس. غطت المنطقة الجديدة مساحة ثلاث مناطق سابقة، والتي تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: [ 2 ]

سُميت المنطقة الجديدة على اسم مقاطعة أوتلسفورد القديمة ، التي كانت تغطي جزءًا كبيرًا من المنطقة. [ 3 ]

سُميت المنطقة نسبةً إلى مخاضة على طريق لندن (الآن الطريق B1383، وكان يُعرف سابقًا باسم A11 ) في ويندنز أمبو ، والتي استُبدلت لاحقًا بجسر. ويبدو أن المخاضة مُشتقة من "مخاضة أوديل". ويُطلق على المجرى المائي عند المخاضة أحيانًا اسم نهر أوتل، وهو اسم مُشتق من اسم المخاضة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

فقدت المئات وظائفها تدريجياً لصالح هيئات أخرى بدءاً من القرن السابع عشر، وتوقفت وظيفتها الإدارية الأخيرة في عام 1886. واستمر استخدام اسم أوتلسفورد بشكل متقطع في المنطقة بين ذلك الحين وعام 1974، مثل أوركسترا أوتلسفورد، التي تأسست عام 1956، والتي كانت تعزف في سافرون والدن وما حولها. [ 7 ]

بموجب خطط إصلاح الحكم المحلي القادمة، سيتم دمج منطقة المقاطعة مع مقاطعتي إيبينغ فورست وهارلو لتشكيل سلطة غرب إسيكس الموحدة الجديدة اعتبارًا من عام 2028. [ 8 ]

الحوكمة

يقدم مجلس مقاطعة أوتلسفورد خدمات على مستوى المقاطعة . أما الخدمات على مستوى المقاطعة فيقدمها مجلس مقاطعة إسكس . كما تغطي المقاطعة بأكملها أبرشيات مدنية ، تشكل مستوى ثالثًا من مستويات الحكم المحلي. [ 11 ]

السيطرة السياسية

لم يعد المجلس خاضعاً لسيطرة شاملة في مايو 2026، عندما أدت تغييرات الولاء إلى فقدان حزب سكان أوتلسفورد (R4U) المحلي للأغلبية التي كان يتمتع بها منذ عام 2019. ولا يزال حزب R4U أكبر مجموعة ويواصل قيادة المجلس كإدارة أقلية . [ 12 ]

أُجريت أول انتخابات للمجلس في عام 1973، حيث عمل في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات المنتهية ولايتها حتى دخلت الترتيبات الجديدة حيز التنفيذ في 1 أبريل 1974. وكانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1974 على النحو التالي: [ 13 ]

الحزب الحاكمسنين
محافظ1974–1995
لا توجد سيطرة شاملة1995–2003
الديمقراطيون الليبراليون2003–2007
محافظ2007–2019
سكان أوتلسفورد2019–2026
لا توجد سيطرة شاملة2026–حتى الآن

قيادة

كان قادة المجلس منذ عام 1995 هم :

عضو مجلسحزبمنل
روبرت تشامبرز [ 14 ]محافظ16 مايو 1995
آلان دين [ 14 ]الديمقراطيون الليبراليون16 مايو 199513 مايو 1997
روبرت تشامبرز [ 15 ] [ 16 ]محافظ13 مايو 1997مايو 2003
آلان دين [ 17 ] [ 18 ]الديمقراطيون الليبراليون20 مايو 200319 يوليو 2005
مارك جايلر [ 18 ]الديمقراطيون الليبراليون19 يوليو 2005مايو 2007
جيم كيتيريدج [ 19 ] [ 20 ]محافظ22 مايو 200715 يوليو 2014
هوارد رولف [ 21 ] [ 22 ]محافظ15 يوليو 201421 مايو 2019
جون لودج [ 23 ] [ 24 ]سكان أوتلسفورد21 مايو 20197 ديسمبر 2021
بترينا ليز [ 25 ]سكان أوتلسفورد7 ديسمبر 2021

تعبير

بعد انتخابات عام 2023 ، [ 26 ] والتغييرات اللاحقة حتى يوليو 2026، كان تشكيل المجلس كما يلي: [ 27 ]

حزبأعضاء المجلس
R4U18
محافظ12
الديمقراطيون الليبراليون3
إصلاح3
مستقل3
المجموع39

مقدمات

يقع مقر المجلس في مكاتب المجلس على طريق لندن في سافرون والدن. [ 28 ] عند إنشاء المجلس عام 1974، ورث مكاتب في 46 شارع هاي، دنمو، من مجلس مقاطعة دنمو الريفية، وفي 5 شارع هيل، سافرون والدن، من مجلس مقاطعة سافرون والدن، وفي 52 طريق ديبدن، سافرون والدن، من مجلس مقاطعة سافرون والدن الريفية. في عام 1988، أُغلق مستشفى سافرون والدن العام السابق على طريق لندن، واشترى المجلس الموقع. جُدِّد مبنى المستشفى الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1865، وبُني ملحق كبير إلى غربه ليصبح مقرًا جديدًا للمجلس، والذي افتُتح في مايو 1990. [ 29 ]

انتخابات

منذ آخر مراجعة شاملة للحدود في عام 2015، يتألف المجلس من 39 عضواً يمثلون 22 دائرة انتخابية ، حيث تنتخب كل دائرة عضواً واحداً أو اثنين أو ثلاثة أعضاء. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. [ 30 ]

الرعايا

تُغطى المنطقة بالكامل بأبرشيات مدنية . يُطلق على مجالس أبرشيتي غريت دنمو وسافرون والدن اسم "مجالس المدن". أما أبرشيات تشيكني وليندسل وستريثال وويكن بونهانت الأربع، فتعقد اجتماعات أبرشية بدلاً من مجالس أبرشية نظراً لصغر عدد سكانها. وتشترك أبرشيتا إلمدون وويندن لوفتس في مجلس أبرشية واحد يُسمى "إلمدون، دودنهو إند، وويندن لوفتس"، كما تشترك أبرشيتا غريت إيستون وتيلتي أيضاً في مجلس أبرشية مُجمّع. وتشترك غريت سامفورد وليتل سامفورد في مجلس أبرشية واحد يُسمى "سامفوردز". وهذه الأبرشيات هي: [ 31 ]

اقتصاد

إلى جانب وجود مساحات زراعية وتجارية ومكاتب واسعة في المدن، تضم مقاطعة أوتلسفورد مطار لندن ستانستيد ، الذي يُعدّ أكبر جهة توظيف فيها. لمزيد من التحليل التفصيلي لنقاط القوة والتخصصات في الاقتصاد، يُرجى الاطلاع على المستوطنات الفردية، على سبيل المثال مقال: سافرون والدن . في أكتوبر 2008، حصل المطار على زيادة بنسبة 40% في عدد الرحلات الجوية المسموح بها بموجب الحد الأقصى للرحلات الجوية المطبق على المطار، من الحكومة البريطانية. [ 32 ]

إلى جانب الفنادق الريفية القريبة من مطار ستانستيد وصيانة الطائرات الضرورية له، تستخدم شركات الطيران أيضًا مجمعًا تجاريًا صغيرًا مجاورًا. يقع المقر الرئيسي لشركة تايتان إيرويز في مبنى إنتربرايز هاوس ضمن أراضي مطار ستانستيد ماونتفيتشيت . [ 33 ]

اتخذت العديد من شركات الطيران، بما في ذلك Buzz [ 34 ] و AirUK (التي أصبحت لاحقًا KLM uk ) [ 35 ] [ 36 ] و AB Airlines [ 37 ] و Go Fly، مقرها الرئيسي في مبنى Enterprise House. [ 38 ] بينما اتخذت شركة Lloyd International Airways مقرها الرئيسي في مطار ستانستيد. [ 39 ]

وسائط

تلفزيون

فيما يخص البث التلفزيوني، تُغطى المنطقة بقنوات BBC East و ITV Anglia التي تبث من محطتي الإرسال في سادبري [ 40 ] وساندي هيث [ 41 ] . إلا أن بعض الأجزاء الجنوبية من المنطقة، مثل ستانستيد ماونتفيتشيت وتاكلي ، بما في ذلك مطار ستانستيد، تُغطى أيضاً بقنوات BBC London و ITV London التي تبث من محطة الإرسال في كريستال بالاس [ 42 ] .

راديو

محطات الراديو في المنطقة هي:

ينقل

السكك الحديدية

يمر خط سكة حديد غرب أنجليا الرئيسي عبر أوتلسفورد. توجد محطات في:

تتوفر من جميع المحطات خدمات منتظمة باتجاه الشمال نحو كامبريدج ، تُشغلها شركة غريتر أنجليا . وفي أوقات محددة، تستمر القطارات باتجاه إيلي وكينغز لين . كما تُشغل شركة كروس كانتري قطارات باتجاه الشمال من مطار ستانستيد وأودلي إند إلى كامبريدج وبيتربورو وليستر وبرمنغهام نيو ستريت .

ينطلق من مطار ستانستيد قطار متجه جنوباً نحو بيشوب ستورتفورد ، وهارلو ، وتوتنهام هيل ، ولندن ليفربول ستريت ، وتشغله شركة غريتر أنجليا تحت العلامة التجارية ستانستيد إكسبريس . ويتوقف هذا القطار أحياناً في ستانستيد ماونتفيتشيت.

تُسيّر شركة غريتر أنجليا قطارات متجهة جنوباً من محطات أخرى في المنطقة إلى بيشوب ستورتفورد، وهارلو، وتوتنهام هيل، وليفربول ستريت. كما يتوقف قطار سريع متجه جنوباً كل ساعة في أودلي إند، مع خدمات إضافية في أوقات الذروة باتجاه لندن من هذه المحطة. [ 43 ]

طريق

تتولى إدارة الطرق في المنطقة مجلس مقاطعة إسيكس ، بينما تخضع بعض الطرق لسيطرة هيئة الطرق السريعة الوطنية . [ 44 ]

يمر الطريق السريع M11 بين لندن وكامبريدج عبر المنطقة، مع تقاطعات عند مطار ستانستيد (التقاطع 8) وستامب كروس، بالقرب من سافرون والدن (التقاطع 9). وهذا يضع المنطقة في ممر M11 المخصص للابتكار. [ 45 ] يشكل الطريق A11 المتجه شمالاً من ستامب كروس جزءًا من الحدود الشمالية للمنطقة، وينقل حركة المرور إلى نيوماركت ونورويتش .

يمتد الطريق A120 من الشرق إلى الغرب عبر المنطقة الواقعة بين مطار ستانستيد وبرينتري ، مروراً بجريت دنمو. ويربط هذا الطريق المنطقة بهيرتفورد وكولشيستر وهارويتش .

أما الطرق الأخرى في المنطقة فهي طرق من الفئة "ب" . وتشمل هذه الطرق ما يلي:

  • الطريق B184 - من ستامب كروس إلى رودينغز ، مروراً بسافرون والدن، ثاكستيد، وغريت دنمو
  • الطريق B1383 - من ستامب كروس إلى بيشوب ستورتفورد، مروراً بنيوبورت وستانستيد ماونتفيتشيت
  • الطريق B1008 - من جريت دنمو إلى الطريق A131 باتجاه تشيلمسفورد

تقدم جمعية Uttlesford Community Travel الخيرية [ 46 ] خدمات النقل البري لسكان Uttlesford الذين يجدون صعوبة في الوصول إلى وسائل النقل العام العادية: فهم يدعمون من تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، وذوي الإعاقة، وأولئك الذين يعيشون في عزلة ريفية.

هواء

يقع مطار ستانستيد في هذه المنطقة. ويُعد ستانستيد رابع أكثر مطارات المملكة المتحدة ازدحاماً ، حيث يُسيّر رحلات جوية إلى أكثر من 200 وجهة. [ 47 ]

الحافلات والمركبات السياحية

توجد عدة خطوط حافلات تعبر المنطقة وتربطها بالوجهات المجاورة، [ 48 ] بما في ذلك:

تقع كل من غريت دنمو ومطار ستانستيد على شبكتي حافلات فيرست إسيكس وأريفا شايرز آند إسيكس . تتوقف حافلة فيرست رقم 42A من كلا الوجهتين إلى تشيلمسفورد، بينما تربط الحافلتان X10 وX30 مطار ستانستيد بتشيلمسفورد وباسيلدون وساوثيند أون سي. أما حافلة أريفا رقم 133 فتربط ستانستيد وغريت دنمو بكولشيستر.

تربط حافلة أريفا رقم 510 بين ستانستيد ماونتفيتشيت ومطار ستانستيد وبيشوب ستورتفورد وهارلو. [ 49 ] [ 50 ]

تقع سافرون والدن على شبكة ستيدج كوتش كامبريدج ، وتخدمها حافلة سيتي 7، على الرغم من أن تذاكر ميغا رايدر غير صالحة في المنطقة. [ 51 ]

يخدم مطار ستانستيد حافلات ناشونال إكسبريس وحافلات المطار السريعة إلى وجهات في لندن وعبر المملكة المتحدة. [ 52 ]

ركوب الدراجات

طريق فليتش، وهو طريق للخيول يتبع خط سكة حديد مفكك يحمل الطريق الوطني رقم 16 في المنطقة.

تعبر عدة مسارات للدراجات الهوائية المنطقة، وتربط المدن في المنطقة بشبكة الدراجات الوطنية .

يمتد مسار الدراجات الوطني رقم 11 (NCR 11) عبر المنطقة من الشمال إلى الجنوب، من إيكلتون إلى ستانستيد ماونتفيتشيت ،ويمر في معظمه عبر طرق ريفية. ويربط NCR 11 المنطقة في نهاية المطاف بممر نهر ستورت في بيشوب ستورتفورد (باتجاه هارلو ، NCR 1 ، ولندن ). ويستمر المسار شمالًا باتجاه كامبريدج وإيلي وداونهام ماركت . ويتفرع منه مسار يؤدي إلى سافرون والدن ، ويمر معظمه على مسار مخصص للدراجات .

يمتد مسار الدراجات الوطني رقم 16 من الشرق إلى الغرب بين ستانستيد ماونتفيتشيت وبرينتري ، مروراً بمركز مدينة جريت دنمو . ويمر المسار في معظمه على مسار مخصص للدراجات تم تحويله من مسار خط سكة حديد بيشوب ستورتفورد إلى برينتري سابقاً ، ويمتد بشكل متصل عبر المنطقة، موازياً في الغالب للطريق السريع A120.

يمتد مسار الدراجات الوطني رقم 50 من الشمال إلى الجنوب بين تاكلي وكويندونفي أوتلسفورد. ويمتد المسار في نهاية المطاف بين كويندون وألتينغ (بالقرب من مالدون ) ويمر بالكامل عبر طرق ريفية .

ميزات فريدة

تُعدّ هذه المنطقة السلطة المحلية البريطانية الوحيدة (باستثناء الرعايا ) التي يبدأ اسمها بالحرف "u". أما الحرف الأول الوحيد الآخر الذي تستخدمه سلطة محلية بريطانية واحدة فقط فهو "y" لمدينة يورك . [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في أوتلسفورد (E07000077)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  2. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  3. "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  4. صموئيل لويس (1848). "قاموس جغرافي لإنجلترا" . معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
  5. كتاب يوم القيامة المفتوح: مقاطعة أوتلسفورد. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
  6. "معنى أسماء الرعايا والقرى في شمال غرب إسيكس" .
  7. "تاريخ الجمعية - أوركسترا سافرون والدن السيمفونية" .
  8. «بيان إعادة تنظيم الحكم المحلي الصادر في 25 مارس 2026» . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  9. رايدر، هولي (28 مايو 2026). "بيانكا دونالد من إلسنهام وهينام تتولى منصب الرئيسة الجديدة لمجلس مقاطعة أوتلسفورد" . صحيفة بيشوب ستورتفورد المستقلة . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
  10. دونديرديل، لويز (14 سبتمبر 2021). "تعيين بيتر هولت رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لمجلس المقاطعة" . صحيفة سافرون والدن ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2023 .
  11. "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  12. «مجلس أوتلسفورد يفقد السيطرة الكاملة بعد انشقاقات الإصلاح» . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  13. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع كلمة "Uttlesford" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  14. 1 2 "محضر اجتماع المجلس، 16 مايو 1995" (ملف PDF) . 29 مايو 2025 .
  15. "محضر اجتماع المجلس، 13 مايو 1997" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  16. "أوتلسفورد: زعيم حزب المحافظين يستقيل" . صحيفة ديلي غازيت / إسيكس كاونتي ستاندرد . 8 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  17. "محضر اجتماع المجلس، 20 مايو 2003" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  18. 1 2 "محضر اجتماع المجلس، 19 يوليو 2005" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  19. "محضر اجتماع المجلس، 22 مايو 2007" . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  20. تونكين، سام (15 مايو 2014). "رئيس مجلس مقاطعة أوتلسفورد يستقيل من منصبه" . إذاعة دنمو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .
  21. "محضر اجتماع المجلس، 15 يوليو 2014" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  22. سينغر، أنجيلا (29 مايو 2025). "رئيس مجلس محلي سابق يقول إن حزبه "انجرف مع موجة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" . إذاعة دنمو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  23. "محضر اجتماع المجلس، 21 مايو 2019" . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  24. ريدلر، تشارلي (1 ديسمبر 2021). "رئيس مجلس مقاطعة أوتلسفورد يستقيل" . إسيكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  25. "محضر اجتماع المجلس، 7 ديسمبر 2021" . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  26. "الانتخابات المحلية 2023: نتائج المجالس المحلية المباشرة في إنجلترا" . صحيفة الغارديان.
  27. "أوتلسفورد" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026 .
  28. "اتصل بنا" . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  29. "مستقبل مشرق جديد لمستشفى المدينة القديمة" . صحيفة سافرون والدن الأسبوعية . 3 مايو 1990. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 . 
  30. "أمر أوتلسفورد (التغييرات الانتخابية) لعام 2014" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2014/1334 ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023
  31. "مجالس المدن والبلدات" . مجلس مقاطعة أوتلسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  32. «مطارات لندن تحصل على الضوء الأخضر للتوسع» . صحيفة التايمز . 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  33. "اتصل بنا" . شركة تايتان للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  34. " اتصل بنا ". Buzz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2009.
  35. " الصفحة الرئيسية ". [ كذا ] AirUK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010.
  36. "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 18-24 مارس 1998. 82 .
  37. مقدمة عن خطوط طيران AB، مقال منشور في 30 يناير 1998، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2011. "مكتب الاستعلامات عبر الإنترنت لخطوط طيران AB، مبنى إنتربرايز هاوس، مطار ستانستيد، إسيكس، CM24 1QW"
  38. "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 27 مارس - 2 أبريل 2001. 77. المرجع نفسه. ومع ذلك، الرمز البريدي: CM241SB
  39. "دليل شركات الطيران العالمية".تأسست شركة فلايت إنترناشونال، التي أصبحت فيما بعد "لويد إنترناشونال إيرويز"، في لويد هاوس، ستانستيد، اعتبارًا من 10 أبريل 1969. 580. "المكتب الرئيسي: لويد هاوس، فيرست أفينيو، مطار ستانستيد، إسيكس."
  40. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في سودبري (سوفولك، إنجلترا)" . مايو 2004.
  41. "محطة إرسال Freeview الكاملة في ساندي هيث (وسط بيدفوردشير، إنجلترا)" . مايو 2004.
  42. "محطة بث كاملة مجانية في كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا)" . مايو 2004. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2024 .
  43. "خدمات السكك الحديدية في لندن وجنوب شرق إنجلترا" (ملف PDF) . السكك الحديدية الوطنية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2019.
  44. "خريطة معلومات الطرق السريعة | مجلس مقاطعة إسكس" . essexhighways.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  45. "ممر الابتكار في المملكة المتحدة | نبذة عنه" . ممر الابتكار في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019.
  46. "رحلات مجتمع أوتلسفورد | رحلات مجتمع أوتلسفورد" . uttlesfordcommunitytravel.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  47. "حقائق وأرقام" . مطار لندن ستانستيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  48. "حافلات إسيكس | مسارات الحافلات وجداول المواعيد" . حافلات إسيكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019.
  49. "خريطة شبكة حافلات فيرست إسيكس | تشيلمسفورد" (ملف PDF) . فيرست باص .
  50. "أريفا | خدماتنا في بيشوب ستورتفورد وستانستيد" (ملف PDF) . حافلات أريفا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2019.
  51. "روابط كامبريدج خارج المدينة" (ملف PDF) . حافلات ستيدج كوتش . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2019.
  52. "خدمات الحافلات في مطار لندن ستانستيد" . مطار لندن ستانستيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  53. "تحليل معمق | أسعار المنازل في المملكة المتحدة | أوتلسفورد" . بي بي سي نيوز. 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأوتلسفورد على ويكيميديا ​​كومنز

52°01′08″ شمالاً 0°14′12″ شرقاً / 52.0190° شمالاً 0.2367° شرقاً / 52.0190; 0.2367