فاندا (أوبرا)

(ساحة أمام فافل ، أشجار) تُشيد الفتيات بجمال الطبيعة وقوة الإله سفانتوفيت (جوقة: " أشرقت الشمس، دفئت الشمس، سفانتوفيت منح مايو" ). تصل ابنتا الحاكم الراحل كراك، فاندا وبوزينا. تشعر فاندا بالهمّ، فتُرسل الفتيات بعيدًا وتُفضي إلى بوزينا بمخاوفها بشأن كيفية إدارتها، كـ"فتاة ضعيفة" اختيرت لعرش والدها، لحكم بولندا بكفاءة.

يأتي الفارس سلافوي ليودع فاندا، فيذكرها بطفولتهما معًا وبأفعاله البطولية (الثنائي " يا ملكتي الجميلة" وقصة حبه "عندما كنت صبيًا" ). لكن عليه الآن أن يتخلى عن رغبته فيها، لأنه كشاب من أصول متواضعة لا يستطيع أن يصبح زوج الملكة. إلا أن فاندا تُبقيه متشبثًا بها وتمنحه الأمل (الثنائي "يا آلهة، ماذا قلتُ/قلتم!" ). فيبقى سلافوي بجانبها، لكن يصل رسول من الأمير الألماني رودريش، يطلب يد فاندا باسم سيده. ومع ذلك، فقد رفضت ذلك مرتين خلال حياة والدها، وترغب في أن تفعل الشيء نفسه الآن (تغني "To vše jsou pro mne divná, marná slova" / "كل هذه كلمات غريبة وباطلة بالنسبة لي" )، لكنها تترك القرار النهائي لمجلس الفلاحين.

يدعو الكاهن الأكبر العجوز، حامي التقاليد الوثنية وامتيازات النبلاء، فاندا إلى قبول اختيارها ملكة صراحةً (أغنية "Krakova dcero, otcem vyvolená, korunu abys nesla na své skráni" / "يا ابنة كراك، التي اختارها أبوكِ، سترتدين التاج على خدكِ" ). لا تزال فاندا تُقاوم، لكن علامة الرعد، رسول الإله بيرون ، تُؤكد قرار الحاكم الراحل. تتوسل الملكة الجديدة إلى الآلهة أن تُعينها في عهدها (أغنية "Bohové velcí, bohové strašliví" / "الآلهة العظيمة، الآلهة الرهيبة" ). يحتفل بها المجتمعون (الجوقة "Bohové naši velcí،spanilí nám dali vědět vůli svou" / "آلهتنا العظيمة، الإسبانيل قد أعلنوا لنا إرادتهم" ) ويرقصون المازوركا .

تُقام مراسم التتويج. تُقسم فاندا للآلهة أنها مستعدة دائمًا للتضحية بحياتها من أجل إيمانها ووطنها. يُنشد الناس ترنيمة " السماء والأرض آلهتنا".

(المرجع نفسه). في المحفل الكبير، يُحيّي الشعب فاندا (جوقة: "Na velebném trůně děva krásná, mladá" / "على عرش الفتاة الجميلة المجيد، أيتها الشابة" )، لكن الكاهن الأعظم يُذكّر كراك بالشرط الذي يجب على الملكة بموجبه اختيار عريس، ويجب أن يكون إما نبيلًا ("lech") أو أميرًا، سواء كان من مواليد البلد أو من الخارج. يجب على المرشح، وفقًا لقرار مجلس الفلاحين، إكمال إحدى المهام: رمي تفاحة بقوس، أو رمي آلة دراس فوق غصن، أو طعن درع برمح. يُمثّل المغني لومير ثلاثة من النبلاء الخاطبين، فيتومير، وفيليسلاف، وفيشراد (ترنيمة لومير: "Zde jest Vitomír, lech vítězný" / "ها هو فيتومير، النبيل المنتصر" ). لكن، وسط شماتة الجوقة، لم ينجح أي منهم في أداء مهمته. تطوع سلافوي لأداء المهام؛ ورغم محاولة الكاهن الأكبر منعه، إلا أنه، بإصرار من الشعب، سُمح له بالمشاركة في المسابقة وأدى المهام الثلاث جميعها. وبينما كان الشعب وفاندا يفرحان، ظل الكاهن الأكبر يعتبر الزواج مستحيلاً (أغنية سلافوي: "يا روح كراك، ادخلي بيننا" ).

في تلك اللحظة، يصل الأمير رودريش ويعلن ترشحه للفوز بقلب فاندا (أغنية "Hory, kde les vroubí zelený, země bohaté jsem mocný pán" / "الجبال حيث تخضر الغابات، الأرض الخصبة أنا سيد عظيم" ). عند تحدي رودريش، يتقدم سلافوي؛ في البداية يهينه رودريش لأنه ليس ندًا له، لكنه في النهاية يدخله في مبارزة يتغلب فيها سلافوي على الأمير. بتدخل فاندا، يترك سلافوي رودريش حيًا. وبينما يأمل الجميع تقريبًا أن يحسم هذا الصراع على فاندا وحكم البلاد (البيت الثلاثي " Půtka ostaň jediná" / "الخلاف يبقى هو الوحيد")، يحذر الكاهن الأعظم من مزيد من الصراع.

(مكان تضحية الإله الأسود، ليلًا) تلتقي فاندا بسلافوي في هذا المكان البعيد لتتعرف على النبوءات حول مصير البلاد (أغنية فاندا "Vůkol temno vládne krajem" / "حول الظلام يحكم الأرض" والثنائي "Budoucnosti dálnou dobu mocným kouzlem odhalím" / "سأكشف عن المستقبل بواسطة عظيم". يتهجى" ). كلاهما يختبئان عندما تدخل الساحرة هومينا مع مساعديها لإعداد قربان للإله الأسود (ترنيمة هومينا "Již půlnoc nastává a děsná černá vůkol noc" / "منتصف الليل قادم والليل أسود رهيب في كل مكان" ). يسعى الأمير رودريش، برفقة دليليه، إلى هومينا ويطلب منها مساعدته، "بالسحر أو الخيانة"، في القبض على فاندا، التي وقع في حبها من النظرة الأولى عندما التقى بها أثناء الصيد (أغنية رودريش "Když ondy srnu honila, do mého lesa zbloudila... Srdce moje láskou plane ku spanilé panně" / "عندما طاردت الأيل في ذلك اليوم، تجولت في غابتي... قلبي مشتعل بالحب للفتاة الجميلة" ).

قبل أن يتفق رودريش وهومينا، خرجت فاندا وسلافوي من مخبئهما. ورغم أن رودريش دافع عن نفسه ضد سلافوي، إلا أن التعزيزات التي أحضرتها بوزينا سرعان ما جردته من سلاحه (وهي تغني: "استلوا أسلحتكم لحماية ملكتكم!" ). كشفت فاندا ما كان الأمير يخطط له، لكنها في النهاية حمته من الشعب الحاقد وأطلقت سراحه حفاظًا على السلام. وبينما كان رودريش يغادر، هدد بالانتقام من شعب فاندا بأكمله.

(داخل غرفة الصلاة الوثنية) اقترب رودريش مع جيشه من كراكوف ؛ معركة على وشك الحدوث. يلقي الكاهن الأكبر اللوم على فاندا وحبها لسلافوي (الأغنية "Co Vanda slove naší královnou" / "ما تقوله فاندا لتكون ملكتنا" والجوقة "Bitva blíží se k našim až prahům" / "المعركة قادمة إلى عتبات أبوابنا" ). تجلب Božena أيضًا أخبارًا سيئة من المعركة (الأغنية "Zlaté slunce ozářilo vojska vrahů zlatý roj" / "لقد أضاءت الشمس الذهبية جيوش القتلة بسرب ذهبي" ). تأتي فاندا نفسها إلى المذابح بدروع ملطخة بالدماء. في دعاءٍ حار، تعد الآلهة بأنها ستضحي بحياتها من أجل انتصار الجيش البولندي (أغنية "Velcí bohové, nás slyšte, vlast již hyne nám" / "أيها الآلهة العظام، اسمعوا ندائنا، وطننا ينهار" ). من يد الكاهن الأعظم، يتسلم راية والده الحربية ويندفع عائدًا إلى المعركة، بينما يقود الكاهن الأعظم دعاء الآلهة (أغنية "Padněte všichni zbožně na kolena... Ó nejmocnější bože tříhlavý" / "اركعوا أيها الأتقياء... يا إله الرؤوس الثلاثة الجبار" ).

بعد حين، يُسمع من الخارج نشيد النصر لجيش فاندا، ثم يدخل إلى قاعة الصلاة (جوقة "První díky sluší bohům vznést" / "الشكر الأول الذي يليق بالآلهة" ). وقد برز سلافوي بشكل خاص في المعركة، حيث قتلت فاندا نفسها رودريش في خضم المعركة. يحتفل الجميع بنصرهم (جوقة "Ó nebesa, srdce plesá za to vítězství" / "يا سماوات، القلب يبتهج بالنصر" ). ولكن عندما يحث الناس فاندا على الزواج من سلافوي البطل الآن، ترفض فاندا: فقد نذرت نذرًا للآلهة وتخلت عن سعادتها (جوقة "Zasvěcen bohům její život jest" / "حياتها مكرسة للآلهة" ).

(الشرفة أمام فافل ) تشاهد فاندا وسلافوي شروق الشمس (ثنائي "أنا سعيدة لأنك تحبني... ما أجمل المنظر وسط الجبال" ). لكن هذه اللحظات السعيدة لا تدوم طويلاً، إذ تودع الملكة حبيبها وأختها. ويتعارض إصرارهما على تغيير رأيها مع تصميم فاندا. ويؤكد الكاهن الأكبر أيضًا أن الآلهة تأمر بموتها. تطلب فاندا وردة بيضاء من سلافوي (أغنية "أريد واحدة أخرى لنفسي الآن" )، ثم تقفز من أعلى الجرف إلى نهر فيستولا . يعلن الكاهن الأكبر عن تحقيق إرادة الآلهة، ويغمر سلافوي وبوزينا شعور بالذهول، ويقدم الشعب آخر تحية لهم لملكتهم (جوقة "Pro lid, který milovala, život věnovala" / "من أجل الشعب الذي أحبته، بذلت حياتها" ).