فيرنا فيلتون

فيرنا أرلين فيلتون (20 يوليو 1890 - 14 ديسمبر 1966) كانت ممثلة أمريكية معروفة بأداء أصوات شخصيات في العديد من أفلام ديزني الكلاسيكية المتحركة، بما في ذلك الجنية العرابة في سندريلا (1950)، وملكة القلوب في أليس في بلاد العجائب (1951)، وفلورا في الجميلة النائمة (1959). 

كما أدّت صوت شخصية بيرل سلاغوبل، والدة زوجة فريد فلينستون، في مسلسل " ذا فلينستونز " من إنتاج هانا-باربيرا (1962-1963)، وشاركت في أفلام سينمائية. إلا أنها كانت أكثر نشاطًا في البرامج الإذاعية، حيث اشتهرت شخصياتها بأصواتها الخشنة وطباعها الجادة. ومن أشهر أدوارها دور السيدة داي، والدة دينيس داي، في النسختين الإذاعية والتلفزيونية من برنامج "ذا جاك بيني بروجرام" (1939-1962)، ودور هيلدا كروكر في مسلسل "ديسمبر برايد " (1952-1959).

وشملت مشاركات فيلتون التلفزيونية برنامج جورج بيرنز وغرايسي ألين ، وأحب لوسي ، وأين ريموند؟، وبيت وجلاديس ، ودينيس المشاغب .

وُلدت فيرنا آرلين فيلتون في ساليناس، كاليفورنيا ، في 20 يوليو 1890. توفي والدها، هوراس ويلكوكس فيلتون، وهو طبيب، قبل بلوغها التاسعة بقليل. عند مراجعة حساباته بعد وفاته، اكتشفت والدة فيلتون، كلارا ويندر فيلتون (اسمها قبل الزواج لورانس)، أنه على الرغم من امتلاك زوجها عيادة طبية كبيرة في سان خوسيه ، إلا أنه لم تكن هناك سجلات لمدفوعات مرضاه مقابل العلاج، ولم يكن هناك أي نقود في العيادة.

قبل وفاة والدها بفترة وجيزة، شاركت فيلتون في حفل خيري محلي لضحايا فيضان غالفستون . لفت غناؤها ورقصها انتباه مدير فرقة مسرحية جوالة كانت تقدم عروضها في سان خوسيه آنذاك. تحدث المدير إلى والدة فيلتون، عارضًا عليها وظيفة في فرقته. ولأن الأسرة كانت تمر بظروف مالية صعبة بعد وفاة والدها، تواصلت والدتها مع مدير الفرقة. وسرعان ما انضمت فيلتون إلى فريق العمل، ونشأت في كنف المسرح. ^{[ 1 ]}

في إعلانٍ نُشر في إحدى الصحف بتاريخ 19 أغسطس 1900، أدرجت دار حفلات فيشر في سان فرانسيسكو اسم "فيرنا فيلتون الصغيرة، الطفلة المعجزة" ضمن قائمة الفنانين. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1903، كانت فيلتون تُمثّل مع فرقة ألين المسرحية، ^{[ 3 ]} التي قامت في ذلك العام بجولةٍ على الساحل الغربي للولايات المتحدة، وقدّمت عروضًا في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا. ^{[ 4 ]} وبحلول عام 1907، كانت لا تزال ضمن فرقة ألين، لكنها ترقّت من ممثلةٍ طفلة إلى نجمةٍ رئيسية. ^{[ 5 ]} كتب هربرت باشفورد مسرحيةً بعنوان "تحدّي دوريس " خصيصًا لفيلتون، وأدرجتها فرقة ألين ضمن عروضها في عام 1910. ^{[ 6 ]}

شاركت في مسرحيات على مسرح إمبراس في فانكوفر في أواخر عشرينيات القرن العشرين، حيث لعبت الدور الرئيسي في مسرحيات Goldfish و Stella Dallas و The Second Mrs. Tanqueray . ^{[ 7 ]} قام زوجها المستقبلي لي ميلار (1888-1941) بقيادة الفرقة الموسيقية لهذه المسرحيات.

عملت فيلتون في مجال الإذاعة خلال ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث أدت دور والدة الأطفال في مسلسل "الدب القرفي" ، وجدة جونيور الطفل الشرير في مسلسل ريد سكلتون الإذاعي، وهاتي هيرش في مسلسل "بوينت سوبلايم" ، ووالدة دينيس داي ، السيدة داي، التي كانت تحرص عليه دائمًا بينما تحاول السيطرة على جاك بيني في برنامج "جاك بيني" . كما شاركت بشكل متكرر في مسلسل "ذا غريت غيلدرسليف" ، وظهر صوتها في برنامج "ذا أبوت أند كوستيلو شو" وبرامج كوميدية أخرى، بالإضافة إلى أدوار درامية في برنامج " ذا لوكس راديو ثياتر" . وقد جسدت دور الجنية الطيبة في حلقات خاصة من قصة سندريلا ضمن سلسلتي " سكرين دايركتورز بلاي هاوس" و "هولمارك بلاي هاوس" .

كان أول ظهور تلفزيوني لفيلتون في حلقة من برنامج "ذا آموس آند آندي شو" عام 1951 ، حيث جسدت دور ممرضة. ثم ظهرت في دور متكرر كأم روث فارلي، وهي شابة لعبت دورها غلوريا وينترز في المسلسل الكوميدي " أين ريموند؟" الذي عُرض على قناة ABC بين عامي 1953 و1955 ، والذي كان يحمل طابع برنامج منوعات، ثم أُعيدت تسميته إلى "ذا راي بولجر شو ". ورغم أن بعض عشاق المسلسلات الكوميدية قد يظنون أن ظهورها كضيفة شرف في مسلسل "أحب لوسي" قد أدى إلى دور ثانوي منتظم لهايلدا كروكر في مسلسل "عروس ديسمبر" على قناة CBS ، إلا أن فيلتون كانت قد أدت نفس الشخصية في النسخة الإذاعية قبل عامين من إنتاج المسلسل التلفزيوني. وواصلت فيلتون تجسيد دور هيلدا كروكر في المسلسل المشتق من "عروس ديسمبر" ، "بيت وجلاديس" ، مع هاري مورغان وكارا ويليامز . وقد رُشحت فيلتون لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عن أدائها في "عروس ديسمبر" عامي 1958 و1959. ^{[ 8 ]}

كانت فيلتون الصوت الأصلي لشخصية بيرل سلاغوبل، والدة زوجة فريد فلينستون، حيث أدت صوت الشخصية بشكل شبه منتظم في الموسمين الثاني والثالث من مسلسل هانا-باربيرا التلفزيوني الشهير "ذا فلينستونز" . لم يُذكر اسم والدة زوجة فريد خلال فترة أداء فيلتون للشخصية؛ وذُكر اسم "سلاغوبل" في الموسم الرابع عندما ظهرت جانيت والدو لأول مرة في هذا الدور. في عام 1963، في الحلقة الأخيرة من مسلسل " دينيس الشقي" الكوميدي على شبكة سي بي إس ، لعبت فيلتون دور عمة جون ويلسون في حلقة بعنوان "العمة إيما تزور عائلة ويلسون". في سياق القصة، يحاول السيد ويلسون ( غيل غوردون ) إقناع العمة إيما بترك ممتلكاتها له ولزوجته إيلويز ( سارة سيغار ). يشك ويلسون عندما تبدأ إيما في قضاء الوقت مع دينيس ميتشل ( جاي نورث ). لعب ابن فيلتون، لي ميلار جونيور، دور والد تومي أندرسون في نفس المسلسل الكوميدي.

كان أول ظهور لفيلتون على الشاشة في الفيلم الصامت عام 1917، " الأمير المختار، أو صداقة داود وجوناثان" . خلال أربعينيات القرن العشرين وأوائل خمسينياته، كانت مطلوبة كممثلة أدوار ثانوية في الأفلام، حيث شاركت في أفلام مثل " لو كان الأمر بيدي" (1940)، و "فتيات البيت الكبير" (1945)، و "رجل فرشاة فولر" (1948)، و "فتاة القرصان" (1950)، و "جميلات على أطراف أصابعهن " ، و "لا داعي للطرق" (كلاهما عام 1952)، ودورها الذي لا يُنسى كالسيدة بوتس التي لعبت دور الأم البديلة لويليام هولدن في الفيلم المقتبس عام 1955 عن مسرحية ويليام إنج " نزهة " .

كانت فيلتون ممثلة مشهورة في استوديوهات والت ديزني ، حيث قدمت صوتها للأفلام الكرتونية:

• دامبو (1941) في دور أم الفيلة والسيدة جامبو، والدة دامبو
• سندريلا (1950) بدور الجنية العرابة
• أليس في بلاد العجائب (1951) بدور ملكة القلوب
• في فيلم "ليدي والترامب" (1955) بدور العمة سارة، عمة جيم دير (قام ابن فيلتون بأداء صوت جيم دير وصائد الكلاب).
• الجميلة النائمة (1959) بدور فلورا ، الجنية الحمراء
• كتاب الأدغال (1967) بدور وينفريد الفيلة (إصدار بعد وفاتها، آخر أدوارها، سواء كان فيلم رسوم متحركة أو فيلم تمثيل حي)

بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، شغل فيلتون منصب العمدة الفخري لشمال هوليوود لعدة سنوات.

توفيت فيلتون في منزلها إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز 76 عامًا مساء يوم 14 ديسمبر 1966، قبل يوم واحد من وفاة والت ديزني . عُرض فيلمها الأخير، كتاب الأدغال ، في أكتوبر 1967. ودُفنت في مقبرة غراند فيو التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . ^{[ 9 ]}

مصادر أخرى

• تيراس، فينسنت. البرامج الإذاعية، 1924-1984 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 1999. ISBN 0-7864-0351-9
• تاكر، فريدريك. فيرنا فيلتون . ألباني، جورجيا: دار بيرمانور ميديا، 2010. رقم ISBN 978-1-59393-524-5

• فيرنا فيلتون على موقع IMDb
• فيرنا فيلتون على موقع Find a Grave
• قائمة أعمال فيرنا فيلتون الموسيقية على موقع ديسكوجز
• معرض الصور (مكتبة نيويورك العامة، مجموعة بيلي روز)