زوجتي المفضلة

فيلم "زوجتي المفضلة" هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1940 ، من إنتاج ليو مكاري وإخراج غارسون كانين . تقوم ببطولته إيرين دان بدور امرأةتعود إلى زوجها السابق ( كاري غرانت ) وأطفالها بعد أن تحطمت سفينتها على جزيرة استوائية لعدة سنوات وأُعلن عن وفاتها قانونيًا.

القصة مقتبسة من قصيدة ألفريد، اللورد تينيسون ، التي نُشرت عام 1864 بعنوان " إينوك آردن ". تكريماً له، فإن اسم عائلة الشخصيات الرئيسية هو آردن.

يضم طاقم الممثلين المساعدين غيل باتريك بدور المرأة التي تزوجها آردن للتو عندما عادت زوجته الأولى، وراندولف سكوت بدور الرجل الذي تقطعت به السبل مع زوجته. وكان فيلم "زوجتي المفضلة" ثاني أنجح أفلام شركة آر كي أو في عام 1940.

بعد سبع سنوات، قام المحامي نيك أردن بإعلان وفاة زوجته إيلين، المفقودة منذ غرق سفينتها، قانونياً حتى يتمكن من الزواج من بيانكا. وقد طلب من القاضي نفسه إصدار الإعلان أولاً، ثم إجراء مراسم الزواج.

لكن إيلين كانت قد غرقت سفينتها على جزيرة مهجورة وتم إنقاذها للتو. عندما عادت إلى منزلها، رأت ابنها وابنتها لأول مرة منذ صغرهما. تحدث الصبي ببساطة عن وفاة والدتهما في البحر. لم يتعرف عليها الأطفال، لكن كلبهم تعرف عليها. دخلت إيلين المنزل، وعلمت من حماتها أن نيك قد غادر للتو لقضاء شهر العسل مع زوجته الثانية، التي التقى بها أثناء رحلة بحثه عنها.

تتعقّب إيلين نيك قبل ليلة شهر العسل ، وتسافر إلى يوسيميتي وتصل قبل وصولهما. تلفت انتباهه في ردهة الفندق قبل أن يتمكنا من الوصول إلى جناح شهر العسل "ج". متظاهراً بأنه بحاجة إلى حلاقة، يتسلل نيك إلى الردهة.

يلتقي نيك وإيلين مجددًا في ردهة الفندق، ويحجز لها نيك جناحًا (أ) ليتمكنا من التحدث على انفراد. يعدها بإخبار بيانكا، ثم يغادر. ولأن نيك لا يعرف كيف يخبر بيانكا بالأمر، فإنه يؤجل هذه المهمة غير السارة باستمرار. يتصل ببيانكا من هاتف الردهة، لكنها تكشف كذبه.

يعود الجميع إلى منزل آردن. تصل إيلين بالطائرة، فتتمكن من قضاء اليوم مع الأطفال قبل وصول نيك وبيانكا بالسيارة. تدّعي إيلين أنها صديقة من الجنوب، ويُزعج بيانكا قرب نيك الواضح منها.

تتعقد الأمور أكثر عندما يذكر مُقيّم التأمين لنيك شائعةً مفادها أن إيلين لم تكن وحدها في الجزيرة، بل كانت برفقة ستيفن بوركيت، وأنهما كانا يُناديان بعضهما بـ"آدم" و"حواء". عندما يواجه نيك إيلين، تُجنّد بائع أحذية خجولًا ليتظاهر بأنه ستيفن، لكن نيك كان قد عثر بالفعل على ستيفن الحقيقي، وهو رياضي ووسيم. عندما يعلم ستيفن أن نيك قد تزوج مرة أخرى، يُعلن حبه لإيلين، ويتجادل الرجلان عليها، لكنها ترفضهما كليهما.

في هذه الأثناء، تشعر بيانكا بالإحباط من سلوك نيك الغريب (وخاصةً عدم إتمام زواجهما)، فتستدعي طبيبًا نفسيًا، الدكتور كولمار. يحاول نيك شرح الموقف بتلعثم، لكنهم لا يصدقونه، إلى أن يُقبض عليه بتهمة تعدد الزوجات . في المحكمة، يُبطل القاضي برايسون، وهو نفسه القاضي الذي أعلن وفاة إيلين قانونيًا وزوّج نيك وبيانكا، الزواج الثاني. في ذلك الوقت، لم تعد إيلين متأكدة من مشاعر نيك تجاهها. يطلب منها ستيفن الزواج منه والعودة معه إلى الجزيرة، لكنها ما زالت تحب نيك.

يقترح نيك على إيلين والأطفال الذهاب إلى منزلهم الجبلي لفترة. ولأن رخصة قيادتها منتهية الصلاحية، يقنعها بالسماح له بقيادة السيارة. تحاول إيلين إخبار الأطفال بأنها والدتهم، لكنهم يدركون ذلك بالفعل. بعد أن تُعاتب إيلين نيك على تردده في الاعتراف بمشاعره، يتخلى عن بيانكا، ويتصالح هو وإيلين.

بعد النجاح الباهر لفيلم "الحقيقة المُرّة" (1937)، وقّع مكاري عقدًا مع كاري غرانت وإيرين دان لبطولة الفيلم دون سيناريو. ^{[ 2 ] : 419-420} وكان من المُقرر أن يُخرج فيلم "زوجتي المُفضّلة " أيضًا، ولكن بعد تعرضه لحادث سيارة كاد أن يُودي بحياته، تم تعيين غارسون كانين مُخرجًا. ^{[ 3 ] : 148} تذكرت غيل باتريك قائلةً: " في فيلم " زوجتي المُفضّلة "، كنا نحاول جاهدين أن نكون مُضحكين بينما كان مُنتجنا، ليو مكاري، على فراش الموت إثر حادث سيارة. لقد تعافى، لكنني لم أعتقد أبدًا أننا دخلنا في روح ذلك الفيلم. لم نتمكن من ذلك - كنا ننتظر الأخبار من المستشفى." ^{[ 4 ] : ​​290} عُقد عدد من اجتماعات ما قبل الإنتاج في المستشفى، وتعافى مكاري بما يكفي لزيارة موقع التصوير بعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع من بدء التصوير. ^{[ 2 ] : 418}

بعد انتهاء التصوير، قام مكاري بتحرير الفيلم، وتم ترتيب عرض تجريبي. يتذكر مكاري لاحقًا: "بعد حوالي خمسة بكرات، تراجع مستوى الفيلم، ولمدة بكرتين أو أكثر، لم يكن مضحكًا كما كان قبله... لقد كان الأمر أشبه بكشف خبايا حبكة معقدة". أكد عرض تجريبي ثانٍ أن الفيلم انهار عند النقطة نفسها. ^{[ 2 ] : 418-419}

وهكذا تمّ تسريح طاقم التمثيل، وعاد الكتّاب إلى منازلهم، وعاد المخرج إلى نيويورك، وجلستُ هناك مع المونتير أحاول إيجاد حلّ لإنقاذ الفيلم. ... ثمّ خطرت لي فكرةٌ جامحة. كان هناك قاضٍ في المشهد الافتتاحي، وكان مرحًا للغاية، ثمّ انسحب من الفيلم، فقرّرتُ إعادته. ما فعلناه هو أننا شرحنا للقاضي مشاكل قصّة الفيلم، وطلبنا منه التعليق عليها. وكان ذلك رائعًا حقًّا. لقد أصبح العنصر الأبرز في الفيلم. ^{[ 2 ] : 418-419}

أعاد مكاري كانين وأحد الكتّاب الآخرين، وكتب حوار القاضي بنفسه بمساعدة غيل باتريك، التي درست القانون. (أصبحت باتريك لاحقًا المنتجة التنفيذية لمسلسل بيري ماسون التلفزيوني الشهير في الخمسينيات والستينيات). صُوّر جزء واحد من الفيلم، ثم أُزيل جزءان أو ثلاثة. وعندما عُرض الفيلم مرة أخرى، لاقى استحسانًا. ^{[ 2 ] : 419}

صرحت باتريك لاحقًا أنها شعرت بأن نهاية الفيلم كان ينبغي أن تتضمن قصة حب بين شخصيتها، بيانكا، وستيفن بوركيت (راندولف سكوت). وقالت باتريك: "لقد اقترحت ذلك، لكن المخرج [غارسون كانين] قال إنني أبالغ". ^{[ 5 ]}

تدور أحداث مشاهد شهر العسل في منتزه يوسيميتي الوطني ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد صُممت الديكورات لتبدو مثل فندق أهواني . ^{[ 8 ]}

كان فيلم "زوجتي المفضلة" ثاني أكبر نجاحات شركة آر كي أو في عام 1940، بعد فيلم "كيتي فويل" ، ^{[ 3 ] : 144} ، محققًا ربحًا قدره 505,000 دولار. ^{[ 3 ] : 148}

وصفت صحيفة نيويورك صن الفيلم بأنه "مصمم للمتعة المباشرة. إنه يهدف إلى إثارة الضحك والضحك الخفيف ورفع الحاجبين... فيلم "زوجتي المفضلة" هو مهزلة مرحة وهشة ومسلية." ^{[ 9 ]}

كتب ريتشارد ب. جويل، مؤرخ استوديوهات آر كي أو، عام ١٩٨٢: "كان فيلم " زوجتي المفضلة " بمثابة تكملة غير مباشرة لفيلم " الحقيقة المُرّة " ، سواءً من حيث الفكرة أو التنفيذ. بلغ الفيلم ذروته عند ثلثي مدته تقريبًا، ثم بدأ يفقد بريقه قرب النهاية، ومع ذلك احتوى على عدد من المشاهد المُلهمة." ^{[ ٣ ] : ١٤٨}

في عام 1991، وصفت بولين كايل فيلم " زوجتي المفضلة " بأنه "أشهر وأطرف" نسخة حديثة من قصة تينيسون " إينوك آردن " (1864). وكتبت: "كان غارسون كانين في السابعة والعشرين من عمره (وفي أوج حيويته) عندما أخرج هذا الفيلم الكوميدي الكلاسيكي الناجح". ^{[ 10 ]}

تم ترشيح بيلا وسام سبيواك وليو مكاري لجائزة الأوسكار لأفضل قصة ، وروي ويب لأفضل موسيقى تصويرية ، وفان نيست بولغلاس ومارك لي كيرك لأفضل تصميم فني . ^{[ 11 ]}

تم اقتباس فيلم "زوجتي المفضلة" لبث إذاعي مدته 60 دقيقة ضمن برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" في 9 ديسمبر 1940؛ حيث قام لورانس أوليفييه بدور نيك آردن، وروزاليند راسل بدور إيلين آردن. وأعادت غيل باتريك تجسيد دورها في الفيلم. وفي 23 مارس 1941، قدم برنامج " مسرح نقابة الشاشة" اقتباسًا مدته 30 دقيقة من الفيلم، حيث أعادت دان تجسيد دورها، وقام روبرت مونتغمري بدور نيك آردن. وبعد أربع سنوات، في 12 نوفمبر 1945، قدم البرنامج نفسه اقتباسًا آخر مدته 30 دقيقة، وهذه المرة مع باتريك التي أعادت تجسيد دورها مرة أخرى. ^{[ 12 ]}

كما تم اقتباسها لعرضها في برنامج "مسرح فيليب موريس" بتاريخ 31 أكتوبر 1941 ؛ وقامت مادلين كارول وبرجس ميريديث ببطولة هذا الاقتباس. ولم يبقَ من هذا البث أي تسجيلات إذاعية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كما أعاد غرانت ودون تمثيل أدوارهم عندما تم اقتباس الفيلم لبث برنامج Screen Director's Playhouse في 7 ديسمبر 1950. ^{[ 12 ]}

بدأت شركة توينتيث سينشري فوكس تصوير نسخة جديدة من فيلم عام 1962 من بطولة مارلين مونرو ودين مارتن وسيد تشاريس، تحت عنوان مبدئي " لا بد من التضحية بشيء" ، وكان من المقرر أن يتولى إخراجه جورج كوكور . توفيت مونرو بعد بدء التصوير، وانسحب مارتن عندما حاولت الشركة استبدال دور مونرو بلي ريميك . يوجد فيلم مُعاد تصويره من لقطات متبقية من النسخة غير المكتملة ، بالإضافة إلى بعض المشاهد التي أُعيد تصويرها مع ريميك.

في عام 1963، أعادت شركة توينتيث سينشري فوكس إنتاج الفيلم تحت اسم " Move Over, Darling" ، من بطولة دوريس داي وجيمس غارنر . ^{[ 3 ] : 148}

تكرر مشهد كاري غرانت في المصعد - حيث يرى زوجته الأولى، إيرين دان - في فيلم "Move Over, Darling" وأعيد تصويره في مشهد مماثل من فيلم The Parent Trap عام 1998 ، حيث يرى دينيس كويد ، في المصعد، زوجته المنفصلة عنه، ناتاشا ريتشاردسون . ^{[ 15 ]}

• ما وراء (1921)
• فيلم Too Many Husbands ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من عام 1940، يدور حول امرأة تفقد زوجها في حادث قارب وتتزوج مرة أخرى، ليعود زوجها الأول للظهور - وهو تنويع آخر على قصيدة "إينوك آردن".
• فيلم Three for the Show ، وهو فيلم كوميدي موسيقي من إنتاج عام 1955، وهو نسخة جديدة من فيلم Too Many Husbands ، من بطولة بيتي غريبل ، وجاك ليمون ، وجاور تشامبيون ، ومارج تشامبيون.

• زوجتي المفضلة على موقع IMDb 
• زوجتي المفضلة على موقع AllMovie
• زوجتي المفضلة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• زوجتي المفضلة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)