الشوكولاتة السويسرية

مجموعة متنوعة من ألواح الشوكولاتة تباع في متجر بزيورخ

الشوكولاتة السويسرية ( بالألمانية : Schweizer Schokolade ؛ بالفرنسية : chocolat suisse ؛ بالإيطالية : cioccolato svizzero ) هي شوكولاتة تُصنع في سويسرا . وقد اكتسبت الشوكولاتة السويسرية سمعة عالمية لجودتها العالية، حيث تُصنع لدى العديد من العلامات التجارية العالمية الشهيرة.

تشتهر سويسرا بشكل خاص بشوكولاتة الحليب ، وهي أكثر أنواع الشوكولاتة استهلاكًا. في عام 1875، قام صانع الحلويات السويسري دانيال بيتر بتطوير أول شوكولاتة حليب صلبة باستخدام الحليب المكثف، الذي كان قد اخترعه هنري نستله ، جار بيتر في فيفي . [ 1 ] [ 2 ]

إلى جانب الحليب، تُستخدم مجموعة متنوعة من المكونات الأخرى غير الكاكاو لصنع ألواح الشوكولاتة الأكثر شعبية. وتشمل هذه المكونات بشكل خاص المكسرات (وخاصة البندق واللوز ) والفواكه المجففة ( مثل الزبيب ).

تاريخ

شهد القرن السابع عشر بداية تصنيع الشوكولاتة في سويسرا. وفي القرن الثامن عشر، اقتصر إنتاج الشوكولاتة على مناطق قليلة، مثل تيتشينو .

شهدت أوائل القرن التاسع عشر ظهور أولى مصانع الشوكولاتة الآلية، وجميعها في غرب سويسرا. وكان من بين رواد الصناعة فرانسوا لويس كاييه ، وفيليب سوشارد ، وشارل أميدي كولر .

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بدأت الشوكولاتة السويسرية بالانتشار في الخارج. وارتبط بذلك ارتباطًا وثيقًا اختراع الشوكولاتة بالحليب على يد دانيال بيتر في فيفي، واختراع عملية الخلط (الكونش) على يد رودولف ليندت . وقد تأسست معظم مصانع الشوكولاتة الكبيرة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

التاريخ المبكر

سيدة تُقدّم لها الشوكولاتة (لوحة رسمها جان إتيان ليوتار عام 1754 )

جُلبت حبوب الكاكاو والشوكولاتة من المكسيك إلى أوروبا على يد هيرنان كورتيس عام ١٥٢٨، ووصلت أخيرًا إلى سويسرا في القرن السابع عشر. في القرن الثامن عشر، استُخدمت المطاحن الهيدروليكية في إنتاج الشوكولاتة في سويسرا، مثل مطحنة شيرمنمول في برن حوالي عام ١٧٥٠. مع ذلك، كان معظم إنتاج الشوكولاتة آنذاك من صنع حرفيين مهاجرين إيطاليين وفرنسيين، نشطوا في تيتشينو ( فال بلينيو ) وفود . تأسست شركة في عام ١٧٦٧ في فيفي (انظر أدناه)، وأخرى في عام ١٧٨٨ في مورج . كما تأسست شركتان في لوزان عام ١٧٩٢. [ ٣ ] في ذلك الوقت، كانت الشوكولاتة تُستهلك أساسًا كمشروب، وكان نقل حبوب الكاكاو بطيئًا وشاقًا، مما جعل المنتج باهظ الثمن. من غير الواضح متى صُنعت ألواح الشوكولاتة المخصصة للاستهلاك الخام لأول مرة. ومع ذلك، من المعروف أن الشوكولاتة كانت تؤكل أيضاً على شكل لحاء أو أقراص (بدلاً من بشرها وإضافتها إلى المشروبات) بحلول نهاية القرن الثامن عشر. [ 4 ]

في أوائل القرن الثامن عشر، كانت الشوكولاتة لا تزال منتجًا حرفيًا. ويُعدّ صانعو الشوكولاتة ( cioccolatieri ) في وادي بلينيو بمدينة تيتشينو مثالًا بارزًا على ذلك. فقد هاجروا في أنحاء أوروبا وأسسوا شبكة من المتاجر والمقاهي الصغيرة، حيث كانت تُباع الشوكولاتة وتُستهلك. وفي أوائل القرن العشرين، أسس مهاجرون عائدون مصنع سيما نورما . [ 5 ] وفي وقت سابق، وتحديدًا عام 1819، أسس صانع الشوكولاتة جيوفاني مارتينو بيانكيني، من وادي بلينيو، مصنعًا في تورينو (إيطاليا) استعانت به شركة كافاريل . [ 6 ] [ 7 ]

من جهة أخرى، أصبحت مدينة فيفي، في كانتون فود، مركزًا رئيسيًا لصناعة الشوكولاتة السويسرية. ويُعدّ إنتاج الشوكولاتة الذي قام به فيليب لوب وبنيامين روسييه، عام 1767، أول إنتاج موثق جيدًا في سويسرا. وبعد عامين، تمّت ميكنة إنتاجهما باستخدام مطحنة كليرجير التي تعمل بالطاقة المائية. كما حصلا على امتياز حصري لمدة عشر سنوات من سلطات برن. [ 8 ] كانت حبوب الكاكاو تُطحن وتُخلط مع دبس السكر ، ثم تُقطع العجينة المتصلبة إلى قوالب وتُسلّم ملفوفة في ورقة بسيطة. [ 9 ] وسرعان ما واجه لوب وروسييه منافسة شديدة من العديد من منتجي الشوكولاتة الآخرين في المنطقة. وبحلول عام 1806، بلغ عدد مصنعي الشوكولاتة في مقاطعة فيفي وحدها سبعة. أنتجت هذه الشركات السبع مجتمعة حوالي 450 قنطارًا (قديمة) من الشوكولاتة سنويًا (حوالي 22500  كجم)، تم تصدير 7/8 منها إلى الخارج، بشكل أساسي إلى كانتونات سويسرية أخرى ولكن أيضًا إلى فرنسا وألمانيا. [ 8 ]

القرن التاسع عشر

فرانسوا لويس كايلر : أقراص
دانيال بيتر : شوكولاتة بالحليب
رودولف ليندت : عملية التكسير

في عام ١٨١٩، أسس فرانسوا لويس كاييه ، تاجر البقالة وصانع الشوكولاتة السويسري ، شركة كاييه وافتتح مصنعًا متطورًا للشوكولاتة يعمل بالطاقة المائية في فيفي، مستلهمًا من صانعي الشوكولاتة في تيتشينو. [ ١٠ ] مكّنه ذلك من إنتاج شوكولاتة صلبة تُشكّل على هيئة أقراص . يُنسب إليه أحيانًا الفضل في ابتكارها، [ ١١ ] مع أن هذه الأقراص ربما كانت تُصنع قبل ذلك. [ ١٢ ] بعد بضع سنوات، طُرحت ستة عشر نوعًا مختلفًا من الشوكولاتة بتغليفات متنوعة. [ ١٣ ] بعد ذلك بوقت قصير، في عام ١٨٢٦، افتتح صانع شوكولاتة سويسري آخر، هو فيليب سوشارد ، مصنعًا للشوكولاتة في نوشاتيل، حيث طوّر آلة طحن حجرية لخلط السكر والكاكاو: آلة الميلانجر ، التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم. [ ١١ ] قبل افتتاح مصنعه، أدرك سوشارد أن قرصًا صغيرًا يُباع في الصيدلية يُعادل أجر ثلاثة أيام. [ ١٤ ]

بعد بضع سنوات، أسس شارل أميدي كولر مصنعًا آخر للشوكولاتة في لوزان: شوكولاتة كولر . وكانت شوكولاتة البندق من أبرز منتجات الشركة، والتي صُنعت منذ تأسيسها عام ١٨٣٠. [ ١٥ ] وكانت شوكولاتة البندق هي النواة الأولى لجميع ألواح الشوكولاتة المركبة. [ ١٦ ] كما ابتكرت شركة كولر أيضًا شوكولاتة برانش ، [ ١٧ ] التي أصبحت فيما بعد واحدة من أشهر ألواح الحلوى في السوق السويسرية. [ ١٨ ]

في عام ١٨٧٥، نجح رجل الأعمال السويسري دانيال بيتر ، المقيم في فيفي والمنتمي لعائلة كايلر، لأول مرة في دمج كتلة الكاكاو وزبدة الكاكاو والسكر مع الحليب المكثف ، الذي ابتكره جاره وصديقه هنري نستله مؤخرًا ، لإنتاج شوكولاتة الحليب. [ ١٩ ] ومع ذلك، لم يتم تطوير التركيبة الأصلية إلا بعد سنوات عديدة من التحسين والتطوير، وفي عام ١٨٨٧، أُطلقت علامة غالا بيتر التجارية أخيرًا. أطلق دانيال بيتر على منتجه اسم "غالا" نسبةً إلى الكلمة اليونانية التي تعني "حليب". [ ٢٠ ]

في غضون ذلك، شهدت صناعة الشوكولاتة ثورة أخرى على يد صانع الشوكولاتة السويسري رودولف ليندت من برن، الذي طور عملية الخلط (الكونشينغ) عام 1879. [ 21 ] سمحت عملية الخلط بإنتاج شوكولاتة ذات رائحة وخصائص ذوبان فائقة مقارنةً بالعمليات الأخرى المستخدمة آنذاك. تذكر شركة ليندت للشوكولاتة أن ليندت (ربما عن طريق الخطأ) ترك خلاطًا يحتوي على الشوكولاتة يعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع (أو ربما طوال الليل، وفقًا لروايات أخرى لهذه القصة التي قد تكون ملفقة ). [ 22 ] عند عودته إلى الجهاز، لاحظ ليندت أن المنتج النهائي يتميز بخصائص مختلفة عن الشوكولاتة المنتجة بالطرق التقليدية في ذلك الوقت، حيث يتميز بقوام أقل خشونة ولمعان أكبر من الشوكولاتة التقليدية، التي كانت عادةً ما تكون خشنة عند التصلب بسبب وجود بلورات زبدة الكاكاو غير المثالية . جعل اختراع ليندت الإنتاج الضخم لألواح الشوكولاتة أكثر جدوى، ليحل في النهاية محل مشروبات الشوكولاتة كوسيلة أساسية لاستهلاك الشوكولاتة على نطاق واسع. [ 23 ]

أحدثت تقنية الخلط الجديدة، ونجاح غالا بيتر على وجه الخصوص، نقلة نوعية سارع جميع المصنّعين إلى استغلالها. لم يقتصر دور الحليب على تخفيف مرارة الشوكولاتة وتحسين مذاقها فحسب، بل ساهم أيضًا في خفض تكلفة إنتاجها نظرًا لانخفاض نسبة الكاكاو فيها؛ فالحليب مورد متوفر بكثرة في سويسرا. [ 24 ] ونتيجة لذلك، تسربت وصفة بيتر إلى مصنّعين آخرين مجاورين: كايلر وكولر . [ 25 ] في عام 1898، افتتحت كايلر مصنعها الجديد في بروك ، حيث بدأ إنتاج شوكولاتة الحليب على نطاق واسع. [ 26 ] كما افتتح بيتر مصنعًا أكبر في أورب عام 1901، قبل اندماجه مع كولر. [ 25 ] في العام نفسه، أطلقت سوشارد علامة ميلكا التجارية؛ وكان كارل روس-سوشارد قد طوّر أول لوح شوكولاتة بالحليب عام 1896. [ 24 ] وشهدت صناعة الشوكولاتة توسعًا ملحوظًا في أواخر القرن التاسع عشر مع تأسيس شركات جديدة، مثل فراي وتوبلر . [ 27 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

نتيجةً لهذه التطورات، سرعان ما هيمنت سويسرا على سوق الشوكولاتة. ازداد الإنتاج بشكلٍ كبير، وبحلول عام ١٩٠٥، كانت البلاد تُنتج ١٥٠٠٠ طن (١٥٠٠٠ طن إنجليزي؛ ١٧٠٠٠ طن أمريكي) من الشوكولاتة، صُدِّر جزءٌ كبيرٌ منها. [ ٢٨ ] ونتيجةً لتزايد شعبية الشوكولاتة، بدأ استهلاك الكاكاو العالمي في النمو بشكلٍ استثنائي. [ ٢٩ ] ولتلبية هذه الطلبات، توسع إنتاج الكاكاو، لا سيما في غرب إفريقيا ، حيث بدأ زراعة صنف فوراستيرو على نطاقٍ واسع في أوائل القرن العشرين. [ ٣٠ ] على الرغم من اعتباره أقل جودةً من صنف كريولو، إلا أن حبوب فوراستيرو أكثر ملاءمةً لصناعة شوكولاتة الحليب وأقل تكلفةً في الإنتاج نظرًا لغزارة إنتاجها. [ ٣١ ] في المقابل، أصبح الحليب المكون الأساسي. على عكس الكاكاو والسكر، يفسد الحليب بسرعة، وبالتالي لا يمكن تخزينه لفتراتٍ طويلة. وقد شجع ذلك على إنشاء مصانع كبيرة (وكذلك استقدام أعداد جديدة من العمال) في الريف، حيث تتوفر إمدادات وفيرة من الحليب الطازج بسهولة. [ 32 ] ويُعد مصنع كايلر في بروك مثالاً نموذجياً على ذلك. [ 33 ]

تأسس الاتحاد الحر لمصنعي الشوكولاتة السويسريين في عام 1901. وقد انبثقت منه جمعية Chocosuisse، وهي الجمعية الجامعة لمصنعي الشوكولاتة في سويسرا. [ 3 ]

ازداد استهلاك الشوكولاتة السويسرية بشكل كبير من بداية القرن العشرين إلى نهايته، من حوالي 1  كجم إلى 12  كجم للفرد سنوياً. [ 27 ]

على الرغم من أن الشوكولاتة البيضاء والياقوتية تم تطويرها جزئياً خارج سويسرا، إلا أنها تم اختراعها أيضاً من قبل مصنعي الشوكولاتة السويسريين نستله وباري كاليبو ، في عامي 1936 و2017 على التوالي.

الجدول الزمني لتأسيس مصانع الشوكولاتة

سوشارد
كايلر
جيلان من مصانع الشوكولاتة: سوشارد في نوشاتيل (1826، بُني لإنتاج الشوكولاتة السادة) وكايلر في بروك (1898، بُني لإنتاج شوكولاتة الحليب). يقع الأول في بيئة حضرية، بينما يقع الثاني في الريف للاستفادة من إمدادات الحليب الطازج. [ 33 ]

منتجات الشوكولاتة

تتنوع أشكال الشوكولاتة المنتجة في سويسرا. وأكثر المنتجات شيوعاً هي ألواح الشوكولاتة (عادةً ما تكون ألواحاً قياسية بوزن 100 غرام) والألواح الفردية. وتكون هذه إما سادة أو مصنوعة من مكونات أخرى، مثل البندق واللوز، بطرق متفاوتة في التعقيد. كما تُصنع بيض الشوكولاتة والأرانب والتماثيل الصغيرة من قبل معظم المصنّعين خلال عيد الفصح وعيد الميلاد .

معظم الشوكولاتة المنتجة هي شوكولاتة الحليب ، تليها الشوكولاتة الداكنة ثم البيضاء. تُستخدم أنواع الشوكولاتة المميزة مثل الغاناش والبرالين / الجاندوجا في كثير من الأحيان في ألواح الشوكولاتة المحشوة، وألواح الشوكولاتة المركبة، والكمأ، والبرالين . بالإضافة إلى شعبيتها، تُساعد أنواع الشوكولاتة المميزة بالبندق (مثل الجياندوجا) على تقليل كمية الكاكاو، الذي كان تاريخيًا مكونًا باهظ الثمن، في المنتج النهائي. يُعدّ "برانش" ، وهو لوح شوكولاتة محشو بالبرالين، مثالًا نموذجيًا على مزيج الشوكولاتة والبندق. [ 34 ]

لا يُزرع الكاكاو ، المكون الأساسي ، في سويسرا؛ ولم تُصنع حتى الآن سوى كميات ضئيلة من الشوكولاتة باستخدام مكونات محلية بالكامل. [ 35 ] يُستورد الكاكاو بشكل رئيسي من غرب أفريقيا. أما المكون الشائع الآخر، الحليب ، فهو متوفر بكثرة في البلاد، التي تتمتع بتقاليد عريقة في تربية الألبان . مكونات الحليب معقدة وحاسمة في إضفاء الخصائص والمذاق المميزين على شوكولاتة الحليب. وقد أصبح أصل الحليب ( التربة ) والزراعة المرتبطة به موضوعًا تسويقيًا هامًا. [ 36 ]

سوق المبيعات

قسم الشوكولاتة في سوبر ماركت ميغرو

منذ القرن التاسع عشر وحتى الحرب العالمية الأولى وطوال الحرب العالمية الثانية، كانت صناعة الشوكولاتة السويسرية موجهة بشكل كبير نحو التصدير. بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت سويسرا في الاستعانة بمصادر خارجية للإنتاج بسبب القيود التجارية.

يستهلك السويسريون أنفسهم معظم الشوكولاتة السويسرية اليوم (54% في عام 2000)، وتتمتع سويسرا بأعلى معدل استهلاك للشوكولاتة للفرد على مستوى العالم (11.6  كيلوغرام (25.6  رطل) للفرد سنوياً). [ أ ]

في عام 2004، بلغ إنتاج الشوكولاتة في سويسرا 148,270 طنًا، صُدِّر منها 53% (20% إلى ألمانيا ، و11% إلى فرنسا وبريطانيا العظمى ، و13% إلى أمريكا الشمالية ). وبلغ إجمالي دخل صناعة الشوكولاتة السويسرية في عام 2004 نحو 1.37 مليار فرنك سويسري (814 مليون من السوق المحلية، و551 مليون من الصادرات). [ 38 ]

في عام 2019، بلغ إنتاج الشوكولاتة في سويسرا حوالي 200 ألف طن، بقيمة مبيعات تقارب 1.79 مليار فرنك سويسري . وتم تصدير 74% من هذه الكمية [ 39 ] (32.7% إلى ألمانيا ، و10% إلى فرنسا، و14.7% إلى أمريكا الشمالية ). [ 40 ]

دعاية

منذ توسع صناعة الشوكولاتة عقب اختراع شوكولاتة الحليب، حظيت الشوكولاتة السويسرية بحملات إعلانية مكثفة باستخدام صور لمناظر جبال الألب (وخاصةً جبل ماترهورن ) وتقاليد تربية الألبان. وقد حلّت هذه الصور محل الصور الاستعمارية التقليدية التي كانت تُستخدم سابقًا. [ 41 ] وانتشرت رموز جبال الألب لاحقًا بين مصنّعي الشوكولاتة العالميين. [ 42 ] [ 43 ]

إعلان لشوكولاتة بيتر
إعلان لشركة سوشارد
إعلان ميلكا
إعلان لشركة كايلر

الهيكل الصناعي

في عام ١٩٠١، أنشأ منتجو الشوكولاتة السويسريون الاتحاد الحر لمصنعي الشوكولاتة السويسريين . وفي عام ١٩١٦، انقسم هذا الاتحاد إلى غرفة نقابة مصنعي الشوكولاتة السويسريين واتفاقية صناعة الشوكولاتة السويسرية . كانت غرفة النقابة (التي تُعرف اليوم باسم Chocosuisse ) تحمي مصالح منتجي الشوكولاتة السويسريين، بينما ركزت اتفاقية صناعة الشوكولاتة على جودة الشوكولاتة وسعت إلى توحيد استراتيجية التسعير. وفي عام ١٩٩٤، تم حل الاتفاقية. [ ٤٤ ]

السياحة

قطار الشوكولاتة التابع لخط مونترو -لينك إم سيمينتال ، الذي ينقل الزوار إلى ميزون كاييه

أصبحت العديد من المصانع وجهات سياحية أيضاً، إذ تضم جولات سياحية مصحوبة بمرشدين ومتاحف للشوكولاتة . ومن أكبرها مصنع ليندت للشوكولاتة في كيلشبيرغ ، [ 45 ] وميزون كايلر في بروك، ومتحف مايستراني للشوكولاتة في فلاويل . [ 46 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يصعب إجراء مقارنات بين الدول فيما يتعلق باستهلاك الشوكولاتة. فبعض الدول لا تحسب الشوكولاتة البيضاء، بينما تحسب دول أخرى أي منتج حلويات يحتوي على الشوكولاتة. [ 37 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. مينتز، سيدني (17 أبريل 2018). موسوعة أكسفورد للسكر والحلويات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  524. ISBN 978-0-19-931339-6 عبر كتب جوجل.
  2. موسكين، جوليا (13 فبراير 2008). "قد يكون الشوكولاتة الداكنة هي المهيمنة، لكن الشوكولاتة بالحليب تُحرز تقدماً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  3. 1 2 "شوكولاتة" . القاموس التاريخي لسويسرا . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 . أمناء أمريكا الوسطى في أوروبا على يد هيرناندو كورتيز في عام 1528، أتت حلويات الكاكاو والشوكولاتة على سويسرا في القرن السابع عشر. الاتحاد الأفريقي زائد متأخر. في الثامن عشر من القرن العشرين، تم تصنيع وتصنيع الشوكولاتة يدويًا لاستخدامها في سويسرا من المطاحن الهيدروليكية (Schermenmühle à Berne vers 1750)، وكان ذلك بسبب عمل العمال المهاجرين الإيطاليين والفرنسيين، وأعمال التسين (فال بلينيو) والحدود. دو ليمان (مؤسسة تأسست في عام 1767 في فيفي، وفي عام 1788 في مورجيس، وفي عام 1792 في لوزان).
  4. ديفيدسون، آلان (2014). موسوعة أكسفورد للطعام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 183. ISBN  978-0-19-104072-6وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان هناك بالفعل زيادة ملحوظة في كمية الشوكولاتة التي يتم تناولها، سواء كانت ألواحاً أو قطعاً صغيرة ...
  5. ^ لويجي ، لورينزيتي (2007). "الهجرة والتجارية والريشي : i cioccolatieri bleniesi (الثامن عشر إلى التاسع عشر ثانية.". Il cioccolato. الصناعة والسوق والمجتمع في إيطاليا e Svizzera (الثامن عشر إلى العشرين ثانية.) FrancoAngeli . الصفحات من 39 إلى 52).  
  6. سارجياكومو، ماسيمو (2016). المحاسبة والطعام: بعض التجارب الإيطالية . روتليدج . ص 124. في عام 1819، ابتكر جيوفاني مارتينو بيانكيني وبنى [...] (آلة لسحق الكاكاو والسكر والأدوية، ولجميع عمليات تصنيع الشوكولاتة). كما استخدم بيير بول كافاريل، وريث المصنع الذي سيُعرف لاحقًا باسم كازا كافاريل (بيت كافاريل)، آلة مماثلة. 
  7. ^ أيناردي، ماورو سيلفيو (2008). مصنع الشوكولاتة: نشأة وتطوير صناعة طويلة في قناة تورينو . أمبرتو ألماندي. ص. 51. ظهرت هذه الأسماء المرشحة كإنتاج الشوكولاتة في تورينو، في العقد الأول من القرن التاسع عشر، وهي تابعة لبعض العائلات الأصلية في كانتون تيتشينو، وخاصة في منطقة أكويلا وكامبو بلينيو، مثل جيوفاني مارتينو بيانشيني [ من قائمة الأسماء توضح كيف كان الإنتاج الحرفي للشوكولاتة في تورينو، في العقود الأولى من القرن التاسع عشر، حكرًا على بعض العائلات التي نشأت من كانتون تيسينو، وخاصة من منطقة أكويلا وكامبو بلينيو، مثل جيوفاني مارتينو بيانشيني نفسه . 
  8. 1 2 روسفيلد، رومان (2003). "Mit Stillstand zum Fortschritt Über Handel, Verarbeitung und Konsum von Schokolade in der Schweiz bis 1800" (PDF) . Internationaler Arbeitskreis für Kulturforschung des Essens (11) : 24–35 . في عام 1769، استحوذوا على "مولان دو لا كليرجير" في فيفي... [ لا تزال فيفي مركزًا لصناعة الشوكولاتة السويسرية حتى يومنا هذا، حيث بدأ فيليب لوب وبنيامين روسييه بصنع الشوكولاتة هنا في عام 1767، على الأرجح يدويًا في البداية. وفي عام 1769، استحوذوا على "مولان دو لا كليرجير" في فيفي... ]
  9. ^ دينوزيير ، موريس (2010). ريف رين . فيارد . إنهم يستمتعون بالخمسة، ويمزجون بالدقيق ويحصلون على عجينة بنية ورائحة، والتي تكون مدهونة بالغليت ومغلفة باللون في قطعة ورق بسيطة. [ لقد طحنوا الحبة وخلطوها مع دبس السكر وحصلوا على عجينة بنية وعطرة، وقاموا بتقطيعها إلى كعكات وتقديمها ملفوفة في ورقة بسيطة. ]
  10. نوتر، إيوالد (2011). فن صناعة الشوكولاتة: من الحلويات الكلاسيكية إلى القطع الفنية الرائعة . جون وايلي وأولاده . ص 7. ISBN  9780470398845بدأت مصانع الشوكولاتة بالظهور في أوروبا منذ عام 1728، لكنها كانت تستخدم أساليب تقليدية تعتمد على العمالة الكثيفة لطحن منتجاتها وتشكيلها. ولم يتم إنشاء أول مصنع شوكولاتة متطور إلا في عام 1819 في كورسير، سويسرا، على يد فرانسوا لويس كايلر .
  11. 1 2 باريل، ميشيل (2021). Du cacao au chocolat: L'épopée d'une gourmandise . إصدارات Quæ. ص. 102. ردمك  9782759233793. منذ عام 1820، تم ابتكار هذه الحلويات السويسرية التي ابتكرت وحسّنت تقنيات صناعة الشوكولاتة. الأول هو فرانسوا لويس كايلير، مخترع لوح الشوكولاتة الذي يخبرنا بالمعلومات الحديثة. في عام 1826، افتتح فيليب سوشار مصنعًا للشوكولاتة في سيريير، بالقرب من نوشاتيل، في سويسرا. لقد التقيت بآلة طحن لخلط السكر والكاكاو. إنه تقدم هائل. [ منذ عام 1820، كان السويسريون في المقام الأول هم من يبتكر ويبتكر ويحسن تقنيات صنع الشوكولاتة. الأول هو فرانسوا لويس كايلر، مخترع قرص الشوكولاتة كما نعرفه اليوم. في عام 1826، افتتح فيليب سوشارد مصنعًا للشوكولاتة في سيريير، بالقرب من نوشاتيل، سويسرا. وقد طور آلة طحن حجرية لخلط السكر والكاكاو. وهذا يُعد تقدمًا هائلاً .
  12. ديكورس، كريستوفر ر. (2019). السلطة، والاقتصاد السياسي، والمناظر التاريخية للعالم الحديث . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 107. وصل الكاكاو لأول مرة إلى إسبانيا في عشرينيات القرن السادس عشر، ثم إلى هولندا الإسبانية عام 1606 (نورتون 2008). يتتبع بروديل (1992) وصول الكاكاو لأول مرة إلى أوروبا على شكل أرغفة وأقراص - معالجة مسبقًا، ولكنها صلبة. 
  13. ^ إدوارد شيس (1915). صناعة الشوكولاتة السويسرية: دراسة اقتصادية سبقتها نظرة عامة على الكاكاو والشوكولاتة . لوزان : طباعة الكونكورد. ص. 128. من أجل الاستفادة من جميع البورصات، من «Pur Caraque» إلى «Communicus sucré». إنه يعمل بشكل جيد على القناة والفانيليا. Le prix-courant d'alors disait: «Ceux à la cannelle demi Batz en sus، ceux à la vanille un Batz par livre de douze times». شكلت المجموعة سلسلة من 16 نوعًا مختلفًا مع 16 عبوة مختلفة. [ مع ذلك، كان هناك ما يناسب جميع الميزانيات، من "الكاراك النقي" إلى "الحلوى العادية". صُنعت شوكولاتة بنكهة القرفة والفانيليا. وكان سعر القائمة آنذاك كالتالي: "نصف باوند إضافي لشوكولاتة القرفة، وباوند واحد لشوكولاتة الفانيليا لكل باوند من 12 أونصة." شكلت المجموعة بأكملها سلسلة من 16 نوعًا مختلفًا مع 16 عبوة مختلفة .] 
  14. ^ فومي ، جيل (2019). "Le chocolat, une étrange passion suisse" . نشرة معهد بيير رينوفين (2): 87-100 . دوى : 10.3917/bipr1.050.0087 . S2CID 214556578 . إن الفريز الرئيسي هو على شكل قرص وليس على شكل حبيبات أو شعيرية أو قطع صغيرة أو مسحوق أو ديكورات مقدمة في المعجنات. بفضل هذا المتوازي الصغير من المائة جرام، الذي يبلغ طوله سنتيمترات جديدة، تم إنشاء المنتج الفاخر كصديق ديمقراطي، وهو نوع محدد من الصيدليات التي كانت أكثر من اللازم، فيليب سوشارد يحسب أنه سيغير أكثر بلوحة من تناولت بضعة جرامات من الجرام ثلاث أيام من راتبها. [ والطعم الرئيسي هو الأقراص وليس الحبيبات أو الشعيرية أو الرقائق أو البودرة أو الزخارف الموجودة في المعجنات. بفضل هذا المستطيل الصغير الذي يزن مئة غرام، ويبلغ طوله عشرين سنتيمتراً وعرضه تسعة سنتيمترات، أصبح هذا المنتج الفاخر سلعة متاحة للجميع، وتم استبعاده نهائياً من الصيدليات التي كان يُباع فيها بأسعار باهظة، حيث حسب فيليب سوشارد أن علاج والدته بقرص يزن بضع عشرات من الغرامات يكلف ما يعادل أجر ثلاثة أيام . 
  15. ^ هيرمي، بيير (2019). لو لاروس دو شوكولاتة . طبعات لاروس . ص. 44. ردمك  9782035981820. تصدر الأصوات أول فواكه يتم إضافتها إلى الشوكولاتة الصلبة، وهو ابتكار سويسري يرجع إلى كوهلر في عام 1830. [ كان البندق أول ثمار تضاف إلى الشوكولاتة الصلبة، وهو ابتكار سويسري يرجع إلى كوهلر في عام 1830. ]
  16. ^ باريل، ميشيل (2016). Du cacao au chocolat: L'épopée d'une gourmandise . إصدارات كواي. ص. 101. هذا هو صانع جميع الشوكولاتة مع المكونات : اللوز والضوضاء والزبيب والفواكه في ثوانٍ. [ إنها مقدمة جميع أنواع الشوكولاتة التي تحتوي على مكونات: اللوز والبندق والزبيب والفواكه المجففة. ]  
  17. كريستال، بول (2021). "منافسة الكاكاو والشوكولاتة في بداية القرن العشرين". راونتري - التاريخ المبكر . دار بن آند سورد للنشر . رقم ISBN 9781526778901. ذُكرت وصفة برانش الأصلية لأول مرة في كتب وصفات كولر عام 1896.
  18. ^ ميو ، كارلو (2012). تسويق التصميم. Innovare cambiando i Significati del consumo (باللغة الإيطالية). ميلانو: جروبو 24 أوري، ص. 53. ردمك  9788863454413.
  19. ويلسون وهيرست 2012 ، ص 97-98.
  20. سلون 2016 : "في عام 1887، وبعد العديد من التجارب غير الناجحة، طور دانيال بيتر التركيبة الأصلية لما أصبح أول شوكولاتة حليب ناجحة في العالم. أطلق على منتجه اسم جالا نسبةً إلى الكلمة اليونانية التي تعني "من الحليب".
  21. بيكيت 2015 ، ص 4.
  22. "اختراع ليندت" . chocolate.lindt.com . ليندت آند سبرونغلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  23. تالبوت، جيف (محرر)، علم وتكنولوجيا الشوكولاتة المغلفة والمحشوة، ومنتجات الحلويات والمخبوزات ، دار وودهيد للنشر، 2009، رقم ISBN 978-1-84569-390-9، الفصل 2.5 عملية التقليب .
  24. 1 2 هوجينين، ريجيس (2010). "ميلكا، 1901-1990 : تجربة الشوكولاتة العالمية اللذيذة" . الغذاء والتاريخ (بالفرنسية). 8 (2): 96-97 . دوى : 10.1484/J.FOOD.1.102219 . في عام 1896، قام كارل روس بصنع أول قرص من "الشوكولاتة النقية واللذيذة بالحليب السويسري". يمثل التغليف Son paysage Alpestre sur fond blanc. تم استبدالها، لمدة عشر سنوات أو أكثر، بشوكولاتة ميلكا. «ميلش أوند كاكاو»، هذا هو جوهر معنى هذا الاسم المسجل عام 1901. [ حوالي عام 1896، أطلق كارل روس أول لوح من «شوكولاتة الحليب السويسرية النقية واللذيذة». يُظهر غلافه منظرًا طبيعيًا لجبال الألب على خلفية بيضاء. استُبدل بعد عقد من الزمن بشوكولاتة ميلكا. «ميلش أوند كاكاو»، هذا هو جوهر معنى هذا الاسم المسجل عام 1901. ] 
  25. 1 2 "L'inventeur oublié du chocolat au lait" [ المخترع المنسي لشوكولاتة الحليب ] . Feuille des Avis Officiels du canton de Vaud (باللغة الفرنسية). كانتون فود . 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 . سنوات الازدهار التي تلت ذلك هي أيضًا مدرجة في اتفاق شرس، ويمكن رؤيتها في تغييرات اسم شركة دانيال بيتر في عملية الاندماج والاستحواذ حتى تتم بواسطة شركة نستله. هذا هو أيضًا الانقلابات المستندة إلى: عملية ابنه بول براندت الذي يبيع وصفة الشوكولاتة بالحليب لكوهلر في عام 1897 أو من أحد المتعاقدين الذين قدموا خدماتهم لكايلير... (لا تم تجاوز التصنيع الصغير من رواتب عالية في فيفي في عام 1890 إلى 1890). 1300 راتب في عام 1903 في بروك!) [ اتسمت سنوات الازدهار التي تلت ذلك أيضًا بالمنافسة الشرسة، والتي ظهرت في تغييرات اسم شركة دانيال بيتر من خلال عمليات الاندماج والاستحواذ حتى استحواذ شركة نستله عليها. وهذه أيضاً هي الضربات القاسية: خيانة ابن أخيه بول براندت الذي باع وصفة شوكولاتة الحليب إلى كولر حوالي عام 1897 أو خيانة أحد رؤساء عماله الذي سيعرض خدماته على كايلر ... (الذي تحول مصنعه الصغير من ثمانية موظفين في فيفي عام 1890 إلى 1300 موظف في عام 1903 في بروك!) ]
  26. كريستال 2021 ، ص 146: "في عام 1898، افتتح ألكسندر لويس كايلر مصنعًا جديدًا في بروك وبدأ في إنتاج شوكولاتة الحليب والبندق على نطاق واسع."
  27. 1 2 "Chocolat suisse" [ شوكولاتة سويسرية ] . تراث الطهي في سويسرا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 . بعد قرون من التطور، لم تعد الشوكولاتة التي نعرفها حاليًا موجودة. مع فتح الاستخدامات فراي (آراو، 1887) وتوبلر (بيرن، 1899)، تم تحقيق الرواد. [ بعد قرون من التطور، ولدت الشوكولاتة كما نعرفها اليوم أخيرًا. ومع افتتاح مصنعي فراي (آراو، 1887) وتوبلر (برن، 1899)، انتهى عصر الرواد. ]
  28. فروم 2019 ، ص 75.
  29. فاسي، دانيال إي. (2011). الموارد الطبيعية والاستدامة . مجموعة بيركشاير للنشر . ص 62. ISBN  9781933782546انخفض الطلب العالمي على الشوكولاتة لعدة عقود في أوائل القرن التاسع عشر حتى اختراع شوكولاتة الحليب وقوالب الشوكولاتة في أوروبا خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. وبين عامي 1880 و1900، نما الاستهلاك العالمي للشوكولاتة بنسبة 800%، واستمر الاستهلاك في التوسع طوال القرن العشرين .
  30. توبيك، ستيفن (2006). من الفضة إلى الكوكايين: سلاسل السلع في أمريكا اللاتينية وبناء الاقتصاد العالمي، 1500-2000 . مطبعة جامعة ديوك . ص 189-191 . ISBN  0822388022نتيجةً لهذه التغيرات، بدأ استهلاك الكاكاو العالمي بالنمو بشكلٍ ملحوظ. [...] لم يكن من المستغرب أن تتوسع إمدادات الكاكاو لتلبية هذه الطلبات. تكونت أنواع الكاكاو والشوكولاتة الجديدة هذه بالكامل تقريبًا من كاكاو فوراستيرو. ورغم أن هذا الكاكاو كان يُعتبر على نطاق واسع رديء الجودة، مقارنةً بنوع كريولو، إلا أنه كان مثاليًا لأنواع الكاكاو والشوكولاتة الصناعية الجديدة. كما أنه كان يأتي من مصادر لم تكن منتجة رئيسية للكاكاو في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ولم تكن توفر الظروف المناخية اللازمة لزراعة كاكاو كريولو. وبحلول العقود الأولى من القرن العشرين، برز المنتجون الأفارقة كأهم موردي كاكاو فوراستيرو في العالم، بينما تصدرت ساحل الذهب قائمة منتجي الكاكاو العالميين .
  31. داند، روبن (2010). تجارة الكاكاو الدولية . إلسيفير . ص 261. ISBN  9780857091260معظم الشوكولاتة المباعة هي شوكولاتة الحليب، وحبوب نوع فوراستيرو، ذات الزبدة الصلبة (وسعرها المنخفض)، هي الأنسب لتصنيعها .
  32. نيوكويست، إتش بي (2017). كتاب الشوكولاتة: القصة المذهلة للحلوى المفضلة في العالم . دار بنجوين للنشر . ص 98. ISBN  9781101635179وحتى في أفضل الظروف، لا يدوم الحليب إلا بضعة أسابيع. ولأن مصانع الشوكولاتة تحتاج إلى كميات هائلة من الحليب الطازج يومياً - عشرات الآلاف من الجالونات - فإنها تحتاج إلى مصدر قريب .
  33. 1 2 صناعة الحلوى والوجبات الخفيفة: المجلد 145، الأعداد 1-6 . مجلات الصناعة، المحدودة. 1980. الصفحات 28-29 . تم اختيار موقع في بروك عن قصد لوضعه في منطقة غرويير الخلابة في سويسرا، المشهورة بإنتاج الحليب الفاخر. 
  34. ^ "فرع (دي شوكولاتة): الاقتباس 24 ساعة (1998)" . Base de données lexicographiques panfrancophone (بالفرنسية). الوكالة الجامعية للفرنكوفونية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 . مغلفة بالأحمر أو الأزرق أو الأخضر أو ​​غصن الشوكولاتة بالحليب يكون جزءًا من الهوية الهيلفيتيكية. تم إنشاؤه في عام 1907 من قبل Cailler dans son use de Broc لإخفاء المناديل وقواطع الحفظ التي تم إرجاعها وتدحرجها إلى الجانب الرئيسي في الجبال [...] Embalée dans une feuille من الألومنيوم، والتي سيتم استدعاؤها "فرع". هذه التسمية trop générale ne fut pas protégée. من المحتمل أن يكون لها اسم عام لكل عصا الشوكولاتة التي يتم تصنيعها من Broc أو تصنيعها من خلال العلامات التجارية المتزامنة التي يرغب الجميع في نسخ الأصل منها. [ تعتبر قطعة شوكولاتة الحليب المغلفة باللون الأحمر أو الأزرق أو الأخضر جزءًا من الهوية السويسرية. تم إنشاؤه في عام 1907 من قبل شركة كايلر في مصنعها في بروك للتخلص من الحلويات المكسورة التي تمت إعادة صهرها ولفها يدويًا إلى أعواد [...] ملفوفة بورق الألمنيوم، وكان يطلق عليها "الفرع". هذه التسمية العامة أيضًا لم تكن محمية. وأصبح تدريجيًا الاسم العام لأي قطعة شوكولاتة، سواءً كانت من إنتاج شركة Broc أو تم تصنيعها من قبل علامات تجارية منافسة، والتي بدأت جميعها في تقليد الأصل. ]
  35. ^ "فرانسوا ستال" . راديو سويسرا وFernsehen . 6 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 . أفضل صانع شوكولاتة وأول شوكولاتة هي الأفضل من نوعها في سويسرا. يقع Der Kakao في Kakaobäumen في Zürcher Masoala-Halle. Der Erlös der Schokolade، die zum Goldpreis verkauft wird، geht vollumfänglich an ein Project zum Schutz des Regenwaldes in Masoala auf Madagaskar. [ هو صانع شوكولاتة وصنع أول شوكولاتة مصنوعة حصريًا من مكونات سويسرية. يأتي الكاكاو من أشجار الكاكاو الموجودة في قاعة ماسوالا في زيورخ. تذهب جميع عائدات بيع الشوكولاتة، التي تُباع بسعر الذهب، إلى مشروع لحماية الغابات المطيرة في ماسوالا، مدغشقر .
  36. بيكيت 2011 ، الفصل 4: "أصبحت أصول الحليب وممارسات الزراعة والتصنيع عوامل ذات أهمية متزايدة".
  37. ^ "Der Kakaopreis ist im Keller - warum werden Schoko-Osterhasen nicht billiger؟" [ سعر الكاكاو في أدنى مستوياته - لماذا لا تصبح أرانب عيد الفصح بالشوكولاتة أرخص؟ ] . ستيرن (باللغة الألمانية). وكالة الأنباء الألمانية. 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. "الشوكولاتة السويسرية تنافس الواردات" . شركة تجارة الشوكولاتة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  39. "شوكولاتة" . وزارة الخارجية الاتحادية (FDFA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  40. "الشوكولاتة في سويسرا" . مرصد التعقيد الاقتصادي (OEC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  41. ^ ماراش ، كورين (2022). منتجات الأرض: ريادة المدينة . المطابع الجامعية فرانسوا رابليه. ص. 67. في نهاية القرن التاسع عشر، كانت بعض ماركات الشوكولاتة مصدر إلهام للجني فيما يتعلق بالتسويق: قررت تثمين منتجها باستخدام أيقونوغرافيا نموذجية سويسرية، لتحل محل الصور الاستعمارية من خلال الصور ألبيستر. [ في نهاية القرن التاسع عشر، كان لدى بعض العلامات التجارية للشوكولاتة إلهام عبقري عندما يتعلق الأمر بالتسويق: فقد قرروا الترويج لمنتجاتهم باستخدام الأيقونات السويسرية النموذجية، واستبدال الصور الاستعمارية بصور جبال الألب. ] 
  42. هاكينش 2017 ، ص 78: "علاوة على ذلك، تتوافق جبال الألب المغطاة بالثلوج بصريًا مع حقيقة أن الشوكولاتة بالحليب هي التي يتم الإعلان عنها هنا"
  43. Haver & Middleton 2015 ، ص 51: "الأبقار والجبال (غالباً كلاهما) وأحياناً الشاليه هي الصور الأكثر استخداماً، حتى على الشوكولاتة غير المصنوعة في سويسرا، مما يدل على أن ارتباط الشوكولاتة بالمواضيع الألبية منتشر على نطاق واسع دولياً."
  44. "علم الشوكولاتة" (ملف PDF) . شوكوسويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  45. «افتتحت شركة ليندت أكبر متحف للشوكولاتة في العالم في زيورخ، ويضم أكبر نافورة شوكولاتة في العالم» . timeout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  46. ^ "معبد الشوكولاتة الجديد" . لو ماتان . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 . مع 411.864 زائرًا في العام الأخير، تتواجد Maison Cailler ضمن مناطق الجذب السياحي السويسرية، تحت ظروف الثراء. [...] إذا لم يتم إجبار Chocolarium على تشويش التسلسل الهرمي لموسيقى الشوكولاتة على الفور، فإن هذا لا يؤدي إلا إلى تعزيز العرض الثقافي لسويسرا في المواد. قيمة مؤكدة أن تستقطب دائمًا عددًا كبيرًا من السياح في البلدان [ مع 411.864 زائرًا في العام الماضي، تعد Maison Cailler أهم منطقة جذب سياحي سويسري من حيث الحضور. [...] إذا لم يكن متحف الشوكولاتة بالضرورة سيُحدث تغييرًا جذريًا في ترتيب متاحف الشوكولاتة في الوقت الحالي، فإنه مع ذلك يُعزز العرض الثقافي لسويسرا في هذا المجال. رهانٌ مضمونٌ لطالما استطاع جذب عدد كبير من السياح إلى البلاد .

فهرس