| | | | | | | | | | | | الملك إدوارد الثالث 1312–1377 |
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | جون غونت 1340-1399 دوق لانكستر |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | الملك هنري الرابع 1367–1413 | | | | | | جوان بوفورت (حوالي 1379 - 1440) كونتيسة ويستمورلاند |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | دوق بيدفورد (التأسيس الأول)، 1414 دوق بيدفورد (التأسيس الثاني)، 1433 | | | | | | | | | | | | | | |
|
| الملك هنري الخامس 1386–1422 | | | | | | | جون لانكستر 1389-1435 دوق بيدفورد | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | انقرضت دوقية بيدفورد (التأسيس الأول) عام 1432، وانقرضت دوقية بيدفورد (التأسيس الثاني) عام 1435. | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | كاترين من فالوا 1401-1437 | | أوين تيودور 1400-1461 | | سيسيلي نيفيل 1415-1495 دوقة يورك | | | | | | ريتشارد نيفيل 1400-1460 إيرل سالزبوري الخامس |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | دوق بيدفورد (التأسيس الخامس)، 1485 | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| الملك هنري السادس 1421–1471 | | إدموند تيودور حوالي 1430 - 1456 إيرل ريتشموند الأول | | جاسبر تيودور حوالي 1431 - 1495 دوق بيدفورد | | الملك إدوارد الرابع 1442–1483 | | الملك ريتشارد الثالث 1452-1485 | | جون نيفيل حوالي 1431 - 1471 الماركيز الأول لمونتاغو |
|
| | | | | | | | | دوقية بيدفورد (التأسيس الخامس) انقرضت عام 1495 | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | دوق بيدفورد (التأسيس الرابع)، 1478 | | دوق بيدفورد (التأسيس الثالث)، 1470 |
|
| | | | الملك هنري السابع 1457–1509 | | | | | | إليزابيث يورك 1466–1503 | | جورج بلانتاجنت 1477-1479 دوق بيدفورد | | جورج نيفيل حوالي 1457 - 1483 دوق بيدفورد |
| | | | |
| | | | | | | | البارون راسل ، 1539 إيرل بيدفورد (التأسيس الثالث)، 1551 | | | | | | دوقية بيدفورد (التأسيس الرابع) انقرضت عام 1479 | | دوقية بيدفورد (التأسيس الثالث) انقرضت عام 1478 |
|
| | | | | | | | جون راسل حوالي 1485 - 1555 إيرل بيدفورد الأول، إلخ. |
|
| | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | فرانسيس راسل 1527-1585 إيرل بيدفورد الثاني، إلخ. |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | البارون راسل من ثورنهاو ، 1603 |
|
| إدوارد راسل 1551-1572 اللورد راسل | | جون راسل حوالي 1553 - 1584 اللورد راسل | | فرانسيس راسل حوالي 1554 - 1585 اللورد راسل | | ويليام راسل (حوالي 1558 - 1613) البارون الأول لراسل من ثورنهاو |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | إدوارد راسل 1572-1627 إيرل بيدفورد الثالث، إلخ. | | فرانسيس راسل 1593-1641، إيرل بيدفورد الرابع، إلخ. بارون راسل الثاني من ثورنهاو |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | | | | | دوق بيدفورد (التأسيس السادس) وماركيز تافيستوك ، 1694، بارون هاولاند ، 1695 | | | | | |
|
| | | | | | | | ويليام راسل 1616-1700، الدوق الأول لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الخامس، إلخ، البارون الثالث لراسل من ثورنهاو | | إدوارد راسل 1626–1665 |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | إيرل أورفورد (أول من أنشأه)، فيكونت بارفلور وبارون شينغاي ، في مقاطعة كامبريدج، 1697 |
|
| فرانسيس راسل 1638-1679 اللورد راسل | | ويليام راسل 1639-1683 اللورد راسل | | مارغريت راسل 1656–1702 | | إدوارد راسل 1652-1727 إيرل أورفورد، إلخ. | | لا تربط عائلتي راسل ووالبول صلة قرابة، لكن كلتيهما حملتا لقب إيرل أورفورد. | | روبرت والبول 1650-1700 |
|
| | | | تم القبض عليه عام 1683 | | | | | | لقب إيرل أورفورد (التأسيس الأول) والألقاب الفرعية منقرضة، 1727 | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | إيرل أورفورد (الإنشاء الثاني)، فيكونت والبول وبارون والبول من هوتون في مقاطعة نورفولك، 1742 | | البارون والبول من وولترتون في مقاطعة نورفولك |
|
| | | | وريوثسلي راسل 1680-1711، الدوق الثاني لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الخامس، إلخ، البارون السادس لراسل من ثورنهاو | | | | | | | | | | | | | | روبرت والبول 1676–1745 إيرل أورفورد الأول، إلخ. | | هوراشيو والبول 1678-1757 البارون الأول والبول من وولترتون |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | البارون والبول من والبول في مقاطعة نورفولك | | | | | | | | | | | | إيرل أورفورد (التأسيس الثالث)، 1806 |
|
| وريوثسلي راسل 1708-1732 ، الدوق الثالث لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الخامس، إلخ، البارون السابع لراسل من ثورنهاو | | جون راسل 1710-1771، الدوق الرابع لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الثامن، إلخ، البارون السادس لراسل من ثورنهاو | | | | | | روبرت والبول 1701-1751، إيرل أورفورد الثاني، إلخ، بارون والبول الأول من والبول | | هوراس والبول "هوراشيو" 1717-1797، إيرل أورفورد الرابع، إلخ، بارون والبول الثالث من والبول | | ماريا والبول 1725–1801 | | هوراشيو والبول "الأصغر" 1723-1809، إيرل أورفورد الأول، بارون والبول الرابع من والبول، بارون والبول الثاني من وولترتون |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | لقب إيرل أورفورد (الإنشاء الثاني) والألقاب الفرعية منقرضة، 1797 | | | | | | | | | | |
|
| | | | فرانسيس راسل 1739-1767، الملقب بماركيز تافيستوك | | | | | | جورج والبول 1730-1791، إيرل أورفورد الثالث، إلخ، بارون والبول الثاني من والبول | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| فرانسيس راسل 1765-1802، الدوق الخامس لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد التاسع، إلخ، البارون السابع لراسل من ثورنهاو | | جون راسل (1766-1839) ، الدوق السادس لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد العاشر، إلخ، البارون الثامن لراسل من ثورنهاو | | ويليام راسل 1767–1840 | | | | | | | | | | توفيت صوفيا تشرشل عام 1797 | | هوراشيو والبول 1752-1822، إيرل أورفورد الثاني، بارون والبول الخامس، بارون والبول الثالث |
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | إيرل راسل وفيكونت أمبرلي ، 1861 | | | | | | | | | |
|
| فرانسيس راسل 1788-1861، الدوق السابع لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الحادي عشر، إلخ، البارون التاسع لراسل من ثورنهاو | | جورج ويليام راسل 1790–1846 | | | | | | جون راسل 1792–1878 إيرل راسل الأول، إلخ. | | | | | | هوراشيو والبول 1783-1858، إيرل أورفورد الثالث، بارون والبول السادس، بارون والبول الرابع |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | البارون أمبثيل ، 1881 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ويليام راسل 1809-1872، الدوق الثامن لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الثاني عشر، إلخ، البارون العاشر لراسل من ثورنهاو | | فرانسيس تشارلز هاستينغز راسل 1819-1891، الدوق التاسع لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الثالث عشر، إلخ، البارون الحادي عشر لراسل من ثورنهاو | | أودو ويليام ليوبولد راسل 1829-1884 البارون الأول لأمبثيل | | جون راسل 1842-1876، الملقب بفيكونت أمبرلي | | | | | | هوراشيو والبول 1813-1894، إيرل أورفورد الرابع، بارون والبول السابع، بارون والبول الخامس | | روبرت والبول 1854-1931، إيرل أورفورد الخامس، بارون والبول الثامن، بارون والبول السادس |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | إيرلدوم أورفورد (التأسيس الثالث) انقرضت عام 1931 |
| | | | | | | | | |
| | | | جورج ويليام فرانسيس ساكفيل راسل 1852-1893، الدوق العاشر لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الرابع عشر، إلخ، البارون الثاني عشر لراسل من ثورنهاو | | هيربراند آرثر راسل 1858-1940، الدوق الحادي عشر لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الخامس عشر، إلخ، البارون الثالث عشر لراسل من ثورنهاو | | جون فرانسيس ستانلي راسل 1865–1931 إيرل راسل الثاني، إلخ. | | برتراند آرثر ويليام راسل 1872-1970 إيرل راسل الثالث، إلخ. |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | هاستينغز ويليام ساكفيل راسل 1888-1953، الدوق الثاني عشر لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد السادس عشر، إلخ، البارون الرابع عشر لراسل من ثورنهاو | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | | | | | جون إيان روبرت راسل 1917-2002، الدوق الثالث عشر لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد السابع عشر، إلخ، البارون الخامس عشر لراسل من ثورنهاو | | | | | | جون كونراد راسل 1921–1987 إيرل راسل الرابع، إلخ. | | كونراد سيباستيان روبرت راسل 1937–2004 إيرل راسل الخامس، إلخ. |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | هنري روبن إيان راسل 1940–2003، الدوق الرابع عشر لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد الثامن عشر، إلخ، البارون السادس عشر لراسل من ثورنهاو | | | | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | البارون راسل من فورست هيل ، 2026 (مدى الحياة) |
|
| | | | | | | | أندرو إيان هنري راسل، الدوق الخامس عشر لبيدفورد، إلخ، إيرل بيدفورد التاسع عشر، إلخ، البارون السابع عشر لراسل من ثورنهاو ، مواليد 1962 | | | | | | | | | | نيكولاس ليولف راسل 1968–2014 إيرل راسل السادس، إلخ. | | جون فرانسيس راسل، مواليد 1971، إيرل راسل السابع، إلخ، بارون راسل من فورست هيل |
|
| | | | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | هنري روبن تشارلز راسل ، مواليد 2005 ، يحمل لقب ماركيز تافيستوك |
|