كاترين دي فالوا

كاثرين دي فالوا، أو كاثرين الفرنسية (27 أكتوبر 1401 - 3 يناير 1437)، كانت ملكة إنجلترا من عام 1420 حتى عام 1422. ابنة الملك شارل السادس ملك فرنسا ، تزوجت من الملك هنري الخامس ملك إنجلترا ^{[ 1 ]} وأنجبت منه الملك هنري السادس . ^{[ أ ]} كان زواج كاثرين جزءًا من خطة لتنصيب هنري الخامس على عرش فرنسا، وربما إنهاء ما يُعرف الآن بحرب المائة عام . ولكن، على الرغم من تتويج ابنها هنري السادس لاحقًا في باريس، استمرت الحرب.

بعد وفاة هنري الخامس، ساهم زواج كاثرين غير المتوقع من السير أوين تيودور في صعود ثروة آل تيودور وفي وصول حفيدها تيودور في النهاية إلى العرش باسم الملك هنري السابع ملك إنجلترا . ^{[ 2 ]}

كانت كاثرين دي فالوا الابنة الصغرى للملك شارل السادس ملك فرنسا وزوجته إيزابو البافارية . ^{[ 3 ]} وُلدت في فندق سان بول (قصر ملكي في باريس) في 27 أكتوبر 1401. في وقت مبكر، دار نقاش حول تزويجها من أمير ويلز ، ابن هنري الرابع ملك إنجلترا ، لكن الملك توفي قبل بدء المفاوضات. في عام 1414، أعاد الأمير، الذي أصبح الآن هنري الخامس ، فتح باب النقاش حول الزواج، وعرض مهرًا كبيرًا واعترافًا بحقه في عرش فرنسا .

يرى بعض المؤلفين، مثل أغنيس ستريكلاند ، أن كاثرين عانت من الإهمال في طفولتها على يد والدتها، حيث زعمت ستريكلاند أن الأميرة وشقيقاتها تُركْنَ في حالة يرثى لها. ^{[ 4 ]} إلا أن الفحص الحديث للأدلة يشير إلى خلاف ذلك. فبحسب السجلات المالية لوالدتها، تم شراء ألعاب وهدايا تليق بأميرة فرنسية، بما في ذلك حمام اليمام كحيوانات أليفة لكاثرين. ^{[ 5 ]} كما تم توفير كتب دينية، وأُرسلت كاثرين إلى دير بويسي ، حيث رُسِّمت شقيقتها ماري ، لتلقي التعليم. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي عام 1417، رافقت كاثرين والدتها خلال فترة سجنها في تور. ^{[ 8 ]}

في عام ١٤١٥، غزا هنري الخامس فرنسا، وحتى بعد انتصاره في معركة أجينكور ، استمرت خطط الزواج. قيل إن كاثرين كانت فائقة الجمال، وعندما التقى بها هنري أخيرًا في مولان ، وقع في غرامها. في ٢١ مايو ١٤٢٠، أُبرمت معاهدة سلام بين إنجلترا وفرنسا، عُرفت باسم معاهدة تروا ، واعترف تشارلز بهنري ملك إنجلترا وريثًا له. تزوجت كاثرين وهنري في كنيسة القديس يوحنا أو في كاتدرائية تروا في ٢ يونيو ١٤٢٠. سافرت كاثرين إلى إنجلترا مع زوجها الجديد وتُوجت ملكةً في دير وستمنستر في ٢٣ فبراير ١٤٢١. في ١٠ يونيو ١٤٢١، عاد هنري إلى فرنسا لمواصلة حملاته العسكرية.

في ذلك الوقت، كانت كاثرين حاملاً في شهورها الأولى، وأنجبت ابناً أسمته هنري في السادس من ديسمبر عام ١٤٢١ في وندسور . لم يرَ زوجها طفلهما قط. خلال حصار مو ، مرض وتوفي في الحادي والثلاثين من أغسطس عام ١٤٢٢، قبيل بلوغه السادسة والثلاثين من عمره. ^{[ ٩ ]} لم تكن كاثرين قد بلغت الحادية والعشرين من عمرها بعد، وأصبحت أرملة الملك . توفي شارل السادس بعد شهرين من وفاة هنري الخامس، مما جعل هنري السادس الشاب ملكاً على إنجلترا وشمال فرنسا الخاضعة للاحتلال الإنجليزي. كانت كاثرين تُدلل ابنها في طفولته المبكرة.

كانت كاثرين لا تزال صغيرة السن وفي سن الزواج، مما أثار قلق صهرها همفري، دوق غلوستر ، الوصي على ابنها. انتشرت شائعات كثيرة مفادها أن كاثرين تخطط للزواج من إدموند بوفورت، كونت مورتين ، ابن عم زوجها الراحل. إلا أن دوق غلوستر عارض هذا الزواج بشدة، وأقر برلمان عامي 1427-1428 قانونًا ينص على أنه إذا تزوجت الملكة الأرملة مرة أخرى دون موافقة الملك، فإن زوجها سيفقد أراضيه وممتلكاته، مع العلم أن أبناء هذا الزواج لن يُعاقبوا. وكانت موافقة الملك مشروطة ببلوغه سن الرشد، وكان حينها في السادسة من عمره فقط.

عاشت كاثرين في بلاط الملك، على الأرجح لرعاية ابنها الصغير، لكن هذا الترتيب مكّن المستشارين أيضًا من مراقبة الملكة الأرملة بنفسها. مع ذلك، دخلت كاثرين في علاقة جنسية مع الويلزي أوين ماريدود تيودور ، الذي كان يعمل في فرنسا عام ١٤٢١ لدى السير والتر هانغرفورد، وكيل هنري الخامس . يُرجّح أن تيودور عُيّن مسؤولًا عن منزل كاثرين أو خزانة ملابسها. بدأت العلاقة عندما كانت كاثرين تقيم في قلعة وندسور ، حيث حملت بطفلهما الأول. في وقت ما، توقفت عن الإقامة في بلاط الملك، وفي مايو ١٤٣٢، منح البرلمان أوين حقوق الإنجليزي . كان هذا الأمر بالغ الأهمية نظرًا لقوانين هنري الرابع التي حدّت من حقوق الويلزيين.

لا يوجد تاريخ معروف لزواج كاثرين من أوين، ^{[ 10 ]} ومع ذلك، لا يوجد دليل معاصر على التشكيك في صحة الزواج أو شرعية أبنائها في القانون المدني أو الكنسي. ^{[ 11 ]} من علاقة أوين تيودور والملكة كاثرين انحدرت سلالة تيودور في إنجلترا، بدءًا من الملك هنري السابع . أكد مؤرخو تيودور أن أوين وكاثرين كانا متزوجين، لأن زواجهما الشرعي كان سيضفي مزيدًا من الاحترام والروابط الملكية القوية على مطالب سلالة تيودور.

أنجب أوين وكاثرين ستة أطفال على الأقل. وُلد إدموند وجاسبر وإدوارد (الذي أصبح راهبًا وتوفي صغيرًا) ^{[ 12 ]} جميعًا بعيدًا عن البلاط. وكان لديهم ابنة واحدة، مارغريت، التي أصبحت راهبة وتوفيت هي الأخرى صغيرة.

توفيت كاثرين في 3 يناير 1437، بعد ولادتها بفترة وجيزة، في لندن، ودُفنت في مصلى السيدة العذراء القديم في دير وستمنستر. ^{[ 13 ]} تشير سجلات أخرى إلى أنها لم تمت نتيجة الولادة ، بل دخلت دير بيرموندسي ، ربما بحثًا عن علاج لمرضٍ كان يُؤرقها لبعض الوقت. كتبت وصيتها الأخيرة قبل وفاتها بثلاثة أيام. دُفنت في دير وستمنستر في مصلى هنري الخامس . بعد وفاتها، قرر أعداء كاثرين مقاضاة أوين بتهمة انتهاك قانون زواج الملكة الأرملة. مثل أوين أمام المجلس، ثم أُلقي القبض عليه، ونُقل إلى سجن نيوجيت . ^{[ 14 ]} حاول الهرب من هناك في أوائل عام 1438، وانتهى به المطاف في قلعة وندسور في يوليو من ذلك العام. ^{[ 14 ]}

في هذه الأثناء، انتقل إدموند وجاسبر، الابنان الأكبران لأوين وكاثرين، للعيش مع كاثرين دي لا بول ، رئيسة دير باركينغ ، وشقيقة ويليام دي لا بول، دوق سوفولك الأول . بعد عام 1442، تولى الملك (أخوهما غير الشقيق) دورًا في تربيتهما. أُطلق سراح أوين، والدهما، بكفالة قدرها 2000 جنيه إسترليني، ولكن تم العفو عنه في نوفمبر 1439 (وأُلغيت الكفالة في عام 1440). حظي أوين بمعاملة حسنة بعد ذلك، وكان عضوًا في حاشية الملك حتى منتصف خمسينيات القرن الخامس عشر. عاش حتى عام 1461، عندما أعدمه أنصار يورك بعد معركة مورتيمر كروس في هيريفوردشاير . مُنح ابناهما الباقيان على قيد الحياة ألقاب إيرل من قبل الملك هنري السادس، ابن كاثرين. تزوج إدموند من مارغريت بوفورت ، وهي من سلالة جون غونت، الذي كان له بالتالي حق بعيد ولكنه متنازع عليه في العرش. بعد إقصاء معظم المرشحين الآخرين بالحرب، أصبح ابنهما الملك هنري السابع.

لا يزال التمثال الجنائزي الخشبي الذي حُمل في جنازة كاثرين موجودًا في دير وستمنستر، وكان معروضًا سابقًا في متحف دير وستمنستر في القبو السفلي . وهو معروض الآن في معرض اليوبيل الماسي الجديد للملكة في رواق الدير . كان قبرها في الأصل يضم نصبًا تذكاريًا من المرمر ، والذي تم تدميره عمدًا أثناء توسعات الدير في عهد حفيدها، هنري السابع. وقد قيل إن هنري أمر بإزالة نصبها التذكاري لينأى بنفسه عن نسبه غير الشرعي. في ذلك الوقت، رُفع غطاء نعشها عن طريق الخطأ، فظهرت جثتها، التي أصبحت على مر الأجيال مزارًا سياحيًا. في عام 1669، قبّل كاتب اليوميات صموئيل بيبس الملكة الراحلة منذ زمن طويل في عيد ميلاده.

في يوم ثلاثاء المرافع عام 1669، ذهبت إلى الدير، وبفضل الله رأيت جثمان الملكة كاثرين دي فالوا، وأمسكت الجزء العلوي من الجثمان بيدي، وقبلت فمها، وأنا أفكر في ذلك، لقد قبلت ملكة: وكان هذا عيد ميلادي، وكنت في السادسة والثلاثين من عمري، وقد قبلت ملكة.

لم تتم إعادة دفن رفات كاثرين بشكل لائق إلا في عهد الملكة فيكتوريا .

مسرحيات

• تصور مسرحية ويليام شكسبير هنري الخامس (حوالي 1599) زواج كاثرين من فالوا من هنري الخامس ملك إنجلترا بعد معركة أجينكورت .
• تصور مسرحية ماري بيكس بعنوان الملكة كاثرين؛ أو، أطلال الحب (1698) نهاية علاقة كاثرين مع أوين تيودور .
• تحكي مسرحية روزماري آن سيسون "الملكة والويلزي " (1957) قصة كاثرين دي فالوا وأوين تيودور.

في الرواية التاريخية

• كاثرين دي فالوا هي موضوع رواية روزماري هاولي جارمان " تاج في ضوء الشموع " (1978).
• تتضمن رواية مارغريت فريزر الغامضة التي تدور أحداثها في العصور الوسطى بعنوان " حكاية الصبي " (1995) كاثرين وابنيها إدموند وجاسبر .
• في رواية "سر الملكة" للكاتبة جين بلايدي ، كاثرين هي الشخصية الرئيسية .
• رواية أخرى لجين بلايدي ، بعنوان "مرثية لثلاث نساء "، تعيد سرد فترة صغر سن هنري السادس من خلال التركيز على حياة كاثرين وجوان دارك وإليانور دوقة غلوستر .
• في الرواية التاريخية " صنع القدر سيفه" لمارثا روفهارت ، تعد كاثرين واحدة من خمسة رواة يروون قصة هنري الخامس.
• تحكي رواية ديدويد جونز، "الزنبق والتنين " (2002)، قصة أوين تيودور وكاثرين من فالوا.
• تحكي رواية جوانا هيكسون " عروس أجينكورت " (2013) قصة الحياة المبكرة لكاثرين من فالوا، بينما يحكي الجزء الثاني منها "عروس تيودور " (2014) عن حياتها كملكة لإنجلترا وعلاقتها بأوين تيودور.
• تتناول رواية آن أوبراين "الملكة المحرمة " (2013) تفاصيل حياة كاثرين دي فالوا.
• تحكي رواية فانورا بينيت Blood Royal/The Queen's Lover (2009) قصة السنوات الأولى لكاثرين من خلال زواجها السري من أوين تيودور.
• رواية ماري جريفيث " جذر وردة تيودور " (2014) هي قصة زواج كاثرين القصير من هنري الخامس وعلاقتها السرية اللاحقة مع أوين أب ماريديد أب تيودور.

في السينما والتلفزيون

• في فيلم لورانس أوليفييه هنري الخامس (1944)، لعبت رينيه آشرسون دور كاثرين (المدرجة باسم كاثرين) .
• في فيلم كينيث براناه هنري الخامس (1989)، لعبت إيما طومسون دور كاثرين (المدرجة باسم كاثرين) .
• في اقتباس بي بي سي لهنري الخامس كجزء من مسلسل The Hollow Crown التلفزيوني (2012)، تلعب ميلاني تيري دور كاثرين (المدرجة باسم كاثرين) .
• في فيلم نتفليكس "الملك" (2019)، تجسد ليلي-روز ديب شخصية كاثرين .

• ألمان، كريستوفر (1992). هنري الخامس . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-4135-3280-0.
• كرايمز، إس بي (1980). "عهد هنري السادس: بعض المساهمات الحديثة". مجلة التاريخ الويلزي . 10 (1): 320-333 . ISSN 0043-2431 . 
• كريمز، س.ب (11 يوليو 1999). هنري السابع . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-3002-1294-5.
• فريتز، رونالد هـ.؛ روبيسون، ويليام باكستر، محرران. (1992). القاموس التاريخي لإنجلترا في أواخر العصور الوسطى، 1272-1485 . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-3132-9124-1.
• جيبون، راشيل (1996). "إيزابو البافارية، ملكة فرنسا (1385-1422): نشأة شخصية شريرة تاريخية: مقال جائزة ألكسندر". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 6 : 51-63 . doi : 10.2307/3679229 . JSTOR 3679229. S2CID 162409969 .  
• دي جيبورس، أنسيلم (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ التاريخ الأنساب والزمني للبيت الملكي في فرنسا ] (بالفرنسية). المجلد.  1 (  الطبعة الثالثة). باريس: شركة المكتبات.
• غريفيث، رالف أ.؛ توماس، روجر س. (2005). نشأة سلالة تيودور . دار ساتون للنشر. ISBN 978-0-7509-3776-4.
• هايغ، كريستوفر، محرر. (1985). موسوعة كامبريدج التاريخية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521255592.
• هارفي، باربرا (2003). "رهبان وستمنستر وكنيسة السيدة العذراء القديمة". في: تاتون-براون، تيم؛ مورتيمر، ريتشارد (محرران). دير وستمنستر: كنيسة السيدة العذراء لهنري السابع . مطبعة بويديل. ص 5-32 . ISBN  978-1-8438-3037-5.
• ويليامز، نيفيل؛ فريزر، أنطونيا، محرران. (29 نوفمبر 2000). آل تيودور . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-5202-2804-7.

• "كاثرين دي فالوا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• هايدي مورفي كاثرين من فالوا (1401-1437)
• صور كاترين دي فالوا في المعرض الوطني للصور، لندن