دوق بيدفورد

كان منزل بيدفورد في ستراند، لندن، مقر إقامة إيرلات بيدفورد من ثمانينيات القرن السادس عشر وحتى أواخر القرن السابع عشر . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وخلال القرن الثامن عشر، كان منزل بيدفورد في ميدان بلومزبري مقر إقامة العائلة في لندن ؛ وكان يُعرف سابقًا باسم منزل ساوثهامبتون حتى عام 1734، وقد ورثه ريوثسلي راسل، دوق بيدفورد الثاني، من والدته، راشيل راسل، ليدي راسل ، ابنة توماس ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الرابع . ^{[ 5 ] [ 6 ]} لم يكن المنزل يحظى برضا فرانسيس راسل، دوق بيدفورد الخامس ، الذي خلفه عام 1786، وفي عام 1800 أذن الدوق الخامس بهدم قصر العائلة في ميدان بلومزبري. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٢٣، استأجر شقيقه جون راسل، دوق بيدفورد السادس، منزلًا في كامبدن هيل في كنسينغتون مقابل ٥٢٥٠ جنيهًا إسترلينيًا. كان المنزل في البداية فيلا متواضعة على طراز ريجنسي، ثم كلف الدوق السير جيفري وايتفيل بتوسيعه، فأصبح يُعرف باسم بيدفورد لودج . بعد التوسعة الكبيرة للمنزل، ارتفعت قيمته لأغراض التقييم العقاري عن هولاند هاوس . بعد وفاة الدوق السادس عام ١٨٣٩، استمرت أرملته في الإقامة في العقار حتى وفاتها عام ١٨٥٣، وبعدها بيع عقد إيجار بيدفورد لودج إلى جورج كامبل، دوق أرغيل الثامن ؛ وأصبح المنزل يُعرف لاحقًا باسم أرغيل لودج . ^{[ ٧ ]}

بحلول سبتمبر 1840، استأجر فرانسيس راسل، الدوق السابع لبيدفورد، المنزل رقم 6 في ميدان بلجريف ؛ وخلال فترة استئجاره، كان يُشار إلى المنزل أحيانًا باسم منزل بيدفورد، ميدان بلجريف . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} توفيت زوجته آنا راسل، دوقة بيدفورد، في المنزل في يوليو 1857. ^{[ 11 ]} خلف ابنهما الوحيد ويليام راسل، الدوق الثامن لبيدفورد، والده في منصب الدوق عام 1861، وتوفي أعزبًا دون ذرية عام 1872. وخلفه بدوره ابن عمه فرانسيس راسل، الدوق التاسع لبيدفورد ، الذي اتخذ المنزل رقم 81 في ميدان إيتون مقرًا لإقامته في لندن بحلول أبريل 1873. ^{[ 12 ]}

ظلّ المنزل رقم 81 في ميدان إيتون مقرّ إقامة العائلة في لندن حتى وفاة الدوق التاسع، الذي انتحر بإطلاق النار على نفسه في المنزل في يناير 1891. توفي ابنه الأكبر، جورج راسل، الدوق العاشر لبيدفورد، بشكل مفاجئ في منزله بلندن، رقم 37 في تشيشام بليس ، عام 1893، وخلفه شقيقه الأصغر، هيربراند راسل، الدوق الحادي عشر لبيدفورد . استأجر الدوق والدوقة الحادي عشر المنزل رقم 15 في ميدان بلجريف ليكون مقرّ إقامتهما في لندن منذ أواخر عام 1893، ^{[ 13 ]} واستمرّا في الإقامة فيه حتى حوالي عام 1936. ^{[ 14 ]} كان المنزل هو عنوان إقامة ابنهما الوحيد، هاستينغز راسل، ماركيز تافيستوك، في لندن في مارس 1940، ^{[ 15 ]} والذي أصبح الدوق الثاني عشر لبيدفورد بعد وفاة والده في أغسطس من ذلك العام.

بعد أربعينيات القرن العشرين، لم تعد العائلة تحتفظ بمقر إقامة دائم في لندن؛ فعلى الرغم من أن الدوق الحادي عشر كان من أثرى النبلاء في الجزر البريطانية، إلا أن تركته خضعت لضرائب باهظة على التركات في زمن الحرب. قُدّرت قيمة تركة الدوق الحادي عشر الشخصية بمبلغ 1,412,241 جنيهًا إسترلينيًا لأغراض إثبات الوصية، وفُرضت عليها ضرائب على التركات بقيمة 816,764 جنيهًا إسترلينيًا. وفي ديسمبر 1940، قُدّرت قيمة تركة أخرى للأراضي الموروثة بمبلغ 3,239,130 ​​جنيهًا إسترلينيًا، ودُفعت عليها ضرائب على التركات تزيد عن مليوني جنيه إسترليني في السنوات التي تلت وفاته. ^{[ 16 ]} ونُقل عن الدوق الثاني عشر في صحيفة "ديلي ميرور" في فبراير 1941 قوله إن ضرائب زمن الحرب خفّضت دخله إلى ربع ما كان يتمتع به والده. ^{[ 17 ]} بعد وفاة الدوق الثاني عشر عام 1953، قُدِّرت قيمة تركته الشخصية بمبلغ 802,252 جنيهًا إسترلينيًا إجماليًا، وبقيمة صافية قدرها 702,252 جنيهًا إسترلينيًا في نوفمبر 1953، فُرِضت عليها ضرائب تركة قدرها 530,301 جنيهًا إسترلينيًا. وفي ديسمبر من العام نفسه، صدر أمر إثبات وصية آخر يتعلق بأرض مُخصصة كان للدوق حق انتفاع مدى الحياة بها، بقيمة 4,990,000 جنيه إسترليني. ^{[ 18 ]}

ألقاب أخرى: البارون راسل (1539)

• جون راسل، إيرل بيدفورد الأول ( حوالي 1485-1555 )، مستشار مقرب من هنري الثامن ، رُقّي لاحقًا إلى منصب إيرل بيدفورد، وكان حينها مستشارًا مقربًا من ابن هنري، إدوارد السادس ، وقد حظي بمزيد من التكريم من قِبَله.
• فرانسيس راسل، إيرل بيدفورد الثاني (1527-1585)، ابن الإيرل الأول
  • إدوارد راسل، اللورد راسل (1551-1572)، الابن الأكبر للكونت الثاني
  • جون راسل، البارون الثالث لراسل ( حوالي 1553-1584 )، الابن الثاني للإيرل الثاني، استُدعي إلى البرلمان بموجب أمر تسريع
  • فرانسيس راسل، اللورد راسل ( حوالي 1554 - 1585)، الابن الثالث للكونت الثاني
  • ويليام راسل، البارون الأول لراسل من ثورنهاو ( حوالي 1557 - 1613)، الابن الرابع للإيرل الثاني
• إدوارد راسل، إيرل بيدفورد الثالث (1572-1627)، ابن فرانسيس، اللورد راسل

ألقاب أخرى (من إيرل الرابع فصاعدًا): بارون راسل من ثورنهاو (1603)

• فرانسيس راسل، إيرل بيدفورد الرابع (1593-1641)، ابن عم الإيرل الثالث وابن اللورد راسل من ثورنهاو (الابن الرابع للإيرل الثاني).
• ويليام راسل، إيرل بيدفورد الخامس (1616-1700)، الابن الأكبر للإيرل الرابع، تم تعيينه دوقًا لبيدفورد في عام 1694
  • فرانسيس راسل، اللورد راسل (1638-1679)، الابن الأكبر للكونت الخامس، توفي دون زواج.
  • تم تجريد اللورد ويليام راسل، الملقب بـ"لورد راسل" (1639-1683)، الابن الثاني للكونت الخامس، ووالد الدوق الثاني، ^{[ 21 ]} وأُعدم في عام 1683

وُلد جون راسل حوالي عام 1485، على الأرجح في بيرويك باي سوير، دورست، وهو ابن السير جيمس راسل (توفي في نوفمبر 1505) ^{[ 22 ]} وزوجته الأولى أليس وايز، ابنة توماس وايز من سايدنهام، بالقرب من تافيستوك، ديفون. ^{[ 23 ]} ربما كان والد جيمس هو السير ويليام راسل، ولكن الأرجح أنه شقيقه جون راسل (توفي قبل نوفمبر 1505) من زوجته أليس فروكسمير، ابنة جون فروكسمير من درويتويتش ، ووسترشاير ، لأن شعار نبالته يحمل اسم فروكسمير. ^{[ 24 ]} كان جون راسل الأكبر ابن السير هنري راسل (توفي عام 1463/1464)، وإليزابيث هيرينغ، ابنة جون هيرينغ من تشالدون هيرينغ. كان هنري، الجد الأكبر للكونت الأول، تاجر نبيذ وناقلاً بارزاً، وقد مثّل ويموث في مجلس العموم أربع مرات. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

لا يمكن تتبع نسب عائلة راسل بشكل قاطع إلا إلى والد هنري راسل، السير ستيفن راسل، وذلك استنادًا إلى وثيقة مؤرخة في أبريل 1440 ^{[ 27 ]} ، تنازل فيها هنري راسل لابنته كريستينا وزوجها والتر شيفيريل من شونتيمارل عن عقار في دورشيستر، على أن يكون ملكًا له ولورثته مقابل إيجار رمزي قدره وردة حمراء. وقد أشار هنري في الوثيقة إلى نفسه بصفته ابنًا ووريثًا للسير ستيفن راسل وزوجته أليس . ^{[ 28 ]} ويبدو أن أليس هذه كانت الوريثة العامة لعائلة دي لا تور، ^{[ 29 ]} التي امتلكت بيرويك باي سوير لفترة طويلة، والتي بفضلها انتقلت ملكية القصر إلى عائلة راسل.

كان يُشار إلى كل من السير هنري والسير ستيفن باسم غاسكوين ، وكذلك باسم راسل ، ربما بسبب تجارتهما في النبيذ مع فرنسا (انظر غاسكوين )، كما في عفو صدر عام 1442 بموجب الختم الخاص، والذي يشير إلى هنري راسل من ويموث، التاجر، المعروف أيضًا باسم هنري غاسكوين، النبيل . ^{[ 30 ]} ساد الاعتقاد لفترة طويلة في عائلة راسل النبيلة، ولا سيما من قبل إيرل بيدفورد الثاني، بأن العائلة تنحدر من عائلة راسل القديمة من كينغستون راسل في دورست، على بعد ثلاثة أميال شمال شرق بيرويك، وهو نسب أعلنت غلاديس سكوت طومسون عدم إثباته في كتابها " قرنان من تاريخ العائلة" ، لندن، 1930، وهو عمل شامل وعلمي حول النسب المبكر لإيرلات بيدفورد. ^{[ 31 ]} ( للحصول على توضيح بشأن عائلة راسل في بيدفورد وعائلة راسل في كينغستون راسل، انظر منزل كينغستون راسل .)

ألقاب أخرى: ماركيز تافيستوك (1694)، بارون هاولاند (1695)، إيرل بيدفورد (1551)، بارون راسل (1538) وبارون راسل من ثورنهاو (1603).

• تم تعيين ويليام راسل، دوق بيدفورد الأول (1616-1700)، دوقًا لبيدفورد في عام 1694، بعد الثورة المجيدة.
  • فرانسيس راسل، اللورد راسل (1638-1679)، الابن الأكبر للدوق الأول، توفي دون زواج.
  • معالي ويليام راسل، اللورد راسل (1639-1683)، الابن الثاني للدوق الأول
• وريوثسلي راسل، الدوق الثاني لبيدفورد (1680-1711)، الابن الوحيد لـ Rt. Hon. William Russell، اللورد راسل (الذي تم إلغاء قرار مصادرته في عام 1688).
  • توفي ويليام راسل، ماركيز تافيستوك (1703)، الابن الأكبر للدوق الثاني، في طفولته.
  • توفي ويليام راسل، ماركيز تافيستوك (1704-حوالي 1707)، الابن الثاني للدوق الثاني، في ريعان شبابه.
• توفي وريوثسلي راسل، الدوق الثالث لبيدفورد (1708-1732)، الابن الثالث للدوق الثاني، دون ذرية.
• جون راسل، الدوق الرابع لبيدفورد (1710-1771)، الابن الرابع والأصغر للدوق الثاني
  • جون راسل، ماركيز تافيستوك (1732-1732)، الابن الأكبر للدوق الرابع، توفي في طفولته
  • فرانسيس راسل، ماركيز تافيستوك (1739-1767)، الابن الثاني للدوق الرابع ووالد الدوقين الخامس والسادس.
• توفي فرانسيس راسل، الدوق الخامس لبيدفورد (1765-1802)، الابن الأكبر للورد تافيستوك، دون أن ينجب ذرية.
• جون راسل، الدوق السادس لبيدفورد (1766-1839)، الابن الثاني للورد تافيستوك
• فرانسيس راسل، الدوق السابع لبيدفورد (1788-1861)، الابن الأكبر للدوق السادس
• توفي ويليام راسل، الدوق الثامن لبيدفورد (1809-1872)، الابن الوحيد للدوق السابع، دون زواج.
• فرانسيس تشارلز هاستينغز راسل، الدوق التاسع لبيدفورد (1819-1891)، الابن الأكبر للواء اللورد جورج راسل ، الابن الثاني للدوق السادس
• توفي جورج ويليام فرانسيس ساكفيل راسل، الدوق العاشر لبيدفورد (1852-1893)، الابن الأكبر للدوق التاسع، دون أن يكون له ذرية شرعية.
• هيربراند آرثر راسل، الدوق الحادي عشر لبيدفورد (1858-1940)، الابن الثاني للدوق التاسع
• هاستينغز ويليام ساكفيل راسل، الدوق الثاني عشر لبيدفورد (1888-1953)، الابن الوحيد للدوق الحادي عشر
• جون إيان روبرت راسل، الدوق الثالث عشر لبيدفورد (1917-2002)، الابن الأكبر للدوق الثاني عشر
• هنري روبن إيان راسل، الدوق الرابع عشر لبيدفورد (1940-2003)، الابن الأكبر للدوق الثالث عشر
• أندرو إيان هنري راسل، الدوق الخامس عشر لبيدفورد (مواليد 1962)، الابن الأكبر للدوق الرابع عشر

الوريث الظاهر هو الابن الوحيد لحامل اللقب الحالي، هنري روبن تشارلز راسل، ماركيز تافيستوك ( مواليد 2005 ).