الابطال

الابطال
النوع	تجسس فاي فيلم خيال علمي مثير روايات بوليسية غامضة مفامرة
تم إنشاؤه بواسطة	دينيس سبونر مونتي بيرمان
بطولة	ستيوارت دامون الكسندرا باستيدو وليام جاونت أنطوني نيكولز
مؤلف موسيقى الموضوع	توني هاتش
الملحنين	إدوين أستلي ألبرت إلمز روبرت فارنون
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	1
عدد الحلقات	30 (قائمة الحلقات)
إنتاج
منتج	مونتي بيرمان
شركة انتاج	اي تي سي للترفيه
الإصدار الأصلي
شبكة	آي تي ​​في
يطلق	25 سبتمبر 1968  – 30 أبريل 1969 ( 1968-09-25 )  ( 1969-04-30 )

الأبطال هو مسلسل تلفزيوني بريطاني من نوع الإثارة والتجسس والخيال العلمي والخيال البوليسي والمغامرات . تم إنتاجه بواسطة شركة الإنتاج ITC Entertainment التابعة لـ Lew Grade ، ويتكون من 30 حلقة تم بثها في المملكة المتحدة على ITV خلال الفترة من 1968 إلى 1969. ^[1] تم بث المسلسل في الولايات المتحدة على NBC ، بدءًا من صيف عام 1968. ^[2]

يعمل العملاء كريج ستيرلينج وشارون ماكريدى وريتشارد باريت في منظمة إنفاذ القانون التابعة للأمم المتحدة والتي تسمى "نيمسيس"، ومقرها جنيف . باريت هو كاسر الشفرات، وستيرلينج طيار، وماكريدى عالم وطبيب أرمل مؤخرًا.

في الحلقة التجريبية، يهرب الفريق جواً من مهمة تجسس في الصين . تتحطم طائرتهم المسروقة، التي تضررت بسبب إطلاق النار أثناء الهروب، في جبال الهيمالايا . يتم إنقاذهم من قبل سكان شانجريلا ، وهي حضارة متقدمة تعيش سراً في جبال التبت ، الذين ينقذون حياتهم، ويمنحونهم قدرات معززة، بما في ذلك قوى حسية للتواصل مع بعضهم البعض عبر مسافات (التخاطر) والتنبؤ بالأحداث (الإدراك المسبق)، ونسخ محسنة من الحواس الخمس العادية، والقدرات الفكرية والجسدية التي تصل إلى أقصى حد للقدرات البشرية. ^{[2] [3]}

تتميز العديد من القصص بأشرار غير عاديين، مثل الأنظمة الفاشية من دول أمريكا الجنوبية غير المحددة، أو النازيين (موضوع شائع في تلفزيون ITC في الستينيات والسبعينيات، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن كل من الكتاب والجمهور المحلي كانوا من جيل الحرب) أو الصينيين. غالبًا ما تهدد مخططات الأشرار السلام العالمي؛ ملخص Nemesis دولي، لذلك يتعامل العملاء مع التهديدات التي تتجاوز المصالح الوطنية. يجب على الشخصيات الرئيسية تعلم استخدام قواهم الجديدة أثناء سيرهم، والحفاظ على سرية ما يكتشفونه عن الصديق والعدو على حد سواء. تبدأ كل حلقة بلقطة مقربة لخريطة، تُظهر المنطقة التي ستدور فيها القصة، تليها مقطع دعائي يسبقه أحيانًا لقطات أرشيفية ؛ يتبع ذلك تسلسل العنوان. بعد ذلك مباشرة توجد مقطع قصير بعد العنوان ، حيث يُظهر واحد أو أكثر من الأبطال قدرات عقلية أو بدنية استثنائية، وغالبًا ما يذهل أو يذل الآخرين. في أحد الأمثلة، يشارك ستيرلنغ في مسابقة رماية . في مشهد آخر، يتم حجب سيارة ماكريدي، ويحاول اثنان من المخمورين الضاحكين رفعها لكنها تذهب إلى الجانب الآخر وتسحبها من موقف السيارات بيد واحدة. ومن المفارقات أن السرد أثناء هذه المظاهرات العامة غالبًا ما يذكر الحاجة إلى إبقاء القوى سرية. السرد المتضمن في هذه المشاهد المحددة يتحدث به الممثل الأمريكي المولد ديفيد باور ، والذي ظهر أيضًا كشرير بلكنة أجنبية في حلقة "التجربة".

الشخصية الوحيدة الأخرى التي تظهر بانتظام في المسلسل هي رئيس الأبطال، تريماين. وهو لا يعلم أن عملاءه يتمتعون بقدرات خاصة، على الرغم من أنه يطرح أسئلة بريئة حول كيفية تمكنهم في مهامهم من تنفيذ مهام معينة كانت تقاريرهم عنها غامضة.

• ستيوارت دامون في دور كريج ستيرلنغ
• ألكسندرا باستيدو في دور شارون ماكريدي
• ويليام جاونت في دور ريتشارد باريت
• أنتوني نيكولز في دور WL Tremayne

• جورج مورسيل في دور إل جاوديليو
• إريك بولمان في دور باركا
• جوزيف فورست في دور تشيسلينكان
• ديفيد لودج كمخرج سينمائي
• ريك يونج في دور قائد الشرطة البورمية
• مايكل ميلينجر كمسؤول بالسفارة
• إدوارد برايشو في دور ديل ماركو
• بيتر وينجارد في دور الدكتور جون هالام

تم إنشاء مسلسل The Champions بواسطة دينيس سبونر وتم كتابة حلقاته بواسطة أفراد عملوا في مسلسلات تجسس بريطانية أخرى، بما في ذلك The Avengers و Danger Man . تم استخدام نص غير مصور كان مخصصًا في الأصل لمسلسل Danger Man في إحدى الحلقات.

تم إنتاج المسلسل بواسطة مونتي بيرمان ، الذي شارك في إنتاج The Saint و Gideon's Way والعديد من أفلام الدرجة الثانية في الخمسينيات. استخدم بيرمان العديد من نفس الكتاب والمخرجين وطاقم العمل في مسلسلات ITC الأخرى، بما في ذلك Department S و Jason King و Randall and Hopkirk (Deceased) و The Adventurer .

بسبب القيود المالية، أعيد استخدام العديد من المجموعات: تم تصوير ثلاث حلقات على غواصة وثلاث في القطب الشمالي. غالبًا ما تم استخدام لقطات أرشيفية . كما هو الحال مع إنتاجات ITC الأخرى، تم تصوير الكثير من الأحداث الخارجية في وحول استوديوهات التصوير - في حالة The Champions ، حول Associated British Studios في Elstree، إنجلترا. بالنسبة لحلقة واحدة على الأقل، "Desert Journey"، تم التصوير في الخارج، ولكن مع وحدة ثانية ، وإضافات تحل محل فريق التمثيل الرئيسي.

تم تأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل من قبل توني هاتش ، مع تقديم ألبرت إلمز وإدوين أستلي للموسيقى العرضية.

لا	عنوان	الكاتب	مخرج	تاريخ البث في المملكة المتحدة
01	" البداية "	دينيس سبونر	سيريل فرانكل	25 سبتمبر 1968
يتعافى عملاء نيميسيس الثلاثة من حادث تحطم طائرة في جبال التبت ليجدوا أن إصاباتهم قد شُفيت. وفي سياق الحلقة، يكتشفون أنهم اكتسبوا قدرات جديدة منحها لهم منقذوهم، وهم أشخاص من حضارة قديمة، وعليهم التهرب من القبض عليهم من قبل الجيش الصيني. بطولة فيليكس أيلمر ، بيرت كووك ، جوزيف فورست
02	" الرجل الخفي "	دونالد جيمس	سيريل فرانكل	2 أكتوبر 1968
يقوم العملاء بالتحقيق في مؤامرة لسرقة احتياطيات الذهب من أحد البنوك في مدينة لندن. بطولة بيتر وينجارد ، أوبري موريس ، باسيل ديجنام ، جيمس كوليفورد ، ستيف بليتاس ، ديفيد بروس
03	"صندوق الرد رقم 666"	فيليب برودلي	سيريل فرانكل	9 أكتوبر 1968
يتم إرسال العملاء إلى منطقة البحر الكاريبي للتحقيق في إعلان في إحدى الصحف يطلب "ببغاءًا يتحدث اليونانية"، والذي اكتشفه تريماين كإشارة للمشاركين في عملية سرية. بطولة أنطون رودجرز ، جورج مورسيل ، جورج روبيسك ، إيموجين هاسال ، نايكي أريغي
04	" التجربة "	فيليب برودلي	سيريل فرانكل	16 أكتوبر 1968
يتم إرسال شارون متخفية إلى مؤسسة تدريب يستخدم فيها أحد العلماء تقنيات جديدة لإنتاج عملاء يتمتعون بنفس مستوى قدرات الأبطال. تهتم نيميسيس بالمنظمة لأن أحد خريجيها حاول اقتحام مؤسسة عسكرية وسرقة أسرار. بطولة ديفيد باور ، نيكولاس كورتني ، فيليب بوند ، راسل ووترز ، مادالينا نيكول ، ألان كوثبرتسون ، كارولين بلاكيستون ، ديفيد سويفت (غير مذكور).
05	"يحدث"	بريان كليمنس	سيريل فرانكل	23 أكتوبر 1968
شارون وكريج وتريماين في أستراليا لمراقبة تجربة نووية. وفي الوقت نفسه، ريتشارد محاصر في موقع الحادث بسبب فقدانه للذاكرة، ويحاول إيقاف الرجال الذين يحاولون تخريب التجربة. بطولة جاك ماكجوران ومايكل جوغ وجرانت تايلور وبيل كومينجز
06	"عملية التجميد العميق"	جيرالد كيلسي	بول ديكسون	30 أكتوبر 1968
يتم إرسال كريج وريتشارد إلى القارة القطبية الجنوبية للتحقيق في انفجار نووي غير مبرر، ويكتشفان أن دولة غير مسماة في أمريكا الجنوبية تستخدم المنطقة لتطوير سلاح نووي خاص بها. بطولة باتريك وايمارك ، روبرت أوركهارت ، بيتر أرن ، والتر جوتيل ، جورج باستيل ، مارتن بودي ، آلان وايت ، ديريك سيدني، دالاس كافيل، مايكل جودفري
07	" الناجون "	دونالد جيمس	سيريل فرانكل	6 نوفمبر 1968
يتم إرسال الثلاثي للتحقيق في احتمالية ترك مخابئ للأسلحة في النمسا من قبل قوات الأمن الخاصة ، وينتهي بهم الأمر باكتشاف مخبأ سري للنازيين في مناجم الحديد المحلية، مع النازيين الناجين الذين يعتقدون أن الحرب العالمية الثانية لا تزال مستمرة. بطولة كليفورد إيفانز ، دونالد هيوستن ، برنارد كاي ، ستيفن ياردلي ، جون تيت ، فريدريك شيلر
08	"اصطياد فأر"	رالف سمارت	سام واناميكر	13 نوفمبر 1968
باستخدام شارون كطُعم، يحقق العملاء في شبكة لتهريب المخدرات في لندن. بطولة كيت أو مارا ، جاي رولف ، إيدينا روناي ، مايكل ستاندنج ، جون لي ، مايكل جاست
09	" الرجل الحديدي "	فيليب برودلي	جون موكسي	20 نوفمبر 1968
كانت هذه واحدة من أكثر الحلقات كوميديا. تم تكليف الثلاثي بحراسة الديكتاتور السابق لدولة صغيرة في أمريكا الجنوبية، لا ريفادا، الذي يعيش في المنفى في جنوب فرنسا. وذلك لأن بعض خصومه السياسيين يخططون لاغتياله، الأمر الذي من شأنه أن يزعزع استقرار الوضع السياسي في المنطقة. يتبين أن إل كوديلو (كما يصر الديكتاتور السابق على تسميته) هو زير نساء مغرور وغير ذكي للغاية يحب إثبات تفوقه على كل من حوله. بطولة جورج مورسيل وباتريك ماجي وستيفن بيركوف
10	" الطائرة الشبح "	دونالد جيمس	جون جيلينج	27 نوفمبر 1968
يحقق الأبطال في "طائرة شبح" غامضة أسرع من أي شيء آخر في الهواء ومصدرها غير معروف. مع أندرو كير ودينيس تشينيري وتوني ستيدمان وجون براينز وهيلاري تيندال وديريك موركوت وبول جريست
11	" الجزيرة المظلمة "	توني ويليامسون	سيريل فرانكل	4 ديسمبر 1968
يتم إرسال الأبطال للتحقيق في جزيرة استوائية حيث كان للزوار تاريخ من الاختفاء. عند وصولهم إلى الشاطئ في مجموعتين، يكتشفون ويحبطون مؤامرة دولية لتهديد السلام العالمي. مع فلاديك شيبال وآلان جيفورد وبن كاروثرز وأندي هو
12	" المتعصبون "	تيري نايشن	جون جيلينج	11 ديسمبر 1968
منظمة مجهولة تغتال زعماء دوليين. ريتشارد، الذي يتظاهر بأنه خائن مدان، يتم إرساله للتسلل إلى المنظمة ومحاولة إسقاطها من الداخل. بطولة دونالد بيكرينج ، جوليان جلوفر ، جيرالد هاربر ، باري ستانتون
13	"اثنتي عشرة ساعة"	دونالد جيمس	بول ديكسون	18 ديسمبر 1968
يتم تكليف الأبطال بمرافقة رئيس دولة من أوروبا الشرقية، دروبنيك، في زيارته لبريطانيا. أثناء الغوص في بحيرة اسكتلندية، يتم تخريب غواصتهم ويصاب دروبنيك. يضطر ريتشارد وشارون لمواجهة تمرد داخل الطاقم، الذين يريدون الصعود إلى السطح وإنقاذ حياتهم؛ لا يمكن السماح للغواصة بالصعود إلى السطح إذا كان دروبنيك سينجو من الجراحة، التي أجرتها شارون. بطولة مايك برات ، بيتر هاويل ، هنري جيلبرت ، ريو فانينج
14	" البحث "	دينيس سبونر	ليزلي نورمان	1 يناير 1969
بعد سرقة غواصة نووية من قبل النازيين السابقين الذين عزموا على استخدامها لمواصلة الحرب، يتم تكليف الأبطال بملاحقتها. بطولة جوزيف فورست وجون وودفين وريجينالد مارش وجابور باراكر
15	" القفص المذهّب "	فيليب برودلي	سيريل فرانكل	8 يناير 1969
بعد أن اقتحم لصوص مقر نيميسيس للحصول على معلومات عن ريتشارد، تم تكليف كريج بمراقبته. ومع ذلك، يسمح ريتشارد لنفسه بالتعرض للاختطاف، تاركًا رسالة لزميله. يجد نفسه مسجونًا في غرفة فاخرة (القفص المذهب في العنوان)، حيث يهدده آسره (جون كارسون) بأنه ما لم يتمكن ريتشارد من فك شفرة، فسيتم قتل امرأة شابة، سامانثا (جيني ليندن). بطولة جون كارسون ، جيني ليندن ، توني كونتر ، كلينتون جراين ، فيرنون دوبتشيف
16	"ظل النمر"	توني ويليامسون	فريدي فرانسيس	15 يناير 1969
أثناء عطلتها في هايتي، تحقق شارون في مؤامرة لغسل أدمغة شخصيات مهمة في عالم السياسة والعلوم والأعمال، والتي يبدو أن الساحر المحلي دامبالا هو الذي دبرها. يتورط ريتشارد وكريج لاحقًا، فقط ليكتشفا أن شارون قد تم اكتشافها على ما يبدو من قبل المتآمرين وغسل دماغها. بطولة زيا محي الدين ، دونالد ساذرلاند ، توني وول، هيدجر والاس، كريستوفر كارلوس، تانيا، كينيث غاردنير
17	" حالة من الليمينغ "	فيليب برودلي	بول ديكسون	22 يناير 1969
يتم إرسال الثلاثي للتحقيق عندما ينتحر العديد من عملاء الإنتربول دون دافع. يكتشفون أن رجل عصابات إيطالي أمريكي يشكل الصلة الوحيدة بين العملاء، وينظمون عملية احتيال يهدده فيها كريج، وذلك لاكتشاف منهجيته. بطولة إدوارد برايشو ، جون بيلي ، جين رولاند ، مايكل جراهام، مايكل سلاتر، أوليف ماكفارلاند ، جاك سي، مادج بريندلي
18	" الاستجواب "	دينيس سبونر	سيريل فرانكل	29 يناير 1969
يتم القبض على كريج بعد مهمة في هونج كونج واحتجازه في زنزانة حيث يخضع للاستجواب بوسائل قاسية مختلفة. يريد المحقق الذي لم يذكر اسمه (كولين بلاكلي) معلومات حول مهمة كريج الأخيرة. على الرغم من اقترابه من نقطة الانهيار، يهرب كريج من الغرفة، فقط ليجد أنه في مقر نيميسيس؛ المحقق هو عضو في الأمن الداخلي لنيميسيس، مكلف بمعرفة كيف أكمل كريج مهمته الأخيرة (كان تقريره أقل وضوحًا في نقاط معينة، حيث كانت سلطاته تلعب دورًا). أوقف تريماين التحقيق بسبب احتجاجات المحقق، لكن الحلقة تنتهي بكريج يعبر عن مرارته تجاه زملائه لفشلهم في التدخل. كل الثلاثة غير راضين عن تريماين أيضًا، بسبب دوره في الاستجواب. مع كولين بلاكلي كانت هذه الحلقة غير عادية لأنها تضمنت مجموعة إضافية واحدة فقط (على الرغم من أنها تضمنت مشاهد استرجاعية للحلقات السابقة) وركزت في الغالب على شخصية واحدة. كانت الحلقة الأخيرة في حزمة التوزيع، وكان من المفترض أن تكون الحلقة النهائية للموسم؛ حيث تُركت الشخصيات مع القليل من الثقة المتبادلة، وهو ما لم ينعكس في أي حلقات أخرى.
19	" المهمة "	دونالد جيمس	روبرت آشر	5 فبراير 1969
يقوم الثلاثي بالتحقيق في عملية يديرها طبيب نازي سابق يقدم جراحات تجميلية، وبالتالي إخفاء هويته في المستقبل، للمجرمين الدوليين. يذهب كريج وشارون متخفيين كرجل عصابات إيطالي وعشيقته؛ ومع ذلك، يضطر ريتشارد إلى الانتقال والتنكر في هيئة متشرد ، من أجل توفير فصيلة دم متطابقة لهم (لأن المتشردين يوفرون المادة البيولوجية الخام للعملية). بطولة ديرموت كيلي ، أنتوني بيت ، باتريشيا هاينز ، بول هانزارد ، روبرت راسل ، هاري توب
20	" العدو الصامت "	دونالد جيمس	روبرت آشر	12 فبراير 1969
يتم إرسال الأبطال في مهمة لإعادة تمثيل رحلة غواصة وصلت إلى الميناء وقد مات جميع أفراد طاقمها لأسباب غير معروفة. بطولة بول ماكسويل ، مارن مايتلاند ، إسموند نايت ، جيمس ماكسويل ، ديفيد بليك كيلي، ريو فانينج
21	" خاطفو الجثث "	تيري نايشن	بول ديكسون	19 فبراير 1969
باريت، بعد أن تلقى معلومات من أحد الصحفيين، يحقق في مشروع في الريف الويلزي يجري فيه تجارب على تجميد الأشخاص عند نقطة الموت حتى يمكن إحيائهم بمجرد تقدم التكنولوجيا الطبية بما يكفي لمساعدتهم. بطولة برنارد لي ، فيليب لوك ، آن لين ، جيه جي ديفلين ، جريجوري فيليبس ، كريستينا تايلور، فريدريك أبوت ، تالفرين توماس
22	"أخرجوني من هنا!"	رالف سمارت	سيريل فرانكل	26 فبراير 1969
ينقذ العملاء عالمة بارزة عادت إلى بلدها الأصلي واحتجزتها الدكتاتورية التي تحكمها رغماً عنها. تريد هذه الحكومة أن تقوم بعملها هناك، من أجل اكتساب الهيبة المنعكسة من اكتشافاتها الطبية. بطولة فرانسيس كوكا ، فيليب مادوك ، إريك بولمان ، أنتوني نيولاندز ، جودفري كويجلي ، رونالد راد ، نورمان فلورنس، ريتشارد مونتييز
23	" ناس الليل "	دونالد جيمس	روبرت آشر	5 مارس 1969
يحقق ريتشارد وكريج في اختفاء شارون أثناء عطلتهما في كورنوال ويكتشفان شائعات عن ممارسة السحر. يتبين أن هذا مجرد غطاء لمشروع مختلف تمامًا. بطولة تيرينس ألكسندر ، أدريان كوري ، والتر سبارو ، مايكل بيلتون ، جيرولد ويلز ، ديفيد لودج ، فرانك ثورنتون ، آن شارب
24	"مشروع صفر"	توني ويليامسون	دون شارب	12 مارس 1969
يتم إرسال العملاء للتحقيق في اختفاء العديد من العلماء البارزين - الرابط الوحيد هو أنهم جميعًا تم إعارتهم نظريًا إلى "مشروع صفر" غير موجود. يذهب ريتشارد متخفيًا كخبير إلكترونيات ويصل إلى القاعدة تحت الأرض ولكن يتم اكتشافه ويجب عليه أن يتظاهر بأنه صحفي يبحث عن قصة. يضطر كريج وشارون إلى متابعته. مع روبرت ديفيز ، بيتر كوبلي ، موريس براوننج ، جيفري تشاتر ، جيل كرزون ، نيكولاس سميث ، ريجينالد جيسوب ، دونالد مورلي ، جان هولدن ، جون مور ، جون هورسلي ، إريك لاندر ، بروس بيبي
25	"رحلة الصحراء"	إيان ستيوارت بلاك	بول ديكسون	19 مارس 1969
من أجل استعادة الاستقرار لإمارة صغيرة في الشرق الأوسط، يختطف العملاء ابن الباي السابق (الذي يلعب دوره جيريمي بريت)، الذي يعيش حياة منحلة كمنفى في روما. يطير به كريج وشارون إلى المنطقة لكنهما يضطران إلى الهبوط بسبب عاصفة رملية ويضطران إلى عبور الصحراء (رحلة العنوان) للوصول إلى وجهته. من بطولة جيريمي بريت ، روجر ديلجادو ، ريج لي ، هنري سوسكين ، نيك زاران ، ديفيد بروس (غير مذكور)، بيتر مادن ، توني سايروس، يول مارينيلي
26	"دائرة كاملة"	دونالد جيمس	جون جيلينج	26 مارس 1969
يتم القبض على جاسوس في سفارة أجنبية لكنه يتمكن من التخلص من الفيلم، وإخفاء ما كان يفعله هناك. يتم وضع كريج متخفيًا كزميل زنزانة له حتى يتمكن من ترتيب الهروب، وأخذ الرجل معه، ومعرفة من يستخدمه. بطولة باتريك ألين ، جاك جويليم ، مارتن بينسون ، غابرييل دريك ، جون نيتلتون ، جيمس دونيلي، لورانس جيمس، فيكتور بروكس
27	"كسارة البندق"	فيليب برودلي	روي وارد بيكر	2 أبريل 1969
بعد أن تم غسل دماغ أحد كبار الشخصيات في الاستخبارات البريطانية لاقتحام خزنته الآمنة (تقع أسفل متجر خياطة)، يتم إرسال الأبطال لاختبار أمنها ومعرفة ما حدث. مع مايكل بارينجتون ، جون فرانكلين روبنز ، ويليام سكوير ، ديفيد لانجتون ، جون بون، ديفيد كيلسي، ديرفيس وارد، روبرت ميل
28	" بدء العد التنازلي النهائي "	جيرالد كيلسي	جون جيلينج	16 أبريل 1969
يتتبع الأبطال أحد النازيين غير التائبين الذين تم إطلاق سراحهم بعد سنوات قضوها في السجن في ألمانيا الشرقية، ويتورطون في محاولة لمنعه من الحصول على قنبلة ذرية نازية سابقة. بطولة هانا جوردون ، نورمان جونز ، موريس بيري ، ديريك نيوارك ، آلان ماكنوتان ، باسيل هينسون ، وولف فريز ، مايكل ليز
29	" تجار الأسلحة "	جيرالد كيلسي	جون جيلينج	23 أبريل 1969
كانت هذه واحدة من الحلقات القليلة التي لم تتضمن قصتين تجريان جنبًا إلى جنب. يعمل العملاء الثلاثة على تقديم مهرب أسلحة إلى العدالة واستعادة شحنة من البنادق اليابانية من الحرب العالمية الثانية. بطولة ويليام فرانكلين ، وولف موريس ، ونيكولاس شاجرين، وبول ستاسينو ، وديفيد لودج ، وجاي ديغي ، وريك يونج (يُشار إليه باسم إريك يونج)
30	"القتل التلقائي"	بريان كليمنس	روي وارد بيكر	30 أبريل 1969
يستخدم باركا (إريك بولمان) عقارًا مهلوسًا قاتلًا لغسل أدمغة عملاء نيميسيس واستخدامهم كقتلة. تريماين هو هدفه الأخير، مما دفع كريج وريتشارد وشارون للعمل ضد الوقت للعثور على ترياق. أثناء تحقيقاتهم، يتم القبض على ريتشارد من قبل باركا ويخضع لنفس المعاملة؛ الهدف الذي تم تكليفه بالقضاء عليه هو كريج. مع بول إدينجتون وإريك بولمان وهارولد إنوسنت وبروس بوا وكونراد مونك وريتشارد أوينز وراشيل هربرت

تم عرض المسلسل ثلاث مرات مكررة في المملكة المتحدة عبر مناطق ITV حتى عام 1976، مع إعادة عرض إضافية في سبتمبر وأكتوبر 1984 ومايو وأغسطس 1985. كما تم إعادة عرضه بانتظام على قناة ITV الرقمية ITV4 حتى يناير 2011. ^{[4] تم بث} The Champions على BBC2 في عام 1995، في الوقت الذي ظهر فيه Gaunt في المسرحية الهزلية Next of Kin ، وكان له ما لا يقل عن ثلاث مرات مكررة أخرى بعد ذلك.

في 7 مارس 2021، بدأت إعادة عرض المسلسل على قناة Talking Pictures TV . ^[5] لم يتم عرض الحلقة "Desert Journey" في هذه الجولة.

منذ 4 مايو 2021، تم إعادة عرض المسلسل مرة أخرى على قناة ITV4، لأول مرة منذ 10 سنوات. وانتهى المسلسل في 15 يونيو، مع عرض 27 حلقة فقط من أصل 30 حلقة (باستثناء حلقات "Desert Journey" و"The Gun Runners" و"Autokill"). وأعيد عرضه مرة أخرى على قناة ITV4، في وقت لاحق من العام، هذه المرة مع عرض 29 حلقة من أصل 30 حلقة (مرة أخرى باستثناء حلقات "Desert Journey").

تم إصدار حلقات هذه السلسلة على أقراص DVD في أمريكا الشمالية بواسطة A&E Home Entertainment (بترخيص من Granada International Media Limited ) وفي المملكة المتحدة، حيث تم إصدار السلسلة الكاملة مرتين، مع أحدث إصدار يرى دامون وباستدو وجونت يجتمعون لتقديم تعليق على العديد من الحلقات. (كان دور دامون في المسلسل الأمريكي General Hospital يعني أنه كان لا بد من سفر باستدو وجونت جواً إلى أمريكا لحضوره.) ^{[6] [7] [8]}

تم عرض المسلسل في إيطاليا في أوائل الثمانينيات من القرن العشرين تحت عنوان Tris d'Assi (ثلاثة آسيس)، ومؤخراً في التسعينيات على قناة Canal Jimmy (Sky)، ولكن لم يتم إصدار مجموعة أقراص DVD إيطالية أبدًا لأن The Champions في ذلك البلد هو عرض منسي تقريبًا، ولا يتذكره سوى عدد قليل من المعجبين المخلصين.

في عام 2010، أعادت شركة Network DVD إصدار The Champions: The Complete Series كمجموعة أقراص DVD كاملة للمنطقة 2 تحتوي على جميع الحلقات على تسعة أقراص (بما في ذلك نسخة "النهاية" النادرة للحلقة الأولى). (بالإضافة إلى ذلك، أصدرت الموسيقى من السلسلة على ثلاثة أقراص مضغوطة.) ^[9]

في عام 1983، قامت شركة ITC بتحرير حلقات "البداية" و"الاستجواب" في فيلم أسطورة الأبطال ، وهو فيلم طويل مخصص للأسواق الخارجية. ^[8]

كانت شركة ITC قد أصدرت العديد من هذه الأفلام من قبل (خاصة مع The Persuaders! )، ولكن في هذه الحالة لم يتم دمج الحلقتين ببساطة، بل تمت إعادة تحريرهما بشكل كبير. شكلت "الاستجواب" القصة الإطارية؛ تم استخدام شكل البث الأصلي لبعض تسلسلات الفلاش باك (خاصة من "البداية"). تم توسيع هذه لتشمل الحلقة السابقة بالكامل تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير الاعتمادات الجديدة، دون استخدام أي من الممثلين الأصليين ولكن بدلاً من ذلك تم التقاط صورهم في وقت الإنتاج الأصلي.

كان تغيير الحبكة هو إعادة تسمية شخصية من النسخة الأصلية من "البداية" لاستيعاب أداة الحبكة في "الاستجواب". في "الاستجواب"، يُستجوب كريج ستيرلينج ظاهريًا حول شخصية تُدعى جوليوس ريتفورد، الذي يظل غير مرئي. بالنسبة للفيلم، تحدد شارة البداية صراحةً ريتفورد باعتباره الشخصية التي كانت تسمى في "البداية" هو لينج (يلعبها ريك يونج ). يسمح هذا لموضوع الحرب الجرثومية في "البداية" بالترابط مع التسلسلات في "الاستجواب". ومن المربك أنه في شارة النهاية يُنسب إلى يونج لعب دور "هو لينج"، وهو اسم لم يُستخدم مطلقًا في النسخة السينمائية.

أشاد هذا الإصدار بستيوارت دامون باعتباره النجم، مع حصول ألكسندرا باستيدو وويليام جاونت على اعتمادات المشاركة في البطولة. كان هذا جزئيًا لأن دامون كان وجهًا مألوفًا في التلفزيون النهاري الأمريكي في ذلك الوقت، وجزئيًا لأن "الاستجواب" هو في الأساس ثنائي بين دامون وكولين بلاكلي ، مع ظهور بقية الممثلين المنتظمين لفترة وجيزة فقط.

تم إصدار أسطورة الأبطال على قرص DVD كجزء من مجموعة الشبكة.

ملاحظة: تم تصوير مشاهد "النهاية" للحلقة الأولى "البداية" والتي يظهر فيها ريتشارد باريت (ويليام جاونت) وهو يسجل القصة على مسجل شرائط في مكتب تريماين؛ وقد تم ذلك حتى يمكن عرض الحلقة خارج الترتيب عند إعادة عرضها دون التسبب في أي مشاكل في الاستمرارية. تم تضمين كلا المشهدين كإضافات على مجموعة أقراص DVD الخاصة بشبكة Network.

في نوفمبر 2007، ورد أن جييرمو ديل تورو سينتج ويكتب فيلمًا مقتبسًا من The Champions لصالح شركة United Artists . ^[10] في عام 2008، تم التعاقد مع كريستوفر ماكواري للمشاركة في كتابة وإنتاج الفيلم. ^[11] في عام 2021، أُعلن أن بن ستيلر سيشارك في بطولة وإخراج فيلم مقتبس عن الرواية مع كيت بلانشيت . سيتم إنتاج الفيلم بواسطة شركة New Republic Pictures و ITV Studios America وDirty Films. ^[12]

تتضمن الكتب الورقية المستندة إلى المسلسل التلفزيوني ما يلي:

• الحاسة السادسة هي الموت . تأليف جون جارفورث. لندن: هودر بيبر باكز، 1969 (رواية من حلقات "البداية" و"التجربة") ^[13]
• غسل دي سيرفو . بقلم بيير سلفا. باريس: مطابع المدينة، 1977 ^[14]

نُشرت إحدى قصص الأبطال المصورة في مجلة City Magazine's Joe 90 Top Secret منذ العدد الأول (#1، 18 يناير 1969) حتى إلغائها في العدد 34 (6 سبتمبر 1969). كما نُشرت قصة في Joe 90 Top Secret Annual 1969.

• الأبطال في IMDb
• أسطورة الأبطال على موقع IMDb
• دخول المسلسل على موقع BFI screenonline
• مراجعة المسلسل على قناة Television Heaven