خطوط فولغا-دنيبر الجوية

شركة فولغا-دنيبر للطيران ( بالروسية : ООО «Авиакомпания «Волга-Днепр» ) هي شركة طيران مقرها أوليانوفسك ، روسيا. تتخصص الشركة في تقديم خدمات تأجير الطائرات عبر طائرات شحن معتمدة للعمليات العالمية. تخدم فولغا-دنيبر للطيران المؤسسات الحكومية والتجارية في قطاعات البتروكيماويات والطاقة والفضاء والزراعة والاتصالات ، بالإضافة إلى منظمات الإغاثة الإنسانية وخدمات الطوارئ، وذلك من خلال أسطولها المكون من 12 طائرة. يقع مقرها الرئيسي في مطار أوليانوفسك فوستوتشني ( ULY) في أوليانوفسك، ولديها مركز عمليات في مطار كراسنويارسك يميليانوفو (KJA) في كراسنويارسك .

تاريخ

التأسيس حتى عام 2000

في أغسطس 1990، تأسست شركة الطيران كشركة مساهمة من قبل مساهميها الرئيسيين: شركة تصنيع الطائرات أفييستار ، وشركة تصنيع الطائرات أفيانت (المعروفة الآن باسم مصنع أنتونوف للإنتاج التسلسلي)، ومكتب تصميم الطائرات مجمع أنتونوف للطيران العلمي والتقني (المعروف الآن باسم شركة أنتونوف الحكومية)، وشركة تصنيع محركات الطائرات مكتب تصميم بروجريس (المعروف الآن باسم موتور سيش). [ 1 ] بدأت الشركة عملياتها في أكتوبر 1991، عندما نقلت شحنة تزن 120 طنًا من أمستردام إلى ألماتي . [ 2 ]

في أبريل 1995، استضافت شركة الطيران اجتماعاً للشركات المشاركة في تصميم وتصنيع وتشغيل طائرة An-124، مما أدى إلى إنشاء مجلس تنسيق مشترك لتخطيط وتنفيذ التحسينات على هذا الطراز من الطائرات. [ 3 ]

في نوفمبر 1996، بدأت شركة فولغا-دنيبر خدمة نقل الركاب المنتظمة بين أوليانوفسك وموسكو ، باستخدام طائرات ياكوفليف ياك -40 . [ 4 ] [ 5 ] وفي العام التالي، وسّعت فولغا-دنيبر خدمة نقل الركاب المنتظمة لتشمل سانت بطرسبرغ وسوتشي أيضًا. [ 6 ]

باعت شركة أفياستار حصتها البالغة 34٪ في شركة الطيران إلى شركة التأمين الروسية نيك في عام 1999. [ 7 ]

في أبريل/نيسان 2000، استحوذت مجموعة كاسكول، وهي شركة استثمارية روسية خاصة في مجال الصناعات الدفاعية، على حصة 16% في شركة الطيران، كانت غالبيتها من صندوق الأملاك الحكومي الأوكراني. [ 8 ] ثم رفعت كاسكول حصتها لاحقًا إلى 49% من أسهم شركة الطيران. [ 9 ] وفي نهاية عام 2005، باعت كاسكول حصتها في شركة الطيران، بسبب استيائها من استراتيجية إدارة الشركة.

من عام 2001 حتى الآن

أنهت شركة الطيران مشروعها المشترك مع شركة هيفي ليفت في 1 فبراير 2001، وكان السبب المعلن هو تمكينها من جذب الاستثمار اللازم لتوسيع أسطولها. [ 10 ] كما أنشأت الشركة فروعًا تسويقية في لندن، المملكة المتحدة، وهيوستن ، تكساس. [ 10 ]

بعد ذلك بوقت قصير، انضمت شركة HeavyLift إلى منافستها البريطانية، Air Foyle ، التي كانت وكيل المبيعات العالمي لشركة Antonov Airlines الأوكرانية المنافسة لشركة Volga-Dnepr Airlines ، لتشكيل مشروع مشترك جديد، Air Foyle HeavyLift . [ 11 ]

في عام 2001، تأسست مجموعة فولغا-دنيبر ، وكانت شركة فولغا-دنيبر إيرلاينز أولى شركاتها والعنصر الأساسي في قسم الشحن الجوي المستأجر التابع لها. وفي عام 2004، أنشأت المجموعة شركة إيربريدج كارغو لتكون العنصر الأساسي في قسم خدمات الشحن الجوي المنتظم التابع لها. [ 12 ]

في عام ٢٠٠٢، علّقت شركة الطيران تمويل إنتاج طائرة من طراز An-124-100M من قِبل شركة Aviastar، وذلك بسبب نزاع بين Aviastar وسياسيين محليين في أوليانوفسك ، أسفر عن مصادرة الحكومة المحلية للطائرة. ووفقًا لصحيفة فولغا-دنيبر، رفض مؤسس Aviastar تقديم رشاوى للسياسيين ورجال الأعمال المحليين لضمان تعاونهم. وهدّدت فولغا-دنيبر آنذاك بنقل مقرها الرئيسي من أوليانوفسك ، مُعلّلةً ذلك بأن الشركة معروفة بنظامها المحاسبي الشفاف وسمعتها التجارية الطيبة، وأنها ستنتقل "من أوليانوفسك حفاظًا على هذه المزايا". [ ١٣ ] وقد تمّ حلّ النزاع، واستأنفت الشركة تمويل إنتاج الطائرة. [ ١٤ ]

بدأت شركة الطيران بتسيير رحلات جوية مستأجرة لصالح قيادة النقل الجوي التابعة لسلاح الجو الأمريكي في عام 2003، حيث نقلت في نهاية المطاف آلاف الأطنان من المعدات العسكرية الحيوية إلى القوات الأمريكية العاملة في العراق وأفغانستان . وفي عام 2005، أنشأت الشركة فرعًا لها في هيوستن، تكساس ، التزم بتوفير طائرات من طراز أنتونوف-124 لقيادة النقل الجوي في حالة الطوارئ الوطنية، مما أهّل شركة فولغا-دنيبر للمنافسة على عقود شحن جوي مستأجرة من قيادة النقل الجوي ووكالات حكومية أمريكية أخرى. [ 15 ]

في عام 2005، شكّلت شركة الطيران ومنافستها الأوكرانية، أنتونوف إيرلاينز ، شراكةً تحت اسم "روسلان ساليس"، والتي وقّعت عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) لتوفير خدمات النقل الجوي الاستراتيجي لبرنامج النقل الجوي الاستراتيجي المؤقت (ساليس) التابع للحلف . وكان العقد قابلاً للتجديد حتى عام 2012، ويلزم "روسلان" بصيانة طائرتين من طراز أنتونوف-124 في حالة جاهزية تامة في لايبزيغ، ألمانيا ، مع توفير أربع طائرات إضافية من طراز أنتونوف-124 عند الحاجة. [ 16 ]

أنهت شركة أنتونوف للطيران مشروعها المشترك مع شركة إير فويل هيفي ليفت في 30 يونيو 2006، لتتجه نحو مشروع تسويقي مشترك مع منافستها، شركة فولغا-دنيبر للطيران. أُطلق على هذا المشروع اسم روسلان الدولية، وكان يهدف إلى البناء على نجاح تعاونهما السابق تحت اسم روسلان ساليس. [ 17 ]

في عام 2007، مُنعت شركة فولغا-دنيبر وفرعها الأيرلندي من التعاقد مع الأمم المتحدة بعد أن كشفت محاكمة فلاديمير كوزنيتسوف ، الذي كان يشغل أعلى منصب دبلوماسي روسي في الأمم المتحدة، عن دفع رشى لألكسندر ياكوفليف ، مسؤول مشتريات في الأمم المتحدة، وغسلها من قبل كوزنيتسوف . أُدين كوزنيتسوف، واعترف ياكوفليف بالذنب، [ 18 ] وشهد ضد كوزنيتسوف ، بتهم الاحتيال وغسل الأموال المتعلقة بالرشاوى. وسُجن كلاهما نتيجة لذلك. [ 19 ] وادعى ياكوفليف تقديم خدمات استشارية، وقدم فواتير لشركة فولغا-دنيبر تتجاوز 700 ألف دولار أمريكي لمساعدتها في الفوز بالمناقصات. خلصت فرقة العمل المعنية بالمشتريات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن ياكوفليف تلقى، بين مارس/آذار 2000 ونوفمبر/تشرين الثاني 2004، أموالاً تجاوزت 1.8 مليون دولار أمريكي في حساب مصرفي خارجي من شركة فولغا-دنيبر وشركة ICT ، وهي شركة كانت تعمل في مجال المشتريات التعاقدية لصالح فولغا-دنيبر آنذاك. وأشار التقرير إلى أن المبلغ الفعلي المستلم قد يكون أعلى من ذلك، إذ لم يتسنَّ تحديد مصادر تمويل أخرى كبيرة. وفي رسالة رد على التقرير، أقرت فولغا-دنيبر بدفع مبالغ لياكوفليف، لكنها أصرت على أن ياكوفليف كان مستشاراً مدفوع الأجر، وأن الشركة لم تكن على علم بتورطه أو تأثيره على عملية تقديم العطاءات. [ 20 ] وفي الفترة نفسها، تعاقدت الأمم المتحدة مع فولغا-دنيبر بقيمة تزيد عن 134 مليون دولار أمريكي. وقد أدرج البنك الدولي ياكوفليف وكوزنيتسوف ضمن أهداف استرداد الأصول في قضايا الفساد ضمن مبادرة استرداد الأصول المسروقة. [ 21 ] اعتبارًا من عام 2019، وبعد سنوات من الجهود المتواصلة لتطبيق تدابير شاملة (مثل عمليات التدقيق السنوية الخارجية ومدونة أخلاقيات قوية ) لمعالجة وضمان السلوك السليم للموظفين في مسائل المشتريات، كانت شركة فولغا دنيبر تنتظر قرار الأمم المتحدة بشأن طلبها إعادة إدراجها كمورد لدى الأمم المتحدة.

في ديسمبر 2012، تم تمديد عقد روسلان ساليس مع حلف الناتو حتى نهاية عام 2014، بعد أن تم تمديده سابقًا في عامي 2008 و2010. وقبل ضم شبه جزيرة القرم ، بدا من المرجح أن يتم تمديد العقد لفترة عامين آخرين. [ 22 ]

في أوائل عام 2015، ودون إخطار الشركة أو منحها فرصة للرد، قامت قيادة النقل الأمريكية (TRANSCOM) بإزالة شركة فولغا دنيبر، المملوكة للقطاع الخاص، من قائمة موردي النقل الجوي المعتمدين لديها، إلى جانب العديد من شركات الطيران الروسية الحكومية. وعلى الرغم من تقديمها طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات ، والذي تخلت عنه لاحقًا، لم تتلقَ فولغا دنيبر أي تفسير من وزارة الدفاع الأمريكية لإزالتها من قائمة موردي قيادة النقل. ومع ذلك، تشير التقارير المنقحة التي حصل عليها الصحفيون، ضمنيًا، وإن لم يُثبت ذلك، إلى أن الجيش الأمريكي أدرج فولغا دنيبر على القائمة السوداء لتسليمها طائرات مقاتلة روسية الصنع لصالح شركة روسوبورون إكسبورت إلى فيتنام في ديسمبر 2014. والجدير بالذكر أنه خلال العام نفسه، تسلّم الجيش الأمريكي من روسوبورون إكسبورت آخر دفعة من مروحيات Mi-17 روسية الصنع (45 مروحية إجمالًا) كان قد اشتراها لنقلها إلى أفغانستان ، كما رفع وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، جون كيري، العقوبات الأمريكية المفروضة على فيتنام. [ 23 ]

في أغسطس/آب 2015، دفعت شركة فولغا-دنيبر مبلغ 11,250 دولارًا أمريكيًا كرسوم مشاركة لمايكل تي. فلين في فعالية بواشنطن العاصمة حول الأمن الاقتصادي في الشرق الأوسط ، والتي شاركت في استضافتها مع شركة أمريكية أخرى. وكان داني ياتوم ، المدير السابق للموساد الإسرائيلي ، ضيف شرف بارزًا في تلك الفعالية. وقد عُقدت الفعالية بعد نحو ستة أشهر من شطب اسم فولغا-دنيبر من قائمة موردي قيادة النقل الجوي الأمريكية (TRANSCOM). [ 23 ] ونظرًا للدور المحوري الذي اضطلعت به فولغا-دنيبر في عمليات النقل الجوي خلال الحرب الأمريكية في العراق وأفغانستان، فقد تعرفت الشركة على مجموعة واسعة من كبار المسؤولين العسكريين والدبلوماسيين الأمريكيين، من العاملين والمتقاعدين. بل إن ضابطًا برتبة جنرال في سلاح الجو الأمريكي، شغل لاحقًا منصب رئيس أركان سلاح الجو ، تولى قيادة طائرة من طراز أنتونوف An-124-100 تابعة لشركة فولغا-دنيبر خلال مهمة جوية إلى قاعدة سكوت الجوية . جاء تعيين مايكل فلين مستشارًا للأمن القومي بعد فترة طويلة من إزالة شركة فولغا-دنيبر من قائمة النقل الجوي التابعة لقيادة النقل الأمريكية (TRANSCOM)، وبعد فترة طويلة من تقاعد فلين. وكما أوضحت الشركة لاحقًا: "في ذلك الوقت، كان الجنرال فلين ضابطًا عسكريًا متقاعدًا، وليس عضوًا في فريق حملة الرئيس ترامب الانتخابية، ولم يكن ترشيحه لمنصب مستشار الأمن القومي بعد أكثر من عام على المؤتمر عاملًا في دعوته كمتحدث". [ 24 ]

في يوليو 2021، صرحت شركة فولغا-دنيبر أنها تستعد لطرح أول إصدار سندات لها بقيمة تصل إلى 96.4 مليون دولار أمريكي لإعادة تمويل ديونها الحالية. [ 25 ]

مهام بارزة

بحسب موقع " موسكو ديفنس بريف" ، نقلت الشركة على مدار السنوات الثماني عشرة الماضية حفارات ويخوتًا ، وقاذفات صواريخ ، وطائرات، ومروحيات ، وفيلة ، وحيتانًا ، ومصانع صغيرة ومحطات توليد طاقة ، ونبيذ بوجوليه نوفو ، ومجموعات متحفية فريدة. وتُعدّ عمليات تسليم المعدات لقطاعات بناء الآلات الثقيلة، والنفط والغاز، والفضاء الجوي الأكثر طلبًا. [ 2 ] في عام 2008، نقلت شركة فولغا-دنيبر وحدة "كيبو " ، وهي وحدة التجارب اليابانية لمحطة الفضاء الدولية ، من اليابان إلى مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا . وهي أكبر وحدة منفردة لمحطة الفضاء الدولية. [ 26 ]

في عام 2008، طلبت شركة إكسون موبيل بابوا غينيا الجديدة المحدودة من شركة فولغا-دنيبر المساعدة في بناء محطة لمعالجة الغاز كجزء من مشروع بابوا غينيا الجديدة للغاز الطبيعي المسال ، والذي يُقدّر أن يُنتج تسعة تريليونات قدم مكعب من الغاز على مدى 30 عامًا. ونظرًا لطبيعة التضاريس الجبلية وهطول 350 بوصة من الأمطار سنويًا، كانت هذه المهمة بالغة الصعوبة باستخدام الوسائل التقليدية. لذا، نظرت إكسون في خيار "الجسر الجوي" لنقل المعدات الثقيلة والحساسة التي يتعذر نقلها برًا إلى الموقع. [ 27 ] وقد ساهم خبراء فولغا-دنيبر في تصميم مطار جديد في كومو لاستقبال رحلات طائرات أنتونوف An-124-100، وذلك من خلال تقديم المشورة بشأن الموقع الأمثل للمطار والخصائص الفنية لمدرجه، الذي يبلغ طوله 3200 متر (10500 قدم) وعرضه 45 مترًا (148 قدمًا) . في عام 2012، فازت شركة فولغا-دنيبر بمناقصة توريد المعدات لمحطة معالجة الغاز في مشروع غاز بابوا غينيا الجديدة المسال إلى موقع كومو، وفي عام 2013 قامت الشركة بتشغيل 88 رحلة شحن جوي نقلت أكثر من 6000 طن من المعدات والمواد في غضون 103 أيام. [ 28 ]  

في 18 مايو 2020، وصلت المرحلة الأولى من صاروخ أطلس 5 ، الذي سيطلق مركبة ناسا الجوالة بيرسيفيرانس ، إلى كيب كانافيرال على متن طائرة شحن من طراز أنتونوف An-124 أوكرانية الصنع، بعد الانتهاء من تجهيزها للشحن . [ 29 ]

طائرة أنتونوف AN 124 مشابهة لتلك التي تم ضبطها

في يوليو 2020، دخلت خطوط فولغا-دنيبر الجوية في شراكة مع شركة الشحن جيوديس لإتمام 48 رحلة جوية على متن طائرات أنتونوف-124 لنقل الإمدادات الطبية إلى فرنسا. [ 30 ]

في 18 فبراير 2022، نشرت شركة أريان سبيس مقطع فيديو على يوتيوب حول كواليس مشروع OneWeb -18، حيث أظهرت أن طائرة An-124 التابعة لشركة فولغا-دنيبر تقوم دائمًا بتوصيل أقمار OneWeb الصناعية إلى كورو، غويانا الفرنسية .

المهام العسكرية

بدأت شركة الطيران بتسيير رحلات طيران مستأجرة لصالح قيادة النقل الجوي التابعة للقوات الجوية الأمريكية في عام 2003، وافتتحت شركة تابعة لها في هيوستن، تكساس ، عام 2005، مما عزز التزامها بدعم قيادة النقل الجوي في حال وقوع حالة طوارئ وطنية. [ 15 ] ومن خلال مشروعها المشترك "روسلان ساليس" مع منافستها الأوكرانية، "أنتونوف إيرلاينز" ، قدمت الشركة خدمات النقل الجوي الاستراتيجي لبرنامج الحل المؤقت للنقل الجوي الاستراتيجي التابع لحلف الناتو (SALIS) منذ عام 2005. [ 16 ]

عمليات نقل الركاب السابقة

طائرة فولغا-دنيبر ياكوفليف ياك-40 السابقة

كانت شركة فولغا-دنيبر تُشغّل سابقًا خدمة ركاب صغيرة تربط موسكو بوجهات مختلفة ( رحلات أوليانوفسك- مطار موسكو فنوكوفو في عام 1996 [ 31 ] ) ، وكانت جميعها وجهات محلية على طول نهر الفولغا . وكانت الخدمة تُقدّم باستخدام أسطول الشركة الصغير من طائرات ياكوفليف ياك-40 إلى نيجني نوفغورود وبينزا وأوليانوفسك . [ 32 ]

العقوبات

في أوائل عام 2023، فرضت الحكومة الكندية عقوبات على شركة فولغا-دنيبر، متهمةً إياها بالمشاركة في الغزو الروسي لأوكرانيا وتقديم الخدمات لشركة فاغنر العسكرية الروسية الخاصة . وقد صودرت طائرة من طراز أنتونوف An -124-100-150 تابعة للشركة (رقم ذيلها RA-82078) في مطار تورنتو . [ 33 ]

تعتزم السلطات مصادرة الطائرة ونقلها إلى أوكرانيا. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2023، رفعت شركة فولغا-دنيبر دعوى قضائية ضد الحكومة الكندية، مدعيةً أن القرار اتُخذ خطأً وأن الاتهامات لا أساس لها من الصحة. [ 34 ]

أسطول

فولغا-دنيبر أنتونوف أن-124

الأسطول الحالي

اعتبارًا من أغسطس 2025 تشغل شركة فولغا-دنيبر إيرلاينز الطائرات التالية: [ 35 ]

أسطول خطوط فولغا-دنيبر الجوية
الطائراتفي الخدمةطلباتملحوظات
أنتونوف أن-124-1007أكبر مشغل . بعد بدء الحرب الروسية الأوكرانية ، استولت الحكومة الكندية على طائرة واحدة في مطار تورنتو بيرسون الدولي ؛ واستولت الحكومة الألمانية على 3 طائرات أخرى في مطار لايبزيغ/هاله .
إليوشن Il-76TD-90VD5
المجموع12

تطوير الأسطول

تم تسليم أول طائرة إليوشن Il-76TD-90VD مطورة تابعة لشركة الطيران ، والمجهزة بمحركات PS90 المتوافقة مع المرحلة الرابعة ، في يونيو 2006، وقد تم استخدامها بكثافة في رحلات الشحن المستأجرة إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا واليابان، حيث تم حظر طائرة الشحن سابقًا بسبب التغييرات في التشريعات البيئية والضوضاء.

في يوليو 2018، طلبت شركة الطيران خمس طائرات إضافية من طراز بوينغ 747-8F، وأصدرت خطاب نوايا لشراء 29 طائرة شحن من طراز بوينغ 777. [ 36 ] وذهبت هذه الطائرات لاحقًا إلى شركة "إيربريدج كارغو" ، وهي شركة طيران أخرى تابعة لمجموعة "فولغا-دنيبر" . وفي يوليو 2021، أُعلن أن "فولغا-دنيبر" قد تصبح أول عميل محتمل لطائرة الشحن "إيركوت MC-21-200" ، ولكن بشرط إنتاجها. [ 37 ]

الحوادث والوقائع

مراجع

  1. "سيبير تستهدف المركز الثاني" . فلايت جلوبال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  2. 1 2 "فولغا-دنيبر وطائرة AN-124-100" . موجز موسكو للدفاع (1 (15) / 2009). مركز تحليل الاستراتيجيات والتقنيات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-03-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2009 .
  3. "فولغا-دنيبر تدفع بالتعاون في مجال طائرات أنتونوف-124" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  4. "ركاب فولغا" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  5. "رحلات فولغا المجدولة" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  6. "خط فولغا-دنيبر يُدشّن أولى رحلات الركاب المنتظمة" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  7. "الاستقالة تُعيق الاندماج الروسي" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  8. "الاندماجات" . فلايت جلوبال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  9. "بناء شركة رائدة" . فلايت جلوبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  10. ١ ٢ "شركة هيفي ليفت تخطط لرحلات ركاب" . فلايت جلوبال . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٤ .
  11. "ازدهار أعمال طائرات أنتونوف-124 التابعة لشركة إير فويل هيفي ليفت" . فلايت جلوبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  12. «فولغا-دنيبر تُعزز خطتها المُجدولة للشحن الجوي» . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  13. فولغا-دنيبر في خلاف مع السلطات الروسية ،مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2013 في موقع Wayback Machine ، مجلة فلايت إنترناشونال، 22 أكتوبر 2002
  14. «تمويل مشروع فولغا-دنيبر لطائرة أنتونوف-124 مع تأجيل مشروع طائرة بوينغ 747» . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  15. ١ ٢ "الولايات المتحدة الأمريكية توسع استخدام طائرات أنتونوف-١٢٤" . فلايت جلوبال . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٤ .
  16. ١ ٢ "شراكة روسية أوكرانية لتوفير طائرات أنتونوف An-124 لخدمة حلف الناتو" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٤ .
  17. "فولغا-دنيبر وأنتونوف تتعاونان في مجال النقل الثقيل" . فلايت غلوبال . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  18. «مصدر: الولايات المتحدة تدين مسؤولاً رفيع المستوى في الأمم المتحدة بتهمة التآمر لغسل الأموال» (ملف PDF) . مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  19. «إيقاف شركة طيران عالمية عن العمل في تحقيق للأمم المتحدة بشأن مشترياتها» (مصدر) . فوكس نيوز . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  20. "المصدر" (ملف PDF) . تقرير عن خطوط فولغا-دنيبر الجوية وشركة فولغا-دنيبر الجوية (أيرلندا) المحدودة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  21. "مصدر مراقبة استرداد الأصول" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  22. «الناتو يمدد عقد استئجار طائرات روسلان أن-142-100 الأوكرانية الروسية لما بعد عام 2014 - مصدر» . إنترفاكس أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  23. هول ، كيفن ج.؛ غولدشتاين، ديفيد (2017). " البنتاغون يعتبر الشركة الروسية التي دفعت لفلين "غير مناسبة" - مصدر" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  24. «ألقى فلين، المستشار السابق لمجلس الأمن القومي في عهد ترامب، خطابًا على نهر الفولغا دنيبر - المصدر» . أمريكان شيبر . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٨ .
  25. "شركة فولغا-دنيبر تُثقل كاهلها بالديون // قد تدخل الشركة سوق السندات" . سكوب تريد . 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  26. "وصلت مركبة كيبو الفضائية EF ومركبة ELM-ES إلى مركز كينيدي للفضاء التابع لناسا" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  27. ماينوارينغ، جون. "الخدمات اللوجستية الجوية: جسر إكسون موبيل الجوي إلى بابوا غينيا الجديدة" . مؤرشف بتاريخ 2015-04-02 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015.
  28. «أكملت خطوط فولغا-دنيبر الجوية مشروعًا لدعم مشروع غاز بابوا غينيا الجديدة المسال» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-03-17 .
  29. https://spaceflightnow.com/2020/05/24/assembly-of-mars-rovers-rocket-to-begin-this-week/ مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت - 26 مايو 2020
  30. "فولغا-دنيبر تتعاون مع جيوديس في 48 رحلة جوية بطائرات أنتونوف-124" . العدد 8، يوليو 2020. أخبار الشحن العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 . 
  31. "التاريخ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-07-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-06-14 .
  32. "نبذة عن الشركة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
  33. «أمرٌ بشأن حجز ممتلكاتٍ تقع في كندا (خطوط فولغا-دنيبر الجوية أو مجموعة فولغا-دنيبر)» . 31 يوليو/تموز 2024. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2024 .
  34. "مصادرة طائرة أنتونوف-124 تدفع شركة فولغا-دنيبر إلى رفع دعوى قضائية في كندا" . إيروتايم . 10 ديسمبر 2023.
  35. "دليل شركات الطيران العالمية 2025 - خطوط فولغا-دنيبر الجوية". مجلة عالم الطيران . سبتمبر 2025. ص 73. 
  36. لينان، أليكس (17 يوليو 2018). "فولغا-دنيبر تُذهل السوق بطلبية بمليارات الدولارات لطائرات شحن من بوينغ" . ذا لودستار . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  37. «مجموعة فولغا-دنيبر مستعدة لمراجعة نسخة الشحن MC-21» . مجلة الطيار . 27 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  38. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN من طراز أنتونوف An-12BK CCCP-11342 في مطار سكوبيه (SKP)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  39. «تقرير التحقيق في حادثة طيران A07A0029» . مجلس سلامة النقل الكندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  40. "تم تسليم الطيار إلى سيارتين صغيرتين - "Life.ru" — بوابة المعلومات" . 26 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 13-06-2018 . تم الاسترجاع 2018-06-13 .
  41. "تضرر محرك طائرة بوينغ في حادثة شحن ضمن أحدث مشاكل طائرات 777X" . بلومبيرغ نيوز . 7 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2020 .
  42. نوث، بارت (13 نوفمبر 2020). "طائرة تابعة لخطوط فولغا-دنيبر الجوية من طراز أنتونوف 124-100 تنحرف عن المدرج في نوفوسيبيرسك إثر عطل مفاجئ في المحرك" . Aviation24.be . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  43. "وصف الحادث، أنوتونوف 124-100، الجمعة 13 نوفمبر 2020" . شبكة سلامة الطيران . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  44. فيلد، جيمس (25 نوفمبر 2020). "فولغا-دنيبر توقف أسطول طائرات أنتونوف أن-124 إلى أجل غير مسمى" . مجلة الخطوط الجوية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  45. "أول طائرة من طراز AN-124 تعود إلى الخدمة بين خطي فولغا ودنيبر" . أخبار الشحن الجوي . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشركة فولغا-دنيبر للطيران على ويكيميديا ​​كومنز