نهر الفولغا

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

نهر الفولغا ( بالروسية : Волга ، يُنطق [ ˈvolɡə ]نهر الفولغا (ⓘ ) هوأطول نهرفيأوروباوأطولمغلقفي العالم. [ 8 ] يقع فيروسيا، ويتدفق عبروسط روسياإلىجنوبهاليصب فيبحر قزوين. يبلغ طوله3531كيلومترًا (2194ميلًا)، وتبلغ مساحة حوضه1,360,000كيلومترمربع(530,000مربع). [ 3 ] وهو أيضًا أكبر نهر في أوروبا من حيث متوسط​​التصريفعند الدلتا - ما بين8000 و8500 متر مكعب (280,000 و300,000قدممكعب)في الثانية - ومن حيثمساحة حوضه. ويُعتبر على نطاق واسع النهر الوطني لروسيا. نشأت دولة روسية قديمة افتراضية، هيخاقانية روس، على ضفاف نهر الفولغاحوالي عام830 ميلاديًا. [ 9 ] تاريخيًا، كان النهر بمثابة ملتقى هامأوراسية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]      

يجري نهر الفولغا في روسيا عبر الغابات والسهوب الحرجية . تقع خمس من أكبر عشر مدن روسية ، بما فيها العاصمة موسكو ، في حوض تصريف الفولغا. ولأن الفولغا تصب في بحر قزوين ، وهو مسطح مائي مغلق ، فإنها لا تتصل بشكل طبيعي بأي من محيطات العالم.

تقع بعض أكبر الخزانات في العالم على طول نهر الفولغا. ويحمل النهر دلالة رمزية في الثقافة الروسية ، حيث تشير إليه الأدبيات والفلكلور الروسي غالباً باسم "فولغا- ماتوشكا" (أم الفولغا).

اسم

الاسم المائي الروسي فولغا ( Волга ) مشتق من اللغة السلافية البدائية * vòlga "البلل والرطوبة"، والتي تم الحفاظ عليها في العديد من اللغات السلافية، vlaga ( влага ) "الرطوبة"، البلغارية vlaga ( влага ) "الرطوبة"، التشيكية vláha "الرطوبة"، الصربية الكرواتية : vlaga ( влага ) "الرطوبة"، السلوفينية vlaga "الرطوبة"، البولندية wilgoć "الرطوبة" و المقدونية vlaga ( влага ) "الرطوبة"، من بين أمور أخرى. [ 13 ]

كان اسم نهر الفولغا عند السكيثيين هو Rahā ، [ 14 ] ويعني حرفيًا "البلل". ويرتبط هذا الاسم بالاسم الأفيستي لنهر أسطوري، Raŋhā ( 𐬭𐬀𐬢𐬵𐬁 )، والذي يعني "رطب" أو "بلل"، وهو مشتق من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * h₁res- أو * h₁ers- . [ 15 ] ويمكن مقارنة هذا الاسم بالعديد من المصطلحات الهندية الإيرانية، مثل:

لا يزال الاسم السكيثي موجودًا في الموكشا الحديثة بصيغة راف ( Рав ). [ 19 ] [ 20 ]

سجل المؤلف اليوناني هيرودوت اسمين إيرانيين قديمين آخرين لنهر الفولغا:

كانت الشعوب التركية التي تسكن ضفاف النهر تُطلق عليه سابقًا اسم إيتيل أو أتيل . وفي اللغات التركية الحديثة ، يُعرف نهر الفولغا باسم إيديل ( Идел ) في التتارية ، وأتال ( Атӑл ) في التشوفاشية ، وإيزيل في البشكيرية ، وإيديل في الكازاخية ، وإيديل في التركية . تعود الأسماء التركية إلى الصيغة التركية القديمة " إيتيل / إرتيل "، والتي لا يزال أصلها ومعناها غير واضحين. ربما تكون لهذه الصيغة صلة باسم النهر إيرتيش . [ 24 ]

ربطت الشعوب التركية منشأ نهر إيتيل بنهر كاما . [ 25 ] ولذلك، سُمّي أحد روافد نهر كاما اليسرى باسم آق إيتيل (إيتيل الأبيض)، والذي يلتقي بنهر كارا إيتيل (إيتيل الأسود) عند مدينة أوفا الحديثة . [ 26 ] ويُستخدم اسم إنديل ( Indɨl ) في لغة الشركس .

في آسيا، كان النهر يُعرف باسمه التركي الآخر، ساري سو، أي "الماء الأصفر"، لكن الأويرات استخدموا أيضًا اسمه الخاص، إيجيل مورون، أي "نهر التكيف". أما اليوم، فيُطلق عليه شعب الماري ، وهم مجموعة أخرى من الأورال ، اسم يول ( Юл )، والذي يعني "الطريق" باللغة التتارية .

وصف

جسر ساراتوف ليلا ، ساراتوف أوبلاست
نهر الفولغا العلوي بالقرب من ستاريتسا ، 1912
نهر كبير ينتهي بدلتا مثلثة الشكل في البحر، كما يُرى من أعلى الغلاف الجوي
منظر لدلتا نهر الفولغا من محطة الفضاء الدولية

نهر الفولغا هو أطول نهر في أوروبا ، وتقع منطقة حوضه بالكامل تقريبًا داخل روسيا ، على الرغم من أن أطول نهر في روسيا هو نظام نهري أوب وإرتيش . [ 1 ] ينتمي نهر الفولغا إلى حوض بحر قزوين المغلق ، وهو أطول نهر يصب في حوض مغلق. ينبع نهر الفولغا من قرية فولغوفيرخوف في مقاطعة تفير . وينبع من تلال فالداي على ارتفاع 225 مترًا (738 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر شمال غرب موسكو ، وعلى بعد حوالي 320 كيلومترًا (200 ميل) جنوب شرق سانت بطرسبرغ ، ويتجه شرقًا مارًا ببحيرة ستيرج ، وتفير ، ودوبنا ، وريبينسك ، وياروسلافل ، ونيجني نوفغورود ، وكازان . ومن هناك يتجه جنوباً، ويتدفق ماراً بمدن أوليانوفسك ، وتولياتي ، وسامارا ، وساراتوف ، وفولغوغراد ، ويصب في بحر قزوين أسفل أستراخان على عمق 28 متراً (92 قدماً) تحت مستوى سطح البحر. [ 1 ]      

لنهر الفولغا روافد عديدة ، أهمها كاما ، وأوكا ، وفيتلوغا ، وسورا . يشكل نهر الفولغا وروافده نظام نهر الفولغا، الذي يمتد على مساحة تقارب 1,350,000 كيلومتر مربع (520,000 ميل مربع ) في أكثر مناطق روسيا كثافة سكانية. [ 1 ] يبلغ طول دلتا الفولغا حوالي 160 كيلومترًا ( 99 ميلًا) وتضم ما يصل إلى 500 قناة ونهر أصغر. تُعد دلتا الفولغا أكبر مصب نهري في أوروبا، وهي المكان الوحيد في روسيا الذي يمكن فيه العثور على البجع ، وطيور الفلامنجو ، وزهور اللوتس . يتجمد نهر الفولغا في معظمه لمدة ثلاثة أشهر كل عام. [ 1 ]     

يُصرف نهر الفولغا معظم أراضي غرب روسيا . وتُستخدم خزاناته الكبيرة العديدة في الري وتوليد الطاقة الكهرومائية . وتشكل قناة موسكو ، وقناة الفولغا-دون ، وممر الفولغا-البلطيق المائي ممرات مائية صالحة للملاحة تربط موسكو بالبحر الأبيض ، وبحر البلطيق ، وبحر قزوين، وبحر آزوف ، والبحر الأسود . وقد أثرت المستويات العالية من التلوث الكيميائي سلبًا على النهر وموائله.

يُوفر وادي نهر الفولغا الخصب كميات كبيرة من القمح وغيره من المنتجات الزراعية، كما يزخر بالعديد من الثروات المعدنية. وتتركز صناعة النفط بشكل كبير في وادي الفولغا. وتشمل الموارد الأخرى الغاز الطبيعي والملح والبوتاس . وتُعد دلتا الفولغا وبحر قزوين من مناطق الصيد الغنية .

ملتقى الأنهار (من المصب إلى المنبع)

جسر ستاروفولغسكي في تفير
محطة فولغا الكهرومائية
ملتقى نهري أوكا ( إلى اليسار ) وفولغا في نيجني نوفغورود

الخزانات (من المصب إلى المنبع)

تم بناء عدد من خزانات الطاقة الكهرومائية الكبيرة على نهر الفولغا خلال الحقبة السوفيتية . وهي:

أكبر المدن على ضفاف نهر الفولغا

الجسور التي تعبر نهر الفولغا

التاريخ البشري

تقع العديد من المزارات والأديرة الأرثوذكسية على طول ضفاف نهر الفولغا

استوطنت منطقة فولغا- أوكا لما لا يقل عن 9000 عام، وازدهرت فيها صناعة العظام والقرون لإنتاج رؤوس السهام والرماح والحراب والخناجر وسكاكين الصيد والمخارز. كما استخدم الصنّاع الكوارتز المحلي والصوان المستورد. [ 27 ]

خلال العصور الكلاسيكية القديمة ، شكّل نهر الفولغا الحدود بين أراضي الكيميريين في سهوب القوقاز والسكيثيين في سهوب بحر قزوين. [ 22 ] بعد هجرة السكيثيين غربًا وإزاحتهم للكيميريين، أصبح الفولغا الحدود بين أراضي السكيثيين في سهوب بونتيك وبحر قزوين، وأراضي الماساجيت في سهوب بحر قزوين وما وراء بحر قزوين. [ 23 ]

بين القرنين السادس والثامن، استقر الألان في منطقة الفولغا الوسطى وفي سهوب المنطقة الجنوبية من روسيا في سهوب بونتيك-كاسبيان . [ 28 ]

كانت المنطقة المحيطة بنهر الفولغا مأهولةً بالقبائل السلافية من الفياتيش والبوزان ، بالإضافة إلى شعوب الفنلنديين الأوغريين ، والإسكندنافيين ، والبلطيقيين ، والهونيين ، والتركيين ( التتار ، والقبجاق ، والخزر ) في الألفية الأولى الميلادية، ليحلوا محل السكيثيين . [ 29 ] علاوة على ذلك، لعب النهر دورًا حيويًا في تجارة البيزنطيين . وقد ذكر العالم القديم بطليموس الإسكندري نهر الفولغا السفلي في كتابه " الجغرافيا" (الكتاب الخامس، الفصل الثامن، الخريطة الثانية لآسيا). وأطلق عليه اسم "الرا" ، وهو الاسم السكيثي للنهر. وكان بطليموس يعتقد أن نهري الدون والفولغا يشتركان في نفس الفرع العلوي، الذي ينبع من جبال هايبربوريا . وبين القرنين الثاني والخامس الميلاديين، انتشرت الشعوب البلطيقية على نطاق واسع في ما يُعرف اليوم بروسيا الأوروبية. انتشر سكان البلطيق على نطاق واسع من نهر سوج حتى موسكو الحالية، وغطوا جزءًا كبيرًا من روسيا الوسطى الحالية ، واختلطوا بالسلاف الشرقيين. [ 30 ] تطورت العرقية الروسية في غرب روسيا وحول نهر الفولغا إلى حد كبير، إلى جانب قبائل أخرى، من قبيلة البوزان والفياتيتشي السلافية الشرقية . تركز الفياتيتشي في الأصل على نهر أوكا. [ 31 ] علاوة على ذلك، ترتبط العديد من المواقع في روسيا بقبيلة البوزان السلافية، مثل سريدني بوزان في مقاطعة أورينبورغ ، وبوزان ونهر بوزان في مقاطعة أستراخان . [ 32 ] بوزان ( بالفارسية : بوژان ،بالحروف اللاتينية : Būzhān ؛ وتُعرف أيضًا باسم بوزان ) هي أيضًا قرية في نيشابور ، إيران . في أواخر القرن الثامن، ذُكرت دولة الخاقانية الروسية في مصادر شمالية وشرقية مختلفة. كان نهر الفولغا أحد الأنهار الرئيسية لحضارة الخاقانات الروسية. [ 9 ] 

لاحقًا، لعب حوض النهر دورًا هامًا في هجرة الشعوب من آسيا إلى أوروبا . ازدهرت دولة قوية تُدعى بلغاريا الفولغا عند ملتقى نهر كاما مع الفولغا، بينما سيطرت الخزرية على المجرى الأدنى للنهر. وكانت مدن الفولغا مثل أتيل وساكسين وسراي من بين أكبر مدن العالم في العصور الوسطى. شكّل النهر طريقًا تجاريًا هامًا يربط الدول الاسكندنافية والمناطق الفنلندية بمختلف القبائل السلافية والشعوب التركية والجرمانية والفنلندية وغيرها في روسيا القديمة ، كما ربط بلغاريا الفولغا بالخزرية وبلاد فارس والعالم العربي .

لوحة إيليا يفيموفيتش ريبين التي رسمها بين عامي 1870 و1873 بعنوان "ناقلو المراكب على نهر الفولغا".

استُبدل الخزر بالقبجاق والكيمك والمغول ، الذين أسسوا القبيلة الذهبية في المصب الأدنى لنهر الفولغا. لاحقًا، انقسمت إمبراطوريتهم إلى خانية قازان وخانية أستراخان ، اللتين غزاهما الروس خلال الحروب الروسية القازانية في القرن السادس عشر . يتردد صدى ارتباط الشعب الروسي العميق بنهر الفولغا في الثقافة والأدب الوطنيين، بدءًا من قصيدة حملة إيغور في القرن الثاني عشر . [ 33 ] تُعد أغنية قارب الفولغا واحدة من بين العديد من الأغاني المُهداة إلى النهر الوطني لروسيا.

غالباً ما انطوى بناء السدود في الحقبة السوفيتية على تهجير قسري لأعداد هائلة من السكان، فضلاً عن تدمير تراثهم التاريخي. فعلى سبيل المثال، غُمرت مدينة مولوغا بالمياه لبناء خزان ريبينسك (الذي كان آنذاك أكبر بحيرة اصطناعية في العالم). كما تسبب بناء خزان أوغليتش في غمر العديد من الأديرة التي تعود مبانيها إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. وفي مثل هذه الحالات، غالباً ما فاقت الأضرار البيئية والثقافية أي مكاسب اقتصادية. [ 34 ]

صراعات القرن العشرين

مشاة البحرية السوفيتية يهاجمون ضفة نهر الفولغا .

خلال الحرب الأهلية الروسية ، نشر كلا الجانبين سفنًا حربية على نهر الفولغا. في عام 1918، شارك أسطول الفولغا الأحمر في دحر القوات البيضاء شرقًا، من الفولغا الوسطى عند قازان إلى كاما، ثم إلى أوفا على نهر بيلايا . [ 35 ]

خلال الحرب الأهلية، أمر جوزيف ستالين بسجن عدد من المتخصصين العسكريين على متن بارجة في نهر الفولغا وإغراق سجن عائم لقي فيه الضباط حتفهم. [ 36 ] [ 37 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، شهدت مدينة فولغوغراد ، الواقعة على منعطف نهر الفولغا الكبير، معركة ستالينغراد ، التي يُحتمل أنها كانت أشرس معركة في التاريخ، حيث وصل الاتحاد السوفيتي والقوات الألمانية إلى طريق مسدود في صراع للسيطرة على النهر. كان نهر الفولغا (ولا يزال) طريقًا حيويًا للنقل بين وسط روسيا وبحر قزوين، مما يتيح الوصول إلى حقول النفط في شبه جزيرة أبشيرون . خطط هتلر لاستخدام الوصول إلى حقول النفط في أذربيجان لتمويل غزواته الألمانية المستقبلية. إضافةً إلى ذلك، فإن من يسيطر على ضفتي النهر سيتمكن من نقل قواته عبره، لهزيمة تحصينات العدو الواقعة خلفه. [ 38 ] بالسيطرة على النهر، كانت ألمانيا بقيادة هتلر ستتمكن من نقل الإمدادات والأسلحة والجنود إلى شمال روسيا. في الوقت نفسه، كان بإمكان ألمانيا منع الاتحاد السوفيتي نهائيًا من استخدام هذا الطريق، مما يعيق وصوله إلى النفط والإمدادات عبر الممر الفارسي .

لهذا السبب، نُفذت العديد من الهجمات العسكرية البرمائية في محاولة لإخراج الطرف الآخر من ضفاف النهر. في هذه المعارك، كان الاتحاد السوفيتي هو الطرف المهاجم الرئيسي ، بينما اتخذت القوات الألمانية موقفًا دفاعيًا ، على الرغم من أن معظم القتال كان قتالًا متلاحمًا ، دون وجود طرف هجومي أو دفاعي واضح.

الجماعات العرقية

نهر الفولغا في جبال زيغولي .

سكنت العديد من الأعراق المختلفة ضفاف نهر الفولغا. وكان من بينها قبائل فياتشي السلافية الشرقية التي لعبت دورًا حاسمًا في تطور الروس المعاصرين. [ 39 ] [ 40 ] ومن أوائل الشعوب المسجلة على طول أعالي الفولغا أيضًا شعبا ماري (Мари) وميريا (Мäрӹ) الفنلنديان. وفي المناطق التي يمر فيها نهر الفولغا عبر السهوب، سكنت المنطقة أيضًا الشعوب الإيرانية، وتحديدًا السارماتيون، منذ عام 200 قبل الميلاد. [ 41 ] [ 42 ] ومنذ العصور القديمة، حتى قبل قيام دول روس، كان نهر الفولغا طريقًا تجاريًا هامًا، لم يقتصر على سكن الشعوب السلافية والتركية والفنلندية فحسب، بل كان أيضًا نقطة التقاء العالم العربي في الشرق الأوسط مع الفارانجيين في بلدان الشمال الأوروبي عبر التجارة. [ 43 ] [ 44 ]

في القرنين الثامن والتاسع، بدأ الاستيطان من كييف روس . جلب السلاف من كييف روس المسيحية إلى أعالي نهر الفولغا، واعتنق جزء من السكان المحليين غير السلاف المسيحية، وأصبحوا تدريجيًا من السلاف الشرقيين . أما بقية شعب الماري ، فقد هاجروا شرقًا إلى مناطق داخلية بعيدة. وعلى مدار عدة قرون، استوعب السلاف السكان الفنلنديين الأصليين، مثل شعوب الميريا والميشيرا والموروما . ومن بين الشعوب المتبقية من أصل فنلندي في الفولغا ، شعوب الماري والإرزيا والموكشاس في وسط الفولغا. كما سكن الخزر والبلغار أعالي ووسط وأسفل حوض نهر الفولغا. [ 45 ]

إلى جانب الهون ، وصلت القبائل التركية الأولى في القرن السابع الميلادي، واستوعبت بعض السكان الفنلنديين الأوغريين والهندو أوروبيين في وسط وجنوب نهر الفولغا. وينحدر كل من التشوفاش المسيحيين الأتراك وتتار الفولغا المسلمين من سكان بلغاريا الفولغا في العصور الوسطى . كما سكنت مجموعة تركية أخرى، هي النوجاي ، سهوب جنوب الفولغا سابقًا.

تُعدّ منطقة الفولغا موطنًا لأقلية ألمانية تُعرف باسم ألمان الفولغا . أصدرت كاترين العظيمة بيانًا عام 1763 تدعو فيه جميع الأجانب إلى القدوم والاستيطان في المنطقة، مُقدّمةً لهم حوافز عديدة لتحقيق ذلك. [ 46 ] كان الهدف من ذلك جزئيًا تنمية المنطقة، وأيضًا توفير منطقة عازلة بين الروس والمغول في الشرق. [ 47 ] ونظرًا للأوضاع في الأراضي الألمانية، استجاب الألمان بأعداد كبيرة. وفي ظل الاتحاد السوفيتي، تم تحويل جزء من المنطقة إلى جمهورية الفولغا الألمانية الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم .

في 22 يونيو 1941، أشعل هتلر فتيل الحرب الألمانية السوفيتية . وفي 28 أغسطس من العام نفسه، أصدر ستالين مرسومًا إلى هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي بعنوان "إعادة توطين الألمان المقيمين في منطقة الفولغا". اتُهم نحو 400 ألف ألماني متبقٍ من سكان الفولغا بالتواطؤ الجماعي، ورُحِّلوا إلى سيبيريا وآسيا الوسطى، وأُجبروا على العمل في معسكرات العمل التابعة لـ"جيش العمل" (Трудармия)، حيث لقي الآلاف منهم حتفهم. وجُنِّد معظم الألمان الروس (رجالًا ونساءً) قسرًا بين أكتوبر 1942 وديسمبر 1943.

في عام 1964، بُرِّئوا رسميًا من تهمة التعاون، وإن كان ذلك مع بعض القيود. (شهد عام 1964 نهاية عهد خروتشوف ، الذي بدأ عام 1953 بعد وفاة ستالين. واستمرت فترة الانفراج من حوالي عام 1956 إلى أكتوبر 1964. سمحت حرية السفر الممنوحة عام 1972 بالعودة إلى نهر الفولغا، ولكن ليس إلى المستوطنة التي كانوا يسكنونها قبل الترحيل. ولم يصبح ذلك ممكنًا إلا بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . [ 48 ]

يُعد نهر الفولغا، الذي تم توسيعه لأغراض الملاحة من خلال بناء سدود ضخمة خلال سنوات التصنيع في عهد جوزيف ستالين ، ذا أهمية كبيرة للنقل البحري والنقل الداخلي في روسيا: فقد تم تجهيز جميع السدود الموجودة على النهر بأهوسة سفن كبيرة (مزدوجة) ، بحيث يمكن للسفن ذات الأبعاد الكبيرة أن تسافر من بحر قزوين تقريبًا إلى الطرف العلوي للنهر.

يمكن الربط بنهر الدون والبحر الأسود عبر قناة الفولغا-دون . كما يمكن الربط ببحيرات الشمال ( بحيرة لادوغا ، بحيرة أونيغا )، وسانت بطرسبرغ ، وبحر البلطيق عبر الممر المائي الفولغا-البلطيقي ؛ وقد تم تحقيق التجارة مع موسكو عبر قناة موسكو التي تربط نهر الفولغا بنهر موسكفا .

صُممت هذه البنية التحتية لاستيعاب سفن كبيرة الحجم نسبيًا (تبلغ أبعاد الأقفال 290 × 30 مترًا (951 × 98 قدمًا) على نهر الفولغا، وأصغر قليلًا على بعض الأنهار والقنوات الأخرى)، وتمتد لآلاف الكيلومترات. وتُشغّل عدد من الشركات، التي كانت تُدار سابقًا من قِبل الدولة، والتي أصبحت الآن مُخصخصة في معظمها، سفنًا لنقل الركاب والبضائع على النهر؛ ومن بينها شركة فولغوتانكر ، التي تمتلك أكثر من 200 ناقلة نفط .   

في أواخر الحقبة السوفيتية وحتى العصر الحديث، كانت الحبوب والنفط من بين أكبر صادرات البضائع المنقولة عبر نهر الفولغا. [ 49 ] وحتى وقت قريب، كان الوصول إلى الممرات المائية الروسية متاحًا للسفن الأجنبية على نطاق محدود للغاية. وقد أدت العلاقات المتزايدة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا إلى سياسات جديدة فيما يتعلق بالوصول إلى الممرات المائية الداخلية الروسية. [ 50 ]

صور الأقمار الصناعية

الأهمية الثقافية

الأدب

سينما

موسيقى

ألعاب الفيديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 شيفيل، ريتشارد ل.؛ ويرنت، سوزان ج.، محرران. (1980). عجائب الدنيا الطبيعية . الولايات المتحدة الأمريكية: جمعية ريدرز دايجست، ص  406. ISBN 0-89577-087-3.
  2. ↑ فولغا في خادم أسماء GEOnet
  3. 1 2 3 «ريكا فولغا» مؤرشف في 5 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، سجل المياه الحكومي الروسي
  4. 1 2 3 "شبكة الأنهار" . 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  5. ↑ "شبكة الأنهار" . 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  6. ↑ "شبكة الأنهار" . 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  7. 1 2 3 4 "شبكة الأنهار" . 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  8. ↑ "أطول 10 أنهار في أوروبا" .
  9. 1 2 غانهولم، توري. "بيركا، إمبوريوم الفارانجيين" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  10. ↑ لوتواك، إدوارد ن. (2011). الاستراتيجية الكبرى للإمبراطورية البيزنطية . بيلكناب هارفارد. ص 52. ISBN  978-0674062078. OCLC 733913679 . 
  11. ↑ ووكر، جويل (2007). "إيران وجيرانها في أواخر العصور القديمة: فن الإمبراطورية الساسانية (224-642 م)". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 111 (4): 797. doi : 10.3764/aja.111.4.795 . ISSN 0002-9114 . S2CID 192943660 .  
  12. ↑ ماكنيس، تيم (2005). نهر الفولغا . فيلادلفيا: دار نشر تشيلسي هاوس. الصفحات 14-16 . ISBN  0791082474. OCLC 56535045 . 
  13. ↑ انظرقاموس ماكس فاسمر تحت " Волга ".
  14. ↑ برونر، سي جيه (1986). "أرانغ" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022. تُترجم كلمة "أرانغ " الفارسية الوسطى إلى " رانغا" الأفيستية ، وهي مشتقة من الاسم السكيثي " را " ( *Rahā ) الذي نقله بطليموس .
  15. ↑ JP Mallory & DQ Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture , sv "dew" (London: Fitzroy Dearborn, 1997), 158–9.
  16. ^ ميشيل دي فان، القاموس الاشتقاقي للغة اللاتينية واللغات الإيطالية الأخرى ، sv “rōs، rōris” (Leiden: Brill، 2008)، 526–7.
  17. ↑ نوراي، علي. 2013. قاموس اشتقاقي للغة الفارسية والإنجليزية وغيرها من اللغات الهندية الأوروبية. فهرس الكلمات في لغات مختلفة، المجلد 1، ص 130.
  18. ^ ليبيدينسكي، ياروسلاف. Les Sarmates: Amazones et lanciers cuirassés بين أورال والدانوب . باريس: طبعات إرنست، 2002.
  19. ↑ هارتلي، جانيت م. (2021). نهر الفولغا: تاريخ . مطبعة جامعة ييل. ص 2. ISBN  978-0-300-24564-6.
  20. ↑ هيرالا، إيفا؛ فيوكتيستوف، ألكسندر (1998). Mokšalais-Suomalainen sanakirja . توركو: جامعة توركو. ص. 54. ردمك  951-29-1244-9.
  21. 1 2 هارماتا 1999 ، ص. 129.
  22. 1 2 أولبريشت، ماريك جان (2000). "إعادة فحص مشكلة السيمريين: دليل المصادر الكلاسيكية" . في Pstrusińska، Jadwiga [بالبولندية] ؛ الخوف، أندرو (محرران). كولكتانيا سيلتو-اسياتيكا كراكوفينسيا . كراكوف : كسيجارنيا أكاديميكا . رقم ISBN 978-8-371-88337-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  23. 1 2 أولبريشت، ماريك جان (2000). "ملاحظات حول تواجد الشعوب الإيرانية في أوروبا وعلاقاتها الآسيوية" . في Pstrusińska، Jadwiga [بالبولندية] ؛ الخوف، أندرو (محرران). كولكتانيا سيلتو-اسياتيكا كراكوفينسيا . كراكوف : كسيجارنيا أكاديميكا . ص 101 – 104. ISBN  978-8-371-88337-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  24. ↑ أحمديانوف، ر. ج. قاموس تاريخي واشتقاقي موجز للغة التتارية. - قازان: دار النشر التتارية، 2001. ص 76. ISBN 5-298-01004-0(باللغة التتارية: агматьянов Р. Г. Tatar теленек кскача tarиhi-timologik счазлеге. — قازان: تات. كيت. نخر.، 2001. ب. 76.)
  25. ↑ "نهر كاما | نهر، روسيا | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  26. ↑ "نهر الفولغا | خريطة، تعريف، اقتصاد، وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠٢٥ .
  27. ↑ جيلين، م. (2015). رؤوس سهام عظمية من العصر الحجري الوسيط المبكر من منطقة ما بين نهري الفولغا وأوكا، وسط روسيا. 32. 35-54.
  28. ^ "VORGESCHICHE DER URALISCHEN SPRACHFAMILIE، GESCHICHTE DER KLEINEREN URALISCHEN SPRACHEN: CHRONOLOGIE" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  29. ↑ كاتونا، تشيست (2018). التعاون بين الفايكنج الروس والبدو الأتراك في السهوب خلال القرنين التاسع والحادي عشر (ملف PDF) (رسالة ماجستير). جامعة أوروبا الوسطى. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019 .
  30. ↑ "ماريا جيمبوتاس. "دراسة استقصائية عن البلطيقيين القدماء - مراجعة جوناس بوزيناس" . www.lituanus.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  31. ↑ جيروهوف، ميخائيل. (2019). الخزر: إمبراطورية يهودية تركية على السهوب، من القرن السابع إلى القرن الحادي عشر الميلادي . نيكول، ديفيد، هوك، كريستا. لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 47. ISBN  9781472830104. OCLC 1076253515 . 
  32. ↑ "القبائل السلافية الشرقية المبكرة في روسيا" . Study.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ "نهر الفولغا" . www.volgawriter.com. مؤرشف من الأصل ( Microsoft FrontPage 12.0) بتاريخ 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010 .
  34. ↑ «في المجمل، أغرقت السدود السوفيتية 2600 قرية و165 مدينة، أي ما يقارب 78000 كيلومتر مربع - أي مساحة ولايات ماريلاند وديلاوير وماساتشوستس ونيوجيرسي مجتمعة - بما في ذلك ما يقارب 31000 كيلومتر مربع من الأراضي الزراعية و31000 كيلومتر مربع من الأراضي الحرجية». مقتبس من: بول ر. جوزيفسون. الطبيعة الصناعية: تكنولوجيا القوة الغاشمة وتحول العالم الطبيعي . دار نشر آيلاند، 2002. ISBN 1-55963-777-3الصفحة 31.
  35. ↑ برايان بيرس ، مقدمة ( مؤرشفة في 3 فبراير 2008 في Wayback Machine )الملازم إيلين لفيودور راسكولنيكوف .
  36. ↑ براكمان، رومان (23 نوفمبر 2004). الملف السري لجوزيف ستالين: حياة خفية . روتليدج. ص 129. ISBN  978-1-135-75840-0أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ سيباغ مونتيفيوري، سيمون (2004). ستالين : بلاط القيصر الأحمر . لندن: دار غراون هاوس. ص 34. ISBN   978-0-7538-1766-7.
  38. ↑ "::معركة ستالينغراد" . Historylearningsite.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  39. ↑ "القبائل السلافية الشرقية المبكرة في روسيا | Study.com" . Study.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ ميخائيل، جيروهوف (2019). الخزر: إمبراطورية يهودية تركية على السهوب، من القرن السابع إلى الحادي عشر الميلادي . نيكول، ديفيد، هوك، كريستا. لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 47. ISBN  9781472830104. OCLC 1076253515 . 
  41. ↑ باشيتش، ماركو (14 مايو 2015). "اكتشاف قبر نبيل سارماتي في روسيا" . سلافوروم . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  42. ↑ تيم ماكنيس (2005). نهر الفولغا . فيلادلفيا: دار نشر تشيلسي هاوس. ص 14. ISBN  0791082474. OCLC 56535045 . 
  43. ↑ «عندما التقى العرب بالفايكنج: اكتشاف جديد يشير إلى روابط قديمة» . صحيفة ذا ناشيونال . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  44. ↑ "طريق التجارة على نهر الفولغا" . www.pbs.org . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  45. ↑ "تاريخ فريد لنهر الفولغا يجب أن تعرفه - تعلم اللغة الروسية" . تعلم اللغة الروسية . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  46. ↑ "بيان كاثرين 1763" . نوركا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  47. ↑ إيغان، تيموثي (2006). أسوأ الأوقات العصيبة . هوتون ميفلين هاركورت. ص 63. ISBN  9780618346974.
  48. ↑ Wie leben die Russlanddeutschen heute an den Ufern der Wolga؟ (7 فبراير 2022)
  49. ↑ كوروتينكو، ك.أ.؛ ماميدوف، ر.م.؛ مويرز، س.ن.ك. (2000). "التنبؤ بانتشار نقل النفط في بحر قزوين الناتج عن تسرب مستمر". نشرة علوم وتكنولوجيا التسرب . 6 ( 5-6 ): 323. doi : 10.1016/S1353-2561(01)00050-0 .
  50. ↑ "قاعدة بيانات الممرات المائية من نوردر سوفت" . Noordersoft.com. مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2010 .

مصادر

للمزيد من القراءة