فولكس فاجن أب

فولكس فاجن أب (تُكتب عادةً فولكس فاجن أب! ) هي سيارة مدينة أنتجتها مجموعة فولكس فاجن من عام 2011 إلى عام 2023. وهي جزء من سلسلة سيارات العائلة الصغيرة الجديدة (NSF)، إلى جانب سيات مي وسكودا سيتيجو، وهما نسختان مُعاد تسميتهما من أب، مع اختلافات طفيفة في تصميم الواجهة الأمامية والخلفية. بدأ الإنتاج في ديسمبر 2011 في مصنع فولكس فاجن في براتيسلافا، سلوفاكيا ، [ 8 ] بينما تولت فولكس فاجن دو برازيل تصنيع الطراز في تاوباتي من فبراير 2014 حتى عام 2021. [ 3 ] كما تم تصنيع نسختي سيات وسكودا في مصنع براتيسلافا، [ 9 ] قبل سحبهما من السوق في عامي 2021 و2020 على التوالي. انتهى إنتاج أب في أكتوبر 2023. [ 10 ] تم إطلاق نسخة كهربائية تعمل بالبطارية، تُسمى إي-أب ، في خريف عام 2013.

ملخص

مرحلة ما قبل الإنتاج

يأتي إنتاج سيارة Up بعد سلسلة من السيارات النموذجية ، بدأت في عام 2007 في معرض فرانكفورت للسيارات . [ 11 ] صمم الهيكل الخارجي في الأصل المصمم البرازيلي ماركو بافوني. [ 12 ] [ 13 ] تم اختيار هذا التصميم وتطويره من قبل كبير مصممي مجموعة فولكس فاجن، والتر دي سيلفا ، وكبير مصممي علامة فولكس فاجن للسيارات ، كلاوس زيكورا . عُرضت في حفل إطلاق فرانكفورت عدة نماذج أخرى من Up، بما في ذلك نسخة GT بقوة 98 حصانًا (73 كيلوواط) ، ونسخة Eco-up! التي تعمل بالغاز الطبيعي ( بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون تبلغ 79 غرامًا/كم)، وطراز Cross بأربعة أبواب. [ 14 ]   

بينما اعتمدت سيارة Up النموذجية على تصميم محرك خلفي ونظام دفع خلفي ، فإن طراز الإنتاج لعام 2011 يتميز بتصميم محرك أمامي ونظام دفع أمامي ، باستخدام منصة NSF، [ 5 ] مع محرك بنزين ثلاثي الأسطوانات سعة 1.0 لتر. [ 15 ]

أُفيد في البداية أن نموذج Up سيتم إنتاجه تحت اسم Lupo، مثل سيارة فولكس فاجن لوبو التي توقف إنتاجها في عام 2005. [ 16 ] [ 17 ] وفي النهاية تغيرت هذه الخطة وتم تسمية طراز الإنتاج لعام 2011 باسم Up.

نسخة الإنتاج

في معرض السيارات الدولي بألمانيا عام 2011، كشفت فولكس فاجن النقاب عن النسخة النهائية من سيارة Up، المبنية على بنية فولكس فاجن الجديدة للعائلات الصغيرة (NSF) المعيارية . [ 5 ] [ 14 ] بدأ إنتاج Up في ديسمبر 2011، مع طراز عام 2012، في مصنع فولكس فاجن بمدينة براتيسلافا، سلوفاكيا. [ 8 ] استُلهم تصميم هيكل السيارة ثلاثي الأبواب من سيارة Up الاختبارية لعام 2007، وتتوفر بمحركين بنزين ثلاثي الأسطوانات سعة 1.0 لتر بقوة 60 حصانًا (45 كيلوواط) و 75 حصانًا (56 كيلوواط) . يتوفر كلا الطرازين، ثلاثي وخماسي الأبواب، بمحركات تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط (CNG) ويُطلق عليها اسم eco-Up. تتميز Up بنظام دفع أمامي ومحرك عرضي متصل بناقل حركة يدوي بخمس سرعات، ويبلغ طولها 3.54 مترًا (139 بوصة) وقاعدة عجلاتها 2.42 مترًا (95 بوصة) . تتسع المقصورة لأربعة ركاب.       

تضمنت سلسلة Up طراز Up GTI، الذي تم استعراضه مسبقًا من خلال النموذج الأولي GT Up. تم إطلاق Up GTI في يناير 2018، وهي مزودة بمحرك ثلاثي الأسطوانات سعة 1.0 لتر مزود بشاحن توربيني، ينتج قوة 115 حصانًا (113 حصانًا بخاريًا؛ 85 كيلوواط) . [ 18 ] [ 19 ] كان من المخطط إطلاق طراز Up هجين كهربائي - والذي كان سيحمل اسم Blue-e-motion - في عام 2014، لكنه لم يُطرح في الأسواق. [ 20 ] [ 21 ]   

إلى جانب الطرازين الآخرين المُعاد تسميتهما، تُعدّ سيارة Up أول سيارة في فئتها تُقدّم نظام كبح آلي يُسمى نظام الكبح الطارئ في المدينة . يُفعّل النظام تلقائيًا عند سرعات أقل من 30 كم/ساعة (19 ميل/ساعة) ، عندما يستشعر مستشعر ليزري خطر الاصطدام ويُفعّل المكابح. في طراز SEAT، يُسوّق النظام باسم City Safety Assist، وفي طراز Škoda يُسمى City Safe Drive. [ 22 ] [ 21 ]  

فازت سيارة Up بجائزة سيارة العام العالمية لعام 2012 .

تسويق

يتوفر جهاز Up! للطلب في المملكة المتحدة منذ أكتوبر 2011 بخمسة طرازات تُسوّق تحت أسماء Take Up وMove Up وHigh Up وUp Black وUp White. [ 23 ] سخر مقدمو برنامج Top Gear التلفزيوني البريطاني من الاسم غير المألوف، وأطلقوا على الطراز اسم "Up-exclamation-mark". [ 24 ]

تم طرح سيارة Up في السوق الألمانية في 3 ديسمبر 2011. وبدأت عمليات التسليم إلى الأسواق الأوروبية الأخرى في أبريل 2012.

في عام 2013، قدمت فولكس فاجن طراز كروس أب!، الذي يتميز بارتفاع عن الأرض يزيد بمقدار 15 ملم (0.59 بوصة) عن الطراز القياسي، ويأتي مزودًا بعتبات جانبية بلاستيكية وأقواس عجلات بارزة كتجهيز قياسي. [ 25 ]  

في عام 2014، وفي معرض جنيف للسيارات ، قدمت شركة سيات طراز سيات مي باي مانجو لعام 2014 الموجه للنساء، والذي تم تصنيعه بالتعاون مع شركة الأزياء الإسبانية مانجو. [ 26 ]

بدأ الإنتاج المحدود لسيارة SEAT Mii في أكتوبر 2011 للسوق الأوروبية، وبدأت المبيعات في نهاية عام 2011. وتم إطلاق النسخة النهائية في مايو 2012.

تم بيع سيارة Up في أستراليا حتى عام 2015، عندما تم سحبها من السوق بسبب ضعف المبيعات. كما تم تعليق خطط بيع سيارة Škoda Citigo في أستراليا.

في معرض جنيف للسيارات عام 2016، حصل الطراز الذي تم بيعه في أوروبا على تحديثات في الشكل الخارجي ومحرك TSI الجديد، والذي تم طرحه للبيع في صيف نفس العام. [ 27 ]

لم تُباع سيارة فولكس فاجن أب في أمريكا الشمالية، ودول رابطة الدول المستقلة ، والشرق الأوسط، والهند، [ 28 ] والصين، وكوريا الجنوبية، وجنوب شرق آسيا. بدأت مبيعاتها في اليابان في أكتوبر 2012. ونظرًا لصغر حجمها، كانت أب من أنجح سيارات فولكس فاجن التي طُرحت في اليابان. [ 29 ] كما أُطلقت أب في جنوب إفريقيا في مارس 2015. وقُدِّم طرازان عند الإطلاق، كلاهما من فئة الثلاث أبواب بمحرك سعة 1.0 لتر بقوة 55 كيلوواط (74 حصانًا) . وسُوِّق الطرازان المحليان باسمي Take Up و Move Up . [ 30 ]  

أمريكا اللاتينية

مواصفات أرجنتينية

في فبراير 2014، طرحت فولكس فاجن نسخة معدلة من سيارة Up لأمريكا اللاتينية. تُصنع هذه النسخة في البرازيل، وتختلف عن نظيرتها الأوروبية في الطول (أطول بـ 65 ملم ) ، وذلك بفضل تعديلات أُجريت على الجزء الخلفي من أرضية السيارة لاستيعاب خزان وقود أكبر (50 لترًا بدلًا من 35 لترًا في النسخة الأوروبية )، وعجلة احتياطية كاملة الحجم، ومساحة تخزين أكبر. تتميز جميع النسخ بأبواب خلفية مُعدّلة بجزء معدني مطلي (مثل سيات مي وسكودا سيتيجو) بدلًا من الزجاج الداكن المستخدم في أوروبا. كما تتميز النسخة البرازيلية ذات الخمسة أبواب بتصميم مختلف للأبواب الخلفية بزجاج مقسم ونوافذ قابلة للفتح. تحافظ النسخة الأمريكية الجنوبية على مستويات السلامة نفسها في النسخة الأوروبية، حيث حصلت على تصنيف خمس نجوم في اختبارات التصادم [ 31 ] ، مع استخدام واسع لعناصر فولاذية عالية المتانة. [ 32 ]    

في يوليو 2015، قدمت فولكس فاجن مجموعة نقل حركة جديدة لسيارة Up المباعة في البرازيل، باستخدام محرك ثلاثي الأسطوانات سعة 1.0 لتر مزود بشاحن توربيني وحقن مباشر للوقود . [ 33 ]

أب جي تي آي

في منتصف ديسمبر 2016، كشفت فولكس فاجن عن سيارة Up GTI. وهي مزودة بمحرك بنزين TSI ثلاثي الأسطوانات سعة 1.0 لتر، يولد قوة 115 حصانًا (113 حصانًا بخاريًا؛ 85 كيلوواط) . وتستطيع السيارة التسارع من 0 إلى 100 كم/ساعة (0-62 ميل/ساعة) في 8.8 ثانية، وتبلغ سرعتها القصوى 196 كم/ساعة (121.79 ميل/ساعة) . [ 34 ] وبوزن 997 كجم فقط (2198 رطلًا) ، تدّعي فولكس فاجن أن استهلاكها للوقود يتراوح بين 5.7 لتر / 100 كم (49.6 ميل/غالون إمبراطوري ؛ 17.6 كم/لتر) و 5.6 لتر / 100 كم (50.4 ميل/ غالون إمبراطوري ؛ 17.8 كم/لتر) حسب المواصفات، مع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تتراوح بين 127 و129 جم/كم. إنها السيارة الوحيدة من طراز Up التي تتوفر بناقل حركة يدوي بست سرعات. طُرحت سيارة Up GTI للبيع في يناير 2018. [ 19 ]                  

في أبريل 2019، توقف استقبال طلبات شراء سيارة Up GTI في المملكة المتحدة، ولكن في يناير 2020، استأنفت شركة فولكس فاجن في المملكة المتحدة استقبال الطلبات لنسخة مُحسّنة بشكل طفيف. شمل التحسين تغييرات بسيطة في التجهيزات الاختيارية، دون أي تعديلات على نظام الدفع أو الهيكل أو المكابح. اعتبارًا من يناير 2023، أُغلق باب استقبال الطلبات الجديدة لسيارة Up GTI لإتاحة الوقت الكافي لإتمام الطلبات قبل توقف إنتاج طراز GTI.

إي-أب

التكرار الأول

في يوليو 2010 أعلنت فولكس فاجن عن النسخة الإنتاجية من السيارة الكهربائية E-up ، مع تحديد موعد بدء المبيعات في عام 2013، [ 35 ] وتم الكشف عنها لاحقًا في معرض السيارات الدولي في ألمانيا في سبتمبر 2013. [ 36 ]

تأتي النسخة الإنتاجية ببطارية ليثيوم أيون سعتها 18.7 كيلوواط/ساعة ، قادرة على قطع مسافة 160 كيلومترًا (99 ميلًا) وفقًا لدورة القيادة الأوروبية الجديدة (NEDC) ، وتتسارع من 0 إلى 100 كيلومتر/ساعة في 12.4 ثانية [ 37 ] ، وتبلغ سرعتها القصوى 130 كيلومترًا/ساعة (81 ميلًا/ساعة) . يمكن شحن سيارة E-up بقدرة 2.3 كيلوواط عبر أي مقبس كهربائي قياسي 230 فولت، أو بقدرة 3.6 كيلوواط عبر صندوق حائط منزلي، أو بقدرة تصل إلى 40 كيلوواط عبر محطة شحن سريع بالتيار المستمر باستخدام نظام الشحن المدمج (CCS) الاختياري ، والذي يسمح بشحن البطارية حتى 80% في أقل من 30 دقيقة. [ 38 ] تتميز النسخة الإنتاجية بنفس أبعاد طراز البنزين ذي الخمسة أبواب، وتتسع لأربعة ركاب. [ 39 ] [ 40 ]        

التكرار الثاني

أُعلن عن نسخة ثانية من سيارة e-up في 5 سبتمبر 2019. وهي مزودة ببطارية أكبر سعتها 32.3  كيلوواط/ساعة، ومدى يصل إلى 260 كيلومترًا (160 ميلًا) ، وكفاءة تبلغ 12.7 كيلوواط/ساعة لكل 100 كيلومتر (4.89 ميل/كيلوواط/ساعة). [ 41 ] تبلغ السعة القابلة للاستخدام (الصافية) 32.3 كيلوواط/ساعة، بينما تبلغ السعة الإجمالية (الإجمالية) 36.8 كيلوواط/ساعة.      

أُطلقت نسخة سكودا باسم سكودا سيتيجو-إي آي في، ببطارية  سعتها 36.8 كيلوواط/ساعة ومدى يصل إلى 270  كيلومترًا (165 ميلًا) وفقًا لمعيار WLTP ، وبدأ إنتاجها بكميات كبيرة منذ خريف 2019. وهي أول سيارة كهربائية بالكامل من سكودا أوتو، وقد حلت محل نسخة محرك الاحتراق الداخلي. وبالمثل، استُبدلت سيارة سيات مي التي تعمل بالبنزين بنسخة كهربائية، هي مي إلكتريك. [ 42 ] [ 43 ]

المبيعات والتسويق

إحصائيات مبيعات E-up السنوية في الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
سنةالمبيعات (نسبة التغير عن العام السابق)
2013
940
2014
5838 (+621%)
2015
2976 (-49%)
2016
2576 (-13%)
2017
3054 (+19%)

بدأت عمليات التسليم بالتجزئة في ألمانيا في أكتوبر 2013، تلتها بعد فترة وجيزة الدنمارك والسويد وفرنسا والنرويج وهولندا، والمملكة المتحدة في نهاية يناير 2014. [ 49 ] [ 38 ] لا يُباع جهاز E-up! في الولايات المتحدة أو كندا. [ 50 ]

حتى يناير 2020، باعت فولكس فاجن 21000 سيارة من طراز E-up! في جميع أنحاء العالم. [ 51 ]

البيانات الفنية

البيانات الفنية
e-up! (2013) [ 52 ]إي-أب! (2019)
قدَّم20132019
الانتقالنسبة تروس ثابتة أحادية السرعة (كهربائية)
قوة60 كيلوواط (80 حصان)  
عزم الدوران210 نيوتن متر (150 رطل قدم)  
بطارية18.7 كيلوواط ساعة (16.8 صافي)36.8 كيلوواط ساعة (32.3 صافي)
يتراوح160 كم (99 ميل)  258 كم (160 ميل)  
متوسط ​​استهلاك الطاقة11.7 كيلوواط ساعة/100  كم ( NEDC )14.9 كيلوواط ساعة/100  كم
معامل السحب C d0.2810.308
وقت الشحن بالتيار المتردد9 ساعات (3.3  كيلوواط)5.5 ساعة (7.1  كيلوواط)
وقت الشحن بالتيار المستمر0.5 ساعة (40  كيلوواط)0.75 ساعة (40  كيلوواط)
من 0 إلى 100  كم/ساعة

(62  ميلاً في الساعة)

12.4 ثانية
وزن السيارة

جميع السوائل، 50% وقود

1139 كجم (2511 رطل)  1229 كجم (2709 رطل)  
السرعة القصوى130  كم/ساعة
الأبعاد (الطول/العرض/الارتفاع بالمليمتر):3540/1645/1477 مم3600/1645/1492 مم
السعر الأساسي 26900 يورو 21,975 يورو

مجموعة نقل الحركة

يتوفر كلا المحركين بتقنيات BlueMotion (سيات: Ecomotive، سكودا: Green Tech)، والتي تتضمن نظام إيقاف وتشغيل المحرك ومكابح متجددة لتقليل انبعاثات الكربون. وبحسب الأسواق، تتوفر بعض طرازات 60 و75 حصانًا بناقل حركة أوتوماتيكي اختياري بخمس سرعات.

إصدار1.0 (60  حصان)1.0 (75  حصان)1.0 (90  حصان)1.0 (101  حصان)1.0 (115  حصان)
نوع وعدد الأسطواناتمحرك ثلاثي الأسطوانات مستقيم مع نظام حقن وقود متعدد النقاطمحرك ثلاثي الأسطوانات مستقيم مزود بشاحن توربيني وحقن مباشر للوقودمحرك توربيني ثلاثي الأسطوانات عالي الضغط مع حقن مباشر للوقود
الصمامات12
النزوح999 سم ​​مكعب (1 لتر؛ 61 بوصة مكعبة)    
قوة44 كيلوواط (60 حصانًا متريًا؛ 59 حصانًا بخاريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة    55 كيلوواط (75 حصانًا متريًا؛ 74 حصانًا بخاريًا) عند 6200 دورة في الدقيقة    66 كيلوواط (90 حصانًا متريًا؛ 89 حصانًا بخاريًا) عند 5000-5500 دورة في الدقيقة    75 كيلوواط (102 حصان؛ 101 حصان بخاري) عند 5000 دورة في الدقيقة    85 كيلوواط (116 حصانًا متريًا؛ 114 حصانًا بخاريًا) عند 5000 دورة في الدقيقة    
عزم الدوران95 نيوتن متر (70 رطل قدم) عند 3000-4300 دورة في الدقيقة   160 نيوتن متر (118 رطل قدم) عند 1500-3000 دورة في الدقيقة   164.5 نيوتن متر (121 رطل قدم) عند 1500 دورة في الدقيقة   200 نيوتن متر (148 رطل قدم) عند 2000 دورة في الدقيقة   
ناقل الحركة، قياسيناقل حركة يدوي بخمس سرعاتناقل حركة يدوي بست سرعات
ناقل الحركة، اختياريعلبة تروس يدوية أوتوماتيكية بخمس سرعات (علبة تروس ASG)لا أحد
السرعة القصوى161 كم/ساعة (100 ميل/ساعة)  171 كم/ساعة (106 ميل/ساعة)  185 كم/ساعة (115 ميل/ساعة)  184 كم/ساعة (114 ميل/ساعة)  192 كم/ساعة (119 ميل/ساعة)  
التسارع، من 0 إلى 100  كم/ساعة (من 0 إلى 62  ميل/ساعة)14.4  ثانية13.2  ثانية9.9  ثانية9.1  ثانية8.8  ثانية
استهلاك الوقود (مُجمّع، وفقًا لمعايير الاتحاد الأوروبي)4.5 لتر/100 كم (63 ميل/غالون - إمبراطوري ؛ 52 ميل/غالون - أمريكي )    4.7 لتر/100 كم (60 ميل/غالون - إمبراطوري ؛ 50 ميل/غالون - أمريكي )    4.4 لتر/100 كم (64 ميل/غالون - إمبراطوري ؛ 53 ميل/غالون - أمريكي )    
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، مجتمعة (غ/كم)105 (BlueMotion 96)108 (BlueMotion 98)101
معايير الانبعاثات الأوروبيةيورو 5يورو 6

أمان

ANCAP

نتائج اختبار ANCAP لسيارة فولكس فاجن أب! (2012) [ 53 ]
امتحاننتيجة
إجمالينجمنجمنجمنجمنجم
إزاحة أمامية14.20/16
اصطدام جانبي1.17/16
القطب2/2
تنبيهات حزام الأمان3/3
الحماية من إصابات الرقبةجيد
حماية المشاةهامشي
نظام التحكم الإلكتروني بالثباتمعيار

برنامج تقييم السيارات الجديدة في أمريكا اللاتينية

في عام 2014، تم تقييم سيارة فولكس فاجن أب اللاتينية الأمريكية بموجب تقييم Latin NCAP 1.0 وحصلت على تصنيف أمان من فئة 5 نجوم للبالغين وتصنيف أمان من فئة 4 نجوم للأطفال : [ 54 ].

نتائج اختبار Latin NCAP 1.5 لسيارة فولكس فاجن أب! + 2 وسائد هوائية (2014، مشابهة لاختبار Euro NCAP 2002) [ 55 ]
امتحاننقاطالنجوم
راكب بالغ:15.86/17.0نجمنجمنجمنجمنجم
طفل راكب:39.54/49.00نجمنجمنجمنجم

يورو NCAP

2011

في عام 2011، تم تقييم سيارة SEAT Mii من حيث أدائها في مجال السلامة بموجب مخطط تقييم Euro NCAP وحصلت على تصنيف إجمالي من 5 نجوم : [ 56 ]

نتائج اختبارات Euro NCAP لسيارة فولكس فاجن أب! (2011)
امتحاننقاط%
إجمالي:نجمنجمنجمنجمنجم
راكب بالغ:3289%
طفل راكب:3980%
المشاة:1746%
مساعدة السلامة:686%

2019

حصلت سيارة Up بتكوينها القياسي المخصص للسوق الأوروبية على 3 نجوم من برنامج تقييم السيارات الأوروبي الجديد Euro NCAP في عام 2019، وتشاركت سيارتا Mii وCitigo نفس النتائج. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

نتائج اختبار Euro NCAP لسيارة فولكس فاجن e-up! 'Move Up' (LHD) (2019) [ 60 ]
امتحاننقاط%
إجمالي:نجمنجمنجم
راكب بالغ:30.881%
طفل راكب:4183%
المشاة:22.546%
مساعدة السلامة:7.255%

الأداء البيئي

في فبراير 2019، قيّمت منظمة Green NCAP سيارة فولكس فاجن أب GTI المزودة بمحرك TSI سعة 1.0 لتر وناقل حركة يدوي بست سرعات:

نتائج اختبار Green NCAP لسيارة فولكس فاجن أب (2019) [ 61 ] GTI 4x2 بناقل حركة يدوي
امتحاننقاط
إجمالي:نجمنجمنجمنجم
مؤشر نقاء الهواء: 9.2 /10
مناسبالفحوصات المخبريةHCCOأكاسيد النيتروجينPN
8.3/9اختبار البرودةجيدجيدجيدمناسب
3.0/3اختبار الإحماءجيدجيدجيدجيد
3.0/3الوضع الاقتصاديجيدجيدجيدجيد
3.0/3الوضع الرياضيجيدجيدجيدجيد
7.0/9الطريق السريعجيدضعيفجيدهامشي
جيداختبار القيادةHCCOأكاسيد النيتروجينPN
7.0/7القيادة على الطريقناجيدجيدجيد
مناسبالمتانة
مؤشر كفاءة الطاقة: 6.7 /10
مناسبالفحوصات المخبريةكفاءة الطاقة
8.8/10اختبار البرودةمناسب
2.7/3اختبار الإحماءمناسب
2.7/3الوضع الاقتصاديمناسب
2.7/3الوضع الرياضيمناسب
5.7/10الطريق السريعهامشي

سكودا سيتيجو

سكودا سيتيجو هي نسخة مُعاد تسميتها من سيارة أب، مع اختلافات طفيفة في تصميم الواجهتين الأمامية والخلفية. أُطلقت سيتيجو في جمهورية التشيك في أكتوبر 2011، وبدأت مبيعاتها في دول أوروبية أخرى صيف 2012. صُنعت في مصنع فولكس فاجن في براتيسلافا، سلوفاكيا. أُلغيت خطط بيعها في روسيا ومعظم دول رابطة الدول المستقلة الأخرى نظرًا لصغر حجمها بالنسبة للسوق. كما بيعت سكودا سيتيجو لفترة وجيزة في إسرائيل ونيوزيلندا. خضعت سيتيجو لتحديث طفيف في عام 2017. وفي خريف 2019، بدأ الإنتاج الضخم لنسخة كهربائية بالكامل، سكودا سيتيجو-إي آي في ، ببطارية سعة 36.8 كيلوواط/ساعة ومدى يصل إلى 270 كيلومترًا (165 ميلًا) وفقًا لمعيار WLTP ، لتحل محل نسخة محرك الاحتراق الداخلي. [ 62 ] وكانت أول سيارة كهربائية بالكامل من سكودا أوتو. في خريف عام 2020، أوقفت شركة سكودا بيع سيارات سيتيجو الكهربائية. 

تعيينالإزاحة، نظام الصمامات /  السعةالقدرة المحركة عند أقصى عدد دورات في الدقيقةأقصى عزم دوران عند عدد دورات المحرك في الدقيقةعلبة التروس (النوع)، محركالسرعة القصوى0–100  كم/ساعة (0–62  ميل/ساعة)معدل الاستهلاك الإجمالي (لكل 100  كم)
1.0 MPI999  سم ​​مكعب ، 12 فولت44  كيلوواط (59  حصان) عند 5000 دورة في الدقيقة95 نيوتن متر (70 رطل قدم) عند 3000-4300 دورة في الدقيقة  ناقل حركة يدوي/أوتوماتيكي بخمس سرعات161 كم/ساعة (100 ميل/ساعة)  14.4 ثانية4.4 لتر
1.0 MPI999  سم ​​مكعب ، 12 فولت55  كيلوواط (74  حصان) عند 6200 دورة في الدقيقة95 نيوتن متر (70 رطل قدم) عند 3000-4300 دورة في الدقيقة  ناقل حركة يدوي/أوتوماتيكي بخمس سرعات172 كم/ساعة (107 ميل/ساعة)  13.2 ثانية4.5 لتر
1.0 CNG999  سم ​​مكعب ، 12 فولت50  كيلوواط (67  حصان) عند 6200 دورة في الدقيقة90 نيوتن متر (66 رطل قدم) عند 3000 دورة في الدقيقة  ناقل حركة يدوي بخمس سرعات164 كم/ساعة (102 ميل/ساعة)  16.3 ثانية4.4 م³ ( 2.9  كجم)
كهربائي36.8 كيلوواط ساعة60  كيلوواط (80  حصان)210 نيوتن متر (155 رطل قدم)  سرعة واحدة130 كم/ساعة (81 ميل/ساعة)  12.3 ثانية12.8 كيلوواط ساعة

سيات مي

سيارة سيات مي، مثل سيتيجو، هي نسخة مُعاد تسميتها من سيارة أب، مع اختلافات ملحوظة في الواجهتين الأمامية والخلفية. أُطلقت مي في السوق الإسبانية المحلية بالتزامن مع أب وسيتيجو في أكتوبر 2011. وبدأت مبيعاتها في دول أوروبية أخرى اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2012. [ 63 ] صُنعت في مصنع فولكس فاجن في براتيسلافا، سلوفاكيا. [ 63 ] ونظرًا لبيعها بشكل أساسي في أوروبا، لم تخضع مي لأي تحديثات ملحوظة، على عكس سيتيجو. أما النسخة الكهربائية بالكامل، سيات مي الكهربائية ، المزودة ببطارية ليثيوم أيون سعة 36.8 كيلوواط/ساعة ومدى يصل إلى 205 كيلومترات (127 ميلًا) ، فقد تم إنتاجها بكميات كبيرة من عام 2019 إلى عام 2020. [ 64 ] وفي عام 2020، قررت سيات إيقاف إنتاج الطرازات الكهربائية، وذلك بعد إيقاف إنتاج جميع طرازات مي في عام 2021.  

في عام 2016، أصدرت شركة سيات نسخة مشتركة مع مجلة كوزموبوليتان . [ 65 ]

تعيينالإزاحة، نظام الصمامات /  السعةالقدرة المحركة عند أقصى عدد دورات في الدقيقةأقصى عزم دوران عند عدد دورات المحرك في الدقيقةعلبة التروس (النوع)، محركالسرعة القصوى0–100  كم/ساعة (0–62  ميل/ساعة)
1.0 MPI999  سم ​​مكعب ، 12 فولت44 كيلوواط (60 حصان) عند 5000-6000 دورة في الدقيقة   95 نيوتن متر (70 رطل قدم) عند 3000-4300 دورة في الدقيقة  ناقل حركة يدوي/أوتوماتيكي بخمس سرعات161 كم/ساعة (100 ميل/ساعة)  14.4 ثانية
1.0 MPI999  سم ​​مكعب ، 12 فولت55 كيلوواط (75 حصان) عند 6200 دورة في الدقيقة  95 نيوتن متر (70 رطل قدم) عند 3000-4300 دورة في الدقيقة  ناقل حركة يدوي/أوتوماتيكي بخمس سرعات172 كم/ساعة (107 ميل/ساعة)  13.2 ثانية
1.0 CNG999  سم ​​مكعب ، 12 فولت50 كيلوواط (68 حصان) عند 6200 دورة في الدقيقة  90 نيوتن متر (66 رطل قدم) عند 3000 دورة في الدقيقة  ناقل حركة يدوي بخمس سرعات164 كم/ساعة (102 ميل/ساعة)  16.3 ثانية
كهربائي36.8 كيلوواط ساعة60 كيلوواط (82 حصان)  210 نيوتن متر (155 رطل قدم)  سرعة واحدة130 كم/ساعة (81 ميل/ساعة)  15.8 ثانية

نماذج مفاهيمية

من عام 2007 وحتى عام 2010، عرضت فولكس فاجن عدداً من النماذج التجريبية لسيارة Up قبل إطلاق النسخة الجاهزة للإنتاج في عام 2011.

مفهوم Up لعام 2007

ظهرت سيارة Up الاختبارية ذات البابين لأول مرة في معرض IAA الدولي للسيارات في ألمانيا عام 2007، [ 11 ] بنظام دفع خلفي ، ومحرك بوكسر مثبت في الخلف ، وعجلات قياس 18 بوصة. [ 11 ] 

صُممت المقصورة الداخلية لتتسع لأربعة بالغين، وتتميز بمقاعد قابلة للطيّ والنفخ بالهواء. [ 11 ] كما تحتوي على شاشتين على لوحة القيادة، إحداهما لعرض إحصائيات السيارة والأخرى للتحكم بنظام الوسائط المتعددة داخلها. [ 11 ] يبلغ طول السيارة 3.45 متر (11 قدمًا و4 بوصات) [ 11 ] وعرضها 1.63 متر (5 أقدام و4 بوصات) . [ 11 ]    

مفهوم الفضاء لأعلى 2007

سيارة فولكس فاجن سبيس أب الاختبارية

ظهرت السيارة النموذجية ذات الأربعة أبواب والأربعة مقاعد من طراز "سبيس أب ! " لأول مرة في معرض طوكيو للسيارات عام 2007 في اليابان. [ 66 ]

احتوت سيارة Space Up الاختبارية على جميع ميزات النموذج الأولي الأول، ولكن بأربعة أبواب وطول إضافي يبلغ 3.68 متر (12 قدمًا وبوصة واحدة ) أي أطول بـ 23 سنتيمترًا (9.1 بوصة) ( أقصر بـ 15 سنتيمترًا (5.9 بوصة) من فولكس فاجن فوكس ). [ 66 ] تُفتح الأبواب "الفراشية" بطريقة مشابهة لتلك الموجودة في مازدا RX-8 ؛ حيث تُفتح الأبواب الأمامية بشكل تقليدي من الأمام، بينما تُفتح الأبواب الخلفية من الخلف بدءًا من العمود C، مما يلغي الحاجة إلى العمود B. [ 66 ] كما أن قاعدة عجلاتها أطول أيضًا، حيث تبلغ 2.56 متر (8 أقدام و5 بوصات) [ 66 ] ولكنها تحتفظ بنفس عرض سيارة Up البالغ 1.63 متر (5 أقدام و4 بوصات) . [ 66 ]        

كما عرضت فولكس فاجن لأول مرة صوراً لمحرك الاحتراق الداخلي الخاص بها ، وهو محرك بنزين يعمل بنظام حقن الوقود الطبقي (FSI) .

مفهوم الفضاء الأزرق لعام 2007

ظهرت سيارة فولكس فاجن أب الاختبارية ذات الأربعة مقاعد ، وهي النسخة الثالثة من سلسلة سيارات فولكس فاجن أب الاختبارية، لأول مرة في معرض لوس أنجلوس للسيارات عام 2007. [ 67 ]

كانت سيارة Space Up Blue مطابقةً بصريًا لسيارة Space Up، إذ تشترك معها في الطول والعرض، ولكنها تضمنت سقفًا مختلفًا مزودًا بخلايا شمسية بقدرة 150 واط لإعادة شحن البطاريات. [ 67 ] وهذا يعني أن ارتفاعها يزداد إلى 1.57 متر (5 أقدام وبوصتين ) ، ويبلغ وزنها 1090 كيلوغرامًا (2403 أرطال) . [ 67 ]     

تُزوّد ​​سيارة Space Up Blue باثنتي عشرة بطارية ليثيوم أيون، تُنتج قوة 45 كيلوواط (61 حصانًا؛ 60 حصانًا بخاريًا) ومدى يصل إلى 105 كيلومترات (65 ميلًا) . [ 67 ] وبالجمع بينها وبين أول خلايا وقود هيدروجينية عالية الحرارة (HT-FC) من فولكس فاجن في العالم ، يزداد المدى بمقدار 250 كيلومترًا (155 ميلًا)، ليصل المدى الإجمالي إلى 350 كيلومترًا (220 ميلًا) . [ 67 ]      

سيارة E-up النموذجية لعام 2009

ظهرت سيارة فولكس فاجن e-up! ذات البابين عديمة الانبعاثات لأول مرة في معرض السيارات الدولي الثالث والستين في ألمانيا عام 2009. [ 68 ]

تستخدم سيارة E-up الكهربائية بالكامل، التي يبلغ طولها 3.19 متر (10 أقدام و6 بوصات)، تصميمًا للمقاعد يتسع لـ 3+1. [ 68 ] وهي مزودة بمحرك كهربائي متكامل بقوة 60 كيلوواط (82 حصانًا؛ 80 حصانًا بخاريًا) (بقوة مستمرة تبلغ 40 كيلوواط (54 حصانًا؛ 54 حصانًا بخاريًا) )، مثبت في المقدمة، ويتولى تشغيل العجلات الأمامية. [ 68 ] يولّد هذا المحرك عزم دوران يبلغ 210 نيوتن متر (155 رطل قدم) من وضع السكون. [ 68 ] يتم توفير الطاقة من بطاريات ليثيوم أيون سعة 18 كيلوواط ساعة ، مما يمنحها مدى يصل إلى 130 كيلومترًا (81 ميلًا) . [ 68 ] يمكن شحن البطارية بسرعة تصل إلى 80% في ساعة واحدة، [ 68 ] بينما يستغرق الشحن باستخدام قابس كهربائي عادي بجهد 230 فولت خمس ساعات. [ 68 ] [ 69 ] يحتوي سقف سيارة E-up على خلية شمسية مساحتها 1.4 متر مربع، تُزوّد ​​النظام الكهربائي للسيارة بالطاقة، وعند ركنها، تُشغّل مراوح التهوية لتبريد المقصورة الداخلية عند ركنها تحت أشعة الشمس الساطعة في يوم حار. [ 68 ] يمكن زيادة مساحة الخلايا الشمسية إلى 1.7 متر مربع عن طريق طي واقيات الشمس. [ 68 ]               

يبلغ وزنها 1085 كيلوغرامًا (2392 رطلًا) ، ويمكنها التسارع من الصفر إلى 100 كيلومتر في الساعة (62.1 ميلًا في الساعة) في 11.3 ثانية، ومن المتوقع أن تصل إلى سرعة قصوى تبلغ 135 كيلومترًا في الساعة (83.9 ميلًا في الساعة) . [ 68 ] يبلغ طول نموذج E-up 3.19 مترًا (10 أقدام و6 بوصات) ، وعرضه 1.64 مترًا (5 أقدام و5 بوصات) ، وارتفاعه 1.47 مترًا (4 أقدام و10 بوصات) ، وقاعدة عجلاته 2.19 مترًا (7 أقدام وبوصتين ) . [ 68 ]               

تتضمن التجهيزات الداخلية واجهة تفاعل بين الإنسان والآلة تعمل باللمس، ومن أبرز ميزاتها إمكانية تأخير الشحن ضمن برمجة هذه الواجهة، باستخدام الكهرباء الليلية ذات السعر المنخفض، ويمكن برمجة ذلك عن بُعد عبر جهاز آيفون أو جهاز مشابه. [ 68 ]

نموذج Up Lite لعام 2009

كُشِفَ عن سيارة فولكس فاجن أب! لايت في معرض لوس أنجلوس للسيارات عام 2009. وهي سيارة اختبارية هجينة بأربعة مقاعد، مبنية على تقنيات فولكس فاجن L1 . تتميز سيارة فولكس فاجن أب! لايت الاختبارية بنظام دفع هجين يتألف من محرك ديزل ثنائي الأسطوانات سعة 0.8 لتر (48.8 بوصة مكعبة) بتقنية الحقن المباشر للوقود مع شاحن توربيني (TDI)، ومحرك كهربائي بقوة 10 كيلوواط (14 حصانًا؛ 13 حصانًا بخاريًا) ، مع ناقل حركة ثنائي القابض بسبع سرعات . يبلغ طولها حوالي 3.84 متر (12 قدمًا و7 بوصات) ، وعرضها 1.60 متر (5 أقدام و3 بوصات) ، وارتفاعها 1.40 متر (4 أقدام و7 بوصات) . يبلغ وزنها 695 كيلوغرامًا (1532 رطلًا) ، وتصل سرعتها القصوى إلى 160 كيلومترًا في الساعة (99 ميلًا في الساعة) ، ولا تتجاوز انبعاثات ثاني أكسيد الكربون فيها 65 غرامًا/كيلومتر. [ 70 ]                

فولكس فاجن إن 2010

فولكس فاجن IN هي دراسة تصميمية ابتكرها متدربون برازيليون في شركة فولكس فاجن دو برازيل، وهي تشبه إلى حد كبير سيارات Up الاختبارية. وهي سيارة صغيرة الحجم تتسع لشخصين بالإضافة إلى مساحة للأمتعة، وقادرة على استخدام مجموعة متنوعة من أنظمة الدفع، بما في ذلك نظام كهربائي بالكامل يستخدم محركات كهربائية مدمجة في العجلات. [ 71 ] [ 72 ] وقد عُرض النموذج الأولي بالحجم الطبيعي (1:1) على الصحافة في 29 يناير 2010.

سيارة باغي أب 2011

سيارة باغي أب في معرض فرانكفورت للسيارات 2011

ظهرت سيارة فولكس فاجن باغي أب! النموذجية لأول مرة في معرض فرانكفورت للسيارات عام 2011 في ألمانيا.

سيارة Buggy Up هي سيارة رملية مبنية على منصة Up. يبلغ طولها 3584 مم (141.1 بوصة) ، وعرضها 1672 مم (65.8 بوصة) ، وارتفاعها 1288 مم (50.7 بوصة) . [ 73 ] تتميز بتصميم بدون أبواب، وسقف قماشي قابل للطي، ومقصورة داخلية مقاومة للماء، وهيكل مُعزز مع انخفاض في ارتفاعها بمقدار 2.0 سم (0.8 بوصة) . [ 74 ]       

فريق أب أزورا للإبحار 2011

سيارة أب أزورا في معرض فرانكفورت للسيارات 2011

ظهرت سيارة Up! Azzurra Sailing Team النموذجية لأول مرة في معرض فرانكفورت للسيارات عام 2011 في ألمانيا .

صُممت سيارة أزورا لتُحاكي مظهر وملمس اليخت الفاخر، بمقصورة داخلية مقاومة للماء بالكامل، ومقاعد جلدية زرقاء وبيضاء، وتطعيمات من الكروم والخشب. تتميز المقاعد الخلفية بظهور خشبية، لذا عند طيها، يبدو صندوق السيارة كسطح اليخت. وهي بدون سقف، وتحتوي على درابزين خشبي بدلاً من الأبواب والباب الخلفي. [ 75 ]

الجوائز

مبيعات

سنةأوروباالبرازيلالأرجنتين
فولكس فاجن أب [ 80 ]سيات مي [ 81 ]سكودا سيتيجو [ 82 ]فولكس فاجن أبفولكس فاجن أب
20114582372419
2012113,8271882727,673
2013130,03928,60844,851108 [ 83 ]
2014124,8452486540,61658896 [ 84 ]4976 [ 85 ]
2015105,3482429838,73553316 [ 86 ]12705 [ 87 ]
201696,8361988238,66438,358 [ 88 ]11,668 [ 89 ]
2017100,7151541235,69834164 [ 90 ]14908 [ 91 ]
201897,36613,03136,45020564 [ 92 ]15,677 [ 93 ]
201980,04812,64130,78613463 [ 94 ]7093 [ 95 ]
202059,5787790141206926 [ 96 ]2417 [ 97 ]
202169,400942852641978 [ 98 ]418 [ 99 ]

مراجع

  1. "إيقاف إنتاج سكودا سيتيجو - لكن يجري العمل على بديل كهربائي" . مجلة السيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  2. "سيارة سيات مي الكهربائية (2021). توقف إنتاجها في 18 يونيو 2021" . بيري . 3 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 "Oficial: VW up! sai de linha no Brasil 3 memes após ganhar modelo 2021" [ Official: VW up! يترك خط الإنتاج في البرازيل بعد 3 أشهر من حصوله على موديل 2021 ] . Motor1.com (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  4. براءة اختراع أمريكية رقم D671034 ، بيشوف، كلاوس؛ ستيفاني، أوليفر ؛ وبافوني، ماركو أنطونيو، "مركبة آلية"، نُشرت في 20 نوفمبر 2012، مُسجلة باسم شركة فولكس فاجن المساهمة. 
  5. ١ ٢ ٣ "تقرير إنتل: بنية MQB في أودي ومجموعة فولكس فاجن" . Fourtitude.com . ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٢ .
  6. "فولكس فاجن أب الجديدة! تتضمن نسخة تعمل بالغاز الطبيعي" . أخبار NGV العالمية . 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 "أي طراز؟" . فولكس فاجن المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  8. ١ ٢ "قرار بشأن منتج جديد للعائلات الصغيرة في براتيسلافا، أبريل ٢٠٠٩" . volkswagen.sk . فولكس فاجن إيه جي . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  9. "مصانع الإنتاج" . شركة فولكس فاجن المساهمة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  10. ^ شال ، سيباستيان (10 أكتوبر 2023). "Der VW e-Up ist Geschichte – dieses Mal wohl endgültig" [ إن VW e-Up هو التاريخ - وهذه المرة هو النهائي ] . كهربائية (باللغة الألمانية).
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "سيارة فولكس فاجن أب!" الاختبارية" . VWvortex.com . شركة فولكس فاجن المساهمة . 10 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2009 .
  12. "فولكس فاجن أب!: التصميم" . تصميم هيكل السيارة. 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  13. "مقابلة مع مصممي سيارة أب!" . يوتيوب . فولكس فاجن. 4 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  14. 1 2 "معرض فرانكفورت: سيارة فولكس فاجن أب جي تي الاختبارية" . أوتوكار . 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  15. "الكشف عن سيارة فولكس فاجن أب الجديدة" . أوتوكار . 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  16. "فولكس فاجن تستعد لتصبح لوبو الجديدة" . 16 يوليو 2010.
  17. "سيتم تسمية سيارة فولكس فاجن أب! باسم لوبو في عام 2011" .
  18. أوكوك، ريتشارد (27 يناير 2012). "سيارة فولكس فاجن جي تي أب! الاختبارية - مراجعات السيارات - إم إس إن كارز المملكة المتحدة" . Cars.uk.msn.com. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  19. 1 2 "فولكس فاجن أب! جي تي آي الجديدة لعام 2018: الكشف عن الأسعار والمواصفات في المملكة المتحدة" . أوتو إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  20. «فولكس فاجن أب! بلو إي-موشن تقطع 95 ميلاً للغالون - تقرير» . Worldcarfans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  21. 1 2 "مراجعة فولكس فاجن أب بلو إي موشن" . www.whatcar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  22. "فولكس فاجن أب مقابل سيات مي مقابل سكودا سيتيجو: أيهما أفضل للشراء؟" . ريكومبو. 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012 .
  23. "هيا بنا، هيا بنا... دفاتر الطلبات مفتوحة لسيارة فولكس فاجن أب الجديدة!" . www.volkswagen.co.uk . فولكس فاجن. أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  24. أفسحوا الطريق لسيارة فولكس فاجن تي-روك - توب جير، 5 مارس 2014
  25. Autoevolution (محرر): مواصفات سيارة فولكس فاجن كروس أب!، 8 سبتمبر 2020، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021
  26. "سيارة سيات مي 2014 من مانجو - السيارة المثالية للسيدات" . 2015carreviews.com. 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  27. "إطلاق سيارة فولكس فاجن أب! (المُحسّنة) في أوروبا" . 23 يونيو 2016.
  28. «لن يتم إطلاق سيارة فولكس فاجن أب! في الهند بسبب ارتفاع التكاليف» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
  29. ^ شميت ، بيرتل (5 نوفمبر 2012). "فولكس فاجن: اليابان ليست سوقًا مغلقة."" . thetruthaboutcars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  30. "فولكس فاجن جنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  31. «انضمت سيارة فولكس فاجن "أب!" إلى نادي السيارات الحائزة على تصنيف "خمس نجوم" المتنامي التابع لبرنامج تقييم السيارات الجديدة في أمريكا اللاتينية (Latin NCAP)، والذي يضم السيارات الأكثر أمانًا لحماية الركاب البالغين» . LatinNCAP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  32. "سيارة up!" تجمع أفضل ما في هندسة فولكس فاجن في تصميم صغير الحجم وفعال (باللغة البرتغالية)" . فولكس فاجن البرازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  33. "البرازيل: فولكس فاجن أب تي إس آي تظهر لأول مرة في البرازيل قبل أوروبا" . www.just-auto.com . 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  34. "فولكس فاجن أب! (نسخة محدثة 2016) GTI 1.0 TSI (115 حصان)" . Auto-Data.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  35. فيجايينثيران، فيكنيش (8 يوليو 2010). "سيارة فولكس فاجن إي-أب الكهربائية بالكامل قادمة إلى الولايات المتحدة في عام 2013" . AllCarsElectric.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  36. راوالد، كريستوف (23 أكتوبر 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن يقول إن هدف ألمانيا المتمثل في إنتاج مليون سيارة كهربائية قابل للتحقيق" . www.bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .
  37. "e-up-nf : Volkswagen UK" . 17 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  38. 1 2 خدمات فولكس فاجن الإعلامية (5 يوليو 2013). "سيارتا XL1 وe-up! تُضفيان طابعًا كهربائيًا على رالي سيلفريتا للسيارات الكهربائية" . فولكس فاجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "جديد! استكشف الميزات : فولكس فاجن المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 . 
  40. "مراجعة سيارة فولكس فاجن إي-أب (2013)" . مجلة السيارات .
  41. "سيارة e-up! للجميع – جيل جديد من سيارة e-up! الكهربائية ذات المدى الطويل سيتم إطلاقه بسعر منخفض" . غرفة أخبار فولكس فاجن . فولكس فاجن إيه جي. 5 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  42. "سيارة سيات مي الكهربائية: مراجعة اختبار طويل الأمد" .
  43. "البنزين يختفي، والكهرباء تحلّ محلها مع طرح سيارة سيات مي الكهربائية للبيع" . AutoEV. 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  44. تساكاليديس، أناستاسيوس. "المركبات الكهربائية في أوروبا من 2010 إلى 2017: هل بدأت عملية التسويق التجاري على نطاق واسع؟" (ملف PDF) . europa.eu . المفوضية الأوروبية . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2020 .
  45. ^ خوسيه بونتيس (26 يناير 2014). "أوروبا ديسمبر 2013" . EVSales.com . تم الاسترجاع 9 مارس 2014 .
  46. ^ خوسيه بونتيس (31 يناير 2015). "أوروبا ديسمبر 2014" . EVSales.com . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  47. ^ خوسيه بونتيس (30 يناير 2016). "أوروبا ديسمبر 2015" . EVSales.com . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  48. ^ خوسيه بونتيس (30 يناير 2017). "أوروبا ديسمبر 2016" . EVSales.com . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  49. سزوستيك، مايك. "توافر سيارة فولكس فاجن إي-أب" . منتديات سيارتي الكهربائية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  50. "سيارة فولكس فاجن إي-أب الكهربائية الصغيرة: فاكهة محرمة لأوروبا فقط" . تقارير السيارات الخضراء . 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  51. راندال، كريس (2 يناير 2020). "فولكس فاجن تُعدّل توقعاتها للسيارات الكهربائية بالزيادة" . electrive.com . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2020 .
  52. "الكشف عن سيارتي فولكس فاجن e-Up! وe-Golf بمدى يصل إلى 99 ميلاً و118 ميلاً على التوالي" . أوتوبلوج . 10 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2020 .
  53. "نتائج ANCAP لصالح فولكس فاجن ترتفع!" . Ancap.com.au . 2012.
  54. ^ "O VW up! passa a fazer Parte do clube de carros "cinco estrelas" em segurança de Adultos do Latin NCAP" . LATIN NCAP - PARA AUTOS MAS SEGUROS (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
  55. "نتائج البحث اللاتينية عن فولكس فاجن أب! + وسادتان هوائيتان" . برنامج تقييم السيارات الجديدة في أمريكا اللاتينية . 2014.
  56. "سيارة سيات مي حاصلة على تصنيف 5 نجوم من برنامج تقييم السيارات الأوروبي Euro NCAP" . Euroncap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  57. ^ "تصنيف السلامة الرسمي لسكودا سيتيجو 2019" . www.euroncap.com .
  58. " التقييم الرسمي للسلامة لسيارة فولكس فاجن أب! 2019" . www.euroncap.com
  59. " التقييم الرسمي للسلامة لسيارة سيات مي 2019" . www.euroncap.com
  60. https://www.euroncap.com/en/results/vw/up!/39809
  61. "تقييم برنامج تقييم السيارات الجديدة الخضراء لسيارة فولكس فاجن أب" . greenncap.com . 2019.
  62. لوك ويلكنسون. الكشف عن سيارة سكودا سيتيجو إي آي في الكهربائية بالكامل لعام 2019 بمدى يصل إلى 165 ميلاً. مؤرشف في 2 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت . أوتو إكسبريس . 23 مايو 2019
  63. ١ ٢ "تُضيف العلامة التجارية الإسبانية سيات سيارتها إلى مجموعة سيارات فولكس فاجن أب الصغيرة مع سيارة Mii ثلاثية الأبواب" . GoAuto. ٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  64. "سيات مي الكهربائية" . قاعدة بيانات السيارات الكهربائية.
  65. غروفز، جيك (15 سبتمبر 2016). "الكشف عن سيارة سيات مي من تصميم كوزموبوليتان خلال أسبوع الموضة في لندن" . أوتو إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  66. 1 2 3 4 5 "فولكس فاجن تتسع!" . VWvortex.com . فولكس فاجن إيه جي . 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
  67. 1 2 3 4 5 "فولكس فاجن تُطلق سيارة Space Up! الزرقاء في لوس أنجلوس" . VWvortex.com . فولكس فاجن إيه جي . 14 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2009 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "سيارة فولكس فاجن إي-أب! الاختبارية" . VWvortex.com . شركة فولكس فاجن المساهمة . 14 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2009 .
  69. "سيارة فولكس فاجن أب! الاختبارية الكهربائية ذات 3+1 مقاعد" . PaulTan.org . 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
  70. "معرض لوس أنجلوس 2009: سيارة فولكس فاجن أب! لايت الاختبارية تُشوقنا بابتكار عملي وخفيف الوزن" . green.autoblog.com . Weblogs, Inc. 2 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2009 .
  71. "متدربون برازيليون يصممون نموذجًا أوليًا لسيارة فولكس فاجن صغيرة الحجم" . green.autoblog.com . Weblogs, Inc. 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2010 .
  72. "سيارة فولكس فاجن "سمارت" الصغيرة النموذجية من تصميم متدربي قسم التصميم في فولكس فاجن البرازيل . موقع كارسكوبس . 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  73. "سيارة فولكس فاجن باغي أب! الاختبارية لعام 2012" . conceptcarz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  74. "Volkswagen Up! Concepts" . caranddriver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  75. "فولكس فاجن في صعود مع مجموعة متنوعة من نماذج Up!" . autoblog.com . 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  76. "سيارة العام الاسكتلندية" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  77. "جوائز سيارة العام 2012 من مجلة وات كار؟" . وات كار؟. 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  78. "سيارة العام 2013: فولكس فاجن أب!" . مجلة وات كار؟، 9 يناير 2013. تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2013 .
  79. روثرفورد، مايك (5 أبريل 2012). "فولكس فاجن أب تفوز بلقب سيارة العام العالمية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  80. مبيعات طراز فولكس فاجن (31 يناير 2014). "فولكس فاجن أب! أرقام المبيعات الأوروبية" . carsalesbase.com . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  81. "أرقام مبيعات سيات مي في أوروبا" . carsalesbase.com . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  82. ^ “أرقام مبيعات سكودا سيتيجو في أوروبا” . carsalesbase.com . 31 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  83. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2013" . تلقائي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  84. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2014" . تلقائي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  85. "Así fueron las ventas Totales de 2014" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  86. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2015" . تلقائي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  87. "Así fueron las ventas Totales de 2015" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  88. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2016" . تلقائي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  89. ^ "Así fueron las ventas Totales en 2016" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  90. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2017" . تلقائي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  91. ^ "Así fueron las ventas Totales en 2017" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  92. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2018" . تلقائي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  93. "Así fueron las ventas Totales en 2018" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  94. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2019" . تلقائي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  95. "Así fueron las ventas Totales en 2019" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  96. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2020" . تلقائي (باللغة البرتغالية البرازيلية). 1 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  97. "Así fueron las ventas Totales en 2020" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  98. ^ "Carros mais vendidos do Brasil em 2021" . تلقائي (باللغة البرتغالية البرازيلية). 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  99. "Así fueron las ventas Totales en 2021" . Motor1.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .