WUVN

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

WUVN (القناة 18) هي محطة تلفزيونية في هارتفورد، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية، تابعة لشبكة Univision الناطقة بالإسبانية . تملكها شركة Entravision Communications إلى جانب محطة WUTH-CD (القناة 47) التابعة لشبكة UniMás ذات القدرة المنخفضة . تتشارك المحطتان استوديوهات في ساحة كونستيتيوشن بلازا بوسط مدينة هارتفورد ، ومرافق إرسال على طريق بيرش ماونتن في غلاستونبري، كونيتيكت . كما تُبث برامج Univision الخاصة بـ WUVN على قناة WHTX-LD (القناة 43) في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، من جهاز إرسال على جبل بروفين في أغاوام .

القناة 18 هي أقدم محطة تلفزيونية في هارتفورد. بدأت بثها في 25 سبتمبر 1954، تحت اسم WGTH-TV، كمشروع مشترك بين صحيفة هارتفورد تايمز وشركة جنرال تيلي-راديو. كانت المحطة تابعة لشبكة ABC وشبكة DuMont التلفزيونية ، وكانت تبث من استوديوهات في شارع أسايلم. وكما هو الحال مع العديد من محطات التردد العالي جدًا (UHF) في ذلك الوقت، كانت في وضع اقتصادي غير مواتٍ مقارنةً بمحطات التردد العالي جدًا (VHF)؛ ومع ذلك، كانت قناة VHF رقم 3 في هارتفورد عالقة في جلسات استماع. في عام 1955، أعلنت شبكة CBS عن نيتها شراء القناة 18؛ وأصبحت المحطة تابعة لشبكة CBS في وقت لاحق من ذلك العام، وتم إبرام الصفقة في سبتمبر 1956، حيث تم تغيير اسم المحطة إلى WHCT. بعد ذلك بعامين، قررت CBS - خشيةً من الضرر المحتمل الذي قد يلحق بالشبكة إذا لم تفعل ذلك - إغلاق WHCT والانضمام إلى محطة VHF، WTIC-TV (القناة 3) . توقفت المحطة عن البث لمدة شهرين قبل أن تعود كمحطة مستقلة في عام 1959.

في عام 1960، استحوذت شركة RKO General على محطة WHCT، بهدف أساسي هو استخدامها كمنصة تجريبية لتقنية التلفزيون المدفوع ، التي كانت آنذاك موضع نقاش حاد على الصعيد الوطني. من يونيو 1962 إلى يناير 1969، كانت WHCT أول محطة تلفزيونية مدفوعة في البلاد. كانت تقدم برامج تجارية يمكن استقبالها على جميع أجهزة التلفزيون خلال النهار؛ أما في الليل، فكانت تعرض برامج مشفرة، بما في ذلك الأفلام والأحداث الرياضية، لا يمكن استقبالها إلا باستخدام أجهزة فك التشفير في منازل المشتركين. استخدمت RKO General نظام Phonevision من شركة Zenith Radio Corporation ؛ وعندما سمحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بالتلفزيون المدفوع على الصعيد الوطني، اشترطت أن تكون البرامج المعروضة ملونة، وهو ما لم يكن نظام Phonevision يدعمه. أوقفت RKO General برامج الاشتراك وأدارت القناة 18 كقناة تجارية مستقلة بدوام كامل. درست الشركة إمكانية زيادة الطاقة، لكنها واجهت مشكلة تتمثل في أن WHCT ذات الطاقة العالية ستتداخل بشكل غير مسموح به مع المحطات التي تملكها في نيويورك وبوسطن. حاولت RKO General بيع المحطة لكنها لم تجد مشترين.

نتيجةً لذلك، تبرّعت شركة RKO بالمحطة إلى مركز الإيمان ، وهي كنيسة مسيحية وبرنامج تلفزيوني في كاليفورنيا. بحث مركز الإيمان إمكانية إجراء تغييرات، لكنه واجه معارضة من الجيران لبناء برج جديد، بالإضافة إلى صعوباته المالية. بعد أن أصبح جين سكوت راعيًا لمركز الإيمان، اتخذت الكنيسة موقفًا متشددًا مفاده أنه لا ينبغي عليها دفع الضرائب، على الرغم من أنها لم تكن معفاة منها؛ وأدى رفضها دفع الضرائب إلى الاستيلاء المؤقت على موقع جهاز الإرسال الخاص بها في مناسبتين. في عهد سكوت، تعطلت معدات المحطة وقدراتها، وبحلول أوائل الثمانينيات، اقتصرت برامجها على لقطة ثابتة لسكوت مع تسجيل صوتي لخطاباته. أدى تحقيق أجرته لجنة الاتصالات الفيدرالية في ممارسات مركز الإيمان إلى سنوات من المحاولات لبيع المحطة بموجب سياسة بيع اضطراري تسمح ببيع المحطات المتعثرة قانونيًا بأقل من قيمتها السوقية إلى جماعات تسيطر عليها الأقليات.

في المحاولة الثالثة، نجح مركز فيث في اقتراح شركة أسترولاين للاتصالات، وهي شراكة يسيطر عليها أمريكيون من أصول لاتينية، كمشترٍ. توقف بث المحطة من يناير إلى سبتمبر 1985، ثم عادت كثالث محطة مستقلة في السوق. كانت محطتا WTXX و WTIC-TV (القناة 61) راسختين بالفعل، بينما بقيت القناة 18 في المركز الثالث ببرامج أقل جاذبية باستثناء البث الرياضي. اعترض آلان شوربرغ، مستشار الكمبيوتر الذي كان يرغب في إدارة القناة 18 بنفسه، على مؤهلات أسترولاين وسياسة البيع الاضطراري في قضية وصلت إلى المحكمة العليا تحت اسم "مترو برودكاستينغ ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية" عام 1990؛ أيد القضاة سياسة البيع الاضطراري. استنزفت المعارك القانونية محطةً كانت تعاني أصلاً من ضائقة مالية؛ فتقدمت بطلب لإعادة تنظيم الإفلاس عام 1988، وتحولت القضية إلى تصفية عام 1991، مما أجبر القناة 18 على التوقف عن البث. حدد الوصي مشتريًا، لكن شوربيرج طعن في مؤهلات الأقلية لشركة أسترولاين نفسها، مما أدى إلى قيام لجنة الاتصالات الفيدرالية بعقد جلسة استماع للأدلة بشأن هذه المسألة في عام 1997. ومن أجل تلبية اللوائح الفيدرالية الجديدة، عادت المحطة إلى البث في ذلك العام وقامت ببث برامج الإعلانات التجارية وبرامج التسوق المنزلي.

أنهت شركة إنترافيجن الإجراءات القانونية المطولة عام 2000 بتسوية القضية مقابل 18 مليون دولار، لتصبح بذلك المشتري الجديد. وفي الأول من أبريل/نيسان 2001، تحولت محطة WHCT إلى WUVN، التابعة لشبكة يونيفزيون. وبعد عامين، بدأت إنترافيجن بإنتاج نشرة إخبارية إقليمية لمحطتيها في بوسطن وهارتفورد. باعت إنترافيجن طيف ترددات المحطة مقابل 125 مليون دولار عام 2017، ونتيجة لذلك، تُبث WUVN عبر محطة WUTH-CD منخفضة الطاقة، بإشارة تقتصر في معظمها على منطقة هارتفورد.

السنوات الأولى

تأسست باسم WGTH-TV

في 14 أبريل 1952، أنهت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تجميدًا دام عدة سنوات لتخصيص قنوات جديدة لمحطات التلفزيون، وخصصت قناتين لمدينة هارتفورد : القناة 3 ذات التردد العالي جدًا (VHF) والقناة 18 ذات التردد العالي جدًا جدًا (UHF). [ 3 ] كانت صحيفة "هارتفورد تايمز" ، وهي صحيفة المدينة المسائية ومالكة محطة الراديو WTHT ، [ 4 ] أحدث محطات الراديو الرئيسية في هارتفورد، أول من تقدم بطلب للحصول على القناة . [ 5 ] أما المجموعة الثانية التي تقدمت بطلب فكانت محطة راديو هارتفورد WONS ، المملوكة لشركة "جنرال تيلي-راديو" ونظام البث المتبادل وشبكة "يانكي" في المدينة . كانت WONS مهتمة بالتلفزيون منذ عام 1947، عندما تقدمت بطلب للحصول على القناة 3، التي كانت مخصصة آنذاك لمدينة سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس ؛ وعندما أعيد تخصيص القناة 3 لهارتفورد، رُفض طلب WONS. [ 6 ] مارست شركة "جنرال تيلي-راديو" خيارها لشراء أرض على جبل آفون. [ 5 ] بحلول سبتمبر 1953، كانت لجنة الاتصالات الفيدرالية مستعدة لعقد جلسات الاستماع لتحديد المتقدمين الفائزين للقناتين 3 و 18. [ 7 ]

في 20 أكتوبر 1953، أعلنت محطتا WTHT وWONS عن دمج محطتيهما الإذاعيتين والتلفزيونيتين، مما مهد الطريق لمنح القناة 18 لشركة General-Times Television Corporation الجديدة، المملوكة بنسبة 55% لشركة General Tele-Radio. [ 8 ] ونتيجة لذلك، في 15 فبراير 1954، توقفت WTHT عن البث؛ وتم دمج برامجها وشبكة ABC مع WONS لتصبح WGTH في 13 فبراير 1954. [ 9 ] وحصلت القناة 18 على اعتماد من ABC وشبكة DuMont Television Network ؛ [ 10 ] وكانت المحطة رقم 200 التابعة لـ ABC. [ 11 ] وفي أفون، أُزيل هوائي FM الخاص بمحطة WONS-FM السابقة لإفساح المجال لهوائي جديد لبث القناة 18 على نفس البرج. [ 12 ]

بثت قناة WGTH-TV أول نمط اختبار لها في 4 أغسطس 1954، [ 13 ] وبدأت بث برامجها المنتظمة في 25 سبتمبر كأول محطة تلفزيونية في هارتفورد. وكان أول بث لها مباراة كرة قدم جامعية على قناة ABC بين جامعة ولاية ميشيغان وجامعة أيوا ؛ وكانت استوديوهاتها تقع في 555 شارع أسايلم، [ 14 ] حيث كانت تقع استوديوهات إذاعة WTHT. [ 12 ]

انضمت القناة 18، ​​التي بدأت بثها، إلى مسعى متزايد شاركت فيه محطات UHF أخرى في كونيتيكت وغرب ماساتشوستس، لإزالة القناة 3 - التي لا تزال قيد الانتظار - من الاستخدام التجاري في هارتفورد واستبدالها بالقناة 24، المخصصة للبث التعليمي. اعتقدت المحطات أن القناة 3، في حال تحويلها إلى محطة تجارية، ستُعرقل جهودها في تحويل المنازل إلى UHF. [ 15 ] منعت اللجنة هذا الإجراء، [ 16 ] لكنه ظل قيد المناقشة بينما كانت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تُعالج مسألة فصل محطات VHF وUHF. [ 17 ] كانت محطة راديو WTIC في هارتفورد، التابعة لشبكة NBC منذ فترة طويلة ، من بين المتقدمين للحصول على القناة 3. وقد عرقلت NBC خطط WTIC المحتملة باستحواذها على محطة WKNB-TV في نيو بريتن، كونيتيكت . في ذلك الوقت، كان بإمكان شركة واحدة امتلاك ما يصل إلى خمس محطات VHF ولكن ما يصل إلى سبع منافذ UHF، [ 18 ] مما حفز مجموعة محطات محدودة العدد مثل NBC على إضافة محطة UHF. [ 19 ]

إلى جانب برامج الشبكة، أنتجت قناة WGTH-TV برامج محلية في استوديوهاتها بشارع أسايلم. انتقل تشارلز نوروود، مذيع الأخبار في قناة WNHC-TV التي تتخذ من نيو هيفن مقرًا لها ، إلى القناة 18 وقدم نشرة الأخبار المسائية. [ 20 ] في عام 1955، بدأت القناة 18 بث برنامج الأطفال "فليبي المهرج" ، الذي بدأ عرضه على قناة WNHC-TV في العام السابق. [ 21 ] [ 22 ]

WHCT: محطة سي بي إس في هارتفورد

أدى استحواذ شبكة NBC على محطة WKNB-TV إلى سلسلة من تغييرات المحطات التابعة في تلفزيون ولاية كونيتيكت، حيث كانت WKNB-TV تابعة لشبكة CBS ، بينما فقدت WNHC-TV تبعيتها لشبكة NBC؛ وقد أدت احتجاجات محطة نيو هيفن إلى تأخير عملية البيع لشبكة NBC. وإلا لكانت CBS بدون محطة تابعة لها في الولاية، مما أدى إلى موجة مفاجئة من التكهنات في أوائل يوليو 1955 بأن شبكة CBS ستشتري محطة WGTH-TV لتصبح محطتها في هارتفورد. [ 23 ] في 8 يوليو، أعلنت CBS عن شراء WGTH-TV من شركة General-Times Television Corporation مقابل 650 ألف دولار بهدف نقل برامج شبكة CBS إلى القناة 18؛ وفي الوقت نفسه، انسحبت صحيفة تايمز من إذاعة WGTH. واعتُبرت هذه الخطوة بمثابة دفعة قوية لقطاع التلفزيون UHF الذي كان يعاني من تراجع شعبيته. [ 24 ] وكانت هذه ثاني عملية شراء لشبكة CBS لمحطة UHF؛ ففي عام 1954، اشترت الشبكة محطة WXIX في ميلووكي . [ 25 ] شكل الخبر مفاجأة لمسؤولي شبكة NBC، الذين لم يتوقعوا أن تحذو CBS حذوهم في البث عبر نطاق UHF في السوق نفسها. [ 26 ] كما دفع ذلك محطة WNHC-TV إلى الانضمام إلى شبكة ABC، التي ستُجبر قريبًا على مغادرة القناة 18. [ 27 ] وبينما كانت عملية البيع معلقة، أصبحت محطة WGTH-TV المحطة التابعة لشبكة CBS في ولاية كونيتيكت في الأول من أكتوبر. [ 28 ] خلال عام 1955، قامت شركة General Tele-Radio بعملية استحواذ خاصة بها: شراء شركة RKO Radio Pictures والاندماج معها . [ 29 ]

وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على بيع محطة WGTH-TV إلى شبكة CBS في فبراير 1956 [ 30 ]، لكنها أوقفت البيع بعد شهرين بناءً على التماس من محطة WNHC-TV، التي كانت اعتراضاتها قد عرقلت أيضًا بيع محطة WKNB-TV إلى شبكة NBC. اعتقدت محطة نيو هيفن أن خسارة CBS ستسبب ضررًا اقتصاديًا لا يُعوَّض إلا جزئيًا بإضافة برامج ABC. [ 31 ] بعد استحواذ شركة Triangle Publications على WNHC-TV، سحبت اعتراضاتها فورًا، مما سمح للجنة بالموافقة على البيع لشبكة CBS. [ 32 ] في 16 سبتمبر 1956، غيّرت WGTH-TV رمزها إلى WHCT. [ 33 ]

في أبريل 1957، بدأت المحطة ببثّ فقرات الأخبار الصباحية من استوديو على جانب الطريق بنوافذ كبيرة تطلّ على شارع أسايلم، مما أتاح للمارة مشاهدة البرامج أثناء الإنتاج ودمج صور خارجية في نشرات الأحوال الجوية. [ 34 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أطلقت المحطة برنامجًا محليًا للمواهب يضمّ أطفال المنطقة. [ 35 ] استحوذت شبكة سي بي إس على مبنى الاستوديو في الصفقة، لكنها باعته إلى لويس ك. روث في يناير 1958. واتفقت على استئجار الجزء الذي كانت تستخدمه القناة 18، ​​والذي خضع معظمه للتجديد منذ البيع؛ وكان الطابقان العلويان غير مستخدمين، بينما كان أحد المستأجرين على وشك إخلاء الطابق الثاني. [ 36 ]

خروج سي بي إس

شعرت الشبكة بضرورة التعاون مع قناة WTIC-TV ما دامت الفرصة سانحة. فتجاهل هذه الفرصة في ذلك الوقت كان سيعرض الشبكة لخطر جسيم يتمثل في تراجع قدرتها التنافسية بشكل كبير على المدى البعيد.

— فرانك ستانتون ، بشأن قرار إغلاق محطة WHCT والانضمام إلى محطة WTIC-TV [ 37 ]

طوال فترة ملكية شبكة سي بي إس لمحطة WHCT، استمرت الإجراءات المتعلقة بقضية القناة 3. في يوليو 1956، منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) القناة مبدئيًا لمحطة WTIC وشركتها الأم، شركة ترافيلرز للتأمين ، مع تأجيل إنشائها لحين بتّ اللجنة في مسألة الإبقاء على قناة VHF في هارتفورد أو نقلها إلى بروفيدنس، رود آيلاند . [ 38 ] في 27 فبراير 1957، قررت اللجنة بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 الإبقاء على القناة 3 مخصصة لهارتفورد. أعلن مدير محطة WTIC-TV الجديدة أن محطته لن تسعى للانضمام إلى أي شبكة، [ 39 ] وبدأت بثها كمحطة مستقلة في 23 سبتمبر 1957. [ 40 ]

في إعلان مفاجئ في نيويورك، أعلن فرانك ستانتون، رئيس شبكة سي بي إس ، في 9 أكتوبر 1958، أن الشبكة ستوقف بث محطة WHCT وتدمجها مع محطة WTIC-TV في 15 نوفمبر. وبرر ستانتون القرار بأنه يصب في مصلحة الشبكة من خلال توسيع نطاق تغطيتها على محطة VHF وضمان استقبال البث في جميع المنازل؛ وأشار في بيانه إلى ضرورة تجنب وضع شبكة سي بي إس التلفزيونية في "وضع تنافسي غير مواتٍ" على المدى الطويل. في الوقت نفسه، أبلغ ميرل جونز، رئيس قسم محطات التلفزيون في سي بي إس، موظفي WHCT البالغ عددهم 72 موظفًا بإنهاء خدماتهم. [ 37 ] وجاء قرار سي بي إس بالتخلي عن مشروع WHCT بعد ثلاثة أشهر من تخلي شبكة إن بي سي عن محطتها WBUF-TV، التي كانت تحظى بدعاية كبيرة، على تردد UHF في بوفالو ، نيويورك . وأشارت مقالة في مجلة فارايتي إلى أن "سي بي إس ربما فكرت: إذا استطاعت إن بي سي فعل ذلك في بوفالو، فلماذا لا نستطيع نحن فعل ذلك في هارتفورد؟". وأشارت أيضاً إلى أن العديد من العاملين في هذا المجال توقعوا أن تنتقل شبكة NBC من محطتها UHF إلى محطة WTIC-TV، التي تربطها علاقة تاريخية طويلة مع NBC بمحطتها الإذاعية الشقيقة، والتي كان يُفترض منذ عام 1953 أنها ستكون محطة تلفزيونية تابعة لشبكة NBC. [ 5 ] [ 41 ]

بعد أن أوقفت شبكة سي بي إس بث محطة WHCT، تقدمت بطلب لبيع القناة 18 إلى شركة كابيتال برودكاستينغ - وهي مجموعة شركات بقيادة إدوارد د. تادي، المدير العام لمحطة WNHC-TV - مقابل 250 ألف دولار، أي أقل من نصف المبلغ الذي دفعته سي بي إس مقابل المحطة قبل عامين. [ 42 ] [ 43 ] أعاد المالكون الجدد تشغيل القناة 18 في 24 يناير 1959، بجدول برامج محدود. [ 44 ] تم تركيب مسارين للبولينج في الطابق الثالث من مبنى 555 أسايلم، وبدأت المحطة في بث مباريات البولينج أسبوعيًا. [ 45 ] [ 46 ] كان من بين مصادر البرامج الأخرى شراكة مع محطة WNTA-TV في نيويورك ، مما أتاح للقناة 18 عرض برامج مثل " مقابلة مايك والاس" و "أوبن إند" . [ 47 ]

اختبار الملكية العامة والاشتراك التلفزيوني لشركة RKO

في 31 مارس 1960، أعلنت شركة آر كي أو جنرال عن خططها لاستخدام هارتفورد ومحطة WHCT كمنصة تجريبية لبرامج التلفزيون المدفوع (STV). واقترحت خدمةً لعرض برامج غير متاحة سابقًا، مثل الأفلام السينمائية الحديثة، للمشاهدين باستخدام أجهزة فك تشفير متخصصة من إنتاج شركة زينيث راديو . ورغم أن الخدمة المقترحة كانت تتطلب موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية، سارعت آر كي أو جنرال إلى شراء القناة 18 من تادي مقابل 900 ألف دولار. [ 48 ] [ 49 ] سيعتمد نظام الاشتراك على تقنية فونفيجن من زينيث ؛ حيث سيتراوح سعر كل برنامج بين 75 سنتًا و1.50 دولار، وسيحتفظ جهاز فك التشفير بإيصال محدّث للمشتركين لحساب فواتيرهم وإرسال الأموال إلى آر كي أو. [ 50 ]

تم نقل رخصة البث إلى شركة هارتفورد فونفيجن، التابعة لشركة آر كي أو جنرال، في 11 يوليو 1960. [ 51 ] استمرت المحطة كمحطة مستقلة تقليدية مدعومة بالإعلانات، بينما سعت آر كي أو جنرال وزينيث للحصول على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية لإجراء اختبار لمدة ثلاث سنوات لخدمة التلفزيون المدفوع. تضمنت البرامج المحلية خلال هذه الفترة لعبة البولينج؛ ومسلسل "تينزفيل" المحلي الموجه للشباب؛ وبرنامج الشؤون العامة والمقابلات " كن ضيفنا" ؛ وبرنامج "لنسافر "، وهو برنامج أسبوعي عن السفر. [ 52 ] في نوفمبر من ذلك العام، كانت محطة WHCT أول محطة في ولاية كونيتيكت تقدم تغطية بلغة الإشارة لنتائج الانتخابات لصالح المشاهدين الصم. [ 53 ]

التلفزيون المدفوع

بعد جلسات استماع استمرت عدة أيام أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية في أكتوبر 1960، ناقشت خلالها اللجنة كل شيء بدءًا من البرامج وصولًا إلى الرسوم المقترحة والتأثير المحتمل على خدمات التلفزيون الأخرى، [ 54 ] [ 55 ] منحت اللجنة الموافقة على تجربة خدمة التلفزيون المدفوع لمدة ثلاث سنوات عبر قناة WHCT في فبراير 1961. [ 56 ] ومع الحصول على الموافقة، بدأت الاستعدادات لإطلاق الخدمة، بما في ذلك تصنيع دفعة تجريبية من أجهزة فك التشفير. [ 57 ] وقبل وقت قصير من إطلاق الخدمة المدفوعة، في أبريل 1962، عيّنت شركة RKO General تشارلز أو. وود الثالث ، المدير المشارك لقناة WGMS التابعة لشركة RKO في واشنطن العاصمة ، لإدارة القناة 18. [ 58 ]

في مساء يوم 30 يونيو 1962، بثّت قناة WHCT حفل افتتاح خدمة التلفزيون المدفوع من استوديوهاتها. بعد انتهاء البرنامج، طُلب من 200 مشترك إدخال رمز البرنامج 000D في أجهزة الاستقبال الخاصة بهم، وشاهدوا فيلم " شروق الشمس في كامبوبيلو" . [ 59 ] وتوقع مسؤولو WHCT أن يصل عدد المشتركين إلى 5000 مشترك بحلول نهاية العام. [ 60 ] كانت القناة تعرض برامج التلفزيون المدفوع ليلًا باستثناء الليالي التي كانت تبث فيها مباريات فريق نيويورك ميتس للبيسبول. [ 61 ] وفي سبتمبر، كان مشتركو WHCT هم المشاهدون الوحيدون في أمريكا الذين شاهدوا مباراة الملاكمة بين فلويد باترسون وسوني ليستون في منازلهم. [ 62 ]

خسرنا المال بمعدل ينذر بالخطر... وقد سامحتني شركة [RKO] بلطف شديد. قالوا لي: "أنت مطرود".

— تشارلز أوسجود ، عن كونه المدير العام لشركة WHCT من عام 1962 إلى عام 1963 [ 63 ]

بحلول نهاية العام الأول، بلغ عدد مشتركي خدمة التلفزيون المدفوع 3000 مشترك، وهو أقل من المتوقع؛ وكان مسؤولو شركة RKO يأملون في الترقية من عرض الأفلام "المؤجلة" التي تُعرض بعد 17 يومًا من عرضها في دور السينما في هارتفورد، إلى عرض الأفلام الجديدة. [ 64 ] كانت المحطة تتكبد خسائر مالية؛ فتم فصل وود. [ 63 ] وكافح للعثور على وظائف إدارية أخرى، نظرًا لخصوصية محطة WHCT، [ 65 ] فالتحق بالعمل في ABC News ثم CBS News باسمه الأول والأوسط، تشارلز أوسجود . [ 65 ] وبحلول عام 1965، وصل عدد مشتركي خدمة التلفزيون المدفوع إلى الحد الأقصى الذي فرضته لجنة الاتصالات الفيدرالية وهو 5000 مشترك؛ وكان المستخدمون الجدد يُضافون فقط ليحلوا محل المشتركين الذين أوقفوا الخدمة. [ 66 ] ومع ذلك، كانت التجربة ناجحة بما يكفي لتحفيز شركة RKO على طلب تمديد لمدة ثلاث سنوات، وهو ما حصلت عليه، [ 67 ] ودفع شركة Zenith إلى طلب ترخيص يسمح لجميع المحطات على مستوى البلاد بإضافة إمكانيات التلفزيون المدفوع. [ 68 ]

خلال الفترة الثانية من تجربة البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية، بدأت شركة RKO General بدراسة خطط لتوسيع مقر محطة WHCT في موقع جديد وزيادة البرامج غير المدفوعة. في عام 1967، اقترحت الشركة إنشاء مجمع استوديوهات ومكاتب موسع في جبل آفون، وهو ما قوبل بمعارضة شديدة من سكان المنطقة، نظرًا لوقوع موقع جهاز الإرسال في منطقة سكنية. [ 69 ] عززت المحطة برامجها المباشرة ببرنامج رياضي وإخباري مسائي، وكان يقدم الفقرة الرياضية الملاكم المتقاعد ويلي بيب . [ 70 ] في يناير 1968، أعلنت RKO General عن  استثمار بقيمة مليوني دولار في WHCT، يشمل بناء استوديوهات جديدة، وإمكانية بث البرامج المحلية بالألوان، وجهاز إرسال ذي قدرة أعلى وارتفاع أكبر. [ 71 ] ستكون الاستوديوهات الجديدة جزءًا من مشروع إعادة تطوير شارع ترومبول في هارتفورد، حيث اقترحت الشركة بناء مبنى مكاتب في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي ترومبول وتشرش. [ 72 ] أثناء دراسة تلك الخطط، تقدمت شركة RKO General بطلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لتمديد ثانٍ لاختبار البث التلفزيوني المدفوع، [ 73 ] وبدأت بعرض أفلام ملونة خلال يوم البث المدعوم بالإعلانات، على الرغم من أن نظام Phonevision كان يعمل بالأبيض والأسود فقط. [ 74 ] بحلول مايو 1968، توسعت خطط RKO General لاستوديوهاتها الجديدة في هارتفورد من مبنى من ثلاثة طوابق [ 72 ] إلى برج من 15 طابقًا يضم أربعة طوابق لمواقف السيارات، واستوديوهات في الطابق الأرضي، ومكاتب للمحطة، ومساحات مكتبية إضافية للإيجار. [ 75 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمبنى RKO General في أواخر يوليو؛ وفي ذلك الوقت، توقعت الشركة اكتماله في نهاية عام 1969. [ 76 ]

ابتداءً من أواخر عام 1968، شهدت محطة WHCT سلسلة من الانتكاسات والتغييرات في خطة عملها. كان أولها في نوفمبر 1968، عندما خفضت المحطة بثها المدفوع من 28 ساعة أسبوعيًا إلى 12 ساعة، مُعللةً ذلك بقدرتها على تقديم أفلام بجودة أعلى مع تقليل التكرار. ولشغل هذا الوقت، بدأت القناة 18 ببث برامج CBS التي لم تحصل على موافقة WTIC-TV. [ 77 ] وفي 30 ديسمبر، مُستشهدةً بموافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) مؤخرًا على خدمة التلفزيون المدفوع على المستوى الوطني، أعلنت شركة RKO أنها ستنهي التجربة التي استمرت ست سنوات في 31 يناير 1969، وستزيل أجهزة فك التشفير من أكثر من 4000 منزل مشترك. لم تقتصر المسألة، بحسب تقديرات شركة RKO، على انتهاء الفترة التجريبية فحسب، بل إن المعايير التي اعتمدتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) اشترطت أن تكون برامج الاشتراك ملونة، وهو أمر لم يكن نظامها الحالي قادرًا على تحقيقه، [ 78 ] وهو ما اعتبره أوسجود لاحقًا سببًا لفشل النظام في وقت كانت فيه شعبية التلفزيون الملون في ازدياد. [ 63 ] ورغم امتلاك الشركة 10000 جهاز فك تشفير وما يصل إلى 7000 مشترك، إلا أن الخسائر الفادحة في اختبار STV دفعت الشركة إلى تقديم خدمة محدودة للغاية في نهاية المطاف. [ 78 ]

بعد أن عادت المحطة لتصبح محطة تجارية مستقلة تعمل بدوام كامل، روّجت WHCT لبرامجها الجديدة تحت شعار "مُتاح لكم للمشاهدة: كل ما عليكم فعله الآن هو الانتباه". [ 79 ] ومن بين البرامج المحلية التي بثتها القناة 18 برنامج " عملية غير مختصرة" (Operation Unabridged )، الذي يقدمه لاري وودز، وهو البرنامج التلفزيوني الوحيد في هارتفورد الذي يُركز على المجتمع الأسود. [ 80 ] ومع انتهاء تجربة الاشتراك، بدأت شركة RKO General في إعادة تقييم خطة أعمالها الخاصة بمحطة WHCT، بالإضافة إلى خططها الإنشائية في هارتفورد. [ 81 ]

كما أثّرت إجراءاتٌ سلبيةٌ اتخذتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على القناة 18 في عامي 1969 و1970. ففي يونيو 1969، جددت اللجنة ترخيص محطة WHCT، بالإضافة إلى تراخيص محطتي RKO General في بوسطن ( WNAC-TV ) ونيويورك ( WOR-TV )، بشروطٍ ريثما تُرفع دعاوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الشركات التابعة لـ RKO General في أوهايو. [ 82 ] وقد اعترضت محطة WHNB-TV (القناة 30) في نيو بريتن على طلب WHCT لزيادة الطاقة، وحددت اللجنة جلسة استماعٍ للنظر في الأمر في مارس 1970؛ وكان السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت الزيادة ستؤدي إلى تداخل إشارة WHCT مع إشارتي WOR-TV وWNAC-TV، وهو أمرٌ كان محظورًا بشكلٍ عام في ذلك الوقت. [ 83 ] وفي محاولةٍ للحصول على موافقة اللجنة، صرّحت RKO General بأنها ستبيع المحطة إذا تمت الموافقة على الزيادة. [ 84 ] وعندما رفضت اللجنة منح الترقية المطلوبة، عرضت RKO General محطة WHCT للبيع على أي حال. كانت تعتقد أن مشتريًا لا يملك محطات في نيويورك وبوسطن لن يجد صعوبة في اقتراح التحسين نفسه. أثناء عرض المحطة للبيع، سرح المالكون أحد عشر موظفًا وقلصوا ساعات البث اليومية. [ 85 ] كانت المحطة تتكبد خسائر تتراوح بين 50,000 و60,000 دولار شهريًا، وبلغ إجمالي خسائرها 11 مليون دولار خلال السنوات الست والنصف التي بثت فيها برامج تلفزيونية مدفوعة. [ 86 ]

ملكية مركز الإيمان

هبة

بعد عدم تلقي أي عروض لشراء محطة WHCT بسعر مليوني دولار، أعلنت شركة RKO General في 30 أبريل 1971 أنها ستتبرع بالمحطة إلى مركز فيث سنتر في غلينديل، كاليفورنيا ، الذي كان يدير محطتي KHOF FM و KHOF-TV في منطقة لوس أنجلوس. اقترح مركز فيث سنتر بث برامج دينية في المقام الأول مع الإبقاء على مباريات فريق نيويورك يانكيز للبيسبول ضمن جدول القناة 18. [ 86 ] احتج قادة السود والبوريكيين في هارتفورد على عملية الاستحواذ خشية ألا يستجيب مركز فيث سنتر لاحتياجاتهم، مشيرين إلى أن المركز اقترح إلغاء 56 ساعة من البرامج أسبوعيًا من جدول المحطة. [ 87 ] رفضت اللجنة الاعتراض ووافقت على نقل WHCT إلى مركز فيث سنتر في فبراير 1972. [ 88 ] استأنفت إحدى جماعات الأقليات المحلية هذا القرار أمام المحكمة الفيدرالية، التي رفضت ادعاءها بأن تحويل WHCT إلى برنامج مسيحي متخصص يقلل من الخدمة المقدمة للمجتمع، على غرار ما تم التطرق إليه في العديد من القضايا المعاصرة المتعلقة ببرامج محطات الراديو. [ 89 ]

في ظل ملكيتها الجديدة، اتخذت القناة 18 خطوات مترددة نحو توسيع مرافقها. رفض مسؤولو مدينة أفون طلب المحطة في محاولتها الأولى لتوسيع منشأة الإرسال في جبل أفون في نوفمبر 1972، مُصرّين على امتلاك المحطة المزيد من الأراضي المحيطة في حال انهيار البرج. [ 90 ] وافقت عائلة محلية على بيع أرض لمركز فيث لتوفير موقع جديد على جبل تالكوت ؛ وقد استاء السكان المحليون من قرار بلدة بلومفيلد بالسماح ببناء برج جديد بارتفاع 150 مترًا (500 قدم) في المنطقة السكنية، [ 91 ] وتم استئناف الأمر أمام المحكمة. [ 92 ] حاولت القناة 18 مرة أخرى بالانضمام إلى اقتراح من محطة راديو WKSS للبناء على جبل راتلسنيك في فارمنجتون . [ 93 ] اندمج مركز فيث لفترة وجيزة مع كنيسة هارتفورد غوسبل تابيرناكل المحلية في عام 1973؛ تم تغيير اسم الكنيسة إلى مركز الإيمان في هارتفورد، [ 94 ] ولكن تم حل الانتماء بحلول عام 1977. [ 95 ] 

في عام ١٩٧٥، حاولت كنيسة مركز الإيمان بيع سندات لأتباعها، لكنها وجدت نفسها غارقة في ديون بلغت ٣.٥ مليون دولار، مما وضع الكنيسة ومحطاتها الإذاعية في وضع مالي حرج. [ ٩٦ ] وقد خفضت محطة WHCT ساعات بثها مرتين بين يناير ويونيو، مُعللة ذلك بتدهور الوضع الاقتصادي. [ ٩٧ ] في ذلك العام، حاولت كنيسة مركز الإيمان بيع محطة WHCT لشبكة البث المسيحية (CBN) في بورتسموث، فرجينيا ؛ وفي ذلك الوقت، كانت لديها صفقات معلقة لبيع محطتي KHOF FM في لوس أنجلوس و KVOF-TV في سان فرانسيسكو لشبكة ترينيتي للبث . [ ٩٨ ] قوبل الطلب بمعارضة محلية، حيث أشارت بعض الجماعات إلى أن شبكة CBN ستواجه نفس المشاكل في إدارة المحطة بنفس الطريقة؛ وألقى مدير محطة كنيسة مركز الإيمان باللوم على ضعف جهاز الإرسال، مما حدّ من نطاق القناة ١٨. [ 99 ] سحب مركز الإيمان هذا الطلب في فبراير 1976. [ 100 ] استمرت المحطة في بث بعض البرامج غير الدينية. فصلت وودز في عام 1976 بسبب مشاركة طلاب جامعة ويسليان في إنتاج برامجه، [ 101 ] لكن المحطة حصلت على عدة مباريات هوكي لفريق نيو إنجلاند ويلرز في تجربة تمهيدية لبثها مستقبلاً. [ 102 ]

كان برنامج "سبورتس أونلي" (Sports Only ) برنامجًا رياضيًا آخر بثته قناة WHCT ، وهو برنامج رياضي محلي مدته نصف ساعة من إنتاج بيل راسموسن ، وقد بدأ عرضه عام 1976. وكان هذا البرنامج بمثابة مقدمة لبرنامج "سبورتس سنتر" (SportsCenter) ، الذي كان أول برنامج تبثه شبكة ESPN التي أسسها راسموسن عندما بدأت بثها بعد ثلاث سنوات. [ 103 ] [ 104 ]

معارك ضريبية

انظر إلى التعليق
جين سكوت

انضم جين سكوت إلى الكنيسة كمستشار مالي، ثم أصبح قسها بعد أن أطاح مجلس إدارة مركز الإيمان بريموند شوخ. [ 96 ] في عهد سكوت، وهو واعظ تلفزيوني ، [ 105 ] أصبح مركز الإيمان أكثر حدة، لا سيما في اعتقاده بأن أنشطته - كمنظمة دينية - معفاة من الضرائب. لكن الحكومات المحلية عارضت ذلك، معتبرةً أن مركز الإيمان لم يستوفِ شروط الإعفاء الضريبي. في الأول من مارس عام 1977، أغلق نائب عمدة أفون موقع بث محطة WHCT لعدم سداد فاتورة ضريبية بقيمة 7000 دولار للبلدة. [ 106 ] سددت المحطة الفاتورة وعادت للبث في الليلة التالية. وفي برنامجه المسجل " مهرجان الإيمان" ، أعلن سكوت أن مركز الإيمان يتحدى قدرة الحكومة على تحصيل الضرائب المستحقة على المؤسسات الدينية دون جلسة استماع قضائية، لاعتقاده أن الحكومات المحلية، إذا تُركت دون قيود، يمكنها "تدمير" الكنائس المتعثرة ماليًا. [ 107 ] في الرابع من مارس، ونظرًا لارتفاع فاتورة الضرائب التي فرضتها مدينة هارتفورد على مبنى الاستوديو في شارع أسايلم، والبالغة 77 ألف دولار، تحصّن مسؤولو المحطة داخله ورفضوا السماح لنائب الشريف بالدخول عندما حاول تسليم أوراق الإخلاء. سجّل سكوت رسائل تدعو المشاهدين إلى التوقيع على "رسالة استنكار" وحثّهم على الاتصال بسلطات المدينة والمقاطعة. [ 108 ] في إحدى المرات، لم ينم سكوت لمدة 65 ساعة متواصلة. [ 109 ]

في 9 مارس 1977، صادر مسؤولو مدينة أفون جهاز الإرسال مجددًا، هذه المرة بسبب فاتورة الضرائب غير المدفوعة في هارتفورد؛ وفي وقت سابق من ذلك اليوم، ندد سكوت بمحاولة إسكاته باستخدام "أساليب الدولة البوليسية". [ 110 ] وتحت الاحتجاج، دفع مركز فيث مبلغ 77,000 دولار أمريكي كضرائب بالإضافة إلى الغرامات. [ 111 ] وبينما واصل مركز فيث الطعن في التزامات الضرائب أمام المحكمة في هارتفورد ومسؤولي أفون [ 112 ] - وهي قضية وصلت إلى المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت ، التي أصدرت حكمًا ضد مركز فيث [ 113 ] - عانت المحطة من مشاكل أخرى عديدة. فقد تسبب حريق اندلع في يونيو 1977 في تشغيل نظام الرشاشات في مبنى 555 أسايلم، مما أدى إلى أضرار جسيمة بسبب المياه؛ [ 114 ] وقامت المحطة بفصل ستة مهندسين لمحاولتهم تشكيل نقابة، وهو ما اعتبره قاضي القانون الإداري في المجلس الوطني لعلاقات العمل غير قانوني وأمر المحطة بتعويضهم. [ 115 ] في يوليو 1979، حطم مخربون معدات بث تابعة لمحطة WHCT بقيمة 600 ألف دولار، ما أدى إلى توقف بث القناة 18 لمدة شهر تقريبًا. وترك المخربون رسالة مكتوبة بخط اليد تتضمن "تعليقًا مسيئًا" غير محدد ضد سكوت. [ 116 ]

أول محاولة لبيع الأصول المتعثرة

بحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين، واجه مركز فيث تدقيقًا متزايدًا من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على محطاته الإذاعية في كاليفورنيا. في عام ١٩٧٨، بدأت اللجنة تحقيقًا في مزاعم تفيد بأن محطة KHOF-TV في سان برناردينو جمعت تبرعات من المشاهدين دون استخدامها للأغراض المعلنة؛ ورفض مركز فيث تسليم الوثائق المالية، واصفًا العملية بأنها "تحقيق غير قانوني" ومدعيًا أنها تنتهك مبدأ فصل الدين عن الدولة. [ ١١٧ ] في مارس ١٩٨٠، أصدر قاضي القانون الإداري إدوارد لوتون حكمًا ضد محطة KHOF-TV وقرر عدم تجديد ترخيصها. [ ١١٨ ] أثار هذا الحكم تساؤلات حول أهلية مركز فيث للحصول على الترخيص، وعرّض محطات البث الأخرى للخطر، لا سيما محطات كاليفورنيا التي كانت تراخيصها قيد التجديد أيضًا. [ ١١٩ ]

في أبريل 1980، توصل مركز فيث إلى اتفاقية لبيع محطاته التلفزيونية الثلاث إلى شركة تلفزيون هارتفورد مقابل 15 مليون دولار. [ 119 ] استندت الاتفاقية إلى سياسة البيع الاضطراري الجديدة آنذاك، والتي سمحت للمحطات التي تواجه جلسات استماع محتملة أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية بالخروج منها عن طريق بيعها إلى جهات مرخصة تسيطر عليها الأقليات بسعر أقل بكثير من القيمة السوقية. [ 120 ] كانت شركة تلفزيون هارتفورد مشروعًا مشتركًا تم إنشاؤه بطريقة تؤهله ليكون جهة مرخصة تسيطر عليها الأقليات. وتألفت من شركة تلفزيون فيرجينيا ، وهي مجموعة من المستثمرين الذين يملكون محطة WTVZ-TV في نورفولك، فيرجينيا ؛ وهيرمان فالنتاين، وهو موظف أسود في WTVZ؛ واتحاد مجتمع شرق لوس أنجلوس ( TELACU )، وهي مجموعة من أصول لاتينية. واقترحت الشركة تشغيل محطتي كاليفورنيا المملوكتين لمركز فيث ببرامج باللغة الإسبانية، ومحطة WHCT كمحطة مستقلة باللغة الإنجليزية. [ 119 ] كانت المحطة في أمس الحاجة إلى الاستثمار، بعد أن أخلت استوديوهات شارع أسايلم بسبب زيادة مقترحة في الإيجار. بحلول عام 1981، لم تكن هناك أجهزة تسجيل فيديو عاملة في جبل أفون، لذلك شاهد المشاهدون صورة ثابتة لسكوت. [ 121 ]

واجهت الصفقة معارضة وصعوبات من جهات متعددة، من بينها 46 قضية قانونية مختلفة تتعلق بمركز الإيمان حتى عام 1980. وقدّمت مجموعة من الزعماء الدينيين في هارتفورد التماسًا لرفض تجديد ترخيص بث محطة WHCT ، سعيًا لمنع مركز الإيمان من التربح من بيع المحطة؛ إلا أن لجنة الاتصالات الفيدرالية رفضت هذا الطلب، مما سمح لمركز الإيمان بمتابعة بيع المحطة في هارتفورد بأسعار زهيدة، لكنها سحبت ترخيص محطة KHOF-TV وأجبرت محطة KVOF-TV على الخضوع لجلسة استماع مقارنة مع المتقدمين الآخرين. وأثار هيكل الملكية المعقد لشركة تلفزيون هارتفورد، مع كون فالنتاين المساهم صاحب القرار، تساؤلات حول ما إذا كانت ملكية الأقلية أو انتماء فالنتاين لشركة تلفزيون فرجينيا هو الذي سيسود في اتخاذ القرارات. [ 121 ] [ 122 ]

في أوائل مارس 1982، نقلت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الترخيص إلى شركة التلفزيون في هارتفورد، إلا أن شركة LDA للاتصالات، وهي مجموعة شاركت في جلسة الاستماع المقارنة لمحطة مركز الإيمان في سان فرانسيسكو، استأنفت القرار أمام المحكمة الفيدرالية، خشية أن يصبح مبلغ 4 ملايين دولار الذي تم الحصول عليه من البيع بمثابة "صندوق حرب" لمركز الإيمان لإطالة أمد التقاضي. ونتيجة لذلك، ظلت الصفقة معلقة حتى ظهرت مشكلة جديدة تتعلق بشركة TELACU. في مارس 1982، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقريرًا من ثلاثة أجزاء كشف أن وزارة العمل كانت تحقق مع شركة TELACU بتهمة إساءة استخدام الأموال الفيدرالية. وكشفت التقارير أن جزءًا كبيرًا من إنفاق TELACU تم خارج منطقة تركيزها في شرق لوس أنجلوس، مع استثمارات في مشاريع في أماكن أخرى في الولايات المتحدة وأوروبا، وأن موظفين حاليين وسابقين اقترضوا من الشركة بشكل غير قانوني؛ [ 123 ] وأن المديرين التنفيذيين في TELACU حصلوا على أسهم في المحطة دون أي إنفاق مالي من جانبهم؛ وأن بعض استثمارات الشركة التجارية، التي تمت بناءً على منح اتحادية لمكافحة الفقر، كانت غير سليمة؛ [ 124 ] وأن شركة TELACU لم تبذل سوى القليل لخلق فرص عمل في المجتمعات التي كان من المفترض أن تخدمها. [ 125 ]

أي شيء تقريبًا سيكون أفضل مما حصلت عليه المدينة على التردد خلال السنوات القليلة الماضية. لبضع ساعات فقط في الليل، عرضت محطة التلفزيون صورة للقس دبليو يوجين سكوت... لم يكن لدى المحطة أي برامج محلية الصنع، ولا حتى المعدات اللازمة لإنتاجها حتى لو أرادت ذلك. وكان رقم هاتفها لفترة من الزمن غير مُدرج في القائمة.

— هيئة تحرير صحيفة هارتفورد كورانت [ 126 ]

أثار التقرير مخاوف بشأن مستقبل صفقة شراء محطة WHCT. [ 127 ] في أبريل، ألغت لجنة الاتصالات الفيدرالية موافقتها على البيع، بناءً على التماس شركة LDA Communications، لمراجعة اتفاقيات المساهمين والشراء المتعلقة بشركة تلفزيون هارتفورد في ضوء ما كشفته صحيفة التايمز . [ 128 ] في غضون ذلك ، بدأت شركة تلفزيون هارتفورد إجراءات التخطيط العمراني لبرج جديد بارتفاع 152 مترًا (499 قدمًا) في ميدلتاون لبث القناة 18؛ [ 129 ] وقد أثارت الموافقة جدلًا واسعًا واعترض عليها ملاك الأراضي المجاورون الذين خافوا من انخفاض قيمة ممتلكاتهم. [ 130 ] 

انسحب مستثمرو شركة تلفزيون فرجينيا من الصفقة في يوليو/تموز؛ وصرح جين لوفينغ، أحد المستثمرين، لصحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش في مقابلة عام 1983 قائلاً: "لقد اتخذنا قرارًا بعدم إمكانية الاستمرار في العمل معهم". [ 131 ] واصلت شركة تلفزيون فرجينيا (TELACU) مساعيها لشراء القناة 18، ​​على الرغم من فقدانها للدعم المالي والتحقيق الفيدرالي الجاري، [ 132 ] ولكن لعدم تمكنها من جمع الأموال، تخلت عن محاولتها للاستحواذ على قناة WHCT في أكتوبر/تشرين الأول 1982. [ 133 ]

محاولتان ثانية وثالثة لبيع العقار في ظروف صعبة

مع انسحاب شركة TELACU، حاولت مؤسسة Faith Center مرة أخرى بيع محطة WHCT في ظروف صعبة. وكان المشتري المقترح شركة Interstate Media Corporation، وهي شركة استشارات بث مقرها لوس أنجلوس، يسيطر عليها جوزيف ديلانو جونز. [ 133 ] حصلت الصفقة على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية في سبتمبر 1983، [ 134 ] لكنها لم تُنجز. في يونيو 1984، اقترحت Faith Center مشترًا آخر للجنة: ريتشارد راميريز، رئيس شركة Astroline Communications. [ 135 ] كان راميريز المالك والشريك العام لشركة Astroline، وهي شركة تابعة لشركة Astroline Corporation، وهي شركة لتجارة النفط بالجملة مقرها ساوجوس، ماساتشوستس . [ 136 ] تم تقديم طلب البيع رسميًا بقيمة 3.1 مليون دولار في أغسطس 1984؛ ووعد راميريز باستثمار كبير لتحديث مرافق المحطة المتعثرة وتحويلها إلى محطة مستقلة بدوام كامل. لقد تم التشكيك في جدوى مثل هذه المحطة منذ البداية، حيث تم إنشاء محطتين مستقلتين إضافيتين في سوق كونيتيكت في السنوات الأخيرة: WTXX (القناة 20) في عام 1982 [ 137 ] و WTIC-TV (القناة 61) في عام 1984. [ 138 ] [ 139 ]

سعى مالك محتمل آخر لمحطة تلفزيونية إلى الحصول على القناة 18. تقدّم آلان شوربرغ، مبرمج حاسوب من روكي هيل ، في ديسمبر 1983 بطلب منافس للحصول على ترخيص WHCT. [ 140 ] سعى شوربرغ، الذي كان يرغب في برمجة القناة 18 كمحطة مستقلة، إلى الحصول على إمكانية التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد كليًا. [ 135 ] [ 139 ] على الرغم من اعتراضات موظفي لجنة الاتصالات الفيدرالية، وافقت اللجنة على البيع لشركة أسترولاين في أواخر سبتمبر، لكنها ذكرت أنه في حال فشل صفقة أسترولاين أو عدم استيفاء المشتري لشروط الأقلية، فسيتم فتح القناة أمام متقدمين جدد. [ 141 ] تمت الموافقة على القرار النهائي من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية [ 142 ] وأيدته محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا في ديسمبر. [ 143 ]

ملكية شركة أسترولاين للاتصالات

الاستحواذ وإعادة البناء

استحوذت شركة أسترولاين على محطة WHCT في 24 يناير 1985. وتوقفت المحطة عن البث فورًا بينما قام المالكون الجدد بتجميع برامج بديلة لبرامج جين سكوت، مثل دالاس ، وكنوتس لاندينغ ، وكولومبو . [ 144 ] أما شوربيرغ، المعروف بتكتمه الشديد وغموضه بالنسبة للآخرين في قضية WHCT، فقد نُشرت عنه مقالة في صحيفة كوران في فبراير 1985 ، أشارت إلى أن آخرين تساءلوا عن مصدر أمواله - شركة استشارات حاسوبية - وعن صداقته مع أرنولد تشيس، مالك إذاعة وتلفزيون WTIC. وكان يقوم برحلات أسبوعية إلى واشنطن لمتابعة القضية. [ 136 ]

كانت شركة أسترولاين تعتزم في البداية بدء "تشغيل مؤقت" بخدمة برامج تُبث عبر الأقمار الصناعية قبل إعادة بث المحطة بجدولها الكامل لموسم الخريف التلفزيوني. [ 144 ] [ 136 ] إلا أن المحطة كانت بحاجة إلى استثمار أكبر. في فبراير، تقدمت أسترولاين بطلب إلى بلدة أفون لاستبدال برجها الحالي ببرج آخر ضعف ارتفاعه. [ 145 ] ومرة ​​أخرى، قوبل الاقتراح بمعارضة شديدة. فقد خشي السكان من أن البرج الأطول سيتطلب أضواء وامضة لتلبية متطلبات الطيران الفيدرالية، [ 146 ] كما كان الحال عندما أقامت محطة WTIC-TV برجها على جبل راتلسنيك. [ 147 ]

بعد رفض بلدة أفون بناء برج بارتفاع 243 مترًا (796 قدمًا) ، [ 148 ] بدأ مسؤولو المحطة البحث عن موقع جديد ، [ 149 ] لكنهم عادوا إلى جبل أفون، هذه المرة باقتراح بناء صاري بارتفاع 230 مترًا (750 قدمًا) على قطعة أرض أكبر بكثير مقابل أبراج العديد من محطات البث المحلية الأخرى. [ 150 ] ومرة ​​أخرى، نظم سكان أفون وفارمنجتون وويست هارتفورد أنفسهم معارضين، استنادًا بشكل أساسي إلى مخاوف لا أساس لها من الإشعاع، [ 151 ] [ 152 ] لكن أفون منحت الموافقة على تقسيم المناطق للموقع الجديد في نوفمبر 1985. [ 153 ]  

بينما كانت المحطة تسعى للحصول على الموافقات اللازمة لموقع البرج، أعادت شركة أسترولاين بثّ WHCT في 30 سبتمبر 1985، من استوديوهات جديدة في شارع جاردن. دخلت المحطة سوقًا تنافسية؛ إذ لم تكن تغطيتها مضمونة على الكابل المحلي بسبب الإلغاء الأخير لقواعد البث الإلزامي ، [ 154 ] لكن شركة يونايتد كيبل، النظام الرئيسي في منطقة هارتفورد، أضافت القناة 18 إلى باقتها في منتصف أكتوبر. [ 155 ] خلال العام التالي، حصلت على حقوق بث مباريات هوكي فريق هارتفورد ويلرز وكرة السلة للرجال لفريق هارتفورد هوكس ، وبدأت بإنتاج بعض البرامج المحلية. [ 156 ] على الرغم من صفقة ويلرز، حيث حلت WHCT محل WVIT كمذيع للفريق، لم تتمكن القناة 18 من الاستفادة الكاملة من فريق الهوكي بسبب ضعف إشارتها. كانت المحطة غائبة عن أنظمة الكابل في نصف الولاية، وبعض الأنظمة التي كانت تبثها أضافتها فقط من أجل الهوكي. [ 157 ]

معركة شوربرغ القضائية والإفلاس

استجابةً لاعتراضات شوربيرغ المتواصلة على سياسة بيع محطات البث الإذاعي بأسعار زهيدة التي تتبعها لجنة الاتصالات الفيدرالية، أيدت اللجنة في أبريل 1987 موافقتها على بيع شركة أسترولاين، والتي صدرت عام 1984. [ 158 ] وفي فبراير 1988، وبعد أن أدرج الكونغرس شرطًا بذلك ضمن مخصصات اللجنة، أكدت لجنة الاتصالات الفيدرالية مجددًا تصريحاتها في قضية شوربيرغ وقضيتين أخريين تتعلقان بتفضيل المتقدمين من الأقليات والنساء لإنشاء محطات جديدة. [ 159 ]

واجهت محطة WHCT ظروفًا سوقية صعبة، حيث كانت ثلاث محطات مستقلة تعمل في هارتفورد؛ وبحلول عام 1987، خشي بعض خبراء الصناعة من عدم قدرة إحداها على الاستمرار في غضون عام. [ 160 ] وباعتبارها أحدث الوافدين إلى السوق، كانت جودة برامجها الموزعة أقل من جودة القناتين 20 و61، اللتين كانت تتخلف عنهما في نسب المشاهدة، كما كانت هناك محطات مستقلة أخرى من خارج السوق متاحة عبر الكابل. علاوة على ذلك، تطلبت قضية شوربيرغ وقتًا وموارد قانونية مستمرة. [ 161 ] في أواخر عام 1988، بدأت شركات التوزيع، بما في ذلك كولومبيا بيكتشرز تيليفيجن ولوريمار تيليفيجن، في سحب حقوق البرامج من القناة 18 لعدم السداد، [ 162 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، قدمت لوريمار وإم سي إيه تيليفيجن وأوريون بيكتشرز - اللتان كانتا مدينتين مجتمعتين بمبلغ 11.6 مليون دولار - طلبًا لإجبار المحطة على إعلان إفلاسها قسرًا. [ 161 ] وبدلًا من ذلك، سمح القاضي لمحطة WHCT بمواصلة العمل ريثما تضع خطة لسداد ديونها. [ 163 ] كان فريق ويلرز من بين الدائنين، ومع ذلك جدد عقده مع القناة 18 لموسم 1989-1990 من دوري الهوكي الوطني. [ 164 ] ومع بدء شبكة التسوق المنزلي في شغل جزء أكبر من وقت بث القناة 18، ​​[ 162 ] أصبح جمهور المحطة ضئيلاً للغاية بحيث لا يمكن قياسه ضمن تقييمات اليوم الكامل. [ 165 ]

في 31 مارس 1989، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، في قضية شركة شوربرغ للبث في هارتفورد ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية، حكمًا بأغلبية 2-1 لصالح آلان شوربرغ، وألغت سياسة بيع الأصول المتعثرة للجنة الاتصالات الفيدرالية. واستند قرار الأغلبية إلى قرار المحكمة العليا الصادر عام 1978 في قضية مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا ضد باك ، والذي تناول مسألة التفضيل العرقي في قبول الطلاب في كليات الطب. وأعلنت لجنة الاتصالات الفيدرالية أنها لن تستأنف القرار، [ 166 ] [ 167 ] ورفضت المحكمة إعادة النظر فيه أمام هيئة كاملة . [ 168 ] وصرح راميريز بأن بيع محطة WHCT سيكون الملاذ الأخير، وأن الشركة ستسعى إلى جذب مستثمرين جدد أو الحصول على تمويل للحفاظ على استمرار القناة 18. [ 169 ]

استأنفت شركة أسترولاين، بحجة أن قرار المحكمة طبق معيارًا غير معقول، أمام المحكمة العليا. [ 170 ] ونظرت المحكمة في استئناف أسترولاين، بالإضافة إلى استئناف شركة مترو برودكاستينغ، في قضية تتعلق بتفضيل النساء والأقليات في منح ترخيص محطة تلفزيونية في أورلاندو، فلوريدا . [ 171 ] وكانت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا قد أصدرت حكمًا في تلك القضية أيضًا، ولكن لصالح تفضيل الأقليات. [ 172 ] وأظهرت مذكرات لجنة الاتصالات الفيدرالية، في الجزء المتعلق بأسترولاين من القضية، ووزارة العدل ، في الجزء المتعلق بمترو، وجهات نظر متضاربة حول برامج العمل الإيجابي ، التي دافعت عنها لجنة الاتصالات الفيدرالية وهاجمتها وزارة العدل. [ 173 ] وقد حظيت القضية باهتمام العديد من المراقبين القضائيين نظرًا لتأثيرها المحتمل خارج نطاق البث. [ 173 ] [ 174 ] خلال المرافعة الشفوية، ألمح القضاة إلى أن ندرة وسائل الإعلام الجماهيرية، وترددات الراديو، وقنوات التلفزيون، والوضع التنظيمي للبث، قد تدفعهم إلى السماح بسياسات تفضيلية. [ 175 ]

في 27 يونيو 1990، وهو اليوم الأخير من دورة المحكمة، أصدرت المحكمة العليا قرارها في قضية مترو برودكاستينغ ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية . وبأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة، كتبه القاضي الليبرالي ويليام جيه. برينان الابن ، وانضم إليه بشكل غير معتاد القاضي المحافظ بايرون وايت ، أيدت المحكمة سياسات لجنة الاتصالات الفيدرالية التي تُعطي الأفضلية للنساء والأقليات، وسياسة البيع الاضطراري. كان هذا الحكم بمثابة انتصار لمحطة WHCT؛ إذ اعتقد راميريز أنه فتح الباب أمام وضع المحطة على أسس مالية متينة. [ 176 ]

الإغلاق والوصاية

بعد انتهاء معركة شوربرغ القضائية أخيرًا، عادت مشاكل محطة WHCT القائمة إلى دائرة الضوء، وعلى رأسها ديونها المتراكمة البالغة 20 مليون دولار. غادر فريق ويلرز المحطة في موسم 1990-1991، مفضلًا بث مبارياته على محطة WTXX للوصول بشكل أفضل إلى مقاطعة نيو هيفن . [ 177 ] وذكرت صحيفة كوران في تقريرها عن برامج التلفزيون في نوفمبر 1990، واصفةً المحطة بأنها "رغم كل الصعاب، ما زالت قائمة وفعّالة". [ 178 ] وكانت أبرز برامجها اليومية بث القداس الكاثوليكي ومباريات فريق بوسطن سلتكس لكرة السلة. [ 179 ]

في فبراير 1991، قدم الدائنون الرئيسيون لشركة أسترولاين طلبًا لتحويل قضية الإفلاس من إعادة تنظيم بموجب الفصل 11 إلى تصفية أصول الشركة بموجب الفصل 7. [ 180 ] ومع مرور الوقت، تضاءل تفاؤل محامي أسترولاين بشأن التوصل إلى اتفاق مع الدائنين؛ [ 181 ] وبحلول أوائل أبريل، بدأت المحطة الاستعداد لأمر متوقع بالتصفية والإغلاق، حيث رفض الدائنون منح أسترولاين مهلة للعثور على مشترٍ [ 182 ] على الرغم من أن المحطة حققت تدفقًا نقديًا إيجابيًا لأكثر من عام. [ 183 ]

توقفت محطة WHCT عن البث بعد ظهر يوم 9 أبريل 1991، بعد فترة وجيزة من تحويل قاضٍ إجراءات الإفلاس من الفصل 11 إلى الفصل 7. [ 184 ] وشملت الأسباب التي ذُكرت لإغلاق المحطة: نقص التمثيل القانوني في قضايا شوربرغ؛ وإلغاء نظام البث الإلزامي الذي حدّ من نطاق بثها عبر الكابل؛ وارتفاع أسعار البرامج المشتركة؛ والركود الاقتصادي الذي كان أشدّ وطأةً في نيو إنجلاند. [ 183 ] ​​ونتيجةً لذلك، اضطر فريق سلتكس إلى توقيع اتفاقيات في اللحظات الأخيرة مع محطتي WVIT و WTWS في نيو لندن لبثّ المباريات المتبقية من موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. [ 185 ]

عُيّن مارتن دبليو هوفمان أمينًا للإفلاس لشركة أسترولاين للاتصالات، وبدأ التفاوض مع مشترين محتملين لمحطة WHCT، بينما تقدّم آخرون بطلبات منافسة للحصول على ترخيصها. كان من بينهم آلان شوربرغ ومجموعة سيج برودكاستينغ الإذاعية التي تتخذ من ستامفورد مقرًا لها. وأشار خبراء في المجال إلى أن مُبرمجًا متخصصًا سيكون الأنسب لشراء القناة 18 نظرًا للمنافسة الشديدة في السوق. [ 186 ] في نوفمبر 1993، قدّم هوفمان طلبًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية لبيع المحطة لشركة تو إف باي سي برودكاستينغ مقابل 250 ألف دولار. كانت الشركة تمتلك أقل من 30% من محطة WTVE في ريدينغ، بنسلفانيا ، و51% من محطة WHRC-TV في نورويل، ماساتشوستس . [ 187 ]

طعن شوربيرغ في تجديد ترخيص محطة WHCT الذي كان لا يزال معلقًا، وفي بيعها لشركة Two If By Sea. وادعى، استنادًا إلى وثائق كُشِف عنها في قضية إفلاس شركة Astroline بموجب الفصل السابع من قانون الاتصالات لعام 1991، أن Astroline قدّمت نفسها بصورة مضللة ككيان خاضع لسيطرة أقلية، مدعيةً أن شركاءها المحدودين يعملون كشركاء عامين، وأن راميريز يمتلك سيطرة أقل على الشركة مما أُعلن عنه. خلال هذه الفترة، ولتجنب الموعد النهائي الجديد لبدء البث المنصوص عليه في المادة 312(g) من قانون الاتصالات لعام 1996 ، بدأت المحطة بثها في 5 فبراير 1997. [ 188 ] : 5228. في أبريل 1997، خصصت اللجنة طلبه لإنشاء محطة جديدة لجلسة استماع مع تجديد ترخيص WHCT، وخلصت إلى أن ادعاءات شوربيرغ أثارت "مسألة جوهرية وحقيقية تستدعي بحثها في جلسة استماع للأدلة". [ 188 ]

بعد عودتها للبث، تنقلت قناة WHCT بين عدة خدمات إعلانية وتسوّق منزلي. بدأت بثها مع قناة Infomall TV، [ 189 ] ثم انتقلت إلى قناة Shop at Home Network في يونيو 1998، [ 190 ] وتحولت إلى قناة ValueVision في يناير 1999. [ 191 ]

WUVN: ملكية شركة Entravision

في عام 2000، أبرمت شركة إنترافيجن كوميونيكيشنز صفقة مع الأطراف المتنازعة في القضية المطولة، بموجبها ستدفع 18 مليون دولار لتسوية جميع الدعاوى وتصبح المشتري المقترح لمحطة WHCT، بينما ستحصل شركة تو إف باي سي على 9.52 مليون دولار، وشوربيرغ على 7.48 مليون دولار، وأسترولاين على المليون دولار المتبقية. ورأى مكتب إنفاذ القانون التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية أن طول أمد القضية يبرر قبول عرض "الفارس الأبيض"، وهو أمرٌ يُستنكر عادةً. [ 192 ] وتعرض عرض إنترافيجن لتهديدٍ وجيزٍ بسبب نزاعٍ منفصلٍ مع باربرا لورانس، التي حاولت الحصول على حصة 10% في محطتي WHCT و WNTO في دايتونا بيتش، فلوريدا ، مدعيةً أنها هي من عثرت على المحطتين لصالح إنترافيجن. [ 193 ] وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على الطلب في أمر أصدرته في أكتوبر 2000، مشيرةً إلى أن إجراءها سمح بإنهاء قضية إفلاس شركة أسترولاين، وتجنب جلسة استماع مقارنة (التي أُلغيت منذ ذلك الحين)، وإنهاء إجراءات تعود لأكثر من عقد من الزمان. [ 194 ]

أعلنت شركة إنترافيجن، المشغلة لمحطات تلفزيونية ناطقة بالإسبانية، عن انضمام القناة 18 إلى شبكة يونيفزيون ، لتحل محل برامج التسوق المنزلي التي كانت تقدمها سابقًا. [ 195 ] وفي الوقت نفسه، استحوذت على محطة WUNI (القناة 27) في ووستر، ماساتشوستس ، وهي محطة تابعة ليونيفزيون تخدم سوق بوسطن. [ 196 ] غيرت المحطة اسمها إلى WUVN وبدأت بث برامج يونيفزيون في 1 أبريل 2001. [ 197 ] بعد ذلك بعامين، في عام 2003، بدأت يونيفزيون بإنتاج نشرة إخبارية إقليمية باللغة الإسبانية من بوسطن لخدمة محطتي WUNI وWUVN. [ 198 ] ورغم استمرار المحطة في بث البرنامج الإخباري من بوسطن، إلا أن إنترافيجن طرحت إمكانية بدء بث نشرة إخبارية محلية عند شرائها المحطة في عام 2001 [ 195 ] ومرة ​​أخرى في عام 2006. [ 199 ]

في عام 2017، باعت شركة إنترافيجن طيف ترددات محطة WUVN في مزاد الحوافز الذي نظمته لجنة الاتصالات الفيدرالية مقابل 125,568,545 دولارًا أمريكيًا. [ 200 ] ثم أبرمت إنترافيجن اتفاقية مشاركة قنوات مع محطة WUTH-CD (القناة 47)، وهي محطة منخفضة الطاقة تبث في منطقة هارتفورد. [ 201 ] [ أ ]

WHTX-LD: من هارتفورد إلى سبرينغفيلد

تعود أصول محطة WHTX-LD، التي تعيد بث محطة WUVN في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، إلى محطة W10CG، وهي محطة منخفضة الطاقة على القناة 10 في هارتفورد، والتي بدأت بثها في فبراير 1997، مستخدمةً مرافق محطة WHCT السابقة في شارع جاردن. [ 206 ] وفي 31 مارس، أصبحت المحطة WHTX-LP، [ 207 ] ثم أُغلقت في ديسمبر 1998 لإفساح المجال للإشارة الرقمية لمحطة WTNH؛ ونُقلت برامجها من شبكة أمريكا وان وشبكة أمريكان إندبندنت إلى شريك البث المتزامن السابق WMLD-LP . [ 208 ] ولأن المحطة لم تعد إلى البث في غضون عام من توقفها، اعتبرت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) أن الترخيص قد انتهى في 11 أكتوبر 2002. [ 209 ] ومع ذلك، ادعت شركة هارفارد برودكاستينغ، المالكة الأصلية للمحطة، أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية أن WHTX استأنفت عملياتها لفترة وجيزة على أساس سنوي، وأُعيد الترخيص بعد شهر. [ 209 ] تم بيعها لشركة إنترافيجن بعد ذلك بوقت قصير. [ 210 ]

نقلت شركة إنترافيجن المحطة إلى القناة 43 في سبرينغفيلد، وبدأت بثها تحت اسم WHTX-LP الجديد في نوفمبر 2003 كقناة فرعية تابعة لـ WUVN. [ 211 ] وفي 10 يوليو 2006، انضمت WHTX إلى أنظمة كومكاست في منطقة سبرينغفيلد، لتحل محل بث يونيفزيون الوطني. [ 212 ] وبعد فترة وجيزة من انتقال WHTX، قدمت شركة ميريديث اعتراضًا، موضحةً أن ادعاءات المحطة بعدم كفاية مدة البث لتجنب انتهاء ترخيصها تلقائيًا، وأن هناك قنوات كافية متاحة في منطقة هارتفورد لاستخدامها. ونتيجةً لذلك، لم يُمنح الانتقال رسميًا حتى تصريح بناء ، واستمر تشغيل المحطة بموجب سلسلة من تراخيص مؤقتة خاصة . وفي 9 مارس 2009، ألغت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) إعادة ترخيص WHTX وسحبت منها صلاحية التشغيل. [ 209 ] بعد أن وجدت لجنة الاتصالات الفيدرالية عدم كفاية الأدلة لإثبات أن محطة WHTX-LP قد توقفت عن البث لمدة اثني عشر شهرًا متتالية، أعادت ترخيص المحطة في 3 نوفمبر 2014، وأمرت شركة Entravision بتقديم طلب جديد لنقل البث؛ [ 213 ] وفي 7 نوفمبر، قدمت الشركة طلبًا لإنشاء قناة رقمية مصاحبة لمحطة WHTX، مع تحديد البث على القناة 43 في سبرينغفيلد. [ 214 ] تم ترخيص إشارة WHTX-LD في 29 سبتمبر 2015. [ 215 ]

القنوات الفرعية

رسم خريطة
  • خطوط الإشارة من الدرجة A لـ WUTH-CD–WUVN و WHTX-LD
    •   WUTH-CD–WUVN (RF 22) هارتفورد، كونيتيكت
    •   WHTX-LD (RF 24) سبرينغفيلد، ماساتشوستس

تبث محطتا WUVN وWUTH-CD من جهاز إرسال على طريق بيرش ماونتن في غلاستونبري، كونيتيكت . [ 1 ] وتبث محطة WHTX-LD من جهاز إرسال على جبل بروفين في أغاوام، ماساتشوستس . [ 2 ] وتُبث إشارات المحطات بتقنية تعدد الإرسال .

القنوات الفرعية لـ WUTH-CD و WUVN [ 216 ]
رخصةقناةقرار.الاسم المختصربرمجة
قرص مضغوط WUTH47.11080iيونيماسUniMás
WUVN18.1WUVN-HDيونيفزيون
18.4480iLATVLATV
القنوات الفرعية لـ WHTX-LD [ 217 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
43.11080iيونيفيسينيونيفزيون
43.4480iإستريلاإستريلا تي في
43.881080iAltaVsnألتافيجنفيديو MPEG-4
  بث القناة الفرعية بفيديو MPEG-4

ملحوظات

  1. بدأت شبكة البث الدولية الإسبانية آنذاك بثها في هارتفورد كمحطة إعادة بث، حيث أعادت بث قناة WXTV من منطقة مدينة نيويورك في 28 يونيو 1980. [ 202 ] انتقلت المحطة من القناة 61 إلى القناة 47 في عام 1984 لاستيعاب محطة تلفزيونية جديدة كاملة الطاقة في هارتفورد . [ 203 ] حصلت المحطة، التي نالت تصنيف الفئة أ ، على تغيير رمز النداء إلى WUTH-CA في عام 2001 [ 204 ] ، وكانت إحدى المحطات الأولى التي أطلقت قناة Telefutura (التي تُعرف الآن باسم UniMás ) في 14 يناير 2002. [ 205 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WUVN" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة WHTX-LD" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. ↑ «المدينة ستحصل على محطتي بث تلفزيوني، والولاية على 16 محطة بعد رفع لجنة الاتصالات الفيدرالية الحظر عن القنوات الجديدة» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 14 أبريل 1952. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ «هارتفورد تايمز تسعى لاستخدام القناة التلفزيونية 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 30 أبريل 1952. ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ١ ٢ ٣ "خمسة متقدمين يُعدّلون عروضهم لبثّ قنوات تلفزيونية محلية: لجنة الاتصالات الفيدرالية تطلب بيانات مالية وموقعية وبرنامجية في سباق الحصول على القنوات" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ٢٠ سبتمبر ١٩٥٣. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ «محطة WONS تقدم طلبًا لإنشاء قناة تلفزيونية: جلسة استماع أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية؛ أسعار المدينة في أسفل قائمة الأولويات» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 11 يوليو 1952. ص 5. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ فيتزجيرالد، جاك (27 سبتمبر 1953). "محطة هارتفورد التلفزيونية الآن تحت سيطرة لجنة الاتصالات الفيدرالية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. مجلة 11. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  8. ↑ «أول محطة تلفزيونية في المدينة تحصل على ترخيص: لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على طلب مشترك لمحطتي WONS وWTHT للقناة 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 22 أكتوبر 1953. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ "محطة WTHT تغلق أبوابها بعد 18 عامًا من البث" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 14 فبراير 1954. ص . 13. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ "محطة WGTH-TV تُعلن عن بثّ برنامجين تابعين لها: المحطة تُرتّب لعرض برامج ABC وDu Mont لأول مرة الأسبوع المقبل" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 8 يوليو 1954. ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ "الحفل السنوي رقم 200 لقناة ABC-TV". مجلة فارايتي . 21 يوليو 1954. ص 18. بروكويست 962650009 .  
  12. ١ ٢ "اندماج THT-ONS يفتح آفاقًا جديدة للتلفزيون" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ٣ أكتوبر ١٩٥٤. ص. ٦:١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر Newspapers.com. 
  13. ↑ "محطة تلفزيونية محلية تعرض نمط اختبار" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 5 أغسطس 1954. ص 3. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  14. ↑ "أول محطة تلفزيونية في المدينة تبث مباراة فريق آيوا" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 25 سبتمبر 1954. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ «محطات التلفزيون تقدم التماسًا ضد منفذ VHF الجديد» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 8 أكتوبر 1954. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. 
  16. ↑ "رفض هارتفورد عرضها لعدم وجود محطة VHF". مجلة فارايتي . 15 ديسمبر 1954. ص 43. بروكويست 1016990636 .  
  17. ↑ "هل هناك حاجة إلى فصل الإشارات؟ يجب على لجنة الاتصالات الفيدرالية الإجابة على هذا السؤال". البث . 4 يوليو 1955. الصفحات 60-62 . ProQuest 1016855270 .  
  18. ↑ «سي بي إس تشتري محطة WGTH-TV هارتفورد، وهي المحطة الثانية على نطاق UHF، من شركة جنرال تيليراديو مقابل 650 ألف دولار». مجلة البث . 11 يوليو 1955. ص 86. بروكويست 1014908989 .  
  19. ↑ "قناة NBC-TV هارتفورد يو باي توجه ضربة قوية لآمال مورينسي". مجلة فارايتي . 12 يناير 1955. الصفحات 25، 40. ProQuest 1032357451 .  
  20. ↑ «تشارلز نوروود يتولى مهام الأخبار في قناة WGTH-TV» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 3 أكتوبر 1954. ص. 6:1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ "إيفور هيو سيبدأ مسلسلًا تلفزيونيًا متنكرًا في زي 'فليبي المهرج'"" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 15 سبتمبر 1954. ص  25. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. "
  22. ↑ "للصغار" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 17 يوليو 1955. ص. مجلة 9. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. 
  23. ↑ «سي بي إس تعلن شراء WGTH؛ إن بي سي تنهي علاقتها مع WNHC» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 8 يوليو 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. 
  24. ↑ فيتزجيرالد، جون ج. (9 يوليو 1955). "سي بي إس تشتري قناة WGTH-TV وتنعش بثها على نطاق UHF: تم شراء القناة 18 مقابل 650 ألف دولار، ويلزم الحصول على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية لإتمام البيع" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ «سي بي إس تشتري قناة UHF ثانية» . صحيفة بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 11 يوليو 1955. ص 33. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ "مفاجأة". البث . 11 يوليو 1955. ص 9. ProQuest 1014908834 .  
  27. ↑ "تم التعاقد مع قناة WNHC-TV لتصبح تابعة لشبكة ABC". مجلة فارايتي . 27 يوليو 1955. ص 20. ProQuest 1017005315 .  
  28. ↑ «انضمام القناة 18 إلى شبكة سي بي إس» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 9 سبتمبر 1955. ص 25. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ "تأسيس شركة RKO Teleradio Pictures من قبل شركة Gen. Teleradio وشركة RKO Radio Pictures". البث . 28 نوفمبر 1955. ص 54. ProQuest 1016845778 .  
  30. ↑ بيرنز، روبرت د. (25 فبراير 1956). "بيع قناة WGTH-TV لشبكة تلفزيونية يحصل على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  31. ↑ « لجنة الاتصالات الفيدرالية تُعلّق الموافقة على بث قناة WGTH-TV لصالح شبكة CBS» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 24 أبريل 1956. الصفحات 1، 26. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ «بيع محطة WGTH-TV لشبكة CBS يحصل على موافقة ثانية من لجنة الاتصالات الفيدرالية». البث . 17 سبتمبر 1956. ص 69. ProQuest 1285744519 .  
  33. ↑ فيتزجيرالد، جون ج. (13 سبتمبر 1956). "سي بي إس تشتري محطة تلفزيونية في هارتفورد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  34. ↑ "قناة WHCT-TV تبث من نوافذ الاستوديو" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 7 أبريل 1957. ص 35أ. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ ""إطلاق برنامج المواهب الشابة على القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 13 أكتوبر 1957. ص.  TV Week 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com.
  36. ↑ «سي بي إس تبيع مبنى في شارع أسايلم» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 25 يناير 1958. ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ١ ٢ "سي بي إس تُغيّر قنواتها: تشغيل WTIC -TV وإيقاف WHCT" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ١٠ أكتوبر ١٩٥٨. الصفحات ١، ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر Newspapers.com. 
  38. ↑ بيرنز، روبرت د. (26 يوليو 1956). " تلفزيون المسافرين أقرب: منح التصريح من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية عرضة للتأخير" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  39. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تمنح القناة 3 للمسافرين؛ تبدأ البث خلال أربعة أشهر: بدون اتصال بالشبكة» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 27 فبراير 1957. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. 
  40. ↑ «افتتاح قناة WTIC-TV رسميًا ببث تلفزيوني الليلة» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 23 سبتمبر 1957. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ "قصة هارتفورد". مجلة فارايتي . 15 أكتوبر 1958. ص 31. بروكويست 1014807048 .  
  42. ↑ «استحواذ مسؤول تنفيذي من نيو هيفن على القناة 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 14 نوفمبر 1958. ص 5. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ «سي بي إس تطلب من السلطات بيع القناة 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 11 ديسمبر 1958. ص 12. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ «القناة 18 تعود للبث في 24 يناير» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 14 يناير 1959. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "محطة WHCT تبني صالات بولينغ لسلسلة تلفزيونية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 22 فبراير 1959. ص 33أ. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ «مباريات بولينج داكبين مباشرة ستُبث على القناة 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 22 فبراير 1959. ص 1D. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ "محطة WHTC-18 [ كذا ] تابعة لمحطة في نيويورك" . صحيفة ميريدن ريكورد . ميريدن، كونيتيكت. 2 مايو 1959. ص 12. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ راي، إي. روي (1 أبريل 1960). "شركة آر كي أو تستعد لتقديم خدمة التلفزيون المدفوع في هارتفورد: تجربة لمدة 3 سنوات مُخطط لها للقناة 18، ​​وتتطلب موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ "تحديد سعر القناة 18 بمبلغ 900 ألف دولار من قبل شركة آر كي أو جنرال" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 5 أبريل 1960. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ "من 75 سنتًا إلى 1.50 دولار: تكلفة التلفزيون المدفوع بالتفصيل" . صحيفة ريكورد جورنال . ميريدن، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 23 يونيو 1960. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ "نقل الترخيص يمهد الطريق لتجربة التلفزيون المدفوع" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 12 يوليو 1960. ص 14. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ «إديث رادوم تقدم الآن برنامجين على القناة 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 18 سبتمبر 1960. ص. TV Week 8. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. 
  53. ↑ "صمّ عن سماع أخبار التصويت في مجلس النواب" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 8 نوفمبر 1960. ص 8. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ بيرنز، روبرت د. (25 أكتوبر 1960). "جلسات استماع محلية حول التلفزيون المدفوع تثير تساؤلات حول تكلفة المشاهدين" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ بيرنز، روبرت د. (27 أكتوبر 1960). "رسوم التلفزيون المدفوع المدرجة وُصفت بأنها "باهظة"" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص  7. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. "
  56. ↑ بيرنز، روبرت د. (25 فبراير 1961). "القناة 18: اختبار تلفزيون مدفوع الأجر مُصرّح به من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية: قد يبدأ الاختبار هذا الخريف، مدير WHCT يستقيل من منصبه" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  57. ↑ «شركة فيدر-روت ستصنع وحدات لأجهزة التلفزيون المدفوع» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 8 نوفمبر 1961. ص 15. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ «نيويوركر سيرأس محطة تلفزيونية مدفوعة الأجر» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 26 أبريل 1962. ص 32. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ "أول خدمة تلفزيونية مدفوعة الأجر تتكشف بكل تفاصيلها الدرامية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 30 يونيو 1962. ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ رايان، جيرالد أ. (24 يونيو 1962). "تجربة جديدة: هارتفورد تُطلق خدمة التلفزيون المدفوع هذا الأسبوع" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ « التلفزيون المدفوع يبدأ اختبارًا لمدة ثلاث سنوات» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 1 يوليو 1962. الصفحات 27، 28. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ تريكر، جيري (26 سبتمبر 1962). "موافقة مسؤولي القناة 18 على بثّ مباراة الملاكمة عبر التلفزيون المنزلي المشترك هنا" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 19. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  63. 1 2 3 "سفير الشعر في الإذاعة". البث . 9 سبتمبر 1985. ص 143. ProQuest 1014715349 .  
  64. ↑ "محطة هارتفورد التلفزيونية المدفوعة تبلغ من العمر عامًا واحدًا، والموجهون راضون رسميًا" . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . ميريدن، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 2 أغسطس 1963. ص 10. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. 1 2 كيلي، فريدريك (24 مارس 1974). "الملايين يعرفون ما يثير إعجاب تشارلز أوسجود" . صحيفة بالتيمور صن . بالتيمور، ماريلاند. الصفحات 5 ، 7. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  66. ↑ «القناة 18 تطلب من لجنة الاتصالات الفيدرالية السماح بتوسيع نطاق خدمات التلفزيون المدفوع» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 11 مارس 1965. ص 40. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ «تمديد تجربة التلفزيون المدفوع لثلاث سنوات» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 22 مايو 1965. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ راينلاندر، ديفيد (10 مارس 1965). "استشهاد باختبار هارتفورد: مطالبة لجنة الاتصالات الفيدرالية بتوسيع نطاق خدمة التلفزيون المدفوع لتشمل الولايات المتحدة بأكملها" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ "أفون: معارضة مجمع التلفزيون" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 9 يوليو 1967. ص 5ب. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  70. ↑ "الرياضة والأخبار: القناة 18 تنتقل إلى البث التلفزيوني المباشر" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 1 أكتوبر 1967. ص. TV Week 12. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  71. ↑ «القناة 18 تُعلن عن خطط للتوسع» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 3 يناير 1968. ص 12. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  72. 1 2 أوهارا، جيمس د. (26 يناير 1968). " التوسع المخطط للقناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 6. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  73. ↑ «القناة 18 تطلب تمديد فترة التجارب» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 4 مايو 1968. ص 14. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ "القناة 18 تتحول إلى البث الملون يوم السبت" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 26 مايو 1968. ص. TV Week 3. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  75. ↑ "شارع ترامبول سيشهد بناء مبنى جديد من 15 طابقًا" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 24 مايو 1968. ص 9. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ بولكلي، ويليام م. (31 يوليو 1968). "مشروع بناء التلفزيون قيد التنفيذ" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 23. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  77. ↑ «محطة تلفزيونية تُقلّص 16 ساعة من برامج الأفلام» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 21 نوفمبر 1968. ص 37. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  78. 1 2 راينلاندر، ديفيد هـ. (31 ديسمبر 1968). " انتهاء البث التلفزيوني المدفوع في 31 يناير" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 3. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  79. ↑ "متاح للمشاهدة: قناة WHCT الجديدة رقم 18" . هارتفورد كورانت (إعلان). هارتفورد، كونيتيكت. 4 فبراير 1969. ص 17. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  80. ↑ بين، ديك (3 يناير 1970). "برنامج تلفزيوني في المدينة يقدمه مذيع ومنتج شاب أسود" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 12. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ↑ «القناة 18 تؤجل قرارها بشأن بناء في منطقة التجديد» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 28 فبراير 1969. ص 31. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ واترز، روبرت (20 يونيو 1969). "دعوى مكافحة الاحتكار تُهدد ترخيص القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 15. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ واترز، روبرت (21 مارس 1970). "مشهد واشنطن: شركات حكومية تشتري قائمة بريدية خاصة بالأسلحة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. ↑ «سيتم بيع قناة WHCT-TV في حال الموافقة على زيادة الطاقة» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 23 يونيو 1970. ص 34. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ↑ ستيوارت، باتريشيا (12 سبتمبر 1970). "أقدم محطة تلفزيونية في المدينة معروضة للبيع؛ لم تُقدّم أي عروض حتى الآن" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 27. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  86. 1 2 كوفمان، بروس (1 مايو 1971). "التحويل هذا الخريف: القناة 18 تُمنح للكنيسة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد ، كونيتيكت. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  87. ↑ «دعوات لهيئة الاتصالات الفيدرالية لوقف خطة القناة 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 10 يوليو 1971. ص 8. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ واترز، روبرت (18 فبراير 1972). "تخصيص القناة 18 لمركز الإيمان" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 15. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  89. ↑ "احتجاجات المواطنين على تغيير الصيغة تُفشل صفقة بيع أخرى". البث . 21 أغسطس 1972. ص 23-24 . ProQuest 1016876166 .  
  90. ↑ بروزيك، ديان (30 نوفمبر 1972). "أفون: رفض طلب توسيع محطة WHCT" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 74. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ «تقديم استئناف ضد قرار السماح ببناء البرج» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 16 مايو 1973. ص 3. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ↑ «بلومفيلد: محامون سيقدمون مذكرات بشأن استئناف قرار شركة الإرسال» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 6 نوفمبر 1973. ص 20. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ "محطات التلفزيون والإذاعة توسّع نطاق بثها" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 2 مارس 1974. ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ كوهين ، لورانس (3 يوليو 1973). "اندماج كنيسة المدينة ومركزها" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 13. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ كوهين، لورانس (28 فبراير 1977). "قس من 'حزام الإنجيل' يرى تحديًا قادمًا" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 15. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  96. ١ ٢ باراشيني، آلان (١٠ أغسطس ١٩٨٠). "حياة وأزمنة قس إلكتروني: الدكتور جين سكوت المثير للجدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. الصفحات ٤: ١، ١٠ ، ١١ ، ١٢ ، ١٣ ، ١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. ↑ "القناة 18 ستُقلّص وقت بثها هذا الأسبوع" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 5 يونيو 1975. ص 18. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ "تغيير الأيدي". البث . 28 يوليو 1975. ص 28. ProQuest 1016875180 .  
  99. ↑ شيفمان، باري (23 أغسطس 1975). "لجنة تتحرك لمنع بيع القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 12. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  100. ↑ "للتسجيل". البث . 16 فبراير 1976. ص 84. ProQuest 1014671083 .  
  101. ↑ كروكشانك، كين (18 أكتوبر 1976). "مقدم برنامج تلفزيوني يتهم بالتمييز بسبب فصله" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 42. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  102. ↑ هاين، توم (23 أكتوبر 1976). "سيتم بث 3 مباريات لفريق ويلرز على التلفزيون" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 27. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  103. ↑ "ثلاثون دقيقة من الرياضة التلفزيونية" . صحيفة سبرينغفيلد ديلي نيوز . 3 سبتمبر 1976. ص 32. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 . 
  104. ↑ فورست، ديفيد (1 أبريل 2026). ""جنة الرياضة" تُظهر كيف وُلدت ESPN . برنامج All Of It مع أليسون ستيوارت (بودكاست). WNYC . تاريخ الوصول: 10 أبريل 2026 .
  105. ↑ «سكوت من القناة 13 يخسر في المحكمة» . صحيفة ريكورد جورنال . ميريدن، كونيتيكت. يو بي آي. 6 مارس 1984. ص 14. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ "مشاكل ضريبية تجبر محطة WHCT على التوقف عن البث" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 2 مارس 1977. ص 26. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ كوهين، لورانس (3 مارس 1977). ""قناة 'Faith' تعود للبث" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص  2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com.
  108. ↑ ريغان، مايكل (5 مارس 1977). " مسؤولو القناة 18 يمنعون مصلحة الضرائب، ويحشدون أنصارهم" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1، 5. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  109. ↑ «قناة WHCT-TV تعرض حلقات مُعادة من معركة الضرائب» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 6 مارس 1977. ص 54. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ «إسكات المحطة رغم الاحتجاجات» . هارتفورد كورانت . هارتفورد ، كونيتيكت. ١٠ مارس ١٩٧٧. ص ١، ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ ريغان، مايكل (13 مارس 1977). "قناة تلفزيونية رقم 18 تدفع فاتورة ضرائب المدينة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ «القناة 18 ترفع دعوى ضريبية إلى المحكمة» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 28 يناير 1978. ص 29. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  113. ↑ ويليامز، توماس د. (14 مارس 1984). "المحكمة تؤيد فرض ضرائب على محطة تلفزيونية تابعة للكنيسة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ "أخبار الشرطة: حريق "مشبوه" يندلع في مركز شرطة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 19 يونيو 1977. ص 24. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ فارغاس، مانويل (27 يونيو 1978). "إعلان عدم قانونية عمليات فصل العاملين في محطات التلفزيون" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 14. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ «توقف البث لمدة شهر: تحطيم جهاز إرسال القناة 18» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 11 يوليو 1979. ص 84. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  117. ↑ أندروود، دوغ (30 يونيو 1978). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تحقق مع محطة تلفزيونية دينية في طلب تمويل" . صحيفة ذا صن-تليغرام . سان برناردينو، كاليفورنيا. خدمة غانيت الإخبارية. ص. ب-3. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 . 
  118. ↑ «قاضي لجنة الاتصالات الفيدرالية يرفض تجديد ترخيص قناة KHOF-TV» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . أسوشيتد برس. 24 مارس 1980. ص. أ-12. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 . 
  119. 1 2 3 برادي، روزماري (19 أبريل 1980). "شركة مملوكة لأقلية تسعى لشراء القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 39. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  120. ↑ "«بيع محطة WAEO-TV في ظروف صعبة» تمت الموافقة عليه لأول مرة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية. صحيفة هوليوود ريبورتر ، 25 أبريل 1979، صفحة  8. ProQuest 2471833446 . 
  121. 1 2 ماكنرو، كولين (10 مايو 1981). "لجنة الاتصالات الفيدرالية ستُقرر مصير المحطة: القناة 18 المُحاصرة تواجه يوم الحساب" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات A1، A28 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 - عبر Newspapers.com. 
  122. ↑ "مقدمات بيع محطة تلفزيونية" . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 23 يونيو 1981. ص 24. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  123. ↑ شبيغل، كلير؛ ويلكوس، روبرت (28 مارس 1982). "وكالة مكافحة الفقر: ترك الأحياء الفقيرة وراءها: إنفاق اتحاد مجتمع شرق لوس أنجلوس يصل إلى ملايين الدولارات، والآن، شكوك رسمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. الصفحات 1:1، 3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  124. ↑ ويلكوس، روبرت؛ شبيغل، كلير (29 مارس 1982). "إمبراطورية مالية ضخمة في لوس أنجلوس بُنيت على منح أمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . الصفحات 1:3، 8 ، 9 ، 10. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  125. ↑ شبيغل، كلير؛ ويلكوس، روبرت (30 مارس 1982). "وكالة مكافحة الفقر العملاقة لم تفعل الكثير لخلق فرص عمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ص 1، 3 ، 18 ، 19. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ↑ "حان وقت إعادة إحياء الفصل 18". هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 5 يناير 1982. ص. A16. ProQuest 546596602 .  
  127. ↑ ماكولوم، تشارلز (30 مارس 1982). "تحقيق قد يعرقل شراء شركة WHCT: وزارة العمل تتحقق من المستثمر لاحتمال إساءة استخدام الأموال الفيدرالية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  128. ↑ شبيغل، كلير (20 أبريل 1982). "تأجيل صفقة تلفزيونية لوكالة مكافحة الفقر: المكتب يلغي الأمر الذي يسمح ببيع المحطة لشركة TELACU" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ص 3، 21. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  129. ↑ وولف، تاو (4 مايو 1982). "لجنة ميدلتاون توافق على برج تلفزيوني بارتفاع 499 قدمًا" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  130. ↑ "شركة تلفزيونية تُناضل من أجل برج البث" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 26 يونيو 1982. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  131. ↑ دوردن، دوغلاس (6 مارس 1983). "السيطرة على المشهد التلفزيوني في آخر مراحله" . ريتشموند تايمز ديسباتش . ريتشموند، فيرجينيا. الصفحات J-1، J-3 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  132. ↑ ماكولوم، تشارلز (13 يوليو 1982). "مجموعة لديها خطة جديدة لشراء محطة تلفزيونية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  133. 1 2 ماكولوم، تشارلز (21 أكتوبر 1982). "مجموعة لوس أنجلوس تتراجع عن عرضها لشراء القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. C2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  134. ↑ «سكوت يتجنب التحقيق» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . سان برناردينو، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1983. ص. ب-7. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  135. ١ ٢ "تقرير المشتري: آخر تطورات قضية WHCT" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ٢ يونيو ١٩٨٤. ص. C٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر Newspapers.com. 
  136. 1 2 3 غونتر، مارك؛ تويتش، كليفورد (3 فبراير 1985). "تخفيضات القناة 18: عطر، واعظ، ونفحة من التشويق" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات A1، A20. ProQuest 755868590. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com.  
  137. ↑ كوندون، غاريت (5 سبتمبر 1982). "عرض تقديمي لقناة WTXX: ساعدوا مشاهدي التلفزيون على التحرر من قبضة الشبكات" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات E1، E7 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  138. ↑ غونتر، مارك (18 سبتمبر 1984). "المحطة تفتتح بإعادة عرض مسلسل ستيل" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. C10. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  139. 1 2 غونتر، مارك (31 أغسطس 1984). "شركة من ماساتشوستس تقدم عرضًا لشراء القناة 18: البيع سينهي صراع الواعظ الذي دام سبع سنوات مع لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن الترخيص" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  140. ↑ "إشعار" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 23 ديسمبر 1983. ص. د2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  141. ↑ غونتر، مارك (2 أكتوبر 1984). "بيع القناة 18 يقترب من الاكتمال" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات C1، C3 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  142. ↑ غونتر، مارك (10 ديسمبر 1984). "مسؤولو الشبكة يُجرون تغييرات جذرية: تغييرات أُجريت للموسم الثاني"" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص.  د2. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. "
  143. ↑ غونتر، مارك (25 ديسمبر 1984). "لجنة من القضاة الأمريكيين تمهد الطريق لبيع القناة 18 في هارتفورد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  144. 1 2 غونتر، مارك (24 يناير 1985). "بيع القناة 18 مقابل 3.1 مليون دولار؛ دعوى قضائية تعارض البيع" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  145. ↑ فالفو، فينسنت م. (2 مارس 1985). "القناة 18 تطالب ببرج أفون أعلى" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  146. ↑ بارتليت، تيري (21 مارس 1985). "سكان يعترضون على تركيب أضواء على برج تلفزيون أفون" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات E1، E9 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  147. ↑ بارتليت، تيري (27 أبريل 1985). "سكان ماونتن توب يستعدون للمواجهة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  148. ↑ بارتليت، تيري (12 يونيو 1985). "محطة WHCT-TV تخسر مناقصة بناء برج بارتفاع 796 قدمًا" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. C3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  149. ↑ بارتليت، تيري (13 يوليو 1985). "مسؤولو البيت الأبيض يبحثون عن موقع لبرج جديد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  150. ↑ بارتليت، تيري (7 سبتمبر 1985). "تقديم طلب بناء البرج الثاني من قبل WHCT" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  151. ↑ بارتليت، تيري (1 أكتوبر 1985). "السكان يجددون النزاع حول البرج" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  152. ↑ بارتليت، تيري (2 أكتوبر 1985). "سكان ثلاث بلدات يعارضون بناء البرج" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  153. ↑ بارتليت، تيري (3 ديسمبر 1985). "خطة بناء برج تلفزيوني تُثير غضب سكان أفون" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  154. ↑ إندرست، جيمس (28 سبتمبر 1985). "محطة WHCT تبدأ البث يوم الاثنين رغم المعركة القانونية التي لم تُحسم بعد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  155. ↑ إندرست، جيمس (19 أكتوبر 1985). "انضمام القناة 18 المبهجة إلى قائمة مشاهدة يونايتد كيبل" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. F5. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  156. ↑ كوندون، توم (30 سبتمبر 1986). "راميريز نجم القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. E1. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  157. ↑ فيليبس، بوب (10 نوفمبر 1986). "على خطى الحوت" . صحيفة ذا فالي أدفوكيت . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. ص 39. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  158. ↑ «قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية يسمح للشركة بالاحتفاظ بمحطة WHCT» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 24 أبريل 1987. ص. D2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  159. ↑ "تأكيد سياسات الأقليات". البث . 22 فبراير 1988. ص 34. ProQuest 1016917798 .  
  160. ↑ هاوس، بيلي (26 يونيو 1987). "موت محطة تلفزيونية يلوح في الأفق في مواجهة تلفزيونية ثلاثية الأطراف". أكروس ذا بورد . ص 12. بروكويست 205260660 .  
  161. 1 2 إندرست، جيمس؛ ويليامز، ستيفن م. (8 نوفمبر 1988). "WHCT تواجه إفلاسًا قسريًا" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات B1، B3 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  162. 1 2 إندرست، جيمس (1 أكتوبر 1988). "حياة ليبراتشي: ستوثق ABC وCBS صعود وسقوط النجم الاستعراضي" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات B1، B3 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  163. ↑ ويليامز، ستيفن م. (7 ديسمبر 1988). "منح المحطة مهلة: المحكمة تسمح لمحطة WHCT بمواصلة البث لسداد ديونها" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات G1، G3 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  164. ↑ «عودة صائدي الحيتان إلى بطولة WHCT العام المقبل» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 27 مايو 1989. ص. E2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  165. ↑ إندرست، جيمس (9 يونيو 1989). "مايو يكتسح WFSB؛ أخبار WTIC تواجه صعوبة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. C7. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  166. ↑ ويليامز، ستيفن م. (1 أبريل 1989). "المحكمة تصدر حكمها في قضية WHCT" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات F1، F6 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  167. ↑ تولشين، مارتن (1 أبريل 1989). "إلغاء سياسة لجنة الاتصالات الفيدرالية الداعمة للأقليات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  168. ↑ كلارك، ساندرا (17 يونيو 1989). "المحكمة لن تعيد النظر في بيع القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  169. ↑ ويليامز، ستيفن م. (2 مايو 1989). "القناة 18 تسعى إلى مستثمرين جدد أو تمويل جديد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  170. ↑ "مطالبة المحكمة العليا بالبت في مسألة بيع العقارات المتعثرة". البث . 6 نوفمبر 1989. ص 112. ProQuest 1014733215 .  
  171. ↑ «المحكمة ستفصل في قضية ترخيص التلفزيون والراديو» . صحيفة ذا إنتربرايز . سيمي فالي، كاليفورنيا. 8 يناير 1990. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  172. ↑ ستروثر، سوزان ج. (20 يونيو 1989). "المستثمرون يتنافسون على محطة تلفزيونية" . صحيفة أورلاندو سنتينل . أورلاندو، فلوريدا. الصفحات ج-1، ج-6 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  173. ١ ٢ سبيفاك، ميراندا س. (١٠ فبراير ١٩٩٠). "وكالات أمريكية تتخذ مواقف متضاربة في قضية تتعلق بمحطة هارتفورد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. أ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر Newspapers.com. 
  174. ↑ سبيفاك، ميراندا س. (26 مارس 1990). "المحكمة العليا قد تقرر مصير قناة WHCT-TV" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات B1، B9 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  175. ↑ سبيفاك، ميراندا س. (29 مارس 1990). "قضاة يلمحون إلى السماح بمعاملة خاصة في البث الإذاعي والتلفزيوني" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. أ4. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  176. ↑ سبيفاك، ميراندا س. (28 يونيو 1990). "المحكمة تؤيد قاعدة البث المتعلقة بالأقليات: القرار انتصار لمحطة هارتفورد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات A1، A8 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  177. ↑ «صائدو الحيتان ينتقلون إلى القناة 20» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 25 أبريل 1990. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 – عبر Newspapers.com. 
  178. ↑ إندرست، جيمس (22 أكتوبر 1990). "محطات محلية تقدم إطلالات جديدة؛ ومحطة WFSB لا تزال في الصدارة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات B1، B3 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  179. ↑ أمارانتي، جو (9 أبريل 1991). "القناة 18 على وشك الانهيار؛ والآخرون ينتظرون دورهم". نيو هيفن ريجستر . ص. TV 14. 
  180. ↑ "اقتراح قناة WHCT-TV" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 21 فبراير 1991. ص. C2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  181. ↑ «جلسة استماع قناة WHCT-TV» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 29 مارس 1991. ص. D2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  182. ↑ ويليامز، ستيفن م. (3 أبريل 1991). "محطة تتوقع الإغلاق: محكمة الإفلاس تمنح WHCT-TV تمديدًا لمدة أسبوع" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات D1، D2 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  183. 1 2 إندرست، جيمس (8 أبريل 1991). "في المنطقة الحمراء، القناة 18 تتلاشى إلى السواد" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات A9، A11 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  184. ↑ ويليامز، ستيفن م. (10 أبريل 1991). "أسترولاين تُنهي مسيرتها بعد معركة استمرت ست سنوات" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات C1، C2 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  185. ↑ شيا، جيم (24 مايو 1991). "سلتكس يبحثون عن منفذ" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. E3. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  186. ↑ ويليامز، ستيفن م. (13 يوليو 1991). "قد يكون من الصعب إعادة تشغيل القناة 18" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات C1، C2 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  187. ↑ "تغيير الأيدي". البث والكابل . 11 أكتوبر 1993. ص 40. ProQuest 1014744351 .  
  188. 1 2 "مذكرة رأي وأمر وتحديد جلسة استماع (FCC 97-146)" . سجل لجنة الاتصالات الفيدرالية . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 25 أبريل 1997. الصفحات 5224-5233 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 . 
  189. ↑ فايبوش، سكوت (2 فبراير 1997). "على حافة الهاوية..." راديو ووتش شمال شرق . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  190. ↑ فايبوش، سكوت (4 يونيو 1998). "إعصار يُسقط محطة WIVT" . راديو ووتش شمال شرق . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  191. ↑ فايبوش، سكوت (15 يناير 1999). "ما زلنا محاصرين بالثلوج... وأولى كتب الخريف" . راديو نورث إيست راديو واتش . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  192. ↑ ألبينياك، بايج؛ ماكونيل، بيل (1 مايو 2000). "معركة استمرت ستة عشر عامًا من أجل المحطة قد تنتهي". البث والكابل . ص 22. بروكويست 225319563 .  
  193. ↑ "المعارك القانونية تُلقي بظلالها على طرح أسهم شركة إنترافيجن للاكتتاب العام" . مجلة البث والكابل . ١٨ يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  194. ↑ «مذكرة الرأي والأمر (FCC 00-387)» . سجل لجنة الاتصالات الفيدرالية . لجنة الاتصالات الفيدرالية. الصفحات 22086-22094 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 . 
  195. 1 2 فيني، ماري ك. (6 يناير 2001). "القناة 18 تبث باللغة الإسبانية" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. د2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  196. ↑ داونز، بيتر (5 يناير 2001). "مجموعة إعلامية إسبانية تشتري محطة تلفزيونية في المدينة" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. الصفحات A3، A4 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  197. ↑ أمارانتي، جو (23 مارس 2001). "هل انتهى الحب؟ رابطة كرة القدم الأسترالية تُعلّق مبارياتها الدورية" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . ص. ب8. 
  198. ↑ دياز، جوني (6 فبراير 2003). "محطة تلفزيونية تُنتج نشرة أخبار مسائية باللغة الإسبانية" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. ص. نورث ويست 5. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  199. ↑ ديفيس هدسون، إيلين (13 فبراير 2006). "هارتفورد-نيو هيفن" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  200. ↑ "مزاد حوافز طيف البث التلفزيوني التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية: العروض الفائزة في المزاد رقم 1001" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 4 أبريل 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  201. ↑ "تعديل رقم 29250 لمنشأة مرخصة لتطبيق البث التلفزيوني الرقمي" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  202. ↑ سميث مونيز، سي إل (21 يونيو 1980). "محطة تلفزيونية حكومية إسبانية تبدأ البث" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص 22. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  203. ↑ "تبديل القنوات" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 15 يونيو 1984. ص. E6 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  204. ↑ "سجل نداء WUTH-CD" . نظام قاعدة البيانات الموحد . لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  205. ↑ يونيفزيون كوميونيكيشنز (14 يناير 2002). "تيلي فوتورا - أحدث شبكة تلفزيونية في أمريكا - تتحدث الإسبانية؛ يونيفزيون كوميونيكيشنز تكشف عن خيار المشاهدة الذي طال انتظاره لأسرع جمهور تلفزيوني نموًا في البلاد" (بيان صحفي). بزنس واير. بروكويست 446445135 . 
  206. ↑ فايبوش، سكوت (28 فبراير 1998). "الكبير يزداد ضخامة" . راديو ووتش شمال شرق . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  207. ↑ "سجل إشارات النداء (WHTX-LP)" . نظام قاعدة البيانات الموحد . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  208. ↑ فايبوش، سكوت (26 ديسمبر 1998). "مقطوعات ألباني الموسيقية" . راديو ووتش شمال شرق . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  209. 1 2 3 هاشم زاده، حسين (9 مارس 2009). "ردًا على: WHTX-LP، هارتفورد، كونيتيكت..." (ملف PDF) . نظام قاعدة البيانات الموحد . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  210. ↑ فايبوش، سكوت (25 نوفمبر 2002). "بدأ الأمر يبدو وكأنه عيد الميلاد..." راديو نورث إيست راديو ووتش . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  211. ↑ فايبوش، سكوت (24 نوفمبر 2003). "ويلكوكس تتقدم بطلب للحصول على 50 كيلوواط في محطة WNSH" . نورث إيست راديو ووتش . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  212. ↑ "إطلاق قناة WHTX-TV Univision رقم 43 على كابل Comcast" (ملف PDF) (بيان صحفي). شركة Entravision Communications . 10 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2010 .
  213. ↑ كريسمان، باربرا أ. (3 نوفمبر 2014). "ردًا على: WHTX-LP، هارتفورد، كونيتيكت" (ملف PDF) . نظام قاعدة البيانات الموحد . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  214. ↑ "طلب ترخيص لإنشاء أو إجراء تغييرات على محطة تلفزيون منخفضة الطاقة، أو جهاز إعادة بث تلفزيوني، أو محطة تقوية إشارة تلفزيونية (WHTX-LD)" . نظام قاعدة البيانات الموحد . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  215. ↑ "تفاصيل البحث عن التطبيق (WHTX-LD)" . نظام قاعدة البيانات الموحد . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  216. ↑ "استعلام RabbitEars TV عن WUTH" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  217. ↑ "استعلام RabbitEars TV عن WHTX" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .