والي بيب

في عام ١٩١٢، ظهر بيب لأول مرة في عالم البيسبول الاحترافي مع فريق كالامازو سيليري بيكرز التابع لدوري جنوب ميشيغان من الدرجة الرابعة . خلال ٦٨ مباراة، حقق معدل ضربات بلغ ٠.٢٧٠ . اشترى فريق ديترويت تايجرز التابع للدوري الأمريكي عقده في أواخر موسم ١٩١٢. حاول بيب الامتناع عن اللعب مع التايجرز، مطالباً بجزء من ثمن الشراء، وهدد بالعودة إلى الجامعة. ^{[ ١ ]}

بعد تخرجه من الجامعة، أنهى بيب امتناعه عن اللعب دون الحصول على أي حصة من ثمن الشراء. ^{[ 7 ]} ظهر بيب لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق ديترويت تايجرز في 29 يونيو 1913. ^{[ 1 ]} بعد أن لعب 12 مباراة مع ديترويت، محققًا معدل ضربات بلغ 0.161، أعاد فريق تايجرز بيب إلى فريق بروفيدنس غرايز التابع لدوري الدرجة الثانية الدولي . ارتكب بيب سبعة أخطاء في 14 مباراة مع بروفيدنس، وتم تخفيض رتبته إلى فريق سكرانتون ماينرز التابع لدوري ولاية نيويورك من الدرجة الثانية ، حيث لم يتجاوز معدل ضرباته 0.220. ^{[ 7 ]}

في عام 1914، لعب بيب لصالح فريق روتشستر هاستلرز في الدوري الدولي. حقق بيب معدل ضربات بلغ 0.314 و27 ضربة ثلاثية . تصدر جميع الضاربين في الدوري بـ15 ضربة منزلية ، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.526 ، و290 قاعدة إجمالية . ^{[ 1 ] [ 7 ]}

في يناير 1915، اتفق جاكوب روبرت وتيلينغهاست لوميدو هيوستن على شراء فريق نيويورك يانكيز التابع للدوري الأمريكي. وكجزء من الاتفاق، وافق ملاك الفرق الأخرى في الدوري الأمريكي على مساعدة اليانكيز في تعزيز صفوفهم بالمواهب الواعدة . وكان من بين الصفقات التي تفاوض عليها روبرت وهيستون شراء اللاعب بيب. بعد إتمام روبرت وهيستون عملية شراء الفريق، أخلّ ملاك الفرق الأخرى في الدوري الأمريكي، باستثناء فرانك نافين ، مالك فريق ديترويت تايجرز، بوعودهم. ^{[ 7 ]} في 4 فبراير 1915، باع فريق تايجرز اللاعب بيب ولاعب الوسط هيو هاي إلى اليانكيز، وحصلوا على 5000 دولار لكل لاعب (ما يعادل 112000 دولار في عام 2024 ). ^{[ 1 ]}

عانى فريق يانكيز قبل شراء روبرت وهيوستن، حيث لم يحقق سوى فوز واحد في المواسم الثمانية السابقة. وجعلوا بيب لاعب القاعدة الأول الأساسي في الوقت المناسب لمباراة افتتاح موسم 1915. وفي عام 1916، ضمّ يانكيز اللاعب بيكر صاحب الضربات القوية ، وشكّلا معًا محور خط هجوم الفريق . ^{[ 10 ]} تصدّر بيب قائمة هدافي الدوري الأمريكي برصيد 12 ضربة قوية في عام 1916، بينما حلّ بيكر ثانيًا برصيد 10 ضربات. وفي عام 1917، سجّل بيب تسع ضربات قوية، متصدرًا الدوري مرة أخرى. ^{[ 7 ]}

في عام 1918 ، لم يُسجّل بيب سوى ضربتين منزليتين، لكن معدل ضرباته بلغ 0.304. وقد غاب عن اللعب بسبب قانون "العمل أو القتال" الذي كان ساريًا في البلاد خلال الحرب العالمية الأولى؛ حيث عمل كطالب طيران بحري في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . وفي عام 1919، بلغ معدل ضرباته 0.275 مع سبع ضربات منزلية، متجاوزًا بذلك بيب روث ليصبح أفضل ضارب قوي في الدوري الأمريكي. ^{[ 1 ]} وبعد موسم 1919، سعى فريق يانكيز إلى تعزيز صفوفه، فضمّ روث وزميله في مركز الظهير الخارجي بوب ميوزل ولاعب القاعدة الثالثة جو دوغان . وبين عامي 1920 و1924، بلغ متوسط ​​ضربات بيب 0.301، بمتوسطات موسمية بلغت 29 ضربة مزدوجة ، و94 شوطًا ، و97 نقطة مُسجّلة (RBI) في الموسم الواحد. بفضل تشكيلتهم القوية وإضافاتهم المميزة إلى فريق الرماة، مثل وايت هويت ، أنهى فريق يانكيز موسم 1920 في المركز الثاني. أصبح بيب الضارب الرابع ، خلف روث في ترتيب الضرب. حقق بيب معدل ضربات بلغ 0.296 في عام 1921، وفاز فريق يانكيز ببطولة الدوري الأمريكي. ^{[ 7 ]} مع ذلك، خسروا سلسلة بطولة العالم لعام 1921 أمام منافسهم المحلي، فريق نيويورك جاينتس من الدوري الوطني . ^{[ 11 ]}

في 26 يوليو 1922، أخطأ بيب في التقاط الكرة خلال الشوط الخامس من مباراة ضد فريق سانت لويس براونز . وعندما عاد فريق يانكيز إلى مقاعد البدلاء ، انتقد روث أداء بيب في الدفاع. فهاجم بيب روث، وتدخل زملاؤهما لفض الاشتباك. ورغم إصرار روث على "تسوية الأمر بعد المباراة"، قاد روث وبيب فريق يانكيز للفوز بفضل ضرباتهما القوية، وعندما اقترب بيب من روث بعد المباراة، مستعدًا للقتال، تراجع روث عن ذلك. وقال بيب إن هذا الأمر ساهم في تخفيف التوتر بين لاعبي يانكيز، وهو ما عزاه إلى تحسن أدائهم منذ ذلك الحين. ^{[ 7 ]} بلغ معدل ضربات بيب 0.329 في عام 1922، وفاز فريق يانكيز مرة أخرى ببطولة الدوري الأمريكي. ^{[ 7 ]} وفي مباراة إعادة، هزم فريق جاينتس فريق يانكيز مجددًا في سلسلة بطولة العالم لعام 1922 . ^{[ 12 ]} في هذه الأثناء، راقب بيب لو جيريج ، الذي كان يلعب البيسبول الجامعي لصالح جامعة كولومبيا ، واقترح على ميلر هيغنز ، مدير فريق يانكيز ، التعاقد مع جيريج. وساعد بيب شخصيًا في تطوير جيريج بعد توقيعه العقد. ^{[ 13 ]} قدم بيب موسمًا قويًا في عام 1923، لكنه أصيب في كاحله الأيمن أثناء نزوله من قطار في بوسطن في أواخر العام. استخدم فريق يانكيز جيريج، الذي تمت ترقيته من دوريات الدرجة الثانية، للعب في أربع مباريات في مركز القاعدة الأولى بدلاً من بيب، ^{[ 7 ]} قبل استدعاء بيب روث ليحل محله في مركز القاعدة الأولى في المباريات الأربع الأخيرة من الموسم. ^{[ 14 ]} على الرغم من أن هيغنز اعتقد في البداية أن بيب لن يكون قادرًا على اللعب في سلسلة بطولة العالم لعام 1923 ، ^{[ 15 ]} إلا أن بيب تعافى في الوقت المناسب للعب. ^{[ 16 ]} فاز فريق يانكيز بالسلسلة في ست مباريات على فريق جاينتس. ^{[ 7 ] [ 17 ]} أنهى فريق يانكيز الموسم في المركز الثاني في الدوري الأمريكي عام 1924، ^{[ 7 ]} وتصدر بيب الدوري برصيد 114 نقطة و19 ضربة ثلاثية. ^{[ 18 ]}

1925: استبعاده من التشكيلة الأساسية لفريق يانكيز

بدأ فريق نيويورك يانكيز موسم 1925 بدايةً متعثرة، فبدأ هوغينز باستبدال بعض لاعبيه في التشكيلة الأساسية. في السادس من مايو، أجلس هوغينز لاعب الوسط الأساسي إيفريت سكوت على مقاعد البدلاء ، واستبدله ببي وي وانينغر . في ذلك الوقت، كان سكوت صاحب أطول سلسلة من المباريات المتتالية، حيث لعب 1307 مباراة. استمرت معاناة اليانكيز، فدخلوا المباراة في الثاني من يونيو وهم يعانون من سلسلة خسائر لخمس مباريات متتالية . وضعهم سجلهم (15 فوزًا مقابل 26 خسارة) في المركز السابع من بين ثمانية فرق في الدوري الأمريكي، متقدمين بنصف مباراة عن صاحب المركز الأخير، ومتأخرين بـ 13 مباراة ونصف عن المركز الأول في الترتيب. قبل مباراتهم ضد واشنطن سيناتورز ، استبدل هوغينز بيب بغيريغ في تشكيلة اليانكيز، وأجلس لاعب القاعدة الثانية آرون وارد ولاعب القاعدة والي شانغ على مقاعد البدلاء أيضًا. كان معدل ضربات بيب 0.244 بثلاث ضربات منزلية فقط و23 نقطة مسجلة، وكان معدل ضرباته 0.181 خلال الأسابيع الثلاثة السابقة. كانت هذه المباراة الثانية - وليست الأولى - من سلسلة مباريات جيريج المتتالية التي بلغت 2130 مباراة، وهو رقم قياسي آنذاك، واستمرت لمدة 14 موسمًا. بدأت هذه السلسلة في اليوم السابق، حيث دخل جيريج المباراة في الأول من يونيو كبديل للاعب الوسط وانينجر. ^{[ 19 ]}

على الرغم من أن استبدال بيب في 2 يونيو 1925 كان حدثًا تاريخيًا، وأن جيريج قدم أداءً رائعًا بثلاث ضربات ناجحة، إلا أنه في الواقع فشل في تحقيق أي ضربة ناجحة في المباراتين التاليتين، قبل أن يتم استبداله بضارب بديل في كل يوم. أنهى بيب هاتين المباراتين في مركز القاعدة الأولى دفاعيًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

بحسب الرواية الأكثر شيوعًا، وصل بيب إلى ملعب يانكي في ذلك اليوم وهو يعاني من صداع شديد، وطلب من مدرب الفريق حبتين من الأسبرين . لاحظ ميلر هيغنز ، مدرب فريق يانكيز ، ذلك، فقال: "والي، خذ إجازة اليوم. سنجرب اللاعب الشاب جيريج في مركز القاعدة الأولى اليوم، وسنعيدك إلى الملعب غدًا". لعب جيريج بشكل جيد وأصبح لاعب القاعدة الأولى الأساسي الجديد لفريق يانكيز. نُشرت هذه القصة لأول مرة في صحيفة نيويورك وورلد-تليجرام عام 1939 ، ضمن مقال عن مسيرة جيريج، أُجريت فيه مقابلة مع بيب. ونُقل عن بيب لاحقًا قوله: "لقد تناولت أغلى حبتين من الأسبرين في التاريخ". ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 22 ]}

بحسب فيلم "فخر اليانكيز" (The Pride of the Yankees) ، الذي صدر عام ١٩٤٢ ويتناول حياة جيريج، طلب بيب الخروج من المباراة بسبب معاناته من ازدواج الرؤية نتيجة إصابته في رأسه قبل يومين. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٥٣، صرّح بيب لصحيفة نيويورك تايمز بأنه استُبعد من التشكيلة الأساسية بسبب إصابته في رأسه بكرة رماها تشارلي كالدويل خلال تدريبات الضرب . ومع ذلك، فبينما أصيب بيب في رأسه بكرة من كالدويل ونُقل إلى المستشفى، إلا أن هذا الحادث وقع في ٢ يوليو، أي بعد شهر من استبعاد بيب من التشكيلة. ^{[ ٧ ]}

ذكرت صحيفة نيويورك صن أن استبعاد بيب من التشكيلة الأساسية كان بسبب معاناته أمام الرماة اليساريين ، حيث كان من المقرر أن يبدأ جورج موغريدج ، الرامي الأعسر، المباراة لفريق سيناتورز في الثاني من يونيو. وتشير مصادر أخرى إلى أن ميلر هيغنز، مدرب فريق يانكيز ، ربما يكون قد استبعد بيب ولاعبين مخضرمين آخرين من أجل "تغيير" تشكيلة الفريق المتعثرة. ^{[ 7 ]} ووفقًا لرواية أخرى، أيدتها زوجة جيريج، لم يكن بيب حاضرًا في المباراة في الثاني من يونيو لأنه كان يراهن على سباق الخيل في مضمار السباق . ^{[ 23 ]} ونفى ابنه توماس هذه الشائعة، مصرحًا بأن والده لم يراهن على الخيول قط. ^{[ 24 ]} وعندما أجرت مجلة سبورتس إليستريتد مقابلة مع أبناء بيب، اختلفوا حول سبب استبعاد والدهم، معتقدين أنه إما بسبب تعرضه لإصابة في الرأس أو بسبب معاناته. ^{[ 7 ]} اعتقد توماس أن بيب طلب من هيغنز إشراك جيريج بدلاً منه، لأنه كان يعلم أن لجيريج مستقبلاً واعداً مع فريق يانكيز، بينما لم يكن الأمر كذلك على الأرجح. ^{[ 24 ]} ووفقًا لرواية شائعة، طلب بيب الجلوس بسبب صداع. وقد أكد توماس وبيل ويربر هذه القصة . ^{[ 25 ]}

عاد روث إلى تشكيلة فريق يانكيز في الأول من يونيو، قبل يوم واحد من استبعاد بيب وورد وشانغ. ورغم عودة روث والأداء المميز لجيريج، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.295 مع 20 ضربة منزلية و68 نقطة، ^{[ 7 ] [ 18 ]} أنهى فريق يانكيز الموسم في المركز السابع. أُدخل بيب إلى المستشفى لمدة أسبوع بعد إصابته في رأسه بكرة من كالدول في الثاني من يوليو، ولعب بشكل متقطع خلال ما تبقى من الموسم. ^{[ 7 ]} أنهى بيب العام بمعدل ضربات بلغ 0.230، وثلاث ضربات منزلية، و24 نقطة. ^{[ 18 ]}

نظراً لمعاناة الفريق، أجرى هوغينز تغييرات في تشكيلة اللاعبين خلال فترة ما قبل الموسم. حاول فريق يانكيز مبادلة بيب مع فريق آخر في الدوري الأمريكي، لكنه لم يتوصل إلى اتفاق مع أي فريق. ^{[ 7 ]} وضعوا بيب على قائمة التنازلات ، وانضم إلى فريق سينسيناتي ريدز من الدوري الوطني ، ^{[ 26 ]} الذي يُقال إنه دفع لليانكيز مبلغاً أكبر من سعر التنازل البالغ 7500 دولار. ^{[ 1 ]} كان فريق ريدز، الذي لم يمتلك لاعب ارتكاز أساسي قوي منذ وفاة جيك دوبيرت عام 1924، قد حاول ضم بيل تيري من فريق جاينتس، لكنه رفض التخلي عن إيد روش في الصفقة، فاختار بيب بدلاً منه. ^{[ 27 ]} حاول بيب مرة أخرى الحصول على جزء من ثمن الصفقة، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 7 ]}

لعب بيب 372 مباراة مع فريق ريدز على مدار المواسم الثلاثة التالية. في عام 1926، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.291، وكان رصيده من 99 نقطة و15 ضربة ثلاثية رابع أفضل رصيد في الدوري الوطني. وفي عام 1927، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.260 مع 41 نقطة، وفي عام 1928 بلغ 0.283. ^{[ 1 ]}

مع وجود لاعب القاعدة الأول جورج كيلي ضمن قائمة فريق الريدز، استغنى الفريق عن بيب قبل موسم 1929. وقّع بيب مع فريق نيوارك بيرز التابع للدوري الدولي لموسم واحد. ^{[ 28 ]} حصل على 40,000 دولار (ما يعادل 570,000 دولار في عام 2024 ) في ذلك العام، وهو مبلغ يفوق ما كسبه خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. بلغ معدل ضرباته 0.312 مع نيوارك، واعتزل بعد انتهاء الموسم. ^{[ 7 ]}

لعب بيب 1872 مباراة. ^{[ 8 ]} حقق معدل ضربات يزيد عن 0.300 في ثلاثة مواسم، و100 نقطة أو أكثر في موسمين. بلغ معدل ضرباته طوال مسيرته 0.281. تصدّر بيب قائمة أفضل لاعبي الدفاع في كل من الدوري الأمريكي والدوري الوطني . ولا يزال رقمه القياسي في الفريق، بـ226 تضحية، قائماً. كان بيب أول لاعب من فريق يانكيز يتصدر الدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية. ^{[ 7 ]} وبسبب استبداله الشهير بجيريج، بدأ اللاعبون يُطلقون على أنفسهم لقب "والي بيبد" عند استبدالهم في التشكيلة، خاصةً إذا كان ذلك بسبب إصابة طفيفة. ^{[ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}