والتر ليفيسون

كان السير والتر ليفسون (1550 - 20 أكتوبر 1602) ^{[ 1 ]} عضوًا في البرلمان الإليزابيثي ومالكًا للأراضي في شروبشاير وستافوردشاير ، وقد أفلس بسبب تورطه في القرصنة ومرضه العقلي. ^{[ 2 ]} 

كان والتر ليفسون ابن السير ريتشارد ليفسون (المتوفى عام 1560) ^{[ 1 ] [ 3 ]} من دير ليليشال، وحفيد جيمس ليفسون (المتوفى عام 1547) ^{[ 1 ]} ، تاجر الصوف من ولفرهامبتون الذي اشترى ليليشال عام 1539 بعد حل الأديرة الصغيرة ، وبنى منزلًا في الموقع. ^{[ 4 ]} وفي عام 1540، اشترى جيمس ليفسون أيضًا دير ترينثام ، وهو دير أوغسطيني آخر تم حله مؤخرًا ، وفي عام 1543 اشترى عزبة ليليشال ^{[ 1 ]} ، وهي ملكية كبيرة حول موقع الدير كانت سابقًا جزءًا من ممتلكات الدير . وشكّلت هذه الممتلكات نواة ممتلكات العائلة. يُنطق اسم العائلة / ˈ lj uː s ən / LEW -sən ، وكان من الممكن كتابته بعدة طرق في القرن السادس عشر، بما في ذلك Lewson و Luson و Lucen.

كانت والدة ليفسون هي ماري فيتون (1529-1591)، ^{[ 3 ]} ابنة السير إدوارد فيتون (توفي عام 1548) من غاوسورث ، تشيشاير ، وشقيقة السير إدوارد فيتون (1527-1579) من غاوسورث، وهو جندي ومغامر جمع ثروته خلال غزو تيودور لأيرلندا ، وارتقى ليصبح رئيسًا لورد كونوت . وقد كُتب اسم العائلة أحيانًا باسم فوتون.

كان لوالتر ليفسون أختان، ماري ليفسون، التي تزوجت من السير جورج كرزون من كروكسال ، ديربيشاير ، ^{[ 5 ]} وإليزابيث ليفسون، التي تزوجت من ويليام شيلدون (توفي عام 1587)، الابن الثاني لويليام شيلدون (توفي في 23 ديسمبر 1570) من بيولي وماري ويلينغتون. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

توفي السير ريتشارد ليفسون عام 1560، وكان والتر حينها في الثامنة من عمره تقريبًا. وبصفته قاصرًا، كان والده يملك أراضي التاج بفضل خدمته كفارس ، فأصبح والتر تحت وصاية الملك . بيعت وصايته للسير فرانسيس نوليس ، الذي كانت زوجته كاثرين كاري ابنة عم الملكة إليزابيث ، والذي جمع ثروة طائلة من منح ملكية مماثلة. ^{[ 7 ]} لم يمتلك والتر ممتلكات عائلته بالكامل إلا عام 1572.

تلقى والتر ليفيسون تعليمه في مدرسة شروزبري ، التي كانت آنذاك مؤسسة جديدة إلى حد ما، والتي تم قبوله فيها عام 1562. ^{[ 2 ]}

كانت ممتلكات ليفسون الرئيسية في ليليشال وترينثام، على الرغم من أنه ورث أو استحوذ على العديد من العقارات والمنازل الأصغر. قُدّرت قيمة هذه العقارات بـ 313 جنيهًا إسترلينيًا في بداية فترة وصايته، وهو دخل يتناسب مع مكانة الطبقة الأرستقراطية . مع ذلك، كان ليفسون يتمتع بنفوذ وسلطة إقليمية، لا سيما بفضل مصالحه التجارية المربحة في تجارة بحر الشمال ، وهي المصالح التي كانت سبب سقوطه. كان ليفسون حازمًا في سعيه وراء مصالحه في ممتلكاته. بعد نزاع طويل، تمكن من استعادة ملكية ليغومري، بالقرب من ويلينغتون، شروبشاير، من أخته إليزابيث وزوجها ويليام شيلدون. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

كان ليفسون، كباقي أفراد عائلته، من دعاة تسييج الأراضي بشدة . بذل قصارى جهده لفرض سيطرة فعّالة على الأراضي الهامشية أو المتنازع عليها المحيطة بممتلكاته. تجلى ذلك بوضوح في ويلد مورز ، وهي منطقة واسعة خارج نطاق أي أبرشية ، تمتد غرب ليليشال، حيث كان لمستأجري جميع الضيعات المحيطة حقوق رعي مشتركة. سعى جميع ملاك الأراضي إلى تعظيم أرباحهم من المورز عن طريق تجفيفها وتحسينها، وكانوا مصممين على تحديد حدود واضحة. في عام 1574، اتفق ليفسون وسيد كينرسلي على حدود ثابتة. وفي عام 1582، باع جورج تالبوت، إيرل شروزبري السادس ، سيد ووركوردين ، حصته في المورز إلى ليفسون مقابل إيجار دائم. بعد ذلك، شرع ليفسون في تسييج الأراضي وتحسينها ليتمكن من تأجيرها بشكل منفصل. ^{[ ٨ ]} سرعان ما قام ليفسون أو مستأجروه بتسييج المنطقة بأكملها من ووركوردين إلى كينرسلي، باستثناء بعض المناطق المتبقية من التربة المستنقعية. ^{[ ٩ ]} في ملكية ليفسون في ليتل وينلوك، كان للمستأجرين حق الوصول إلى الغابة للحصول على الأخشاب، على الرغم من أن كلاً من عُشر أراضيهم وبقية الغابة كانت في حالة سيئة بسبب سوء الإدارة والاستخراج المستمر للأخشاب لأغراض البناء. قام ليفسون بتسييج جميع أراضي الغابة، متجاهلاً بذلك حقوق العامة. ^{[ ١٠ ]}

لم تكن الزراعة وتربية الحيوانات الوسيلة الوحيدة لاستغلال الأراضي. فبحلول عام ١٥٨٠، كان لدى ليفسون مطارق تعمل بالطاقة المائية في لوبستري على نهر هامبر بروك، في الأراضي المرتفعة قرب كينرسلي. ويبدو أن أفرادًا متعاقبين من عائلة داو كانوا يشغلونها. كما امتلك ليفسون فرنًا لصهر الحديد بجوار بركة في قرية ليليشال . وقام أيضًا بتركيب فرن صهر، يُعد من أوائل الأفران في غرب ميدلاندز ، ربما في دونينغتون وود ، قرب وروكواردين، حيث كان يتوفر كل من الخشب اللازم لصنع الفحم وخام الحديد . وكانت هذه المنطقة أيضًا مركزًا لتعدين الفحم ، على الرغم من أن الفحم كان يُستخدم للتدفئة المنزلية لا الصناعية. ^{[ ٨ ]}

كانت ملكية الأراضي الركيزة الأساسية للمناصب العامة، وكان ليفسون ثريًا بما يكفي ليحصل على هذا المنصب بسرعة كبيرة بعد حصوله على ممتلكاته. في عام 1575، عُيّن قاضيًا للصلح في شروبشاير، وفي غضون عامين أصبح قاضيًا في ستافوردشاير أيضًا. ^{[ 2 ]} ثم عُيّن رئيسًا لشرطة شروبشاير للفترة 1575-1576، على الرغم من أنه لم يصبح رئيسًا لشرطة ستافوردشاير إلا في الفترة 1586-1587 . وبحلول ذلك الوقت، كان قد عُيّن نائبًا لروبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، في منصبه كنائب أميرال الساحل لشمال ويلز. وفي عام 1587، مُنح لقب فارس . تزامن ذلك مع بداية المشاكل التي أثقلت كاهله بالديون في أواخر حياته.

أجبرت المشاكل المالية ليفسون على اتخاذ تدابير طارئة بشكل متزايد بعد عام 1590. في ذلك العام، باع اثنين من العقارات الأصغر حجماً للسير رولاند هايوارد : ليتل داولي ^{[ 11 ]} وليتل وينلوك ^{[ 12 ]} . ومع ذلك، فقد أبقى على عقاراته الرئيسية في ليليشال وترينثام معاً، مما يضمن بقاءها جزءاً من تركة ليفسون .

كان ليفيسون بحاجة دائمة إلى سيولة نقدية جاهزة لسداد ديونه، وكان من بين طرق تحقيق القيمة المستقبلية لأراضيه بيع عقود الإيجار . في مناطق ليليشال التي كانت تُستغل بنظام الحقول المفتوحة ، حيث كانت عقود الإيجار عادةً لمدة 21 عامًا أو أقل، بدأ بمنح عقود إيجار أطول، تصل في الغالب إلى ثلاثة أجيال. لجأ إلى هذه الاستراتيجية أيضًا في ويلد مور، حيث كان يبيع عقود إيجار لثلاثة أجيال لمستأجريه بشرط موافقتهم على صيانة البنية التحتية من طرق وجسور ومجاري مائية. في عام 1592، منح 13 عقد إيجار في دونينغتون وود في يوم واحد، وكانت هذه المرة في الغالب لفترات قصيرة، مما سمح للمستأجر بتطهير المناطق المسوّرة للرعي . ومع ذلك، كان شريكًا مع صهريه، فينسنت وريتشارد كوربيت، لاستغلال الثروة الصناعية، لذا احتفظ بحقه في الأخشاب والشجيرات والمعادن. في العام السابق، قام ليفسون بتأجير جميع مصانع الحديد والأفران والمسابك والمطارق الخاصة به في شروبشاير لأصهاره لمدة 10 سنوات . ^{[ 8 ]}

مثّل ليفيسون مقاطعة شروبشاير في ثلاثة برلمانات متتالية: برلمانات أعوام 1584، و1586-1587، و1589 (انتُخب عام 1588). وكان هذا إنجازًا بارزًا في تلك الفترة، ^{[ 13 ]} حيث كان ملاك الأراضي في المنطقة عمومًا يترددون في تكريس الكثير من وقتهم للشؤون السياسية، لما قد تنطوي عليه من تكاليف باهظة. وكان والد والتر، السير ريتشارد، فارسًا من فرسان المقاطعة. أما والد زوجة والتر، السير أندرو كوربيت ، الرجل الكفؤ والنشيط ، فقد شغل منصب نائب رئيس مجلس ويلز والمناطق الحدودية القوي . ^{[ 14 ]} تمتعت عائلتا ليفيسون وكوربيت معًا بنفوذ وثروة كبيرين في المقاطعة، مما مكّنهما من ضمان انتخاب مرشحيهما. ونتيجة لذلك، كان أعضاء البرلمان عن المقاطعة يُختارون من بين عدد محدود من المرشحين. في عام 1584، انتُخب ليفسون إلى جانب فرانسيس بروملي ، نجل القاضي النافذ جورج بروملي وابن شقيق توماس بروملي ، المستشار الأعلى : وكلاهما كانا يتمتعان بنفوذ هائل في المنطقة. وفي عام 1586، كان فارس المقاطعة الآخر هو ريتشارد كوربيت ، صهر ليفسون. وفي عام 1588، رُفع والتر ليفسون إلى المرتبة الأولى في ترتيب الأسبقية متجاوزًا ابنه، السير ريتشارد ليفسون .

لم يجلس ليفسون في البرلمان إلا مرة واحدة أخرى: في الفترة 1597-1598. هذه المرة، مثّل دائرة نيوكاسل أندر لايم . كان تغيير الدائرة الانتخابية ذا دلالة كبيرة. فبعد أن أثقلته الديون، سعى إلى التمتع بالحصانة البرلمانية لبضعة أشهر. ^{[ 15 ]} ولأنه لم يعد بإمكانه الاعتماد حتى على عائلته وأصهاره لإعالته، غادر شروبشاير إلى نيوكاسل، بلدته المحلية ، حيث كان، بصفته سيد ترينثام، يتمتع بنفوذ لا مثيل له.

بدأ التحول الجذري في حظوظ ليفسون بشكوى في ديسمبر 1587 تفيد بأن رجاله استولوا على بضائع من سفن دنماركية في ميناء بالنرويج. وكان المشتكي الرئيسي هو جون بول، الذي يبدو أنه تكبد خسائر فادحة. في ذلك الوقت، كانت الدنمارك والنرويج كيانًا واحدًا موحدًا باتحاد تاجين شخصيين، وعلى الرغم من أن المراسلات المتعلقة بالقضية تُنسب دائمًا إلى كريستيان الرابع ملك الدنمارك ، إلا أنه كان في الواقع قاصرًا، وكانت السلطة في يد مجلس وصاية حتى عام 1596. ونظرًا للوضع الحساس في الدنمارك، وأهمية البلاد كجزء من تحالف القوى البروتستانتية، كان من الضروري أن تستجيب السلطات الإنجليزية بسرعة وبشكل حازم. وأمرت محكمة الأميرالية ليفسون بدفع تعويض قدره 2300 جنيه إسترليني، وهو مبلغ ضخم، وأمرت بسجنه لحين سداده. توصل إلى اتفاق مع دائنيه، وفي 25 أغسطس 1588، تلقى السفير الإنجليزي في كوبنهاغن رسالة باسم الملك كريستيان - ولكنها موقعة من قبل الحكام كاس، ومونك، وروزنكرانتز، وفالكندورف :

"نشكر جلالتها على التعويض الموعود به عن الغنيمة التي ارتكبها السير والتر لوسون بحق رعية الملك جون بول؛ ونرجو أن يُساعد جلالتها جون المذكور، القادم الآن لتلقي التعويض وفقًا للاتفاق المبرم بينه وبين لوسون، إذا ما حاول لوسون التأخير. كما نرجو إعفاؤه من جميع الفوائد والرسوم." ^{[ 16 ]}

أُفرج عن ليفسون من السجن في الوقت المناسب للمشاركة في انتخابات 7 نوفمبر 1588. ومع ذلك، لا يمكن أن يكون هذا نهاية الأمر. فقد وردت رسائل أخرى من الدنمارك، وفي وقت متأخر من مارس 1590، أشارت مسودة رد من إنجلترا إلى أن "السير والتر ليفسون، الفارس، قد أُلقي القبض عليه لدفع مبلغ لبولسون الدنماركي"، وأن "جون بولسون يشكو من السير والتر ليفسون، المسجون حاليًا، والذي إذا دُفع منه مبلغ يكفي لإخراج الرجل المسكين من السجن، فسيكون ذلك بمثابة تعويض". ^{[ 17 ]}

وفي غضون ذلك، وردت شكاوى أخرى. هذه المرة، كان طاقم ليفيسون من بين عدد من الطواقم المتهمة بمهاجمة سفن هولندية في بحر الشمال، وقد سبقت هذه الجرائم الهجمات التي وقعت في النرويج.

في أغسطس ونوفمبر من عام ١٥٨٦، نهبت سفن السير والتر لوسين ثلاث سفن صيد وأخرى، جميعها هولندية، قبالة الساحل الاسكتلندي. استولت على بضائع تزيد قيمتها عن ٢٨٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، وقُتل بعض الرجال ودُفنوا في الرمال قرب جزيرة وايت، "لا كمسيحيين، بل ككلاب". لم يُنصف أحد حتى الآن، رغم الشكاوى والرسائل من مجلس اللوردات. "أحدهم، ويدعى جون جاكوبسون ديكر، مات لمجرد التفكير والندم، وهو يصرخ حتى ساعته الأخيرة ضد السير والتر لوسين". ومع ذلك، أنفق لوسين تعويضًا لسفينة دنماركية نُهبت على يد نفس الأشخاص في نفس الوقت تقريبًا. ورغم وعوده التي قطعها أمام اللورد الأميرال الأعلى ، لن يمثل لوسين أمام قضاة محايدين إلا بأمر صريح من الملكة أو المجلس. ^{[ ١٨ ]}

مرة أخرى، كان هذا هجومًا على سفن دولة حليفة ذات أغلبية بروتستانتية، في وقت كانت فيه إنجلترا منخرطة في مواجهة مع إسبانيا الكاثوليكية والرابطة الكاثوليكية الفرنسية . لم يكن ليفسون المعتدي الوحيد، فقد ذُكر اسم السير والتر رالي في الشكوى نفسها. مع ذلك، كان سلوك طاقم ليفسون أسوأ بكثير من غيره، إذ قتلوا بحارة حلفاء. وقد طالت هذه القضية أيضًا بسبب مماطلة ليفسون ونكثه بوعوده. ففي 5 يوليو، على سبيل المثال، اشتكت الولايات العامة لهولندا من أنه لم يحضر حتى جلسة الاستماع المقررة. ^{[ 19 ]} بل إنه لم يمثل أمام المجلس الخاص عندما استدعاه . ^{[ 2 ]} تمكن من الحصول على حماية ملكية مؤقتة لجزء من عام 1590، وكان مثوله أمام البرلمان عام 1597 جزءًا من استراتيجية مماثلة للتهرب. مع ذلك، ظل ليفسون مطاردًا من قبل دائنيه طوال حياته.

في مارس 1598، وبعد أن فقد حصانته البرلمانية، حوصر ليفسون من قبل دائنيه في لامبث ، وأُودع سجن فليت . وأثناء سجنه، اتهمه روبرت وايلاند بممارسة السحر و"ممارسات منافية للدين". ^{[ 20 ]} وشملت هذه الادعاءات محاولات تسميم عدة أشخاص، من بينهم زوجة ابنه، مارغريت، ابنة تشارلز، لورد هوارد من إفينغهام ، اللورد الأدميرال الأعلى . وقد أحرجت هذه الادعاءات ابنه البارز آنذاك، السير ريتشارد ليفسون ، وربما كانت قاتلة له، ما دفعه إلى مناشدة أهم الشخصيات في البلاط والحكومة. وقد لُخِّصت رسالة بتاريخ ديسمبر 1598 إلى روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني، موجهة إلى السير روبرت سيسيل على النحو التالي :

في ظلّ ظروفٍ استثنائية، أصبحت ممتلكاته وجميع الأموال المستحقة له ملكًا لجلالة الملكة، وذلك بسبب بعض الدعاوى القضائية السرية المرفوعة ضده بدافع الحقد. ورغم أن جلالتها لا تستغلّ عادةً هذا الأمر لصالح رعاياها، إلا أن بعض خصومه، بسبب زواجه الأخير، متواطئون لمنحها الحق في هذه الممتلكات. ولمنع ذلك، يلتمس إسكس من الملكة أن تمنحه تلك الممتلكات، فهو على استعداد لوضع كامل ممتلكاته بين يديه، أو أن يمنحها لأخيه فيرنون . يرقد فيرنون في السجن بسبب الديون، لكن ديونه تفوق قيمة ديونه، وبمقاضاة مدينيه باسم الملكة، يستطيع استردادها لسداد ديونه ودفع الغرامات المستحقة على الدعاوى القضائية المرفوعة ضده. ^{[ 21 ]}

توصل ليفسون إلى استنتاج مفاده أن جميع مصائبه كانت نتيجة مؤامرة واسعة النطاق ضده، على الرغم من اختلاف دوافع مضطهديه في رواياته. ففي هذه الحالة، كان الدافع هو الغيرة من زواجه الثاني من سوزان فيرنون، ابنة عم إسكس. وفي وقت لاحق، اقتنع بأن ابنه وشخصًا يُدعى إيثيل ^{[ 2 ]} كانا وراء المؤامرة، كما ألمح إلى سيسيل في أبريل 1600.

أرجوكم، لا تدعوا رسائلي تُزعجكم، فأنا أكتب من أعماق قلبي المُثقل بالحزن. أرجوكم أن يُقابلني مُتَّهمي، فإن كان إيثيل، فأرسلوا في طلبه إلى إنجلترا، أو اسمحوا لي بإرسال طلبه. في هذه الأثناء، أرجوكم أن تُعلِّقوا رأيكم بي، فإن لم أُثبت أمامه أنني رجلٌ نزيه، فليكن أشدُّ عقابٍ يُمكن إنزاله بي. ^{[ 22 ]}

بحلول نهاية العام، أخبر ليفسون سيسيل أنه "أُصيب مؤخرًا بمرضٍ سيُسبب له إزعاجًا كبيرًا، وسيزداد الأمر سوءًا بسبب بقائه حبيسًا في مسكنٍ مظلمٍ وكئيب". ^{[ 23 ]} توفي في فليت في 20 أكتوبر 1602، تاركًا ديونًا طائلة لابنه ووريثه ريتشارد ، الذي عاش بعده أقل من ثلاث سنوات وكان كثيرًا ما يسافر خارج البلاد. وهكذا وقع عبء إدارة التركة على ابن عم والتر الثاني، السير جون ليفسون من هالينغ، كينت ، ثم على زوجة جون، كريستيان، التي تمكنت في النهاية من استقرار الوضع. وكان ابن جون وكريستيان، ريتشارد ليفسون آخر (1598-1661)، هو من ورث ما تبقى من ثروة ليفسون. ^{[ 1 ]}

تزوج ليفسون أولاً من آن كوربيت، ^{ابنة السير أندرو كوربيت من مورتون كوربيت [24]، وجين نيدهام، ابنة السير روبرت نيدهام [3] من شافينجتون [} 14 ] ، وأنجب ^{منها ابنه ووريثه} ، ^{السير ريتشارد ليفسون} . وتزوجت ابنته ^{بينيلوبي ليفسون} من رجل البلاط السير جون تونستال ^{[ 25 ]} .

تزوج ليفسون للمرة الثانية من سوزان فيرنون ، المعروفة أيضًا باسم سوزانا، حفيدة جورج فيرنون (توفي عام 1555)، وابنة جون فيرنون (توفي عام 1592) من هودنت، شروبشاير ، من زوجته إليزابيث ديفيرو (حوالي 1541-حوالي 1583)، ابنة السير ريتشارد ديفيرو (توفي في 13 أكتوبر 1547) ^{[ 3 ]} من ويوبلي من زوجته دوروثي هاستينغز، ابنة جورج هاستينغز، إيرل هنتنغدون الأول (1487-1544)، الذي لم ينجب منه أبناء. ^{[ 26 ]} كانت سوزان شقيقة إليزابيث فيرنون ، التي أصبحت لاحقًا كونتيسة ساوثهامبتون، والسير روبرت فيرنون ، مراقب شؤون البلاط الملكي للملكة إليزابيث الأولى ، وابنة عم روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني .

• بيرك، جون؛ بيرك، جون برنارد (1891). تاريخ الأنساب والشعارات للبارونيات المنقرضة والنائمة في إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا (الطبعة الثانية  ). لندن: سكوت، ويبستر وجيري. ص  546. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013 .
• كين، آلان؛ لوبوك، روجر (1954). المُعلِّق . لندن: بوتنام. ص  216.
• هارود، هنري د. (1891). تاريخ شافينجتون في مقاطعة سالوب . شروزبري: مطبعة سالوب. ص 25. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013 . 
• هاول، أ. (2004). "ديفيرو، والتر، أول فيكونت لهيريفورد (حوالي 1489-1558)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/7567 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• فيليمور، دبليو بي دبليو، محرر. (1888). زيارة مقاطعة ووستر . المجلد  السابع والعشرون. لندن: جمعية هارليان. ص  128. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
• أوشر، ريتشارد (1881). نبذة تاريخية عن أبرشية كروكسال في مقاطعة ديربي . لندن: بيمروز وأولاده. ص 157-160 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013 . 
• ويسكر، ريتشارد (2004). "ليفيسون، السير ريتشارد (حوالي 1570-1605)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16538 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• وصية جيمس ليفسون، تم إثباتها في 27 أكتوبر 1547، الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2013.
• وصية السير ريتشارد ليفسون من ليليشال، تم إثباتها في 28 نوفمبر 1560، الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2013.
• وصية السيدة ماري ليفسون، أرملة، من ليليشال، تم إثباتها في 29 يوليو 1591، الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2013.