كمين وارينبوينت

في ظهيرة يوم 27 أغسطس، كانت قافلة تابعة للجيش البريطاني، مؤلفة من سيارة لاند روفر واحدة ومركبتين وزن كل منهما أربعة أطنان، تقل جنودًا من الكتيبة الثانية، فوج المظليين ، متجهة من ثكنات باليكينلر إلى نيوري . ^{[ 15 ] [ 16 ]} كان الجيش البريطاني على دراية بمخاطر استخدام هذا الجزء من الطريق المحاذي لنهر نيوري، وكثيرًا ما كان يعلنه منطقة محظورة. مع ذلك، كانوا يستخدمونه أحيانًا لتجنب لفت الانتباه. ^{[ 14 ]} في تمام الساعة 4:40 مساءً، وبينما كانت القافلة تمر بجوار قلعة نارو ووتر ، فُجِّرت قنبلة سماد وزنها 360 كيلوغرامًا (800 رطل) ، مخبأة بين بالات القش على مقطورة مسطحة متوقفة ، عن بُعد بواسطة أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت كانوا يراقبون من الجانب الآخر من الحدود في مقاطعة لاوث. ^{[ 16 ]} أصاب الانفجار الشاحنة الأخيرة في الموكب، فقلبها على جانبها، مما أسفر عن مقتل ستة من المظليين على الفور، وتناثرت جثثهم على الطريق. ^{[ 17 ]} لم ينجُ من بين الجنود الذين كانوا يستقلون الشاحنة سوى جنديين؛ وقد أصيب كلاهما بجروح خطيرة. وكان سائق الشاحنة، أنتوني وود، من بين القتلى. ولم يتبق من جسد وود سوى حوضه ، الذي التصق بالمقعد بفعل الحرارة الشديدة للانفجار. ^{[ 14 ]} 

According to the soldiers, immediately after the blast they were targeted by rifle fire from the woods on the Cooley Peninsula on the other side of the border,^[18][15] and this view was supported by two part-time firefighters assisting the wounded, who were "sure they had been fired on from the Omeath side of the water".^[19] Shortly afterwards, two Provisional IRA members were arrested by the Garda Síochána (the Republic of Ireland's police force) and suspected of being behind the ambush, were found to have traces of gunsmoke residue on their hands and on the motorbike they were riding.^[20] The Provisional IRA's first statement on the incident, however, denied that any shots had been fired at the troops,^[21] and according to Royal Ulster Constabulary (RUC) researchers, the soldiers might have mistaken the sound of ammunition cooking off for enemy gunfire.^[22] Nevertheless, at the official inquiry the soldiers declared, on oath, that they had been fired on.^[23]

The surviving paratroopers radioed for urgent assistance, and reinforcements were dispatched to the scene by road.^[16] A rapid reaction unit was sent by Gazelle helicopter, consisting of Lieutenant-Colonel David Blair, commanding officer of the Queen's Own Highlanders, his signaller Lance Corporal Victor MacLeod, and several army medics. Another helicopter, a Westland Wessex, landed to pick up the wounded. Colonel Blair assumed command upon arriving at the site.^[24]

William Hudson, a 29-year-old from London, was killed by the British Army and his cousin Barry Hudson, a 25-year-old native of Dingle, was wounded when shots were fired across the Newry River into the Republic of Ireland about 3 km from the village of Omeath, County Louth.^[15]

كان الرجلان شريكين في شركة "هادسون للملاهي"، وكانا يديرانها في أوميث طوال فترة مهرجان أوميث. عندما سُمع دوي الانفجار الأول عبر البحيرة، توجها إلى الشاطئ لمعرفة ما يحدث. ثم توجها إلى نارو ووتر على الجانب الجنوبي من الحدود ليتمكنا من رؤية ما يجري على الجانب الشمالي بشكل أفضل. أصيب باري هدسون برصاصة في ذراعه، وبينما كان يسقط أرضًا رأى ابن عمه، وهو ابن سائق عربة في قصر باكنغهام ، يسقط أرضًا مصابًا برصاصة في رأسه. توفي على الفور تقريبًا. ^{[ 25 ]}

كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يدرس سلوك الجيش البريطاني بعد التفجيرات، وتوقع بشكل صحيح أن يُنشئ مركز قيادة للحادث عند البوابة الحجرية على الجانب الآخر من الطريق. في تمام الساعة 17:12، أي بعد 32 دقيقة من الانفجار الأول، انفجرت قنبلة أخرى تزن 800 رطل (360 كيلوغرامًا) مخبأة في دلاء حليب عند البوابة، مما أدى إلى تدميرها وتناثر قطع من الجرانيت في الهواء. انفجرت القنبلة بينما كانت مروحية ويسيكس تقلع حاملةً جنودًا جرحى. تضررت المروحية جراء الانفجار لكنها لم تتحطم. ^{[ 15 ]} 

أسفر الانفجار الثاني عن مقتل اثني عشر جنديًا: عشرة من فوج المظليين واثنان من فوج المرتفعات الملكية. ^{[ 26 ]} كان المقدم بلير ثاني مقدم يُقتل في أحداث الاضطرابات حتى ذلك الحين، بعد المقدم كوردن-لويد من الكتيبة الثانية من فوج السترات الخضراء الملكية عام 1978. ^{[ 16 ]} لم يتبقَّ سوى رتبة عسكرية واحدة من رتب العقيد بلير للتعرف عليه، إذ دُمِّر جسده في الانفجار. نُقلت الرتبة من موقع الحادث بواسطة العميد ديفيد ثورن إلى اجتماع أمني مع رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر "لتوضيح البُعد البشري" للهجوم. ^{[ 27 ]} كان مايك جاكسون ، الذي كان آنذاك رائدًا في فوج المظليين، في موقع الحادث بعد وقت قصير من الانفجار الثاني، ووصف لاحقًا رؤيته لبقايا بشرية متناثرة على الطريق وفي الماء ومعلقة على الأشجار. طُلب منه التعرف على وجه صديقه، الرائد بيتر فورسمان، الذي لا يزال من الممكن التعرف عليه بعد أن انتزعه الانفجار من رأسه وانتشله غواصون من سلاح المهندسين الملكي من الماء . ^{[ 14 ]}

Press photographer Peter Molloy, who arrived at the scene after the first explosion, came close to being shot by an angry paratrooper who saw him taking photographs of the dead and dying instead of offering to help the wounded. The soldier was tackled by his comrades. Molloy said, "I was shouted at and called all sorts of things but I understood why. I had trespassed on the worst day of these fellas' lives and taken pictures of it."^[28]

• هاردن، توبي (1999). بلاد قطاع الطرق . هودر وستوكتون . ISBN 0-340-71736-X.
• تايلور، بيتر (1997). خلف القناع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 1-57500-061-X.