واترفليت، نيويورك

ووترفليت ( تُلفظ / wɔːtərˈvliːt / واو- تر -فليت أو / wɔːtərvəˈliːt / واو - تر - فə - ليت ) هي مدينة تقع في شمال شرق مقاطعة ألباني ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 10,375 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 4 ]} تقع ووترفليت شمال ألباني ، عاصمة الولاية، ويحدها من الشمال والغرب والجنوب بلدة كولوني . تُعرف المدينة أيضًا باسم "مدينة الترسانة " . ^{[ 5 ]}

وصل المستكشف هنري هدسون إلى منطقة ووترفليت حوالي عام 1609. وكانت المنطقة قد استُوطنت لأول مرة عام 1643 كجزء من إقطاعية رينسيليرسويك ، تحت إدارة كيليان فان رينسيلير . وفي عام 1710، أدار ديريك فان دير هايدن عبّارة من مزرعة بليكر (بالقرب من الشارع السادس عشر) عبر نهر هدسون إلى تروي. واستخدمت القوات هذه العبّارة خلال حرب الاستقلال الأمريكية عام 1777 في طريقها إلى بيميس هايتس وستيلووتر للمشاركة في معركة ساراتوغا . وفي عام 1786، تم تشغيل عبّارة ثانية في شارع فيري (شارع الرابع عشر حاليًا) إلى تروي. ^{[ 6 ]} تأسست بلدة ووترفليت عام 1788، وشملت جميع أراضي مقاطعة ألباني الحالية باستثناء ما كان يقع ضمن مدينة ألباني آنذاك. نظراً لنشأة العديد من البلدات من بلدة ووترفليت، تُعتبر " أم البلدات " في المقاطعة. وفي عام 1816، عندما تم تشييد أول مكتب بريد عند زاوية شارعي ريفر وفيري (برودواي والشارع الرابع عشر)، أُطلق عليها اسم ووترفليت. ^{[ 6 ]}

في منتصف القرن الثامن عشر، كانت منطقة ووترفليت تُعرف أيضًا باسم بوت أو بوغت، نسبة إلى الكلمة الهولندية "بوخت" التي تعني "المنعطف" أو "الزاوية". وينعكس هذا في سجلات خدمة معاشات حرب الاستقلال المعاصرة.

استُخدم موقع المدينة المستقبلية من قِبل قرية جيبونزفيل (1824) وخليفتها ويست تروي، وقرية واشنطن (التي أصبحت لاحقًا بورت شويلر). ^{[ 7 ]} اشترى فيليب شويلر وإيسايس وارين وريتشارد ب. هارت وناثان وارين وآخرون في عام 1823 مزرعة جون بليكر، الممتدة شمالًا من شارع بافالو (برودواي والشارع الخامس عشر) إلى مزرعة عائلة أوثاوت بالقرب من الشارع الخامس والعشرين؛ وأطلقوا عليها اسم ويست تروي. كانت جيبونزفيل مزرعة جيمس جيبونز (التي اشتراها عام 1805)، والتي امتدت من شارع نورث (الشارع الثامن) إلى شارع بافالو (الشارع الخامس عشر). ^{[ 6 ]} استُوطنت واشنطن في وقت ما قبل عام 1814، وكانت المنطقة الواقعة جنوب جيبونزفيل، وهي اليوم منطقة ووترفليت جنوب الترسانة. أصبحت تُعرف باسم بورت شويلر عام 1827. ^{[ 7 ]} على الرغم من أن جيبونزفيل وويست تروي كانتا متجاورتين (حيث تقع ويست تروي على حدود جيبونزفيل الشمالية)، إلا أنهما كانتا تتنافسان، وكانت كل منهما تُسمّي وتُخطّط شوارعها دون مراعاة أسماء الشوارع وتخطيطات الأخرى. ^{[ 7 ]} في عام 1824، أُدمجت جيبونزفيل كقرية، وفي عام 1836 أُلغي هذا الدمج عندما أُدمجت ويست تروي كقرية تضم جيبونزفيل وبورت شويلر؛ ^{[ 7 ]} وفي عام 1847، غيّر مكتب بريد ووترفليت اسمه إلى ويست تروي. ^{[ 8 ]} في عام 1830، بلغ عدد سكان جيبونزفيل 559 نسمة، وويست تروي 510 نسمة، وبورت شويلر 450 نسمة. ^{[ 8 ]}

في عام 1865، أُلحقت منطقة ووترفليت الحالية بقوة شرطة العاصمة ضمن مقاطعة تروي. وقد فشلت هذه المحاولة لتوحيد الشرطة البلدية على المستوى الإقليمي، وفي عام 1870 تم تنظيم قوة شرطة غرب تروي. ^{[ 6 ]}

بحلول عام 1895، تقلصت مساحة بلدة ووترفليت إلى مدينة ووترفليت الحالية (التي كانت آنذاك قرية تابعة لغرب تروي)، وبلدة كولوني ، وقرية/بلدة غرين آيلاند . انفصلت كولوني عام 1895، وتم تأسيس مدينة ووترفليت عام 1896، في نفس الوقت الذي أصبحت فيه غرين آيلاند بلدة مستقلة.

في أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت ووترفليت مركزًا صناعيًا رئيسيًا، على غرار جارتيها كوهوز وتروي، بفضل مصانع الأجراس. كان أول مصنع يقع في شارع ووتر (برودواي)، بين الشارعين الرابع عشر والخامس عشر، على يد جوليوس هانكس، بينما تأسس أول مصنع للأجراس في جيبونزفيل عام 1826 على يد أندرو مينلي الأب. ^{[ 6 ]} وكان هذا بمثابة البداية لمصنع مينلي للأجراس ، الذي أنتج آلاف الأجراس التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم من ولاية أيوا إلى جمهورية التشيك .

في عام 1813، اشترت الحكومة الفيدرالية الأمريكية من جيمس جيبونز 12 فدانًا (49,000 متر ^مربع ) في جيبونزفيل، وفي عام 1828 اشترت 30 فدانًا أخرى (120,000 متر ^مربع ) ، بالإضافة إلى مشتريات لاحقة من السفينة إس إس واندل وآخرين. ^{[ 6 ]} استُخدمت هذه الأرض موقعًا لترسانة ووترفليت ، التي تأسست عام 1813 خلال حرب 1812 ، وهي المنشأة الوحيدة لتصنيع المدافع ذات العيار الكبير . عمل جون سي. هينان ، بطل الولايات المتحدة في الملاكمة للوزن الثقيل والمنافس على لقب بطولة العالم عام 1860، في الترسانة. ^{[ 6 ]}  

كان المسار الرئيسي لقناة إيري من بوفالو إلى ألباني يمر عبر ووترفليت، ولأن القناة تجاوزت مدينة تروي، قرر مجتمع الأعمال في المدينة ضرورة إنشاء "طريق مختصر" لتسهيل الوصول إلى قناة إيري دون المرور عبر حوض ألباني . تم إنشاء طريق فرعي إلى نهر هدسون عند شارع ووترفليت الحالي رقم 23 (الطريق الفرعي العلوي ) عام 1823، ^{[ 7 ]} وآخر جنوب الترسانة مباشرةً (الطريق الفرعي السفلي). ^{[ 9 ]} كما وُجدت محطة وزن ومركز لدفع أجور مشغلي قوارب القناة. ونتيجةً لتقاضي طواقم قوارب القناة أجورهم في نهاية رحلتهم، اشتهرت المناطق المحيطة بالطريق الفرعي في الماضي بالمقامرة والحانات والدعارة؛ حيث كان هناك أكثر من 25 حانة ضمن نطاق مبنيين، ^{[ 9 ]} تحمل أسماءً مثل "الخرقة السوداء" و "حوض الدم" . ^{[ 10 ]} كان الحي المحيط بالقناة الجانبية يُعرف باسم "ساحل البربر الشرقي"، بينما كانت بوفالو تُعرف باسم "ساحل البربر الغربي". ^{[ 9 ] [ 10 ]} في ثمانينيات القرن التاسع عشر، اشتهرت ووترفليت بأكثر من 100 شجار يوميًا وجثة واحدة أسبوعيًا في القناة. ^{[ 10 ]}

كما ربطت طريق ووترفليت السريع وسكة حديد ألباني والشمالية مدينة ووترفليت بشبكة النقل في المنطقة . في عام 1828، أنشأت شركة طريق ووترفليت السريع ما يُعرف اليوم بطريق ولاية نيويورك رقم 32، من الحدود الشمالية لمدينة ألباني شمالًا إلى الحد الشمالي لمدينة جيبونزفيل (شارع برودواي وشارع 15 حاليًا). ^{[ 6 ]} وفي عام 1852، تم إنشاء سكة حديد ألباني والشمالية لربط ووترفليت بألباني، مع محطة في شارع جينيسي؛ وبعد بضع سنوات، تم بناء محطة جديدة في شارع كانال (شارع سنترال)، ولكن تم التخلي عنها لصالح العودة إلى الموقع الأصلي في عام 1864. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من فبراير 2020، يشغل تشارلز باتريسيلي، وهو ديمقراطي فاز في انتخابات عام 2019 بالتزكية، منصب عمدة ووترفليت. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تم إدراج مجمع كنيسة أوهايو ستريت الميثودية الأسقفية ، وكنيسة القديس نيكولاس الأوكرانية الكاثوليكية ، ومستودع ووترفليت ، وأقفال ووترفليت الجانبية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 13 ]}

جدل كنيسة القديس باتريك

في سبتمبر/أيلول 2011، قررت أبرشية ألباني الكاثوليكية الرومانية إغلاق كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية الرومانية، مُعللةً ذلك بتدهور حالة المبنى. دُمجت الرعية مع رعية قلب مريم الطاهر، ولم تتمكن من تحمل تكلفة ترميم المبنى التي قُدّرت بأربعة ملايين دولار. ^{[ 14 ]} بُنيت كنيسة القديس باتريك عام 1889، ^{[ 15 ]} وكانت أعلى نقطة في المدينة. ^{[ 16 ]} صُممت الكنيسة على غرار بازيليكا لورد العليا ، واعتبرها العديد من سكان ووترفليت معلمًا بارزًا في تاريخ المدينة المعماري. ^{[ 17 ]}

في مارس/آذار 2012، قدّم أحد المطورين العقاريين اقتراحًا لتغيير تصنيف المنطقة من سكنية إلى تجارية، بهدف هدم الكنيسة (بالإضافة إلى منزل القس الملحق بها ، ومبنى المدرسة السابق، وستة منازل خاصة) لإفساح المجال أمام متجر بقالة "برايس تشوبر ". ^{[ 14 ] [ 18 ]} وقد ردّ بعض أفراد المجتمع على اقتراح هدم الكنيسة بانتقادات وتحديات قانونية، ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} ولكن في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، صوّت مجلس مدينة ووترفليت بالإجماع على السماح بتغيير التصنيف. ^{[ 23 ]} اكتمل هدم الكنيسة في مايو/أيار 2013، ^{[ 24 ]} وافتُتح متجر "برايس تشوبر" الجديد في الموقع في يوليو/تموز 2014. ^{[ 25 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 1.5 ميل مربع (3.8 كم ^مربع ) ، منها 1.4 ميل مربع (3.5 كم ^مربع ) يابسة و 0.12 ميل مربع (0.3 كم ^مربع ) ، أو 8.79%، مسطحات مائية. ^{[ 4 ]}   

يحدّ بلدة كولوني بلدة ووترفليت من ثلاث جهات (من الشمال قرية مابل وود، ومن الغرب قريتا لاثام ومانسفيل، ومن الجنوب قرية شويلر هايتس). أما الركن الشمالي الشرقي من ووترفليت فيحده بلدة وقرية غرين آيلاند. وإلى الجنوب من غرين آيلاند، يحد ووترفليت من الشرق نهر هدسون (الذي يشكّل الحدود بين مقاطعتي ألباني ورينسيلير ). وتقع مدينة تروي على الضفة المقابلة للنهر من ووترفليت. تتميز ووترفليت بتضاريسها المستوية في معظمها، إلا أنها تبدأ بانحدار حاد في منتصف حافتها الغربية (خاصة بين ترسانة ووترفليت وشارع 19 ، وهي منطقة كانت تُعرف سابقًا باسم "تلة الاعتدال").

• ريتشارد ب. بيتس ، عضو مجلس ولاية ويسكونسن
• بوتش بيرد ، لاعب دفاعي، فريق بافالو بيلز
• الرقيب الفني بيتر جيه داليساندرو ، الحائز على وسام الشرف
• ميليك غارسيا ، عداءة أولمبية
• ريبيكا كوكس جاكسون (1795-1871)، امرأة أمريكية من أصل أفريقي مُحررة، وعضوة في طائفة الشيكرز ، وواعظة متجولة، وكاتبة سيرة ذاتية روحية.
• إسحاق ج. لانسينغ ، رئيس جامعة كلارك أتلانتا، قس، مؤلف
• فرانسيس دبليو مارتن (1878-1947)، أول مدعٍ عام لمنطقة برونكس
• ليلاند ستانفورد ، مؤسس جامعة ستانفورد ، محامٍ، ورئيس شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك

• شركة شاكر للبذور

• الموقع الرسمي