عندما فقدتك
| عندما فقدتك | |
|---|---|
| قصيدة من تأليف إيرفينج برلين | |
 صفحة الغلاف للنوتة الموسيقية. | |
| مكتوبة | 1912 |
| الناشر | واترسون، برلين وسنايدر، المحدودة. |
" عندما فقدتك " هي أغنية بكلمات ولحن إيرفينج برلين . وقد كتبها في عام 1912 بعد وفاة زوجته دوروثي جويتز التي عاش معها خمسة أشهر بسبب حمى التيفوئيد . وقد عبر فيها عن حزنه على خسارته؛ وكانت الأغنية الوحيدة التي اعترف بأنها مرتبطة بحياته الخاصة. [1] وكانت الأغنية، وهي أغنية غنائية ، مختلفة عن أي من أغاني برلين السابقة، والتي كانت ألحانًا مبهجة كتبت للاستفادة من جنون الرقص. الأغنية بإيقاع الفالس البطيء . وأصبحت أول أغنية غنائية ناجحة لبرلين. [2]
كان برلين قد نشر 130 أغنية بحلول هذه المرحلة، ولم يكشف أي منها سابقًا عن قدرته على الكتابة بمشاعر مؤثرة حول آلامه الشخصية. [3]
تعبير
كانت محاولات برلين الأولية لاستئناف كتابة الأغاني بعد وفاة زوجته غير ناجحة. [1] بعد قبول دعوة لزيارة أوروبا مع شقيق دوروثي راي جوتز، قام برلين بتأليف أغنية "عندما فقدتك". [1] بعد الرحلة، عاد برلين بنجاح إلى كتابة الأغاني من خلال الكتابة عن وفاة زوجته، بدلاً من محاولة تجنبها. [1]
توقفت الطيور عن الغناء،
تحول الحق إلى خطأ
يا حبيبتي عندما فقدتك،
تحول اليوم إلى سنوات،
بدا العالم في البكاء
يا حبيبتي عندما فقدتك. [4]
استقبال
لم يظهر برلين في إعلانات ترويجية للأغنية خلال العام الأول من إصدارها، لكن ظروف زواجه القصير والمأساوي كانت معروفة بالفعل للجميع. [1] في العام التالي، قام بأداء الأغنية في لندن. [1]
تسجيلات بارزة
كانت التسجيلات الشعبية المبكرة للأغنية في عام 1913 بواسطة هنري بور ومانويل رومان . [5]
ومن بين الآخرين الذين قاموا بتسجيل الأغنية:
- لي مورس - تم تسجيله في 6 يونيو 1928. [6]
- بنج كروسبي مع فرقة Paradise Island Trio - تم التسجيل في 20 يوليو 1940. [7]
- The Mills Brothers - تم تضمينها في الألبوم The Mills Brothers In Hi-Fi: Barbershop Ballads (1958). [8]
- كاي ستار - لألبومها Losers, Weepers (1960). [9]
- فرانك سيناترا - تم تضمينه في ألبومه All Alone (1962). [10]
- تم تضمين جيم ريفز في الألبوم Moonlight and Roses (1964). [11]
- جيمي دورانتي - مضمن في ألبومه Jimmy Durante's Way of Life... (1964). [12]
- بيري كومو - لألبومه الأغاني التي أحبها (1963). [13]
- توني بينيت - متضمن في الألبوم Bennett/Berlin (1987). [14]
مراجع
- ^ abcdef بيرجرين، لورانس (1996). كما يهتف الآلاف: حياة إيرفينج برلين. دار دا كابو للنشر. ص 81-85. رقم ISBN 9780786752522. تم الاسترجاع بتاريخ 2008-10-04 .
- ^ فوريا، فيليب (1990). شعراء زقاق تين بان: تاريخ أعظم مؤلفي الأغاني في أمريكا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 51-52. رقم ISBN 0-19-506408-9.
- ^ وايلدر، أليك (1990). الأغنية الشعبية الأمريكية: المبدعون العظماء 1900-1950. نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 96. ISBN 0-19-501445-6.
- ^ ""عندما فقدتك"" (ورقة موسيقية ص.1)". واترسون، برلين وسنايدر . تم الاسترجاع في 2008-10-04 .
- ^ ويتبورن، جويل (1986). ذكريات جويل ويتبورن الشعبية 1890-1954. ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة ريكورد ريسيرش، ص 606. رقم ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "قائمة أغاني Columbia D". 78discography .
- ^ "A Bing Crosby Discography". مجلة BING . International Club Crosby . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "The Mills Brothers – The Mills Brothers In Hi-Fi: Barbershop Ballads". Discogs . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "Kay Starr – Losers, Weepers". Discogs . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
- ^ "جيم ريفز – ضوء القمر والورود". Discogs . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
