ويليام إدوارد سوثيل
كان ويليام إدوارد سوثيل ( 1861 – 1935) مبشرًا ميثوديًا إلى الصين وأصبح فيما بعد أستاذًا للغة الصينية في جامعة كوليدج، أكسفورد ، وعالمًا بارزًا في الدراسات الصينية البريطانية .
حياة
وُلِد سوثيل في هاليفاكس ، يوركشاير في يناير 1861، وتخرج في جامعة لندن . [1] التحق بخدمة الكنيسة الميثودية المتحدة الحرة عند وصوله إلى الصين في عام 1882 وقضى 29 عامًا كمبشر في ونتشو ، الصين . [ 2] وكان من بين المبشرين الرائدين هناك حتى عام 1909 جريس ستوت التي قادت بعثة الصين الداخلية هناك. [3]
أسس سوثيل مستشفى وكلية تدريب ومدارس و200 محطة وعظ. في عام 1911 أصبح سوثيل رئيسًا للجامعة الإمبراطورية في شانشي . وعند عودته إلى إنجلترا في عام 1920 تم تعيينه أستاذًا للغة الصينية في جامعة أكسفورد، [2] وأصبح زميلًا في كلية جامعة أكسفورد .
في عام 1921، حصل على وسام وين هو (الدرجة الثالثة) من جمهورية الصين تقديراً للخدمات التي قدمها فيما يتصل بفيلق العمال الصيني في فرنسا. في عام 1926، كان عضواً في وفد اللورد ويلينجتون إلى الصين لتسوية تعويضات ثورة الملاكمين .
اشتهر بترجمته إلى الإنجليزية لـ " محاورات كونفوشيوس" [2] وقاموسه للمصطلحات البوذية الصينية مع ما يعادلها باللغتين السنسكريتية والإنجليزية وفهرس السنسكريتية البالية . تزوج لوسي فارار في عام 1884. كتبت رواية عن سنواتهما في الصين بعنوان جواز سفر إلى الصين .
كان هو وزوجته لوسي والدا دوروثيا، السيدة هوزي ، التي كان زوجها الدبلوماسي السير ألكسندر هوزي. كانت السيدة هوزي مؤلفة عدد من الكتب عن الصين. [4] [5]
أعمال مختارة
- ويليام إدوارد سوثيل (1900). قاموس الطالب المكون من أربعة آلاف حرف والجيب العام (الطبعة الثانية). دار نشر البعثة المشيخية الأمريكية. ص 420. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
- ويليام إدوارد سوثيل (1903). كتاب الطالب الذي يضم أربعة آلاف حرف ...: الشخصيات والقاموس الجيبي العام، المجلد 3 (الطبعة الثالثة). دار نشر البعثة المشيخية الأمريكية. ص 420. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
- ويليام إدوارد سوثيل (1908). قاموس الطالب المكون من أربعة آلاف كلمة تزو والقاموس العام للجيب (الطبعة السادسة). دار نشر البعثة المشيخية الأمريكية. ص 211. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
- قاموس الطالب الجيبي الذي يحتوي على أربعة آلاف كلمة وعامة (1899)
- مهمة في الصين (1906،1907)
- محاورات كونفوشيوس (1910)
- الصين والتعليم، مع إشارة خاصة إلى جامعة الصين (1912)
- الديانات الثلاث في الصين (1913؛ الطبعة المنقحة 1929)
- تيموثي ريتشارد من الصين (1924)
- الصين والغرب: لمحة عن علاقاتهما (1925)
- تاريخ الصين (1927)
- الصين وانجلترا (1928)
- لوتس القانون العجيب: أو إنجيل اللوتس (1930)
- قاموس المصطلحات البوذية الصينية: مع ما يعادلها باللغتين السنسكريتية والإنجليزية وفهرس باللغتين السنسكريتية والبالية (1937، مع لويس هودوس )
- قاعة النور: دراسة عن الملكية الصينية المبكرة ، تحرير ليدي هوزي وجي إف هدسون (1951)
مصادر
فهرس السيرة الذاتية لأرشيف الميثودية: محاضر المؤتمر 1958 وموسوعة الميثودية العالمية (1974)
ملحوظات
- ^ من هم الشخصيات البارزة في الشرق الأقصى. هونج كونج: بريد الصين . يونيو 1906. ص 295-296.
- ^ abc Anderlini, Jamil (7 November 2014). "صعود المسيحية في الصين". www.ft.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
- ^ "Stott, George (1835–1889), missionary" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/49394 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ دوروثيا (ني سوثيل)، ليدي هوزي (1885-1959)، كاتبة ومحاضرة؛ الزوجة الثانية للسير ألكسندر هوزي؛ ابنة دبليو إي سوثيل؛ المعرض الوطني للصور
- ^ جون يونغ صديق الصين: السيدة دوروثيا هوزي (1885-1959)
المراجع والقراءات الإضافية
- يونغ، جون (2012). "وليام إي. سوثيل (1861-1935): مبشر وعالم صيني" (PDF) . التراث الميثودي . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
روابط خارجية
- "وليام إي. سوثيل"، أرشيف 24 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين القاموس السيرة الذاتية للمسيحية الصينية
