ويليام ر. كينغ

كان ويليام روفوس ديفان كينغ (7 أبريل 1786 - 18 أبريل 1853) سياسيًا ودبلوماسيًا أمريكيًا، شغل منصب نائب الرئيس الثالث عشر للولايات المتحدة من 4 مارس 1853 حتى وفاته. وقد شغل سابقًا منصب ممثل ولاية كارولاينا الشمالية في مجلس النواب الأمريكي ، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاباما ، ووزيرًا لدى فرنسا .

كان مارتن لوثر كينغ، الذي كان ينتمي إلى الحزب الجمهوري الديمقراطي ثم أصبح ديمقراطياً ، شخصية سياسية بارزة في ألاباما في بداياتها، وانتُخب كأحد أوائل أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية بعد انضمامها إلى الاتحاد عام 1819. وقد تحالف سياسياً مع أندرو جاكسون ، وشغل مناصب عدة في مجلس الشيوخ، بما في ذلك منصب الرئيس المؤقت . وخلال النزاعات الإقليمية التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، أيّد كينغ العبودية وعارض جهود إلغائها في الأقاليم، كما عارض الانفصال .

انتُخب مارتن لوثر كينغ نائبًا للرئيس عام 1852 ضمن قائمة فرانكلين بيرس . ونظرًا لإصابته بمرض السل ، سمح له الكونغرس بأداء اليمين الدستورية في كوبا ، ليصبح بذلك نائب الرئيس الأمريكي الوحيد الذي أدى اليمين على أرض أجنبية. توفي بعد 45 يومًا، دون أن يمارس أيًا من مهام منصبه. وقد كتب المؤرخون أيضًا عن علاقته الوثيقة بجيمس بوكانان .

وُلد كينغ في 7 أبريل 1786 في مقاطعة سامبسون بولاية كارولاينا الشمالية ، وهو ابن ويليام كينغ ومارغريت ديفان. تخرج من جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل عام 1803، حيث كان عضوًا في الجمعية الخيرية . بعد دراسة القانون على يد القاضي ويليام دافي من فايتفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، تم قبوله في نقابة المحامين عام 1805 أو 1806 وبدأ ممارسة المحاماة في كلينتون . ^{[ 1 ]} كان كينغ أيضًا عضوًا في الماسونية . ^{[ 2 ]}

دخل كينغ معترك السياسة كعضو منتخب في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية ، حيث خدم من عام 1807 إلى عام 1809، ثم أصبح لاحقًا المستشار القانوني لمدينة ويلمنجتون بولاية كارولاينا الشمالية عام 1810. وانتُخب لعضوية الكونغرس الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر ، حيث خدم من 4 مارس 1811 حتى 4 نوفمبر 1816، حين استقال ليصبح سكرتيرًا للسفارة لدى ويليام بينكني . وشغل هذا المنصب خلال فترة تعيين بينكني وزيرًا إلى روسيا ، وأثناء مهمة دبلوماسية في نابولي . كان كينغ يبلغ من العمر 24 عامًا عندما انتُخب لأول مرة لعضوية الكونغرس. لم يكن قد بلغ السن الدستورية (25 عامًا) عند بدء ولايته، لكن الكونغرس الثاني عشر لم ينعقد إلا في 4 نوفمبر 1811، حيث أدى اليمين الدستورية لعضوية مجلس النواب . ^{[ 3 ]}

عندما عاد إلى الولايات المتحدة عام ١٨١٨، انضم كينغ إلى التوسع غربًا لزراعة القطن في الجنوب العميق، فاشترى أرضًا فيما عُرف لاحقًا باسم "كينغز بيند" بين مدينتي سلما وكاهابا الحاليتين على نهر ألاباما في مقاطعة دالاس . كانت المنطقة جزءًا من إقليم ألاباما المُنشأ حديثًا ، والذي انفصل مؤخرًا عن ولاية ميسيسيبي . أنشأ كينغ مزرعة قطن واسعة تعتمد على العبيد، وأطلق عليها اسم "تشيستنت هيل". شكّل كينغ وأقاربه إحدى أكبر عائلات مُلّاك العبيد في الولاية ، حيث امتلكوا مجتمعين ما يصل إلى ٥٠٠ شخص. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

كان كينغ مندوبًا في المؤتمر الذي نظم حكومة ولاية ألاباما . بعد انضمام ألاباما كولاية رقم 22 في عام 1819، انتخبه المجلس التشريعي للولاية كعضو جمهوري ديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 6 ]}

انحاز كينغ سياسيًا إلى جانب أندرو جاكسون ، وأُعيد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ عن حزب جاكسون في أعوام 1822 و1828 و1834 و1841، وشغل المنصب من 14 ديسمبر 1819 حتى استقالته في 15 أبريل 1844. وخلال الفترة من مارس إلى أبريل 1824، حصل كينغ على صوت واحد في اجتماع الحزب الجمهوري الديمقراطي ليكون مرشح الحزب لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في الانتخابات الرئاسية لعام 1824. وشغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي خلال دورات الكونغرس من الرابعة والعشرين إلى السابعة والعشرين . كما ترأس كينغ لجنة الأراضي العامة ولجنة التجارة في مجلس الشيوخ . ^{[ 7 ]}

عُيّن كينغ وزيرًا إلى فرنسا ، وشغل هذا المنصب من عام 1844 إلى عام 1846. بعد عودته، استأنف خدمته في مجلس الشيوخ، أولًا بالتعيين ثم بالانتخاب لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة آرثر ب. باغبي . وشغل مقعده من 1 يوليو 1848 حتى استقالته في 20 ديسمبر 1852، بسبب اعتلال صحته وانتخابه نائبًا لرئيس الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

خلال المناقشات التي سبقت تسوية عام 1850 ، أيّد كينغ قاعدة مجلس الشيوخ التي تمنع مناقشة عرائض مناهضة العبودية، وعارض مقترحات إلغاء العبودية في مقاطعة كولومبيا ، التي كان الكونغرس يُديرها. ^{[ 8 ]} أيّد كينغ العبودية، مُجادلاً بأن الدستور يحمي مؤسسة العبودية في كلٍّ من الولايات الجنوبية والأقاليم الفيدرالية . وعارض جهود دعاة إلغاء العبودية في الأقاليم، ودعوات جماعة "آكلي النار" لانفصال الجنوب . ^{[ 9 ]}

في 11 يوليو 1850، بعد يومين من وفاة الرئيس زاكاري تايلور ، عُيّن مارتن لوثر كينغ رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ . وعندما تولى ميلارد فيلمور الرئاسة، كان منصب نائب الرئيس شاغرًا، مما جعل كينغ أول من يخلف الرئيس وفقًا للقانون الساري. كما شغل منصب رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ . ^{[ 1 ] [ 7 ]}

جادل بعض المؤرخين وكتاب السير بأن مارتن لوثر كينغ ربما كان مثليًا أو أن علاقته بجيمس بوكانان كانت رومانسية، ومن بينهم جين إتش. بيكر . ^{[ 10 ]} وقد أيّد هذا الادعاء أيضًا كلٌّ من شيلي روس، وجيمس دبليو. لويوين ، وروبرت بي. واتسون . ويتمحور هذا الجدل حول علاقته الوثيقة بالرئيس جيمس بوكانان. فقد عاش بوكانان وكينغ معًا في نُزُلٍ في واشنطن، وحضرا مناسبات اجتماعية مشتركة بين عامي 1834 و1844. وقد وصف بوكانان هذه العلاقة بأنها "تواصل روحي". ^{[ 11 ]} وكان الاثنان يحضران المناسبات الرسمية بانتظام. وقد لاحظ معاصروهما مدى قرب علاقتهما. فقد أطلق عليهما أندرو جاكسون، ساخرًا، لقب "الآنسة نانسي" و"العمة فانسي" (الأولى كناية شائعة في القرن التاسع عشر عن الرجل المتأنث ^{[ 12 ]} )، بينما أشار النائب آرون في. براون إلى كينغ بأنه "نصف بوكانان الأفضل". ^{[ 13 ]}

ومع ذلك، جادل المؤرخ لويس ساوم بأن العادات والتعابير في منتصف القرن التاسع عشر كانت تختلف عن تلك السائدة اليوم، وأن لقب "الآنسة نانسي" كان "لقبًا شائعًا إلى حد ما للأشخاص الذين يرتدون ملابس نظيفة ويتمتعون بأخلاق حسنة". كما أشار إلى أن براون كان منافسًا سياسيًا لكينغ. ووصف لوين بوكانان وكينغ بأنهما "توأمان سياميان". ^{[ 14 ]}

كتب سول بارزمان، وهو كاتب سيرة نواب الرؤساء، أن "عادات كينغ الدقيقة وعلاقته الحميمة الواضحة مع بوكانان الأعزب أثارت بعض الانتقادات اللاذعة". تبنى بوكانان أسلوب كينغ وأضفى طابعًا رومانسيًا على ثقافة الجنوب. كان لدى كليهما طموحات سياسية قوية، وفي عام 1844، خططا للترشح معًا لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس. ^{[ 11 ]} قضيا بعض الوقت منفصلين بينما كان كينغ في مهمات خارجية في فرنسا، ولا تزال رسائلهما غامضة ولا تكشف عن أي مشاعر شخصية.

في مايو 1844، كتب بوكانان إلى كورنيليا روزفلت:

أنا الآن وحيدة، لا رفيق لي في المنزل. حاولتُ التودد إلى عدة رجال، لكن دون جدوى. أشعر أن الوحدة ليست خيراً للإنسان، ولن أستغرب إن وجدتُ نفسي متزوجة من امرأة عانس ترعاني في مرضي، وتُعدّ لي أشهى المأكولات في صحتي، ولا تتوقع مني أي عاطفة جياشة أو رومانسية.

بعد وفاة كينغ في 18 أبريل 1853، عن عمر يناهز 67 عامًا، وصفه بوكانان بأنه "من بين أفضل رجال الدولة وأكثرهم نقاءً وثباتًا الذين عرفتهم". ^{[ 11 ]}

وخلص بيكر إلى أنه على الرغم من أن بعض مراسلاتهما قد أُتلفت على يد أفراد العائلة، إلا أن طول الرسائل المتبقية وحميميتها توضح "مودة صداقة خاصة" بين كينغ وبوكانان، دون وجود طريقة لتحديد ما إذا كانت علاقة عاطفية أم لا. ^{[ 15 ]}

عُقد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1852 في معهد ماريلاند لترويج الفنون الميكانيكية في بالتيمور . رُشِّح فرانكلين بيرس لمنصب الرئيس، ورُشِّح كينغ لمنصب نائب الرئيس.

هزم بيرس وكينغ مرشحي حزب الويغ ، وينفيلد سكوت وويليام ألكسندر غراهام . ولأن كينغ كان مريضًا بمرض السل وسافر إلى كوبا للتعافي، لم يتمكن من التواجد في واشنطن لأداء اليمين الدستورية في 4 مارس 1853. وبموجب قانون خاص أصدره الكونغرس في 2 مارس، ^{[ 16 ]} سُمح له بأداء اليمين خارج الولايات المتحدة، وأدى اليمين في 24 مارس 1853، بالقرب من ماتانزاس ، أمام القنصل الأمريكي في كوبا، ويليام إل. شاركي . ^{[ 9 ] [ 17 ] [ 18 ]} كان كينغ أول نائب رئيس أو رئيس للولايات المتحدة، وحتى الآن، الرئيس الوحيد الذي أدى اليمين الدستورية على أرض أجنبية. ^{[ 19 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، عاد كينغ إلى تشيستنت هيل. توفي بمرض السل في 18 أبريل 1853، بعد يومين من وصوله، عن عمر يناهز 67 عامًا. دُفن في سرداب في المزرعة، ثم أُعيد دفنه لاحقًا في مقبرة أولد لايف أوك في سلما . ^{[ 20 ] [ 21 ]} لم يضطلع كينغ بأي من مهام منصبه. ^{[ 22 ]}

بعد وفاة الملك، ظل منصب نائب الرئيس شاغراً حتى تم تنصيب جون سي. بريكنريدج مع الرئيس جيمس بوكانان في مارس 1857.

• 
  نقشٌ لمنزل تشيستنت هيل، نُشر في صحيفة "إلستريتد نيوز " (نيويورك) في 30 أبريل 1853، بعد وفاة مارتن لوثر كينغ. وقد دُمّر المنزل جراء حريقٍ خلال عشرينيات القرن العشرين.
• 
  سرداب ويليام ر. كينغ في مقبرة لايف أوك، سلما، ألاباما.

في عام ١٨٥٢، أطلق المجلس التشريعي لإقليم أوريغون اسم مقاطعة كينغ على المقاطعة تكريمًا له. وفي العام التالي، أصبحت المقاطعة جزءًا من إقليم واشنطن ، ثم جزءًا من ولاية واشنطن عام ١٨٨٩. وفي عام ١٩٨٥، عدّلت حكومة مقاطعة كينغ اسمها وشعارها تكريمًا لزعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور. ^{[ ٢٣ ]} وأصبح التغيير رسميًا في ١٩ أبريل ٢٠٠٥، عندما وقّعت الحاكمة كريستين غريغوار على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم ٥٣٣٢، الذي دخل حيز التنفيذ في ٢٤ يوليو ٢٠٠٥. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

تم تسمية ساحة كينغ ريزيدنس في جامعته الأم، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، باسمه.

توجد صورة للملك تعود لعام 1830 في قاعة نيو إيست في الغرف الخيرية لجمعيات الجدل والخير ، وهي جمعية مناظرات انضم إليها خلال دراسته الجامعية.

كان مارتن لوثر كينغ أحد مؤسسي مدينة سلما بولاية ألاباما ، والتي سمّاها تيمناً بقصيدة أوسيان "أغاني سلما". ^{[ 8 ]} بعد وفاته، رغب مسؤولو المدينة وبعض أفراد عائلته في نقل جثمانه إلى سلما، بينما فضّل آخرون بقاءه في تشيستنت هيل. في عام 1882، عيّن مجلس مدينة سلما لجنة لاختيار موقع جديد لدفن جثمان كينغ. أُعيد دفن رفاته في مقبرة لايف أوك بالمدينة، تحت ضريح من الرخام الأبيض أقامته المدينة. ^{[ 28 ]}

• الكونغرس الأمريكي. "ويليام ر. كينغ (الرقم التعريفي: K000217)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• من هو ويليام روفوس كينغ؟
• خطابات تأبين بمناسبة وفاة سعادة السيد ويليام ر. كينغ، من ولاية ألاباما، نائب رئيس الولايات المتحدة  : ألقيت في مجلس الشيوخ ومجلس النواب بالولايات المتحدة، في الثامن من ديسمبر عام 1853