حكاية الشتاء (فيلم)

حكاية الشتاء
ملصق العرض المسرحي
إخراج	عكيفا جولدسمان
كتبه	عكيفا جولدسمان
مرتكز على	حكاية الشتاء بقلم مارك هيلبرين
تم إنتاجه بواسطة	عكيفا جولدسمان مارك إي بلات مايكل تادروس توني ألارد
بطولة	كولين فاريل جيسيكا براون فيندلي جينيفر كونلي وليام هيرت إيفا ماري سانت راسل كرو ويل سميث
تصوير سينمائي	كالب ديشانيل
تم تحريره بواسطة	واين واهرمان تيم سكويرز
موسيقى بواسطة	هانز زيمر روبرت جريجسون ويليامز
شركات الإنتاج	صور عرض القرية [1] صور طريق الأعشاب [2] إنتاجات مارك بلات [2]
موزعة بواسطة	وارنر براذرز بيكتشرز
تواريخ الإصدار	13 فبراير 2014 ( لندن ) ( 2014-02-13 ) 14 فبراير 2014 (الولايات المتحدة) ( 2014-02-14 )
وقت التشغيل	118 دقيقة [3]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	75 مليون دولار [4]
شباك التذاكر	30.8 مليون دولار [5]

حكاية الشتاء (صدر في المملكة المتحدة وأيرلندا باسم حكاية شتاء نيويورك ^[3] ) هو فيلم خيال رومانسي أمريكي صدر عام 2014 ^[2] مأخوذ عن رواية حكاية الشتاء التي كتبها مارك هيلبرين عام 1983. الفيلم من تأليف وإنتاج وإخراج أكيفا جولدسمان (في أول تجربة إخراجية له). الفيلم من بطولة كولين فاريل وجيسيكا براون فيندلي وجنيفر كونلي وويليام هيرت وإيفا ماري سانت (في آخر دور سينمائي لها قبل التقاعد) وراسل كرو وويل سميث . عرض فيلم حكاية الشتاء لأول مرة في لندن في 13 فبراير وتم إصداره في دور العرض في 14 فبراير في الولايات المتحدة بواسطة شركة وارنر براذرز بيكتشرز .

تلقى الفيلم مراجعات سلبية وأصبح قنبلة شباك التذاكر ، حيث حقق 30.8 مليون دولار فقط بميزانية قدرها 75 مليون دولار. حصل على ترشيح لجائزة Golden Trailer لأفضل ملصق رومانسي.

في عام 1895، تم رفض دخول زوجين مهاجرين شابين إلى مانهاتن لأنهما مصابان بمرض السل . عندما لم يُسمح لابنهما الرضيع بدخول البلاد بدونهما، أُجبرت الأسرة على العودة إلى سفينتهم المسماة مدينة العدل. يكسر الوالدان خزانة العرض التي تحتوي على نموذج للسفينة ويضعان طفلهما بداخلها على الماء، ثم يشاهدانه يطفو إلى شاطئ مدينة نيويورك . في عام 1916، كبر الطفل الصغير ليصبح بيتر ليك ( كولين فاريل )، وهو لص نشأ على يد شيطان خارق للطبيعة متنكراً في هيئة رجل العصابات بيرلي سواميس ( راسل كرو ). يُحتمَل أن يموت بيتر عندما يقرر ترك عصابة بيرلي. في مواجهة، يتم إنقاذه من قبل حصان أبيض غامض (مجنح في بعض الأحيان) ، ملاكه الحارس.

على الرغم من أن بيتر يأمل في الانتقال إلى فلوريدا والعودة في الصيف، إلا أن الحصان يشجعه على السرقة من آخر قصر. القصر هو المنزل الذي تعيش فيه بيفرلي بين ( جيسيكا براون فيندلي )، وهي شابة تحتضر بسبب السل ، وترتفع حرارتها لدرجة أنها تنام بالخارج في خيمة في برد الشتاء. بينما والدها الناشر إسحاق ( ويليام هيرت ) وشقيقتها الصغرى ويلا ليسا في المنزل، تكتشف بيفرلي أن بيتر يستعد لسرقة المنزل. عندما يؤكد لها بيتر أنه لم يعد يرغب في ارتكاب السرقة، تعرض بيفرلي أن تصنع له كوبًا من الشاي. يحكي كل منهما للآخر قصصهما ويقعان في الحب. يأمر بيرلي رجاله بالذهاب إلى منزل بيفرلي، معتقدًا أن إنقاذها هو "معجزة" بيتر ومصيره الروحي وأنه يمكنه تدمير بيتر من خلال منعه. ينقذ بيتر بيفرلي من طعنها بسكين من بيرلي، ويهربان إلى بحيرة كوهيريز، حيث لا تستطيع بيرلي، التي تقتصر قوتها الخارقة على أحياء مدينة نيويورك الخمسة ، أن تتبعها. يلتقي بيتر بعائلة بيفرلي في منزلهم الصيفي ويكسب احترامهم.

أثناء المشي، تشرح بيفرلي لبيتر أن الجميع يولدون بمعجزة في الداخل ومقدر لهم في النهاية أن يصبحوا نجومًا عندما يموتون. يطلب بيرلي من لوسيفر ( ويل سميث ) الوصول إلى منزل البحيرة، لكن طلبه يُرفض. بدلاً من ذلك، يطلب بيرلي، الذي يشير إلى نفسه على أنه فارس بين ملائكة لوسيفر، دينًا مستحقًا له من ملاك آخر من ملائكة لوسيفر. في حفلة راقصة، يسمم الملاك المتنكر في هيئة نادل شراب بيفرلي. عندما يعود بيتر وبيفرلي إلى المنزل من الحفلة الراقصة، يراقب بيتر الظلال التي تلقيها على جوانب خيمتها المضاءة، وينضم إليها، ويمارس الاثنان الحب. يتسارع نبضها أكثر من أي وقت مضى بسبب السم في قلبها، وتموت. بعد الجنازة، عندما يعود بيتر وحصانه الأبيض الغامض إلى المدينة، يحيط بهم بيرلي ورجاله على جسر بروكلين. لإنقاذ حياته، أمر بيتر حصانه المجنح الغامض بالطيران بعيدًا، ووجهت له بيرلي خمس نطحات رأس شرسة، مما دفعه إلى الخروج من الجسر.

ينجو بيتر بأعجوبة لكنه يتجول في المدينة وهو فاقد للذاكرة لمدة قرن من الزمان، ويرسم فن الطباشير لفتاة ذات شعر أحمر على الأرصفة. في عام 2014، يصطدم بيتر البالغ من العمر 119 عامًا، ولكنه لم ينتقص من قوته الجسدية، بفتاة صغيرة تدعى آبي (ريبلي سوبو) ويلتقي بأمها، فيرجينيا جاميلي ( جينيفر كونلي ). يعيد اكتشاف لوحة الاسم النحاسية لـ "مدينة العدل"، وهي السفينة النموذجية التي وضعه فيها والداه. ثم يكتشف بيتر مسرح Coheeries، الذي أسسه إسحاق، الذي كرسه لبيفرلي. يزور غرفة قراءة إسحاق بن حيث تعمل فيرجينيا، وتساعده في استعادة ذاكرته باستخدام الصور التاريخية المؤرشفة في المكتبة. أثناء وجوده هناك، يلتقي بأخت بيفرلي المسنة الآن ويلا ( إيفا ماري سانت )، مالكة صحيفة فيرجينيا، التي تتعرف عليه.

عندما يزور بيتر عائلة جامليز لتناول العشاء، يعلم أن آبي مصابة بالسرطان. ويدرك أن آبي، التي ترتدي وشاحًا أحمر (مثل رسوماته) ولها شعر أحمر، هي "معجزته" ومصيره الروحي، بدلاً من بيفرلي كما كان يعتقد في الأصل، فيقنع بيتر فرجينيا بأنه يستطيع إنقاذ آبي. تعلم بيرلي أن بيتر لا يزال على قيد الحياة ومع فرجينيا، وتفاجأ عندما علم من لوسيفر أن بيتر كان معجزة بيفرلي، مما جعله يحبها كثيرًا لدرجة أنه لا يمكن أن يموت. غاضبًا، يطلب بيرلي قتال بيتر كبشري حتى يتمكن من تدميره إلى الأبد، ويمنحه لوسيفر طلبه بينما يذكره أنه إذا خسر فسوف يتم تدميره إلى الأبد. يصل بيرلي ورجاله إلى شقة فرجينيا، مما يتسبب في فرار بيتر وفيرجينيا إلى سطح المنزل مع آبي. يطير بهم الحصان المجنح الغامض إلى بحيرة كوهيريز، لكن بيرلي، الذي أصبح بشريًا الآن، يمكنه ملاحقة بيتر خارج الأحياء الخمسة. بعد أن هزم الحصان رجال بيرلي بكسر الجليد حتى غرقوا جميعًا، دخل بيتر وبيرلي في قتال بالأيدي. كان بيتر يخسر حتى أشرق ضوء من السماء وسمح لبيتر بطعن بيرلي في رقبتها باستخدام لوحة الاسم من القارب "مدينة العدل". تحولت بيرلي إلى ثلج وتمكن بيتر من إنقاذ آبي على سرير الأميرة بعد أن قبل جبينها. بعد زيارة قبر بيفرلي للمرة الأخيرة، ركب بيتر الحصان ليُحمل بعيدًا إلى النجوم، بينما شهدت ويلا المسنة صعوده.

• كولن فاريل في دور بيتر ليك
• جيسيكا براون فيندلي في دور بيفرلي بين
• راسل كرو في دور بيرلي سوامز / الشيطان
• ويل سميث في دور القاضي / لوسيفر
• إيفا ماري سانت في دور ويلا بين
  • مكايلا تويجز في دور ويلا بين في شبابها ^[6]
• ويليام هيرت في دور إسحاق بن
• جينيفر كونلي في دور فرجينيا جيملي
• ريبلي سوبو في دور آبي جيملي
• مات بومر في دور والد بيتر
• لوسي جريفثس في دور والدة بيتر
• فين ويتروك في دور غابرييل ^[7]
• كيفن كوريجان في دور روميو تان
• جراهام جرين في دور هامبستون جون
• كيفن دوراند في دور سيزار تان

في البداية، حاولت شركة وارنر براذرز التعاقد مع مارتن سكورسيزي في عام 2002، لكنه رفض فرصة إخراج الفيلم، واصفًا إياه بأنه "غير قابل للتصوير". في وقت لاحق، أصبح فيلم Winter's Tale "مشروع شغف" للمخرج أكيفا جولدسمان ، الذي حصل على الضوء الأخضر من شركة وارنر براذرز في فبراير 2011 بميزانية قدرها 75 مليون دولار. ^{[8] [9]} أفيد أن ميزانية الفيلم انخفضت إلى 60 مليون دولار في فبراير 2012؛ في نفس الوقت ارتبط ويل سميث وراسل كرو بالمشروع في أدوار داعمة. ^{[10] خضع} بنيامين ووكر وتوم هيدلستون وآرون تايلور جونسون وجاريت هيدلوند لاختبار أداء لدور بيتر ليك ^[11] بينما اختبرت إليزابيث أولسن وبيلا هيثكوت وغابرييلا وايلد وسارة جادون لدور بيفرلي بن. ^[12] في مارس 2012، ورد أنه عُرض على جيسيكا براون فيندلي دور بيفرلي، وارتبط كولين فاريل بدور بيتر ليك في الشهر التالي. ^{[11] انضم} ويليام هيرت إلى فريق التمثيل بصفته والد بيفرلي، إسحاق بن، في أغسطس 2012. ^[13] في سبتمبر 2012، تم الإعلان عن العديد من أعضاء فريق التمثيل الجدد، بما في ذلك مات بومر ولوسي جريفث وإيفا ماري سانت . ^[14] كانت الإضافة الرئيسية الأخيرة إلى فريق التمثيل هي جينيفر كونلي ، التي تم تأكيد مشاركتها في أكتوبر 2012 قبل وقت قصير من بدء التصوير. ^{[15] بدأ} التصوير الرئيسي في أكتوبر 2012 ولكن تأخر بسبب إعصار ساندي . ^[16] تم التصوير في مواقع في جميع أنحاء مدينة نيويورك بما في ذلك محطة جراند سنترال تيرمينال وريد هوك وبروكلين وإيست فيليدج ومانهاتن وسنترال بارك . ^{[17] [18]} تم التصوير أيضًا في ليندهورست في تاري تاون، نيويورك . ^[19] كان المصور السينمائي هو كالب ديشانيل ، ^[20] الذي صور الفيلم بكاميرات Arri Alexa الرقمية وعدسات Panavision C- و E- و G-Series . ^[21]

عرض فيلم Winter's Tale لأول مرة في لندن في 13 فبراير 2014، وتم إصداره في دور العرض في 14 فبراير 2014 في الولايات المتحدة بواسطة Warner Bros. Pictures . افتتح الفيلم بشكل سيئ في المرتبة السابعة، حيث حقق 7.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. حقق فيلم Winter's Tale 12.6 مليون دولار فقط في الولايات المتحدة و18.2 مليون دولار في الخارج بإجمالي 30.8 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. ^[5] أصدرته Warner Home Video على أقراص DVD وBlu-ray في 24 يونيو 2014. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 13% بناءً على 157 مراجعة ومتوسط ​​تقييم 3.55/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " يحاول فيلم Winter's Tale الاحتفاظ بالطابع الفخم لروايته الأصلية، لكنه يفشل في ملئه بشخصيات تستحق التشجيع أو حبكة معقولة." ^[22] على موقع تجميع آخر، Metacritic ، حصل على درجة 31 من أصل 100 بناءً على 35 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات غير مواتية بشكل عام". ^[23] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. ^[24]

في مراجعة سلبية لموقع RogertEbert.com ، منحت شيلا أومالي الفيلم نجمة ونصف، قائلة: "إنه يفتقر إلى الروعة البصرية... ويفتقر إلى العمق العاطفي. ويفتقر إلى النطاق والسحر". ^[25] انتقدت أومالي راسل كرو "لأمله في أن تترجم تشنجات الوجه بطريقة ما على أنها تهديد"، ووجدت أن المشهد الأول له مع ويل سميث "غير مفهوم". ^[25] ومع ذلك، أشادت بأداء كولين فاريل "العاجل والصادق". ^[25]

في مراجعته التي منحها نجمة واحدة لصحيفة The Guardian ، كان بيتر برادشو أكثر انتقادًا لفاريل، متسائلًا عن سبب منحه بيتر لهجة أيرلندية بينما "لم يسبق لشخصيته أن زارت أيرلندا". ^[26] واختتم برادشو مراجعته باقتراح أن الفيلم يمكن أن يصبح أسوأ فقط من خلال "إطلاق غرير آكل لحوم البشر عملاق، شرس، معدّل وراثيًا في السينما أثناء عرضه". ^[26]

في مراجعة الفيلم لمجلة فارايتي ، ادعى جاستن تشانج أن الكاتب والمنتج والمخرج أكيفا جولدسمان كان "خارج نطاقه" ولكنه "محظوظ في اختياره للممثلين"، ووجد أن فاريل "قابل للمشاهدة"، وأن جيسيكا براون فيندلي "مضيئة وذكية"، وأن أول ظهور سينمائي لإيفا ماري سانت منذ عودة سوبرمان كان "مرحبًا به". ^[27] كما أشاد تشانج بتصميم الإنتاج لناومي شوهان ، و"النغمات المزاجية الخافتة" لتصوير كالب ديشانيل السينمائي. ^[27]

كما أعطى جوردان جاس-بوريه من سلاكروود الفيلم مراجعة سلبية: "قد يجعل هذا الفيلم الناس يعتقدون أن هناك معجزة داخل كل شخص، وهو أمر مبهج من ناحية، ومخيب للآمال من ناحية أخرى، لأن المغزى الأخلاقي من الفيلم في النهاية هو أن الناس جميعًا متشابهون. وفيلم Winter's Tale ليس مختلفًا." ^[28]

ومع ذلك، لم يخلو الفيلم من المراجعات الإيجابية. فقد منح ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم تقييم 3 من 4. ^[29]

أعطى كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم مراجعة إيجابية: "نظرًا لأنه صادق بلا خوف ولم يحقق نجاحًا كاملاً، فمن السهل السخرية من "حكاية الشتاء". ولكن من الصعب أيضًا عدم الإعجاب باستعداده لبذل قصارى جهده في سعيه إلى أعظم الإيماءات الرومانسية". ^[30]

في مراجعة إيجابية أخرى، قال بن ساكس من مجلة Chicago Reader : "تهدف هذه القصة الخيالية الحية إلى استعادة الروعة الرومانسية لعصر MGM الذهبي؛ غالبًا ما تكون الحوارات والتصورات الميتافيزيقية مضحكة، ولكن حتى هذه الحوارات تنقل عاطفية نادرة في هوليوود في القرن الحادي والعشرين." ^[31]

كما دافعت مجلة للمؤلف نيل غيمان عن الفيلم، موضحة لماذا يجب على الناس مشاهدته. ^[32]

تم ترشيح ملصق الفيلم لجائزة Golden Trailer . ^[33]

تم تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Winter's Tale بواسطة هانز زيمر وروبرت جريجسون ويليامز . [ 20 ^] تم إصدار ألبوم للموسيقى التصويرية في 11 فبراير 2014 بواسطة WaterTower Music . ^[34] في 4 فبراير 2014، تم الكشف عن أربعة مسارات على SoundCloud . أصبحت أغنية " Miracle " للمغنية الاسكتلندية KT Tunstall الأغنية الرئيسية للموسيقى التصويرية. كانت المسارات الثلاثة الأخرى هي "What's the Best Thing You've Ever Stolen؟" و"You Don't Quit Me, Boy" و"She Was Like a Bright Light" جميعها من تأليف هانز زيمر وروبرت جريجسون ويليامز . ^[35]

• " مجموعة حفلات تنكرية " - تأليف آرام خاتشاتوريان
• " المعجزة " - من تأليف وإنتاج وأداء KT Tunstall
• جميع الموسيقى الأخرى – من تأليف وكتابة هانز زيمر وروبرت جريجسون ويليامز

• الموقع الرسمي
• حكاية الشتاء على موقع IMDb
• حكاية الشتاء في شباك التذاكر موجو
• حكاية الشتاء على موقع Rotten Tomatoes
• حكاية الشتاء في ميتاكريتيك
• صور جيتي من المجموعة