تاريتاون، نيويورك

سكنت قبيلة ويكويسجيك، وهي إحدى قبائل وابينجر من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ، والذين تربطهم صلة قرابة بقبيلة موهيكان ، المنطقة قبل الاستيطان الأوروبي. وكان الويكويسجيك يصطادون سمك الشاد والمحار وأنواعًا أخرى من الرخويات في نهر هدسون . ويُرجح أن مستوطنتهم في تاريتاون الحالية كانت عند سفح شارع تشيرش بالقرب من ضفة نهر هدسون، في مكان أطلقوا عليه اسم أليبكونك (أو أليبكونك ) أو "مكان أشجار الدردار". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان أول المستوطنين الأوروبيين في تاريتاون من المزارعين الهولنديين وصيادي الفراء والصيادين. تشير السجلات إلى أن أول مسكن هولندي في تاريتاون بُني عام 1645، إلا أن موقعه الدقيق غير معروف. تقع تاريتاون ضمن أراضي مستعمرة هولندا الجديدة السابقة، التي خضعت للحكم الإنجليزي عام 1674 بتوقيع معاهدة وستمنستر . يُحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من الكلمة الهولندية " tarwe " التي تعني "القمح". ^{[ 5 ]} كانت الأرض التي أصبحت فيما بعد قرية تاريتاون جزءًا من قصر فيليبسبورغ الشاسع . ^{[ 5 ]} كان مزارعو القصر المستأجرون [ ^{7 ] يزرعون} القمح، الذي كان آنذاك المحصول الأكثر قيمة في نيويورك الاستعمارية. ^{[ 8 ]} وهناك رأي آخر يقول إن القرية سُميت نسبةً إلى جون تاري، أحد المستوطنين الأوائل من لونغ آيلاند. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت تاريتاون تقع ضمن المنطقة المحايدة في مقاطعة ويستشستر ، وهي منطقة عازلة غير محمية بين الأراضي الخاضعة للسيطرة البريطانية جنوبًا والخطوط الأمريكية شمالًا. وبسبب افتقارها للحماية العسكرية الرسمية، كان سكانها عرضة لغارات مدمرة من كلا الجانبين. غادر الكثيرون المنطقة، وانضم آخرون إلى ميليشيا مقاطعة ويستشستر ، حيث عملوا ككشافة ومرشدين وجامعي مؤن للجيش القاري في المنطقة المحايدة، نظرًا لمعرفتهم الجيدة بتضاريسها. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وتضم مقبرة أولد داتش ، أقدم مقبرة في المنطقة، واحدة من أعلى تجمعات قبور قدامى المحاربين في حرب الاستقلال في ولاية نيويورك. ^{[ 13 ]}

في الرابع من أغسطس عام 1776، صدّت سفينتان حربيتان بريطانيتان، وهما إتش إم إس فينيكس وإتش إم إس روز ، اللتان شاركتا في الغزو البريطاني لمدينة نيويورك، هجوم أسطول أمريكي مرتجل مؤلف من سفن تجديف وقارب صيد حيتان بالقرب من تاريتاون. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ١٧٨٠، وفي حادثة شهيرة، أُلقي القبض على الرائد البريطاني جون أندريه في تاريتاون، مما كشف خطط المنشق الأمريكي بنديكت أرنولد . كان أندريه مسافرًا جنوبًا عبر القرية على طريق ألباني بوست عندما أوقفه ثلاثة من رجال الميليشيا المحليين، ديفيد ويليامز وجون بولدينغ وإسحاق فان وارت ، وقاموا بتفتيشه. وعندما عُثر على أوراق مشبوهة في حذائه، اعتُقل بتهمة التجسس، وأُدين لاحقًا وأُعدم شنقًا. وقد كتب المؤرخ المحلي وناشر صحيفة تاريتاون أرغوس ، مارسيوس د . ريموند ، رواية مفصلة عن حادثة القبض على أندريه عام ١٩٠٣. ^{[ ١٦ ]}

في ليلة 15 يوليو 1781، وقع لقاء هام يُعرف باسمدارت معركة تاريتاون في ميناء تاريتاون على نهر هدسون. في تلك الليلة، نجحت وحدة فرنسية من فوج سواسونيه ، مدعومة بقوات أمريكية من فوج الفرسان الخفيف الثاني التابع للبحرية القارية ، في صدّ سفن بريطانية هاجمت سفن إمداد أمريكية راسية في تاريتاون. وكانت هذه أول عملية قتالية مشتركة للتحالف الفرنسي الأمريكي في حرب الاستقلال الأمريكية. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

زار جورج واشنطن مدينة تاريتاون في مناسبات عديدة، سواء بصفته قائداً للجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية أو لاحقاً بصفته رئيساً للولايات المتحدة . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

وصل الكاتب واشنطن إيرفينغ إلى تاريتاون لأول مرة عام 1798، حيث أرسله والداه للإقامة مع صديق خلال تفشي الحمى الصفراء في مدينة نيويورك. ^{[ 22 ]} وقد عاد إليها مرات عديدة واستقر في النهاية في منطقة صني سايد . ووصف إيرفينغ تاريتاون لاحقًا في روايته "أسطورة سليبي هولو " (1820). بدأ إيرفينغ قصته قائلاً: "في أحضان أحد تلك الخلجان الفسيحة التي تُشكّل جزءًا من الشاطئ الشرقي لنهر هدسون، عند ذلك الامتداد الواسع للنهر الذي أطلق عليه الملاحون الهولنديون القدماء اسم تابان زي ، حيث كانوا يُخفّضون أشرعتهم بحذر ويتضرّعون إلى القديس نيكولاس طلبًا للحماية عند عبورهم، تقع بلدة سوق صغيرة أو ميناء ريفي يُطلق عليه البعض اسم غرينبرغ، ولكنه يُعرف بشكل عام وبصورة أدق باسم تاري تاون. ويُقال إن هذا الاسم أُطلق في الماضي من قِبل ربات البيوت الصالحات في الريف المجاور، نظرًا لميل أزواجهن المُتأصل إلى التسكع حول حانة القرية في أيام السوق." ^{[ 23 ] [ ملاحظة 2 ]}

قبل وأثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، مرّت شبكة السكك الحديدية السرية عبر تاريتاون. وكانت كنيسة فوستر التذكارية الشهيرة التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية الصهيونية ، والتي أسسها عبيد سابقون ومناهضون للعبودية عام 1860 ، بمثابة محطة حيوية على شبكة السكك الحديدية السرية. ^{[ 24 ]} عُرفت هذه الكنيسة باسم "كنيسة الحرية"، ^{[ 25 ]} حيث كانت توفر الطعام والمأوى للعبيد الهاربين في طريقهم إلى كندا، أو تساعدهم على الاستقرار في تاريتاون إذا رغبوا في ذلك. وكانت إحدى مؤسسات الكنيسة نفسها عبدة هاربة، وكذلك العديد من روادها.

تألفت السرية "H" من فوج المشاة الثاني والثلاثين لولاية نيويورك ، الذي خدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية، بالكامل من متطوعين من منطقة تاريتاون. ^{[ 26 ]} شاركوا في معركة بول ران الأولى ، وحملة شبه الجزيرة ، ومعارك ساوث ماونتن ، وأنتيتام ، وتشانسيلورزفيل ؛ وكثيراً ما نُشرت رسائلهم إلى عائلاتهم في الصحف المحلية. دُفن العديد منهم في مقبرة سليبي هولو ، حيث أُقيم نصب تذكاري لجنود الحرب الأهلية عام 1890 ^{[ 27 ]} تكريماً لهم. تعلوه قاعدة من الجرانيت، تعلوها تمثال برونزي لجندي مشاة من جيش الاتحاد يبلغ ارتفاعه 7 أقدام و6 بوصات، واقفاً في وضعية الاستعداد؛ وتحمل لوحات برونزية على القاعدة أسماء نحو 240 جندياً. ^{[ 28 ]}

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت تاريتاون تتطور كمركز تجاري على طريق ألباني بوست وميناء تجاري مزدهر على نهر هدسون. ^{[ 29 ]} جلبت الثورة الصناعية إليها محطة على خط سكة حديد نهر هدسون ، ومصانع، وبنوك، وموجات من الوافدين الجدد. مرّت قناة كروتون المائية الأولى ، وهي نظام إمداد المياه الأصلي لمدينة نيويورك، عبر تاريتاون كجزء من مسارها إلى المدينة. وقد بناها في المقام الأول مهاجرون أيرلنديون ^{[ 30 ]} (كما هو الحال مع خط سكة حديد نهر هدسون ^{[ 31 ]} )، استقر العديد منهم في تاريتاون وبلدة بيكمان المجاورة . تأسست تاريتاون كقرية في عام 1870، وتبعتها بيكمان في عام 1874. واتخذت الأخيرة اسم شمال تاريتاون، مستفيدة من النجاح التجاري لجارتها الأقرب، ^{[ ملاحظة 3 ]} (وسيتم تغيير اسمها إلى "سليبي هولو" في عام 1996).

مع بداية القرن العشرين، كانت تاريتاون مركزًا تجاريًا وصناعيًا نابضًا بالحياة، حيث ضمت مناجم الفحم والأخشاب، وأحواض بناء السفن، والمصانع ^{[ 32 ]} التي أنتجت منتجات متنوعة، من مثاقب الصخور وأدوات المطبخ إلى الملابس الداخلية وورق الجدران. ^{[ 33 ]} بدأ المهاجرون الإيطاليون والألمان والمهاجرون من أوروبا الشرقية بالاستقرار في تاريتاون لفتح متاجر أو العمل في المطاحن والمصانع. ^{[ 5 ]} خلال الهجرة الكبرى ، انضم إليهم الأمريكيون من أصل أفريقي، الذين عمل الكثير منهم في السكك الحديدية ومصنع تجميع السيارات في شمال تاريتاون، ^{[ 34 ] [ 35 ]} الذي كان أكبر جهة توظيف في منطقة تاريتاون. ^{[ 36 ]} غالبًا ما اضطر السكان السود إلى الاستقرار في مناطق محددة من تاريتاون، مثل أحياء "أسفل التل" ^{[ 35 ]} أو "أسفل الطريق 9 " ^{[ 37 ]} ، نظرًا لأنماط السكن المنفصلة السائدة في ذلك الوقت.

خلال العصر الذهبي ، أصبحت المنطقة المحيطة بتاريتاون مسكنًا مفضلًا للعديد من الصناعيين والتجار الأثرياء. في ذلك الوقت، عُرفت مجموعة العقارات الممتدة على جانبي طريق برودواي/ ألباني بوست، من إيرفينغتون إلى برياركليف مانور، باسم " صف المليونيرات ". ولا يزال قصر كيكويت ، قصر عائلة روكفلر الفخم، يُطل على تاريتاون من تل قريب. كان آل روكفلر يُصلّون في الكنيسة المعمدانية الأولى في تاريتاون، وقدموا دعمًا سخيًا للكنيسة وغيرها من المؤسسات والقضايا المحلية. أما أصدقاؤهم المقربون، آل وارنر ، الذين كانت عقاراتهم تقع في حي ويلسون بارك بتاريتاون، فقد بنوا مكتبة تاريتاون المهيبة. وتناوب على ملكية قصر ليندهيرست ، الواقع على الحدود بين تاريتاون وإيرفينغتون، كل من عمدة مدينة نيويورك ويليام بولدينغ الابن ، والتاجر والصناعي جورج ميريت ، وقطب السكك الحديدية جاي غولد . تبرع الأخير بالمال لبناء خزان تاريتاون . أما ابنته هيلين ميلر غولد شيبارد ، التي ورثت العقار، فقد أعادت توظيف بعض مباني ليندهيرست لإنشاء مدرسة خياطة للشابات المحليات، ومدرسة طهي للأولاد، و"مزرعة هواء نقي" للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والمحرومين. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في 19 نوفمبر 1915، عُثر على قنبلة ديناميت قوية في سيدار كليف، وهي ملكية جون د. أرشيبولد ، رئيس شركة ستاندرد أويل، في تاريتاون . ^{[ 40 ]} رجّحت الشرطة أن القنبلة زُرعت من قبل فوضويين وعناصر راديكالية من عمال العالم الصناعيين (IWW) احتجاجًا على إعدام جو هيل، أحد أعضاء المنظمة . ^{[ 40 ]} وقد قامت الشرطة لاحقًا بتفكيك القنبلة. ^{[ 40 ]}

خلال عملية التجديد الحضري في منتصف القرن العشرين ، استُبدلت أراضي تاريتاون الساحلية المستنقعية، ومخازن الفحم والأخشاب، ^{[ 41 ]} ومكبات الخردة، والأحياء الفقيرة في وسط المدينة (مثل شقق "بيك-أ-بو" المثيرة للجدل ^{[ 42 ]} ) بمساكن عامة وحدائق وأحواض قوارب كانت في أمس الحاجة إليها. ^{[ 43 ]} اكتمل بناء جسر تابان زي عام 1955 بعد ثلاث سنوات من الإنشاء. [ 44 ^{] وقد ساهم} كل هذا بشكل كبير في رفع قيمة العقارات في القرية. إلا أن عملية التجديد تضمنت أيضًا هدم شارع أورشارد التاريخي وشارع مين السفلي، بما يحتويان من منازل تاريخية تعود إلى القرن التاسع عشر ومتاجر مملوكة للمهاجرين منذ زمن طويل. ^{[ 5 ] [ 45 ] [ 46 ]} ولمنع أي تدمير شامل آخر للأحياء، أصدر مجلس القرية تشريعًا في مارس 1979 لإنشاء مناطق تاريخية مُخصصة. ^{[ 47 ]}

في مطلع القرن الحادي والعشرين، استُثمرت مبالغ طائلة في منطقة الواجهة البحرية للقرية، بما في ذلك تطوير قسم تاريتاون من ممشى نهر ويستشستر. ^{[ 48 ]} وفي عام 2018، حلّ جسر تابان زي الجديد (المعروف الآن باسم جسر ماريو كومو) محل الجسر الأول الذي بلغ نهاية عمره الافتراضي ولم يعد قادرًا على استيعاب متطلبات حركة المرور الحديثة. وكان من أهم عناصر مشروع الجسر الجديد ممر مخصص للمشاة وراكبي الدراجات بطول 3.6 ميل، يوفر إطلالات خلابة على نهر هدسون. ^{[ 44 ]}

بلغ عدد سكان تاريتاون 11,860 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.6%. وبلغ عدد الذكور 89.5 لكل 100 أنثى، و85.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 54 ]}

بلغ عدد الأسر في تاريتاون 4844 أسرة، منها 28.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.2% أسرًا مكونة من زوجين، و15.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 52 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 5113 وحدة، منها 5.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.5%. ^{[ 52 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 55 ]} ، بلغ عدد سكان القرية 11,090 نسمة، موزعين على 4,533 أسرة و2,765 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,724.7 نسمة لكل ميل مربع (1,438.1 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,688 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,574.5 وحدة لكل ميل مربع (607.9 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 77.44% من البيض ، 7.04% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.22% من السكان الأصليين ، 6.49% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 5.29% من أعراق أخرى ، و3.47% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 16.17% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 4533 أسرة، منها 26.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا. وتوزع سكان القرية على النحو التالي: 19.7% دون سن 18 عامًا، و8.6% من 18 إلى 24 عامًا، و34.8% من 25 إلى 44 عامًا، و22.5% من 45 إلى 64 عامًا، و14.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 82.5 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 77.8 ذكرًا. بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 68,762 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 82,445 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 61,699 دولارًا مقابل 41,054 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 39,472 دولارًا. وكان حوالي 1.8% من الأسر و4.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

• كارولكليف ، مبنى يشبه القلعة يعود تاريخه إلى مطلع القرن العشرين
• كنيسة المسيح الأسقفية (كنيسة المسيح سان ماركوس )، كنيسة من أوائل كنائس إحياء الطراز القوطي المرتبطة بواشنطن إيرفينغ
• الكنيسة المعمدانية الأولى في تاريتاون ، التي كان آل روكفلر أعضاء فيها
• كنيسة فوستر التذكارية إيه إم إي زيون ، أقدم كنيسة للسود في مقاطعة ويستشستر
• مدرسة هاكلي ، مدرسة خاصة تاريخية
• ليندهيرست ، قصر وأراضي على طراز إحياء العمارة القوطية
• المنطقة التاريخية في شارع نورث غروف ، بما في ذلك المعروضات في الجمعية التاريخية لسليبي هولو وتاريتاون في 1 شارع غروف.
• حديقة باتريوت ، موقع القبض على جون أندريه
• الكنيسة الإصلاحية في تاريتاونز ، امتداد للجماعة الأصلية للكنيسة الهولندية القديمة في سليبي هولو
• صني سايد ، المنزل التاريخي للكاتب واشنطن إيرفينغ
• قاعة تاريتاون للموسيقى ، واحدة من أقدم المسارح الباقية في مقاطعة ويستشستر؛ وهي واحدة من 6% من المسارح في الولايات المتحدة التي بُنيت قبل عام 1900.
• منتزه بحيرات تاريتاون، الذي تم إنشاؤه من خزان تاريتاون الذي تم إيقاف تشغيله
• يضم قسم تاريتاون من ممشى نهر ويستشستر ^{[ 48 ]} لوحات تعريفية تصف بيئة المنطقة وثقافتها وتاريخها.
• مكتبة وارنر ، مبنى مكتبة كلاسيكي حديث تم تشييده عام 1928
• مدرسة واشنطن إيرفينغ الثانوية السابقة

تُدرج كنيسة المسيح الأسقفية (كنيسة المسيح سان ماركوس)، والكنيسة المعمدانية الأولى في تاريتاون، وكنيسة فوستر التذكارية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية الصهيونية، ومدرسة واشنطن إيرفينغ الثانوية السابقة، ومنطقة نورث غروف ستريت التاريخية، ومتنزه باتريوتس، وقاعة تاريتاون للموسيقى في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 56 ]} كما تُدرج ليندهيرست وسانيسايد كمعالم تاريخية وطنية . ^{[ 57 ]}

تخدم مكتبة وارنر القريتين منذ عام ١٩٢٩. وقد بناها وأهداها إلى القريتين وورسيستر ريد وارنر وزوجته كورنيليا، اللذان كانا يقيمان في تاريتاون. ^{[ ٥٨ ]} بلغت تكلفة بناء المكتبة ٢٥٠ ألف دولار، وتبرع آل وارنر بمبلغ إضافي قدره ٥٠ ألف دولار لشراء الكتب. ^{[ ٥٩ ]} شُيّد المبنى ذو الطراز الكلاسيكي الجديد من حجر جيري فيرمونت، وصممه والتر دابني بلير . ^{[ ٥٨ ] [ ٦٠ ]}

المكتبة عضو في نظام مكتبات ويستشستر . ^{[ 61 ]}

يتمحور التاريخ الديني المشترك بين تاريتاون وسليبي هولو حول الكنيسة الهولندية القديمة في سليبي هولو ، والتي كانت دار العبادة الوحيدة في المنطقة لأكثر من 150 عامًا.

ومن بين الكنائس البارزة: الكنيسة الإصلاحية في تاريتاونز ، وهي استمرار للجماعة الأصلية التي كانت تعبد في الكنيسة الهولندية القديمة؛ وكنيسة فوستر التذكارية إيه إم إي زيون في شارع وايلدي، وهي أقدم كنيسة سوداء في مقاطعة ويستشستر؛ ^{[ 62 ]} والكنيسة المعمدانية الأولى في تاريتاون ، المرتبطة تاريخيًا بعائلة روكفلر ؛ وكنيسة المسيح الأسقفية (المشار إليها حاليًا باسم كنيسة المسيح سان ماركوس)، والتي ترتبط تاريخيًا بواشنطن إيرفينغ وتضم الآن بعثة سان ماركوس، وهي خدمة باللغة الإسبانية .

يُعد معبد بيت أبراهام، الواقع في تاريتاون، واحداً من المعابد اليهودية القليلة في الولايات المتحدة التي تخدم كلاً من التقاليد الإصلاحية والمحافظة . ^{[ 63 ] [ 64 ]}

تتمتع تاريتاون بإمكانية الوصول إلى الطريقين السريعين I-87 و I-287 ، وهي موقع الطرف الشرقي لجسر تابان زي التابع لطريق نيويورك السريع . يمتد الطريق السريع I-87 جنوبًا إلى مدينة نيويورك ، بينما يتجه الطريق السريع I-287 شرقًا عبر مقاطعة ويستشستر ليرتبط بمنتزه سو ميل ريفر ، ومنتزه سبراين بروك ، ومنتزه ميريت / منتزه نهر هاتشينسون ، والطريق السريع I-95 . ^{[ 72 ]}

تخدم محطة قطار تاريتاون خدمة قطارات مترو نورث للركاب. ^{[ 73 ]} تتجه قطارات مترو نورث إلى محطة غراند سنترال في مدينة نيويورك ، كما تصل شمالاً إلى بوكيبسي . تُعد تاريتاون محطة رئيسية على خط هدسون نظرًا لعبور عدد كبير من الركاب جسر تابان زي على متن حافلات هدسون لينك من مقاطعة روكلاند للوصول إلى خدمة القطارات السريعة المتجهة إلى مانهاتن .

تُقدم خدمة نظام حافلات بي لاين داخل مدينة تاريتاون. ^{[ 74 ]}