الناجي الوحيد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الناجي الوحيد" (Lone Survivor) هو فيلم أمريكي من نوع الدراما الحربية والحركة ، صدر عام 2013، وهو مقتبس من كتاب واقعي صدر عام 2007 من تأليف ماركوس لوتريل بالاشتراك مع باتريك روبنسون . تدور أحداث الفيلم خلال الحرب في أفغانستان ، ويروي قصة عملية "الأجنحة الحمراء" (Red Wings) الفاشلةالتي نفذتها قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) لمكافحة التمرد ، حيث كُلّف فريق استطلاع ومراقبة مكون من أربعة أفراد من قوات SEALsبتعقبزعيم طالبان أحمد شاه . الفيلم من تأليف وإخراج بيتر بيرغ ، وبطولة مارك والبيرغ ، وتايلور كيتش ، وإميل هيرش ، وبن فوستر ، وإريك بانا .

فور علمه بالكتاب لأول مرة عام ٢٠٠٧، رتب بيرغ عدة اجتماعات مع لوتريل لمناقشة تحويله إلى فيلم. استحوذت شركة يونيفرسال بيكتشرز على حقوق الفيلم في أغسطس ٢٠٠٧، بعد منافسة مع استوديوهات كبرى أخرى. في إعادة تمثيل الأحداث، استقى بيرغ معظم سيناريو فيلمه من شهادات لوتريل الواردة في الكتاب، بالإضافة إلى تقارير التشريح وتقارير الحوادث المتعلقة بالمهمة. بعد إخراج فيلم "باتلشيب" ( ٢٠١٢) لصالح يونيفرسال، استأنف بيرغ العمل على فيلم "لون سرفايفر" . بدأ التصوير الرئيسي في أكتوبر ٢٠١٢ وانتهى في نوفمبر، بعد ٤٢ يومًا. جرى التصوير في مواقع حقيقية في نيو مكسيكو ، باستخدام تقنية التصوير السينمائي الرقمي . عمل لوتريل وعدد من قدامى محاربي قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEAL) كمستشارين فنيين، بينما ساهمت فروع متعددة من القوات المسلحة الأمريكية في الإنتاج. تولت شركتا " إندستريال لايت آند ماجيك" و "إيمج إنجن " تصميم المؤثرات البصرية.

عُرض فيلم "الناجي الوحيد" في دور عرض محدودة بالولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2013، قبل أن يُعرض في جميع أنحاء أمريكا الشمالية في 10 يناير 2014. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية؛ حيث أشاد النقاد بإخراج بيرغ وواقعيته، بالإضافة إلى التمثيل والقصة والمؤثرات البصرية ومشاهد المعارك، على الرغم من توجيه بعض الانتقادات لتركيز الفيلم على الحركة أكثر من بناء الشخصيات. حقق الفيلم إيرادات بلغت 154.8 مليون دولار، منها 125 مليون دولار من أمريكا الشمالية، مقابل ميزانية قدرها 40 مليون دولار. اختاره المجلس الوطني للمراجعة ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2013، وحصل على ترشيحين لجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي وأفضل مزج صوتي .

حبكة

في عام ٢٠٠٥، تم تحديد أحمد شاه ، أحد أمراء الحرب المحليين في حركة طالبان بوادي كورانغال ، باعتباره المسؤول عن مقتل عدد من جنود المارينز ، بالإضافة إلى العديد من القرويين الذين يُعتقد أنهم ساعدوا القوات الأمريكية في أفغانستان. وأُمرت فرقة من قوات البحرية الخاصة (SEAL) ، مؤلفة من مايكل مورفي ، وماثيو أكسلسون ، وداني ديتز ، وماركوس لوتريل ، بالقبض على شاه.

بعد إنزالهم ليلاً بواسطة مروحية، اقترب الفريق المكون من أربعة أفراد من آخر موقع معروف لشاه. ونظرًا لطبيعة التضاريس الجبلية الوعرة التي يعمل فيها الفريق، أصبحت الاتصالات مع جيه-باد صعبة. ورغم أن الفريق تمكن من تحديد موقع شاه، إلا أن قرويين محليين اكتشفوا أمرهم، وكان أحدهم يحمل جهاز اتصال لاسلكي . ظنّ أفراد القوات الخاصة أن القرويين متعاطفون مع طالبان، فترددوا بين إطلاق سراحهم أو قتلهم. فأمر مورفي بإطلاق سراحهم.

يتقدم الفريق صعودًا على سفح الجبل، مُلغين مهمتهم وعازمين على الانسحاب. إلا أن القرويين يُنبهون طالبان، الذين يلاحقون الفريق. ورغم أن قوات البحرية الأمريكية (SEALs) تبدأ بميزة، إلا أن العدد الهائل لقوات طالبان يُطيح بموقعهم. ومع دفعهم نحو وادٍ سحيق ، لا يجد أفراد قوات البحرية الأمريكية خيارًا سوى القفز، لكنهم يفقدون توازنهم عندما ينفجر صاروخ آر بي جي أمامهم. يُقتل ديتز، ويحاول أفراد قوات البحرية الأمريكية المتبقون يائسين طلب الدعم. يتسلق مورفي الجرف للحصول على إشارة واضحة تُنبه أخيرًا قوة التدخل السريع (QRF) ، لكنه يُقتل بعد ذلك بوقت قصير.

هرعت فرقة التدخل السريع لنجدة قوات البحرية الخاصة، لكن مروحيتي شينوك حلقت دون دعم من مروحيات أباتشي . وبعد أن شعر لوتريل وأكسلسون بتشجيع مؤقت لوصول التعزيزات، شاهدا عاجزين قذيفة آر بي جي تسقط إحدى مروحيتي شينوك. ثم تراجعت الثانية، تاركةً لوتريل وأكسلسون يواجهان مصيرهما بمفردهما. أُصيب أكسلسون بجروح بالغة جراء المعركة، وحاصره مسلحو طالبان وقتلوه. كما عُثر على لوتريل، لكنه نجا من هجوم بصاروخ آر بي جي، واختبأ من مطارديه طوال الليل، ثم تمكن من الفرار.

بينما كان لوتريل يتجول وحيدًا، عثر عليه محمد غلاب، وهو من البشتون المحليين، عند جدول صغير . أخذ غلاب لوتريل الجريح والمنهك إلى منزله، وأخفاه عن طالبان، كما أرسل قرويًا آخر إلى أقرب قاعدة أمريكية للإبلاغ عن مكانه. وصل شاه إلى القرية لإعدام لوتريل، لكن القرويين قاوموا. غادر شاه، ثم عاد لاحقًا برفقة عدد من مسلحي طالبان واشتبك مع القرويين. وصل جنود الرينجرز أثناء المعركة وأجلوا لوتريل، الذي شكر محمد على مساعدته.

يتم عرض صور حقيقية للوتريل وجولاب وأفراد الخدمة الذين سقطوا خلال المهمة خلال مونتاج مدته أربع دقائق ، ويشرح خاتمة الفيلم أن القرويين البشتون وافقوا على مساعدة لوتريل كجزء من قانون شرف تقليدي يُعرف باسم البشتونوالي .

يقذف

ما يجعل هذه القصة مميزة للغاية هو الرابطة القوية والصداقة الحميمة بين الشباب، بالإضافة إلى واقعنا العالمي اليوم. لقد أثرت بي بشدة بطولة غلاب وأهل قريته. وجدتها ملهمة للغاية، ومنحتني أملاً كبيراً في العالم.

— مارك والبيرغ [ 4 ] : ​​19

يؤدي علي سليمان ، الذي سبق له التعاون مع بيرغ في فيلم "المملكة" عام 2007 ، دور محمد غلاب، وهو قروي أفغاني. [ 5 ] : 43 ويؤدي ألكسندر لودفيغ دور شين باتون، فني ميكانيكي في قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEAL) . [ 4 ] ويظهر ماركوس لوتريل في دور غير مذكور في قائمة الممثلين. ويكتمل طاقم التمثيل بيوسف عزمي في دور أحمد شاه ، أحد قادة طالبان ؛ وسامي شيخ في دور طارق، قائد ميداني في جماعة طالبان؛ [ 6 ] وريتش تينغ في دور الضابط جيمس سوه؛ ودان بيلزيريان في دور كبير الرقباء دانيال هيلي؛ وجيري فيرارا في دور الرقيب هاسلرت من مشاة البحرية الأمريكية ؛ وسكوت إلرود في دور بيتر موسلمان؛ وروهان تشاند في دور ابن غلاب؛ وكوري لارج في دور النقيب كيني من قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEAL). ويظهر زارين محمد رحيمي، الذي عمل مستشارًا فنيًا أثناء الإنتاج، في دور راعي غنم مسن يكتشف فريق قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEAL) المكون من أربعة أفراد أثناء المهمة. يلعب نيكولاس باتيل ودانيال أرويو دور رعاة الماعز الذين يساعدون الراعي. [ 4 ]

إنتاج

تطوير

عندما قرأت الكتاب، أدركتُ فورًا أنه سيكون فيلمًا مثاليًا لبيرغ. تكمن قوته كمخرج في قدرته على اصطحاب الجمهور إلى عالمٍ مغلق... فهو يُحب أن يأخذهم إلى عالمٍ ما، ويُطلعهم على تفاصيله، ثم يُفاجئهم بتأثيرٍ عاطفيٍّ قوي. يحمل الكتاب قصةً مؤثرةً للغاية عن الأخوة والتضحية، وفي النهاية، في قصة غلاب، تتجلى هذه النعمة والإنسانية حتى في خضم الحرب.

— سارة أوبري (منتجة) [ 4 ] : ​​16

بعد نشر كتاب ماركوس لوتريل وباتريك روبنسون الواقعي " الناجي الوحيد " (2007)، التقى المنتج باري سبايكنجز بمحامي لوتريل، آلان شوارتز، الذي أبدى اهتمامًا بتحويل الكتاب إلى فيلم. [ 4 ] [ 7 ] اقترح شوارتز أن يكتب أكيفا جولدسمان ، صهر سبايكنجز، السيناريو. لم يقتنع جولدسمان بأنه كاتب السيناريو المناسب للمشروع، واقترح أن يتولى بيتر بيرج كتابة الفيلم وإخراجه. [ 7 ] أحال سبايكنجز وجولدسمان الكتاب إلى سارة أوبراي، شريكة بيرج في الإنتاج. [ 4 ] [ 8 ] علم بيرج بالكتاب لأول مرة أثناء تصوير فيلم "هانكوك" ، [ 9 ] وبعد أن قرأه هو وأوبري، رتبا عدة اجتماعات مع لوتريل لمناقشة تحويله إلى فيلم. كما شاهد لوتريل نسخة أولية من فيلم بيرج القادم آنذاك "المملكة" (2007)، وأُعجب بإخراجه. قال: "لقد لفت انتباهي [بيرغ] باهتمامه بالتفاصيل، وكيف صوّر العدو في الفيلم." [ 4 ] [ 9 ]

أصبحت حقوق الفيلم المقتبس من الكتاب موضوع مزايدة محمومة بين عدد من الاستوديوهات الكبرى ، بما في ذلك وارنر بروس ، وسوني بيكتشرز إنترتينمنت ، وباراماونت بيكتشرز ، ودريم ووركس ، ويونيفرسال بيكتشرز . حصلت يونيفرسال على الحقوق في أغسطس 2007، مقابل أكثر من مليوني دولار. [ 8 ] كما استحوذت الشركة على حقوق التوزيع في الولايات المتحدة كجزء من اتفاقية شراء حقوق النسخ مع منتجي الفيلم. [ 10 ] بعد ذلك، اختار بيرغ إخراج فيلم "باتلشيب " (2012) لصالح يونيفرسال قبل استئناف إنتاج فيلم " لون سرفايفر" . [ 11 ] [ 12 ]

الكاتب والمخرج بيتر بيرغ، في صورة التُقطت عام 2012

عندما قرأ مارك والبيرغ السيناريو وأبدى رغبته في تجسيد شخصية لوتريل، قام هو ومدير أعماله ستيفن ليفينسون بعرض الفكرة على المنتج راندال إيميت، المؤسس المشارك لشركة إيميت/فورلا فيلمز ، خلال تصوير فيلم " تو غانز" عام 2012. بعد قراءة السيناريو، سافر إيميت إلى لوس أنجلوس، حيث التقى ببيرغ وأوبري لمناقشة إنتاج الفيلم. [ 13 ] [ 14 ] بعد أن حصلت شركة يونيفرسال على حقوق توزيع فيلم "لون سرفايفر" في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإيطاليا، اصطحبت شركة الإنتاج السينمائي المستقلة "فورسايت أنليميتد" التابعة للمنتج التنفيذي مارك دامون، بيرغ وإيميت إلى مهرجان كان السينمائي عام 2012 لتأمين مبيعات مسبقة عالمية . حقق الفيلم مبيعات مسبقة عالمية بقيمة 30 مليون دولار أمريكي للموزعين في 40 سوقًا دولية. [ 15 ] [ 16 ]

بلغت ميزانية فيلم "الناجي الوحيد" حوالي 40 مليون دولار. [ 2 ] تعاونت ثلاث شركات إنتاج - إيميت/فورلا فيلمز، وهيريك إنترتينمنت، وإنفيجن إنترتينمنت - لتمويل الفيلم. [ 15 ] [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من اتفاقية شراء حقوق العرض مع يونيفرسال، ساهم منتجو الفيلم - بيرغ، وأوبري، وسبايكنجز، وغولدسمان، وإيميت، ووالبيرغ، وليفينسون، ونورتون هيريك، وفيتالي غريغوريانتس - بما لا يقل عن مليون دولار لكل منهم لتمويل تكاليف الإنتاج. [ 18 ] ولتجنب المزيد من التكاليف، اختار بيرغ العمل بأجر الحد الأدنى المسموح به بموجب قواعد نقابة المخرجين الأمريكية ، وهو 17000 دولار أسبوعيًا. [ 18 ] [ 19 ] كما أقنع العديد من أعضاء فريق التمثيل والطاقم بتخفيض أجورهم . [ 18 ]

صب

ناقش بيرغ المشروع مع والبيرغ، وتايلور كيتش، وإميل هيرش، وبن فوستر قبل سنوات. [ 4 ] أقامت شركة يونيفرسال دعوة مفتوحة لاختيار الممثلين في لوس أنجلوس، لمساعدة صناع الفيلم في البحث عن ممثلين مساعدين ، وممثلين إضافيين ، وممثلين بدلاء ، وممثلين بديلين . [ 20 ] في أغسطس 2012، أُعلن انضمام ألكسندر لودفيغ وإريك بانا إلى فريق التمثيل. [ 21 ] [ 22 ]

على الرغم من أن والبيرغ وكيتش وهيرش وفوستر قد خضعوا لتدريبات بدنية مكثفة لأدوارهم قبل بدء التصوير، إلا أن لوتريل نظم برنامجًا تدريبيًا لمدة ثلاثة أسابيع في معسكر تدريب عسكري في نيو مكسيكو، [ 23 ] [ 24 ] حيث تلقى الممثلون تدريبًا على يد نخبة من العسكريين في مجالات الأسلحة والاتصالات العسكرية والتكتيكات . [ 4 ] كما قام المستشار العسكري مارك سيموس [ 24 ] بتدريب الممثلين الأربعة على الرماية الحية لكي يشعروا بالتأثير البدني لإطلاق النار من البنادق العسكرية. وتدربوا أيضًا على مناورات "إطلاق النار والتحرك والتغطية" لتمكينهم من التفاعل بشكل مقنع كجنود من قوات البحرية الخاصة (SEALs) أثناء التصوير. [ 25 ]

كتابة

تدور هذه القصة حول العمل الجماعي من أجل هدف أسمى من ذواتنا، وأسمى من فرديتنا. إنها قصة التكاتف كجماعة، وحماية بعضنا بعضًا، ومحبة بعضنا بعضًا، والاهتمام ببعضنا بعضًا، واكتشاف قوة أعظم كفريق مما يمكن أن يجده الفرد بمفرده. كتب ماركوس [لوترِل] كتابًا، بقدر ما يتناول مقتل 19 شخصًا في يوم مأساوي بأفغانستان، إلا أنه يتناول أيضًا الأخوة والتضحية والالتزام الجماعي.

— بيتر بيرغ (كاتب ومخرج ومنتج) [ 4 ] : ​​16

بينما يؤرخ الكتاب لتجنيد لوتريل وتدريبه عام ١٩٩٩، بالإضافة إلى خدمته في أفغانستان عام ٢٠٠٥، قرر بيرغ أن يركز الفيلم المقتبس بشكل أساسي على أحداث عملية "الأجنحة الحمراء" الفاشلة لقوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) ، بالإضافة إلى الروابط والصداقة التي جمعت لوتريل ورفاقه الشهداء. [ ٤ ] قبل كتابة السيناريو، التقى بيرغ بعائلات الضحايا. قال: "بدأ بحثي بلقاء عائلات زملائي من قوات SEALs الذين استشهدوا. ذهبت إلى نيويورك والتقيت بعائلة مورفي، ثم إلى كولورادو والتقيت بعائلة ديتز، وأخيراً إلى شمال كاليفورنيا والتقيت بعائلة أكسلسون. بعد قضاء بعض الوقت معهم، تدرك أن هؤلاء الشباب كانوا الأفضل والألمع؛ كانوا نجوم عائلاتهم. لا يزال الحزن والجراح غائرين. لا بد أن يكون المرء عديم الإنسانية لكي لا يشعر بالمسؤولية عندما يُشاركه أحدهم هذا النوع من الحزن." [ 4 ] كما أوضح بيرغ أن دافعه كان تأثره بالعائلات لجعل القصة واقعية قدر الإمكان؛ [ 26 ] وكان هدفه "أن يُدخل المشاهد في تجربة ما مر به هؤلاء الرجال. ومن الواضح أنها كانت تجربة مؤلمة وعنيفة ومرهقة". [ 27 ]

لضمان المصداقية، انتقل لوتريل للعيش في منزل بيرغ لمدة شهر أثناء كتابة بيرغ للسيناريو. عمل لوتريل كمستشار، حيث قدم لبيرغ روايته كشاهد عيان للأحداث التي جرت خلال عملية الأجنحة الحمراء. [ 4 ] لاحقًا، انضم بيرغ إلى فريق من قوات البحرية الخاصة (SEAL) - ليصبح أول مدني يفعل ذلك - وعاش معهم لمدة شهر في العراق بينما واصل كتابة السيناريو. [ 28 ] [ 29 ] في إعادة تمثيل إصابات ووفيات جنود البحرية الخاصة الذين سقطوا، اعتمد بيرغ على روايات لوتريل كشاهد عيان من الكتاب، بالإضافة إلى تقارير تشريح الجثث وتقارير ما بعد العملية . [ 30 ] قدمت البحرية الأمريكية تقارير عن الحوادث المتعلقة بالمهمة، [ 26 ] بالإضافة إلى لقطات تدريب عسكرية أرشيفية، والتي تُعرض خلال شارة البداية للفيلم . [ 28 ] : 1 الصور الثابتة المعروضة خلال شارة البداية مأخوذة من كتاب ريتشارد د. شوينبيرغ عن تصوير الحرب بعنوان "اليوم الوحيد السهل كان الأمس: صناعة قوات البحرية الخاصة" . [ 4 ] أثناء التصوير، طرأت بعض التغييرات على الحوار مقارنةً بنص بيرغ، حيث شجع المخرج الممثلين أحيانًا على الارتجال . [ 29 ]

تصوير

التصوير الرئيسي

كان من المقرر أن تبدأ عمليات التصوير الرئيسية في 15 سبتمبر 2012، [ 16 ] لكنها لم تبدأ حتى أكتوبر من ذلك العام. تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في نيو مكسيكو . [ 4 ] [ 11 ] [ 18 ] وحصل الإنتاج على إعفاء ضريبي بنسبة 25% للتصوير في الولاية. [ 31 ] مُنح بيرغ حرية إبداعية كاملة ، حيث لم تشرف شركة يونيفرسال بشكل كامل على إنتاج الفيلم. [ 10 ] مع فيلم "الناجي الوحيد" ، واصل بيرغ نهجه المعتاد في إشراك قدامى المحاربين ضمن طاقم عمله. [ 32 ] عمل لوتريل، إلى جانب عدد من قدامى محاربي قوات البحرية الخاصة (SEAL)، كمستشارين فنيين خلال الإنتاج. [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، عمل كبير المستشارين العسكريين، هاري همفريز ، وهو جندي سابق في قوات البحرية الخاصة (SEAL) عمل مع بيرغ في فيلمي "هانكوك" و "المملكة" ، كمنتج مشارك. [ 4 ]

بدأ التصوير في جبال سانغري دي كريستو ضمن غابة سانتا فيه الوطنية . استغرق التصوير ثمانية أيام في جبال يتراوح ارتفاعها بين 3400 و3700 متر . ولإعادة تمثيل سلسلة جبال هندوكوش الممتدة بين أفغانستان وباكستان، صوّر طاقم العمل في عشرة مواقع منفصلة داخل الغابة الوطنية. [ 4 ] كُلِّف كيفن سكوت، منسق المشاهد الخطيرة ومخرج الوحدة الثانية ، بمهمة تصوير أربعة من قوات البحرية الخاصة (SEALs) وهم يتدحرجون على منحدرات وعرة بزاوية 60 درجة. لم يصمم سكوت المشاهد الخطيرة، ولم يستخدم أسلاكًا أو دمى للممثلين؛ [ 25 ] [ 33 ] بل وجّههم بالسقوط من ارتفاع يتراوح بين 4.6 و6.1 متر من أعلى المنحدرات، مع تجنب النظر إلى الأرض حتى لحظة الارتطام. [ 34 ] أصيب العديد من مؤدي المشاهد الخطرة بعد سقوطهم من الجبال، حيث تبين أن السقوط كان صعباً للغاية بحيث لا يمكن السيطرة عليه. [ 33 ]    

انتقل فريق الإنتاج إلى تشيليلي، نيو مكسيكو، لمدة أسبوعين من التصوير. استُخدمت المناطق الحرجية في الموقع لتصوير العديد من مشاهد المعارك، وقام قسم الديكور ببناء ديكورات لإنشاء قرية أفغانية يحتلها أحمد شاه (يوسف عزمي) ومقاتلو طالبان، بالإضافة إلى قرية بشتونية حيث تم إنقاذ لوتريل (مارك والبيرغ). ثم انتقل التصوير إلى قاعدة كيرتلاند الجوية في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، والتي مثّلت مشاهد قاعدة باغرام الجوية ، وهي قاعدة عسكرية أمريكية في أفغانستان. بعد ذلك، انتقل الإنتاج إلى استوديوهات الصوت في استوديوهات I-25 في ألبوكيرك. [ 4 ] شغل صناع الفيلم استوديوهين بمساحة 2400 متر مربع (26000 قدم مربع ) في المنشأة [ 35 ] لتصوير المشاهد الداخلية وتقنية الشاشة الزرقاء . [ 4 ] قام قسم الديكور ببناء منزل شخصية غلاب، بالإضافة إلى الديكورات الداخلية لقاعدة كامب أويليت التابعة لقاعدة باغرام الجوية. تضمنت أعمال الشاشة الزرقاء مشاهد تُصوّر طائرة شينوك CH-47 مثبتة على حامل ثلاثي المحاور ، ونموذجًا مصغرًا بطول 4 أقدام لجرف جبلي من جبال هندوكوش، بناه فريق قسم الفنون في لوس أنجلوس. [ 4 ] [ 28 ] : 1 انتهى التصوير الرئيسي في نوفمبر 2012، بعد 42 يومًا من التصوير. [ 4 ] [ 11 ] [ 18 ] 

التصوير السينمائي

[بيرغ] أراد أن يكون الجمهور قريبًا قدر الإمكان من شخصياتنا وقريبًا قدر الإمكان من الأحداث لتجربة الظروف القاسية التي كان على أبطال الحرب لدينا أن يمروا بها عاطفيًا وجسديًا.

— توبياس شليسلر (مصور سينمائي) [ 36 ] : 2

كان فيلم "الناجي الوحيد" خامس تعاون بين مدير التصوير توبياس شليسلر وبيرغ، [ 5 ] : 51، كما كان أول فيلم لبيرغ يُصوَّر رقميًا. كان شليسلر ينوي تصوير الفيلم بكاميرات أري أليكسا، لكنه استخدم بدلًا من ذلك كاميرات ريد إبيك الرقمية مع عدسات فوجينون وأنجينيو . [ 36 ] : 2 وقد اختار كاميرا ريد إبيك " نظرًا لصغر حجمها وخفة وزنها". [ 36 ] : 2

استلهم شليسلر أسلوبه البصري للفيلم من كتاب المصور الصحفي البريطاني الأمريكي تيم هيذرينغتون ، "الكافر" ، الذي يوثق فصيلة أمريكية واحدة مُكلفة بموقع متقدم في وادي كورينغال خلال الحرب في أفغانستان. [ 36 ] : 2 قبل بدء التصوير، قام شليسلر وبيرغ بتصوير لقطات تجريبية باستخدام الكاميرات الرقمية، ثم عرضاها على مُصحح الألوان الرقمي ستيفان سوننفيلد في شركة الإنتاج "كومباني 3" لتصحيح الألوان . [ 36 ] : 4

أثبتت التضاريس الصخرية والمنحدرات الحادة في غابة سانتا فيه الوطنية صعوبةً بالغةً بالنسبة لمعدات التصوير التقليدية، كالرافعات وعربات الكاميرا ، مما أدى إلى تصوير معظم مشاهد الفيلم بواسطة مصوري الكاميرا، الذين تم تثبيتهم على مصاعد التزلج فوق موقع التصوير. [ 4 ] وأوضح شلايسلر: "كان الموقع الذي اخترناه أعلى منطقة التزلج على ارتفاع يزيد عن 12000 قدم في سانتا فيه، وجعل الارتفاع الشاهق العمل شاقًا للغاية من الناحية البدنية. كان علينا حمل جميع معداتنا يدويًا إلى بعض مواقع التصوير النائية، مما اضطرنا إلى الاكتفاء بالحد الأدنى من المعدات... لم يذهب أحد إلى موقع التصوير خالي اليدين، بمن فيهم المنتجون. لقد كان جهدًا جماعيًا كبيرًا جعلنا عائلة سينمائية متماسكة." [ 36 ] : 2

زوّدت شركة DeLuxe، المتخصصة في إنتاج الأفلام الرقمية لما بعد الإنتاج، فريق العمل بمقطورة بطول 40 قدمًا، تُعرف باسم EC3 (مشروع مشترك بين Company 3 و EFILM ). مكّن هذا الجهاز شلايسلر من الإشراف على كل لقطة من الفيلم داخل مقطورة EC3. كما تعاون مع خبير تصحيح الألوان أدريان ديلود في تعديل إعدادات التعريض لجميع الكاميرات المستخدمة، وهو ما وصفه شلايسلر بأنه "كان سيكون أكثر صعوبة عند التصوير على فيلم ". [ 36 ] : 2 قامت Company 3 بعملية المعالجة الرقمية الوسيطة . [ 4 ]

التصميم والمؤثرات

لتصوير الإصابات العديدة التي لحقت بفريق SEAL المكون من أربعة أفراد، استعان صناع الفيلم بفريق المؤثرات الخاصة KNB، وتحديدًا غريغوري نيكوتيرو وهوارد بيرغر . ولمساعدة نيكوتيرو وبيرغر في إعادة تمثيل إصابات الجنود الشهداء، قدّم بيرغر تقارير تشريح الجثث. كما قام برونو فان زيبروك، مشرف المؤثرات الخاصة، بتصميم انفجارات قذائف RPG وآثار الرصاص لمشاهد المعارك التي تدور في الطرق المحيطة بمنزل غولاب. [ 4 ]

قدّمت فروع متعددة من القوات المسلحة الأمريكية مركبات عسكرية للإنتاج. وقدّمت القوات الجوية الأمريكية طائرتين من طراز سيكورسكي HH-60 بايف هوك من قاعدة كيرتلاند الجوية، حيث قادهما عسكريون واستُخدمتا لتصوير عمليات البحث والإنقاذ القتالية . كما قدّم الجيش الأمريكي طائرتين من طراز CH-47F شينوك وطائرتين من طراز بوينغ AH-64 أباتشي من فورت هود، تكساس . وقدّم سلاح مشاة البحرية الأمريكية ثلاثين جنديًا احتياطيًا لتصوير مشاهد في مطار باغرام وجلال آباد . [ 4 ] ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، دفعت شركة بيريتّا 250 ألف دولار لشركة الإنتاج لاستخدام أسلحتها في الفيلم بدلًا من مسدسات سيغ ساور p226 وكيمبر 1911 التي استخدمتها فرق SEAL بالفعل. [ 37 ]

تصميم الأزياء

حرصت مصممة الأزياء آمي ستوفسكي على أن تعكس الأزياء العسكرية التي ظهرت في الفيلم حقبة عام 2005. ووفقًا لستوفسكي، فإن ما كان يرتديه الجنود الشهداء آنذاك لم يعد مستخدمًا حاليًا، إذ توقفت القوات المسلحة الأمريكية عن تصنيع هذه الأزياء في عام 2006. وخلال بحثها عن تلك الحقبة، التقت ستوفسكي بعائلات الشهداء، بالإضافة إلى زملائهم من قوات البحرية الخاصة (SEAL). [ 38 ] وتعاونت ستوفسكي وقسم الأزياء مع شركة "ويسترن كوستوم" المتخصصة في تصميم الأزياء في هوليوود للعثور على القماش المناسب للأزياء العسكرية. وقامت هي وفريقها بتصنيع أزياء لأبطال الفيلم، والممثلين الإضافيين، وممثلي المشاهد الخطرة، وممثلي المشاهد التصويرية، بالإضافة إلى أفراد عسكريين شاركوا أيضًا كممثلين إضافيين. وأشارت ستوفسكي إلى أنه تم إنتاج 36 زيًا موحدًا لوالبيرغ. [ 38 ]

عند تصميم أزياء البشتون وقوات طالبان، سعت ستوفسكي إلى إبراز التباين البصري بين القرويين ومقاتلي طالبان. وأوضحت قائلة: "نجت لوتريل بفضل التقاليد العريقة لثقافة البشتون في توفير الضيافة والأمان لمن يدخلون بيوتهم". وأضافت: "صبغنا أزياء طالبان بالأسود والفحمي والعنابي والنيلي، بينما أبقينا أزياء القرويين فاتحة اللون. إنسانيتهم ​​هي ما ينتصر، وهذا ما أردنا إيصاله". استعانت ستوفسكي بمورد أفغاني من شمال هوليوود ، يُدعى مو نورزاي، لتوفير الملابس الأفغانية التقليدية، بما في ذلك السترات والسراويل والفساتين والأوشحة الكشميرية . كما استعانت بخياط من نيو مكسيكو لتصميم جميع العمائم التي ظهرت في الفيلم. [ 38 ]

تم توظيف زارين محمد رحيمي، وهو لاجئ أفغاني لجأ إلى الولايات المتحدة هربًا من طالبان، وابنيه محمد نوروز رحيمي ونواز رحيمي، كمستشارين فنيين خلال مرحلة الإنتاج. تعاون آل رحيمي مع ستوفسكي، بالإضافة إلى قسمي الملابس واختيار الممثلين، لمساعدتهم على فهم لغة وعادات وأساليب قتال القرويين البشتون ومقاتلي طالبان . ظهر زارين محمد رحيمي في دور ثانوي ولكنه محوري كراعٍ مسن . [ 4 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

التحرير

استغرقت أعمال المونتاج وما بعد الإنتاج حوالي سبعة أشهر. [ 36 ] : 3 تولى كولبي باركر جونيور مهمة المونتاج، بعد أن سبق له العمل مع بيرغ في مونتاج فيلم "باتلشيب" . أمضى باركر ستة أشهر في مونتاج الفيلم في مجمع لانتانا للإعلام الترفيهي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا. [ 36 ] : 3 [ 39 ] استخدم قسم المونتاج أربعة أنظمة Avid Media Composer لتحرير الفيلم. قام باركر بتحرير الفيلم أثناء التصوير الرئيسي، لكنه لم يكن متواجدًا في موقع التصوير. وأوضح قائلاً: "أحب مراجعة اللقطات بسرعة لمواكبة الكاميرا. بهذه الطريقة، يمكنني إخبار [بيرغ] إذا كانت هناك حاجة إلى أي لقطات إضافية". "غالباً ما أُبلغ مساعد المخرج الأول، فيُضيف لقطات إضافية خلسةً إن سمح الجدول الزمني بذلك. ورغم أنني أُجري عرضاً أولياً عند انتهاء التصوير، إلا أن بيتر لا يشاهده كاملاً أبداً. فهو يعمل بطريقة خطية للغاية، لذا عندما نبدأ بمشاهدته، إذا كان هناك شيء يُزعجه، نتوقف ونتناوله."

كانت النسخة الأولى من الفيلم ساعتين ونصف. ثم قام باركر بتقليص مدة الفيلم إلى ساعتين عندما أدرك إمكانية تقليصه أكثر. "كان هناك عدد من المشاهد التي بدت متناسقة عند دمجها بدلاً من عرضها بشكل خطي كما هو مكتوب. على سبيل المثال، أردنا أن نعرض مشهد إحاطة المهمة بشكل طبيعي - حيث يتم إطلاع فريق القوات الخاصة البحرية على هدفهم. تبع ذلك مشهد يقوم فيه الهدف بقطع رأس أحد السكان المحليين. أدركنا أن الإحاطة الفعلية تقنية للغاية وروتينية، لذا ساعد دمج هذه المشاهد في الحفاظ على تفاعل الجمهور." [ 39 ]

أُجريت أعمال تحرير ومزج الصوت في استوديوهات تود ساونديلوكس . [ 40 ] قام وايلي ستاتمان، المشرف على تحرير الصوت ، بتسجيل الصوت في مواقع التصوير، واضعًا ميكروفونات على حقائب ظهر الممثلين وملابسهم "ليسمع المشاهدون أصوات الانفجارات والرصاص كما لو كانوا مع هؤلاء الرجال أثناء تعرضهم للهجوم". [ 41 ] في ابتكار المؤثرات الصوتية لبيئة كل مشهد، اعتمد ستاتمان على تصميم المؤثرات الصوتية (فولي ديزاين ) بدلًا من المؤثرات الصوتية التقليدية. [ 39 ]

المؤثرات البصرية

تولت شركتا المؤثرات البصرية للفيلم، وهما Industrial Light & Magic (ILM) و Image Engine ، الإشراف العام عليهما من قبل غرادي كوفير وجيسبر كيولسرود على التوالي. يحتوي الفيلم على أكثر من 400 لقطة مؤثرات بصرية. اقتصر دور ILM على تصميم مشهد تحطم المروحية. طلب ​​بيرغ أن تتولى ILM هذا المشهد، كونها سبق أن عملت معه في فيلمه السابق Battleship . أما أعمال Image Engine في مجال المؤثرات البصرية، فقد اقتصرت بشكل أساسي على توسيع مواقع التصوير وتحسينها ؛ حيث أُضيفت إلى المشاهد جبال ومبانٍ وخلفيات مُولّدة حاسوبياً ، بالإضافة إلى ومضات فوهات الأسلحة النارية .

موسيقى

قام ستيف جابلونسكي وفرقة الروك الأمريكية " إكسبلوجنز إن ذا سكاي" بتأليف موسيقى الفيلم . [ 43 ] وعلّق جابلونسكي على هذا التعاون قائلاً: "كان رائعاً. لم أعمل معهم مباشرةً لأنهم في أوستن، تكساس، وأنا في لوس أنجلوس. تحدثت معهم عبر الهاتف، وأعتقد أن 60 إلى 65 بالمئة من الموسيقى التصويرية من تأليفهم. انتهى بنا الأمر إلى تقديم أعمالنا الخاصة. حاولنا ألا يكون لدينا موسيقتان مختلفتان تماماً." [ 44 ]

قال بيرغ: "[جابلونسكي] قام بتأليف المقطع الأخير؛ أما فرقة إكسبلوجنز إن ذا سكاي فقد قامت بمعظم الأعمال الأخرى. تتميز موسيقاهم بطابع عاطفي رقيق، حتى في لحظاتها الحماسية. لم أكن أرغب في أن تكون الموسيقى التصويرية صاخبة للغاية، بل أردتها مؤثرة وعاطفية. انضم ستيف جابلونسكي في النهاية ليقدم شيئًا أكثر تقليدية، ولكن عندما يقدم ستيف موسيقى "تقليدية"، فإنها لا تقتصر على الآلات الوترية المعتادة. لقد ابتكر صوتًا رائعًا في النهاية." [ 29 ] صدر ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم في 17 ديسمبر 2013 من قِبل شركة التسجيلات متروبوليس موفي ميوزيك. [ 45 ]

الدقة التاريخية

مايكل مورفي (يسار) مع ماثيو أكسلسون ، التُقطت الصورة في أفغانستان

على الرغم من أن الفيلم استند إلى أحداث حقيقية، فقد لوحظ أنه يحتوي على عدد من المغالطات التاريخية. [ 46 ]

ثار جدل واسع حول عدد مقاتلي طالبان المشاركين في الكمين. ففي تقرير ماركوس لوتريل الأصلي بعد العملية، ذكر أنه وزملاءه تعرضوا لهجوم من قبل ما بين 20 و35 مسلحًا، بينما يذكر كتابه أن العدد تجاوز 200. [ 47 ] ويصف سيناريو الفيلم "خطًا متماسكًا من خمسين مقاتلًا على الأقل من طالبان في مواقع إطلاق نار أعلى التلة فوقهم". [ 47 ] ويصف ملخص العملية الذي مُنح بموجبه الملازم مورفي وسام الشرف بعد وفاته، قوة العدو بأنها "أكثر من 50"، [ 48 ] بينما يذكر البيان الرسمي أن العدد "يتراوح بين 30 و40 مقاتلًا من العدو". [ 49 ]

في كتابه " نقطة النصر: عمليتا الجناح الأحمر والحيتان - معركة سلاح مشاة البحرية من أجل الحرية في أفغانستان" ، يستشهد الصحفي العسكري إد داراك بتقرير استخباراتي عسكري يُشير إلى أن قوة طالبان تتراوح بين 8 و10 أفراد. ويستند هذا التقدير الاستخباراتي الذي استشهد به داراك إلى بحثٍ مُستقى من تقارير استخباراتية، بما في ذلك دراسات جوية وشهادات شهود عيان على ساحة المعركة بعد وقوعها، بما في ذلك الرجال الذين أُرسلوا لإنقاذ لوتريل، بالإضافة إلى تقارير من الاستخبارات الأفغانية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

كما أن عدد الخسائر التي تكبدها مقاتلو طالبان محل خلاف. وقدّرت قيادة العمليات الخاصة البحرية أن لوتريل ورفاقه قتلوا نحو 35 مسلحًا خلال المعركة. وصرح أندرو ماكمانيس، العقيد السابق في مشاة البحرية الذي شارك في التخطيط لعملية الأجنحة الحمراء وساعد في انتشال الجثث بعد انتهاء المهمة، بأنه لم تكن هناك خسائر معروفة في صفوف العدو. ويتفق محمد غلاب، القروي الأفغاني الذي أنقذ لوتريل، مع ماكمانيس، وكذلك باتريك كينسر، وهو جندي آخر من مشاة البحرية شارك في المهمة، والذي قال: "لقد كنت في الموقع الذي نُصب فيه الكمين [للوتريل] عدة مرات. ورأيت جنودًا من مشاة البحرية مصابين هناك. وخضت معارك كافية لأعرف أنه عندما تشتد الأمور، يصعب تحديد عدد الأشخاص الذين يطلقون النار عليك. [لكن] لم يكن هناك 35 مقاتلًا من العدو في وادي كورينغال بأكمله [ذلك اليوم]". علاوة على ذلك، زعم جولاب أنه وجد لوتريل ومعه أحد عشر مخزناً من الذخيرة - وهي الكمية الكاملة التي أحضرها لوتريل في المهمة. [ 53 ]

في الفيلم، يكتشف ثلاثة رعاة ماعز - رجل مسن وشابان مراهقان - فريق استطلاع من قوات البحرية الأمريكية (SEAL) مؤلف من أربعة أفراد. في الواقع، ذكر لوتريل في كتابه أن شابًا واحدًا فقط من بين الرعاة كان مراهقًا، وليس اثنين. [ 54 ] يشير كل من كتاب لوتريل والفيلم إلى أن قرار قوات البحرية الأمريكية (SEAL) بإطلاق سراح الرعاة أدى إلى الكمين الذي نُصب لهم لاحقًا - ومع ذلك، وفقًا لجولاب، سمع الناس في جميع أنحاء المنطقة صوت إنزال قوات البحرية الأمريكية (SEAL) بواسطة مروحية، وشرعت حركة طالبان في تتبع آثار أقدامهم. وروى قرويون آخرون لجولاب أن حركة طالبان عثرت على قوات البحرية الأمريكية (SEAL) أثناء النقاش الدائر حول الرعاة، وأنهم انتظروا بعد ذلك وقتًا أنسب للهجوم. [ 53 ] بالإضافة إلى ذلك، في الفيلم، يتخذ مورفي قرارًا بإطلاق سراح الرعاة بعد نقاش دار بين أفراد فريق قوات البحرية الأمريكية (SEAL). أما في الكتاب، فقد تم اتخاذ قرار إطلاق سراحهم عن طريق التصويت، حيث صوت لوتريل ومورفي لصالح إطلاق سراحهم، وصوت أكسلسون لصالح قتلهم، وامتنع ديتز عن التصويت. [ 55 ]

يُظهر الفيلم لوتريل (والبيرغ) وهو قادر على المشي بعد كمين طالبان الذي نصبه لفريق القوات الخاصة البحرية المكون من أربعة أفراد. في الواقع، أوضح لوتريل أن ساقيه كانتا مخدرتين فور وقوع الكمين، وعندما عادت إليهما الإحساس، كان الألم الناتج عن الشظايا في ساقيه شديدًا لدرجة أنه لم يستطع المشي؛ فاضطر إلى الزحف لمسافة سبعة أميال بحثًا عن الماء والمأوى. [ 46 ] [ 56 ] كما قال لوتريل إنه لم يشهد إسقاط مروحية MH-47 شينوك، كما يظهر في الفيلم. [ 46 ] في نهاية الفيلم، يصدّ قرويون بشتون هجومًا لطالبان في اشتباك لم يحدث في الواقع. في الحقيقة، كان مقاتلو طالبان أقل عددًا من القرويين ولم تكن لديهم أي نية لمهاجمة القرية. ومع ذلك، فقد دخلوا الغرفة التي كان لوتريل محتجزًا فيها وضربوه ضربًا مبرحًا، قبل أن يضغط عليهم شيخ القرية للمغادرة. كما لم يتعرض لوتريل لسكتة قلبية بعد إنقاذه، ولم يكن على وشك الموت، كما ظهر في الفيلم. [ 47 ]

يُظهر الفيلم إسقاط طائرة MH-47 شينوك بصاروخ RPG-7. في الواقع، أصيبت الطائرة بما يُعتقد أنه صاروخ أرض-جو محمول من طراز إيغلا .

يزعم لوتريل في كتابه أن أحمد شاه كان "أحد أقرب معاوني أسامة بن لادن ". [ 47 ] وتؤكد ملاحظات إنتاج الفيلم هذا الخطأ، إذ تصف شاه بأنه "عنصر رفيع المستوى في تنظيم القاعدة ". [ 47 ] لم يكن شاه في الواقع عضوًا في تنظيم القاعدة، ولم يكن يعرف بن لادن. بل كان قائدًا لميليشيا محلية على صلة بحركة طالبان. [ 47 ] [ 53 ] في الفيلم، يُقال إن شاه قتل عشرين جنديًا من مشاة البحرية الأمريكية في الأسبوع الذي سبق عملية الأجنحة الحمراء. مع أن شاه شارك بالفعل في عدة هجمات ضد القوات الأمريكية قبل أحداث فيلم " الناجي الوحيد" ، إلا أنه لا يوجد دليل يشير إلى مسؤوليته عن مقتل أي جندي أمريكي. لم يُقتل سوى خمسة جنود من مشاة البحرية في القتال طوال الحرب حتى ذلك الحين، ولم يُقتل سوى جنديين أمريكيين في ولاية كونار في الأشهر التي سبقت عملية الأجنحة الحمراء. [ 47 ] [ 57 ]

يطلق

استراتيجية

عرض بيرغ فيلم "الناجي الوحيد" لأول مرة على عدد من فرق كرة القدم الأمريكية المحترفة بهدف الترويج له شفهيًا. وأوضح أن هذه العروض لم تكن حيلة تسويقية، بل كانت "مجرد فكرة رائعة". [ 58 ] عُرض الفيلم على فرق دالاس كاوبويز ، [ 59 ] ودنفر برونكوز ، [ 60 ] وكارولينا بانثرز ، وكليفلاند براونز ، بالإضافة إلى فريق جامعة ألاباما لكرة القدم "كريمسون تايد" . [ 61 ] لاقى الفيلم استحسانًا عامًا من العديد من لاعبي كرة القدم الذين أشادوا به عبر وسائل التواصل الاجتماعي . [ 58 ] أُقيم عرضٌ خاصٌّ لفيلم " الناجي الوحيد" خلال مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في مسرح تي سي إل الصيني في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. [ 62 ] وعُرض الفيلم لأول مرة على السجادة الحمراء في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013 في مسرح زيغفيلد بمدينة نيويورك، حيث حظي بتصفيق حار . وكان العرض بمثابة تكريمٍ لجنود عملية الأجنحة الحمراء الذين سقطوا في المعركة؛ فبالإضافة إلى عددٍ من الممثلين وطاقم العمل، حضر ماركوس لوتريل وأفرادٌ من عائلات الشهداء. كما حضر محمد غلاب، القروي الأفغاني الذي ساعد في إنقاذ لوتريل، العرض، وكانت هذه أول زيارةٍ له لمدينة نيويورك وللسينما. [ 23 ]

فيما يُعرف في صناعة السينما بـ" العرض المحدود "، عُرض فيلم "الناجي الوحيد " في عدد محدود من دور السينما قبل عرضه على نطاق واسع في دول أخرى؛ حيث عُرض لأول مرة في نيويورك ولوس أنجلوس في 25 ديسمبر 2013، قبل أن يُعرض في جميع أنحاء أمريكا الشمالية في 10 يناير 2014. [ 2 ] [ 63 ] [ 64 ] وقامت شركة "إنترتينمنت ون فيلمز" بتوزيع الفيلم في الأسواق الكندية. [ 65 ] بينما قامت شركة "بوينا فيستا إنترناشونال" بتوزيعه في الفلبين في 8 يناير 2014. [ 66 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم " الناجي الوحيد" ( Lone Survivor ) إيرادات بلغت 153,839 دولارًا أمريكيًا في أول خمسة أيام من عرضه المحدود في الولايات المتحدة، أي بمعدل 45,436 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض. [ 67 ] [ 68 ] وحقق الفيلم إيرادات إضافية بلغت 326,685 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع التالية. [ 69 ] وتشير التقديرات الأولية قبل العرض إلى أن إيرادات "الناجي الوحيد" ستتراوح بين 17 و28 مليون دولار أمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لعرضه الواسع. [ 70 ] وبعد عرضه في 2,875 دار عرض في الولايات المتحدة وكندا، حقق الفيلم إيرادات بلغت 14,403,750 دولارًا أمريكيًا في يوم عرضه الأول، [ 71 ] وبحلول نهاية عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بلغت إيراداته 38,231,471 دولارًا أمريكيًا، ليحتل بذلك المركز الأول في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. حقق فيلم " الناجي الوحيد " إيرادات افتتاحية بلغت 40.1 مليون دولار، ليصبح ثاني أعلى فيلم افتتاحية يُعرض على نطاق واسع في يناير، بعد فيلم " كلوفرفيلد " (2008). كما أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام الحرب التي صدرت بعد أحداث 11 سبتمبر ، متجاوزًا فيلم " الإخوة " (2009) الذي اختتم عرضه في دور السينما الأمريكية الشمالية بأكثر من 28.5 مليون دولار. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

شهد الفيلم انخفاضًا ملحوظًا في الإقبال خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية من عرضه الواسع؛ إذ حقق إيرادات بلغت 6,665,470 دولارًا، بزيادة قدرها 135.4% عن يوم الجمعة الافتتاحي. مع ذلك، وبحلول نهاية عطلة نهاية الأسبوع الثانية، بلغت إيرادات الفيلم 25,929,570 دولارًا، بانخفاض إجمالي قدره 41.7% عن عطلة نهاية الأسبوع السابقة. [ 75 ] ونتيجة لذلك، تراجع فيلم "الناجي الوحيد" من المركز الأول إلى الثاني خلف فيلم الحركة والكوميديا ​​" رايد ألونغ" . [ 76 ] وحافظ الفيلم على المركز الثاني خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، محققًا إيرادات إضافية قدرها 12,900,960 دولارًا، بانخفاض قدره 41.5% عن عطلة نهاية الأسبوع الثانية. [ 77 ] وحقق إيرادات إضافية قدرها 7,096,330 دولارًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، ليتقدم إلى المركز الخامس ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام. [ 78 ] حافظ فيلم "الناجي الوحيد" على المركز الخامس خلال عطلة نهاية الأسبوع الخامسة، محققًا إيرادات إضافية قدرها 5,565,860 دولارًا، بانخفاض قدره 21.6% عن عطلة نهاية الأسبوع السابقة. [ 79 ] وبحلول عطلة نهاية الأسبوع السادسة، تراجع الفيلم من المركز الخامس إلى التاسع، محققًا إيرادات قدرها 4,086,435 دولارًا. [ 80 ] وبحلول عطلة نهاية الأسبوع السابعة، خرج فيلم "الناجي الوحيد" من قائمة العشرة الأوائل، محققًا إيرادات إضافية قدرها 1,978,380 دولارًا. [ 81 ] اختتم فيلم "الناجي الوحيد" عرضه في دور السينما في أمريكا الشمالية في 10 أبريل 2014، بعد 107 أيام (15.3 أسبوعًا) من إصداره. [ 82 ]

حقق فيلم "الناجي الوحيد" إيرادات بلغت 125,095,601 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا؛ [ 2 ] وبإضافة إيراداته الدولية البالغة 29,707,311 دولارًا أمريكيًا، بلغ إجمالي إيرادات الفيلم في شباك التذاكر العالمي 154,802,912 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ] [ 63 ] خارج أمريكا الشمالية، كانت أكبر أسواق الفيلم في أستراليا والمملكة المتحدة وإسبانيا واليابان وفرنسا وكوريا الجنوبية وألمانيا؛ حيث حقق الفيلم إيرادات تقارب 3.5 مليون دولار أمريكي في أستراليا، و3.4 مليون دولار أمريكي في المملكة المتحدة، و2.5 مليون دولار أمريكي في إسبانيا، و2.2 مليون دولار أمريكي في اليابان، و1.5 مليون دولار أمريكي في فرنسا، و1.2 مليون دولار أمريكي في كوريا الجنوبية، ومليون دولار أمريكي في ألمانيا. [ 63 ] في أمريكا الشمالية، يُعد فيلم "الناجي الوحيد" الفيلم الرابع والعشرين الأعلى إيرادًا لعام 2013، [ 83 ] والسادس الأعلى إيرادًا بين أفلام الفئة العمرية R في ذلك العام. [ 84 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الناجي الوحيد" على أقراص بلو راي ودي في دي في 3 يونيو 2014، من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز هوم إنترتينمنت في الولايات المتحدة. [ 85 ] وفي 9 أغسطس 2016، صدر الفيلم بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray في الولايات المتحدة، وفي المملكة المتحدة في 26 سبتمبر 2016. [ 86 ] وفي المملكة المتحدة، صدر الفيلم على كلا صيغتي الفيديو المنزلي في 9 يونيو 2014. [ 87 ]

استقبال

استجابة حاسمة

السمة المميزة لفيلم "الناجي الوحيد" - سواءً من حيث شخصياته أو من حيث أسلوب السيد بيرغ في التعامل معها - هي الاحترافية. إنه فيلم متواضع، كفؤ، وفعّال، يهتم بالدرجة الأولى بشرح كيفية إنجاز المهمة.

قام موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، بتحليل 227 مراجعة، ومنح الفيلم تقييمًا إيجابيًا بنسبة 75%، بمتوسط ​​تقييم 6.60/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُقدم فيلم Lone Survivor سردًا حقيقيًا للشجاعة العسكرية والبقاء، ويتمتع بقوة مؤثرة كافية لتخفيف حدة نزعته الوطنية المفرطة ." [ 89 ] أما موقع Metacritic ، وهو موقع آخر لتجميع التقييمات ، فقد منح الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 60 من 100، استنادًا إلى 44 مراجعة من نقاد بارزين، مما يشير إلى أنها تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 90 ] وأفادت استطلاعات CinemaScore التي أُجريت خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم Lone Survivor أن الجمهور، من الذكور والإناث، منح الفيلم تقييمًا نادرًا "ممتازًا" (على مقياس من A+ إلى F)، [ 91 ] حيث أظهرت استطلاعات آراء الجمهور أن 57% من الجمهور كانوا من الذكور، وأن 57% منهم كانوا في سن 30 عامًا أو أكبر. [ 92 ] ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن إجماع النقاد كان أن "الفيلم ينجح في تجسيد المهمة، على الرغم من أنه يتجنب الخوض في القضايا الأعمق المطروحة". [ 93 ]

أشاد جاستن تشانغ ، في مقالٍ له بمجلة فارايتي ، بالفيلم ووصفه بأنه "أكثر أفلام الحرب الأمريكية إرهاقًا وإثارةً منذ فيلم بلاك هوك داون ، ومثالٌ بارزٌ على كيف يمكن لصناعة الأفلام المذهلة أن تتغلب حتى على أوجه القصور الأساسية في السيناريو وتجسيد الشخصيات". [ 94 ] وذكر ألونسو دورالدي ، في مقالٍ له في موقع ذا راب ، أن "الفيلم لا يُقدم رأيًا قاطعًا حول ما إذا كانت الحرب في أفغانستان خطأً في حد ذاتها أم لا، ولكنه يُصوّر الحرب نفسها على أنها حماقةٌ مُقززة. يُهيئ بيرغ اللحظات المؤثرة التي اعتدنا عليها في أفلامٍ كهذه، ثم يُفاجئنا، مُذكرًا إيانا بأن النجدة لا تظهر دائمًا في الوقت المناسب لإنقاذ الموقف". [ 95 ] وصف تود مكارثي ، في مقالٍ له في مجلة "هوليوود ريبورتر "، الفيلم بأنه "قوي، ومتقن، ومثابر، وعازم، وذو تركيز عالٍ، وكل ما يجب أن يتحلى به الجندي عندما تكون حياته على المحك"، [ 96 ] بينما وصف سكوت بولز من صحيفة "يو إس إيه توداي" فيلم " الناجي الوحيد " بأنه "وحشي، لا يلين، ومؤثر في نهاية المطاف". [ 97 ] ووصف ليونارد مالتين الفيلم بأنه "مؤثر للغاية"، مشيدًا ببيرغ، والممثلين الرئيسيين، ومؤدي المشاهد الخطيرة لنجاحهم في إعادة تمثيل أحداث عملية "الأجنحة الحمراء". وخلص مالتين إلى أن الفيلم "فيلم صعب ولكنه مُجزٍ. من المُثير للتواضع مشاهدة هذا التجسيد الدرامي للتضحيات التي قدمها هؤلاء الرجال، دون تردد. كان بيتر بيرغ مصممًا على إنصافهم، وقد نجح في ذلك". [ 98 ] أشادت بيتسي شاركي، في مقال لها بصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بالمظهر العام للفيلم قائلةً: "أولى مصممو الإنتاج والأزياء اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل، بدءًا من الأزياء الرسمية والعباءات القبلية، وصولًا إلى جروح الرصاص والدماء. وهذا بالتأكيد يُضفي على الفيلم مزيدًا من الواقعية ." [ 99 ]

انتقد العديد من النقاد فيلم "الناجي الوحيد" لتركيزه على مشاهد الحركة أكثر من تركيزه على بناء الشخصيات. كتب ستيفن ويتّي في مراجعته لصحيفة "ذا ستار ليدجر" : "هذا النوع من القصص البسيطة كان مناسبًا للعديد من أفلام الحرب العالمية الثانية في الماضي، وكان من الممكن أن ينجح هنا لو أن بيرغ امتلك الحسّ اللازم لتطوير شخصيات هؤلاء الرجال أولًا. لكننا لا نتعرف على أيٍّ منهم حقًا، أو ما الذي قد يضيفونه شخصيًا إلى هذه الحالة الطارئة التي تهدد الحياة." [ 100 ] وكتب رافر غوزمان من صحيفة "نيوزداي" : "يبدو أن الفيلم مهتمٌّ أكثر بالحركة العسكرية منه بإخبارنا من هم هؤلاء الأبطال الذين سقطوا حقًا." [ 101 ]

كان كيث أوليش من مجلة تايم آوت أحد أشد منتقدي الفيلم ، حيث وصفه بأنه "استغلال بشع للحرب من الدرجة الأولى". [ 102 ] وكتب جيف بيفر في مراجعته لصحيفة ذا غلوب آند ميل : "إنّ الإحساس بالتقييد وإطلاق النار عليه يُنقل بشكل مروع للغاية... لدرجة أن المرء يكاد يغفر فشل الفيلم في أن يكون مقنعًا تمامًا في كل جانب آخر تقريبًا". [ 103 ] قارن الناقد السينمائي ستيفن بون، في مقالٍ له على موقع RogerEbert.com ، عنف الفيلم بعنف فيلم ميل غيبسون "آلام المسيح" الصادر عام 2004 : "ما بينهما يُشبه فيلم "آلام المسيح" بالنسبة للجنود الأمريكيين: حلقة تاريخية دموية تُروى بشكل أساسي من خلال صور لشباب أشداء يُمزقون إربًا، بصوتٍ عالٍ. مع أن مصدر بيرغ ليس العهد الجديد ، إلا أنه غالبًا ما يتناول رواية ماركوس لوتريل ، أحد أفراد قوات البحرية الخاصة... بنفس التبجيل المهيب الذي أضفاه ميل غيبسون على صلب المسيح وقيامته . " [ 104 ]

الجوائز

حصل فيلم "الناجي الوحيد" على العديد من الجوائز والترشيحات، في فئاتٍ شملت تقدير الفيلم نفسه، والسيناريو، والإخراج، والمؤثرات الخاصة، والمونتاج الصوتي، وأداء بطله مارك والبيرغ. رُشِّح الفيلم لجائزتي أوسكار لأفضل مونتاج صوتي وأفضل مزج صوتي ، إلا أنه لم يفز بأيٍّ منهما؛ ففي حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين ، خسر الفيلم في كلتا الفئتين أمام فيلم "جاذبية" . [ 105 ] إضافةً إلى قائمة الجوائز والترشيحات المذكورة، اختير الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2013 من قِبَل جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس، التي صنّفته أيضًا كأفضل فيلم أكشن لعام 2013. [ 106 ]

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون [ 105 ]أفضل تحرير صوتيوايلي ستيتسمانرشّح
أفضل مزج صوتيأندي كوياما، وبو بوردرز، وديفيد براونلورشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس لعام 2013 [ 106 ]أفضل فيلم أكشنفاز
جوائز جمعية الصوت السينمائي [ 107 ]إنجاز متميز في مزج الصوت - فيلم سينمائي - تمثيل حيديفيد براونلو، آندي كوياما، بو بوردرز، ساتوشي مارك نوغوتشي، غريغوري ستيل، نيرسيس جيزاليانرشّح
جوائز اختيار النقاد التاسعة عشرة [ 108 ]أفضل فيلم أكشنفاز
أفضل ممثل في فيلم أكشنمارك والبيرغفاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشة العشرين [ 109 ]أفضل فريق أداء مشاهد خطيرة في فيلم سينمائيفاز
جوائز جولدن ريل لمحرري الصوت السينمائي [ 110 ] [ 111 ]أفضل مونتاج صوتي: المؤثرات الصوتية وفولي في فيلم روائي طويلوايلي ستيتسمانرشّح
أفضل مونتاج صوتي: الحوار وإعادة تسجيل الحوار في فيلم روائي طويلرشّح
جوائز الأقمار الصناعية الثامنة عشرة [ 112 ]أفضل سيناريو مقتبسبيتر بيرغرشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [ 113 ]أفضل سيناريو مقتبسرشّح
جوائز زحل الأربعين [ 114 ]أفضل فيلم أكشن أو مغامرةرشّح
أفضل مخرجبيتر بيرغرشّح
أفضل أنواع المكياجهوارد بيرغر ، وجيني كيلمان، وبيتر مونتانارشّح
جوائز اختيار المراهقين لعام 2014 [ 115 ]أفضل ممثل سينمائي: أكشنمارك والبيرغرشّح

تأثير ذلك على محمد غلاب

حضر محمد غلاب، القروي الأفغاني الذي أنقذ ماركوس لوتريل خلال عملية الأجنحة الحمراء، العرض الأول للفيلم في مدينة نيويورك. كما ظهر مع لوتريل في برنامج " 60 دقيقة" والتقى بمخرج الفيلم الذي شكره على ما فعله. [ 116 ]

منذ فيلم "الأجنحة الحمراء"، استُهدف غلاب مرارًا وتكرارًا من قبل حركة طالبان. بعد نجاح فيلم "الناجي الوحيد "، وبعد حصول طالبان على نسخ مقرصنة منه، هدد مسلحو الحركة غلاب هاتفيًا. بعد عودته إلى أفغانستان بفترة وجيزة، إثر رفضه اللجوء في الولايات المتحدة بناءً على نصيحة لوتريل، فجّرت طالبان عبوة ناسفة أمامه، نجا منها غلاب. تلقى غلاب تهديدًا كتابيًا من مسؤول محلي في طالبان. اقتحمت الشرطة منزله عام ٢٠١٤. ورغم تمكنه هو وعائلته من الدفاع عنه، استمرت التهديدات بقتله. [ ١١٧ ]

بمساعدة المحامي مايكل وايلدز، تمكن غلاب وعائلته من ركوب طائرة من كابول إلى نيودلهي، الهند. وبعد حصولهم على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة، وصلوا إلى الولايات المتحدة عام 2016 ويقيمون الآن في فورت وورث، تكساس . [ 117 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الناجي الوحيد" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 4 5 6 "الناجي الوحيد" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  3. ↑ "الناجي الوحيد (2013)" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " الناجي الوحيد - ملاحظات إنتاج الفيلم" . مراجعة سينمائية . تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٩ .
  5. 1 2 "نبذة عن طاقم التمثيل - الناجي الوحيد" (ملف PDF) . يونيفرسال ستوديوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  6. ↑ هالكيديس، آنا (4 ديسمبر 2013). "مارك والبيرغ، نجم فيلم "الناجي الوحيد"، يُشيد به زميله سامي شيخ: "إنه يعرف أسماء الجميع في موقع التصوير"، كما يقول [ إعلان الفيلم ] [ حصري ] : أفلام : إنستارز" . إنستارز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .  
  7. 1 2 شوكيس سينماز (27 يناير 2014). "الناجي الوحيد" . شوكيس سينماز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  8. 1 2 فينكي، نيكي (20 أغسطس 2007). ""كتاب "الناجي الوحيد" سيتحول إلى فيلم من إنتاج يونيفرسال" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  9. 1 2 شنايدر ، جيف (13 أكتوبر 2013). ""الناجي الوحيد يحقق نجاحاً في العروض بفضل أداء مارك والبيرغ وماركوس لوتريل، أحد أفراد قوات البحرية الأمريكية الخاصة" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
  10. 1 2 فوندا، سكوت (19 ديسمبر 2013). "الاستقلالية سمحت لبيتر بيرغ برواية قصة "الناجي الوحيد"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
  11. 1 2 3 تشيني، ألكسندرا (17 نوفمبر 2013). "في الأفق: صناعة فيلم 'الناجي الوحيد'"" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013. "
  12. ↑ فليمنج، مايك (17 مايو 2011). "يونيفرسال وبيتر بيرج يخططان لبدء تصوير فيلم "الناجي الوحيد" من سلسلة أفلام قوات البحرية الخاصة في يناير"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  13. ↑ لونغويل، تود (3 سبتمبر 2013). "العمل التالي للمخرج بيتر بيرغ: فيلم "الناجي الوحيد" من إنتاج يونيفرسال"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  14. ↑ باور، جيم (يناير 2014). "منتج فيلم "الناجي الوحيد" يصف الفيلم بأنه مشروع "غيّر حياته" . مجلة بالم سبرينغز لايف . بالم سبرينغز، كاليفورنيا: منشورات ديزرت. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  15. 1 2 ماكناري، ديف (23 ديسمبر 2013). "فيلم مارك والبيرغ 'الناجي الوحيد' يواجه شكوكًا بشأن التمويل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  16. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (25 أبريل 2012). "مهرجان كان 2012: نظرة استشرافية لعرض فيلم مارك والبيرغ وبيت بيرغ "الناجي الوحيد" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  17. ↑ سيجل، تاتيانا (15 نوفمبر 2012). "مسرحية بيتر بيرغ 'الناجي الوحيد' تحظى بدعم ممول برودواي والأفلام نورتون هيريك" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  18. 1 2 3 4 5 جوردان، بات (15 أغسطس 2013). "بيتر بيرغ ألقى بنفسه تحت حافلة. ماذا الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ تشيني، ألكسندرا (18 نوفمبر 2013). "لماذا قبل طاقم عمل فيلم "الناجي الوحيد" ومخرجه تخفيضات كبيرة في الأجور - سبيك إيزي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  20. ↑ "شركة يونيفرسال بيكتشرز تعلن عن طلب ممثلين لأدوار ناطقة في فيلم "الناجي الوحيد""" اختبارات الأداء التمثيلي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014. "
  21. ↑ فليمنج، مايك جونيور (23 أغسطس 2007). "بيتر بيرج يختار ألكسندر لودفيج لتجسيد شخصية شين باتون، أحد أفراد قوات البحرية الخاصة، في فيلم "الناجي الوحيد"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  22. ↑ سيجل، تاتيانا (13 أغسطس/آب 2007). "إريك بانا ينضم إلى فيلم بيتر بيرغ 'الناجي الوحيد' - هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2014 .
  23. 1 2 سيتوده، رامين (4 ديسمبر 2013). "مارك والبيرغ، نجم فيلم "الناجي الوحيد"، يتحدث عن تدريبه ليصبح عضواً في فريق قوات البحرية الخاصة (SEAL) | مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  24. 1 2 فريق عمل موفي فون (7 يناير 2014). ""الناجي الوحيد": لم ترَ من قبل تدريباً على الأسلحة بهذه الكثافة (حصري) . مدونة موفي فون . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  25. 1 2 3 سلويس، سارة (2 يناير 2014). "منسق المشاهد الخطرة كيفن سكوت يتحدث عن التزام فيلم الناجي الوحيد بالواقعية" . الاعتمادات . رابطة الأفلام الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  26. 1 2 ساكس، إيثان (25 ديسمبر 2013). "استخدم المخرج بيتر بيرغ، مخرج فيلم "الناجي الوحيد"، تقارير التشريح وخبراء من قوات البحرية الأمريكية الخاصة (Navy SEALs) لتصوير أحد أكثر أفلام الحرب واقعية على الإطلاق - صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  27. ↑ رايان، مايك (20 ديسمبر 2013). "المخرج بيتر بيرغ، مخرج فيلم "الناجي الوحيد"، يتذكر عندما تقيأت امرأة أثناء تصوير فيلم "أشياء سيئة للغاية"." . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  28. ١ ٢ ٣ تومسون، آن (٢ يناير ٢٠١٤). "بيتر بيرغ ناضل من أجل إبقاء فيلم الإثارة والبقاء على قيد الحياة في الحرب الوحشية "الناجي الوحيد" واقعيًا: هل سيشاهده أحد؟ | تومسون عن هوليوود" . تومسون عن هوليوود . إندي واير . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  29. 1 2 3 غراي، تيم (3 ديسمبر 2013). "المخرجون يتحدثون عن فرقهم: بيتر بيرغ يتحدث عن فيلم "الناجي الوحيد"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  30. ↑ باربر، جيمس (19 ديسمبر 2013). "المخرج بيتر بيرغ يتحدث عن فيلم "الناجي الوحيد""" . Military.com . Military Advantage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  31. ↑ غوندري، نيك (10 يناير 2014). "فيلم مارك والبيرغ الحربي "الناجي الوحيد" يصور مشاهد من نيو مكسيكو بدلاً من أفغانستان" . دليل المواقع . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  32. ↑ تشيني، ألكسندرا (23 مارس 2013). "هل سيكون فيلم بيتر بيرغ 'الناجي الوحيد' هو فيلم 'زيرو دارك ثيرتي' التالي؟ - سبيك إيزي - صحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  33. 1 2 لومان، روب (23 ديسمبر 2014). "المخرج بيتر بيرغ يروي قصة فيلم "الناجي الوحيد" بأكبر قدر ممكن من الواقعية بمساعدة أحد أفراد قوات البحرية الخاصة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  34. ↑ جيتيل، أوليفر (21 نوفمبر 2013). ""الناجي الوحيد": قوات البحرية الخاصة، وممثلون بهلوانيون، وقفزة من ارتفاع خمسة طوابق (فيديو) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  35. ↑ "استوديوهات I-25 - انتهاء تصوير فيلم "الناجي الوحيد" في استوديوهات I-25" . استوديوهات I-25 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بلير، إيان (20 ديسمبر 2013). "آخر رجل صامد | HDVideoPro.com" . HD Video Pro . شركة ويرنر للنشر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ "القيمة مقابل المال: كيف تدخل الأسلحة إلى الأفلام" . مجلة الإيكونوميست . 19 أكتوبر 2016.
  38. 1 2 3 "مقالات وفيديوهات" . نقابة مصممي الأزياء . 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  39. 1 2 3 بيترز، أوليفر (20 ديسمبر 2013). "الحفاظ على التوتر في فيلم بيتر بيرغ 'الناجي الوحيد'"" شبكة الكوكب الإبداعي . نيو باي ميديا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013. "
  40. ↑ "الناجي الوحيد - تود ساوندلوكس" . تود ساوندلوكس . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  41. ↑ إيدلسون، كارين (13 ديسمبر 2013). "مرشحو جائزة الأوسكار لأفضل صوت: هل يكون الصوت داخل عقول الشخصيات أم خارجها؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  42. 1 2 3 هولتورف-ستراتون، بيترا. "تسلق الجبال لصنع فيلم الناجي الوحيد : تقدير التلفزيون والسينما" . كرييتيف كاو . تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 . 
  43. ↑ "تم الإعلان عن الموسيقى التصويرية لفيلم "الناجي الوحيد" . Filmmusicreporter . 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  44. ↑ شيرلي، بول (17 يناير 2014). "مقابلة حصرية (الجزء الثاني): الملحن ستيف جابلونسكي يتحدث عن فيلم Transformers 4، وفيلم Lone Survivor، ومايكل باي - أخبار الأفلام" . JoBlo.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  45. ↑ "آيتونز - موسيقى - الناجي الوحيد (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) من تأليف إكسبلوجنز إن ذا سكاي وستيف جابلونسكي" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
  46. ١ ٢ ٣ "الناجي الوحيد: القصة الحقيقية مقابل الفيلم - ماركوس لوتريل الحقيقي، مايك مورفي" . التاريخ مقابل هوليوود . سي تي إف ميديا. ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 مايكل كامينغز؛ إريك كامينغز (10 يناير 2014). "ما مدى دقة لعبة Lone Survivor؟" . Slate . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  48. ↑ "ملخص عمل الملازم مايكل ب. مورفي الحائز على وسام الشرف" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  49. ↑ «الشهادة الرسمية لمنح وسام الشرف للملازم مايكل ب. مورفي» . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  50. ↑ داراك، إد (يناير 2011)، "عملية الأجنحة الحمراء: ما الذي حدث بالفعل؟" ، جريدة سلاح مشاة البحرية : 62-65 ، مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2011 ، تم استرجاعها في 13 يونيو 2011
  51. ↑ سي، إريك، حول العنف: هل أخطأ في العنوان؟ وستة أخطاء أخرى من كتاب لوتريل "الناجي الوحيد" ، OnViolence.com، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2012
  52. ↑ ريكس، توم، ""مواجهة الناجي الوحيد" ، أفضل دفاع ، Ricks.foreignpolicy.com، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 13 يونيو 2011
  53. 1 2 3 آر. إم. شنايدرمان (11 مايو 2016). "محمد غلاب، منقذ ماركوس لوتريل، يدّعي أن برنامج 'الناجي الوحيد' أخطأ في تصويره" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  54. ↑ لوتريل، ماركوس (مايو 2009). الناجي الوحيد: شهادة شاهد عيان على عملية ريدوينغ والأبطال المفقودين من فريق SEAL 10. روبنسون، باتريك. ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-04469-1.
  55. ↑ دوكترمان، إليانا (10 يناير 2014). "الناجي الوحيد: القصة الحقيقية. نتحقق من صحة الفيلم الذي يتناول عملية الأجنحة الحمراء من بطولة مارك والبيرغ" . مجلة تايم .
  56. ↑ كلايدمان، دانيال (30 أكتوبر 2013). "نجا ماركوس لوتريل، أحد أفراد قوات البحرية الأمريكية الخاصة، من طالبان، لكن معاناته كانت في بدايتها" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2013 .
  57. ↑ مايكل كامينغز؛ إريك كامينغز. "أحمد شاه سيء ​​للغاية... أسوأ شاه في الوادي بأكمله" . OnViolence.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  58. 1 2 كلارك، كيفن (18 ديسمبر 2013). ""الناجي الوحيد يستعين بلاعبي كرة القدم كداعمين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2013 .
  59. ↑ ماتشوتا، جون ماتشوتا (17 أغسطس/آب 2013). "جيري جونز: مخرج هوليوودي يمنح فريق دالاس كاوبويز إحدى أكثر اللحظات إثارة في معسكر التدريب" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  60. ↑ ليجولد، جيف (29 أكتوبر 2013). "برونكوز يحصلون على نظرة مبكرة على فيلم 'الناجي الوحيد'"" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  61. ↑ عثمان، دان (31 أغسطس 2013). "ما فعله فريق ألاباما في الليلة التي سبقت فوزه على فريق فرجينيا تك | من أجل الفوز" . يو إس إيه توداي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  62. ↑ غراي، تيم (12 نوفمبر 2013). "متابعة الجوائز: فيلم 'الناجي الوحيد' يُحقق فوزًا ساحقًا في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي | فارايتي" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  63. 1 2 3 "الناجي الوحيد (دولي)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  64. ↑ هاموند، بيت (4 يونيو 2013). "شركة يونيفرسال تُدخل فيلم مارك والبيرغ الحربي "الناجي الوحيد" إلى سباق جوائز الأوسكار لعام 2013 - Deadline.com" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  65. ↑ "فيلم eOne Films Canada - الناجي الوحيد" . شركة Entertainment One . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  66. ↑ "مارك والبيرغ، الجندي الأخير الصامد في فيلم 'الناجي الوحيد'"" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014. "
  67. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 27 إلى 29 ديسمبر 2013 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  68. ↑ كورليس، ريتشارد (29 ديسمبر 2013). "شباك التذاكر: فيلمي "الهوبيت" و"فروزن" يلتهمان فيلم "ذئب وول ستريت""" . الوقت . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2013 .
  69. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 3 إلى 5 يناير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  70. ↑ ""فيلم 'الناجي الوحيد' يتفوق على فيلم 'فروزن' في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . ١٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٣ .
  71. ↑ "إيرادات شباك التذاكر اليومية ليوم الجمعة 10 يناير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  72. ↑ "شباك التذاكر: فيلم 'الناجي الوحيد' يحقق نجاحاً باهراً بافتتاحية بلغت 38.5 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  73. ↑ مندلسون، سكوت (14 يناير 2014). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم "الناجي الوحيد" يتصدر بإيرادات 38.5 مليون دولار، وفيلم "هرقل" يفشل فشلاً ذريعاً" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  74. ↑ "الأخوة" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  75. ↑ "إيرادات شباك التذاكر اليومية ليوم الجمعة 17 يناير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  76. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 20 يناير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  77. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 24 إلى 26 يناير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  78. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 31 يناير إلى 2 فبراير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  79. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 7 إلى 9 فبراير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  80. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 14 إلى 16 فبراير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  81. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 21 إلى 23 فبراير 2014 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  82. ↑ "الناجي الوحيد (2013) - نتائج شباك التذاكر اليومية - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  83. ↑ "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 2013 - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
  84. ↑ "أعلى الأفلام ربحاً المصنفة للكبار في شباك التذاكر - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
  85. ↑ Lone Survivor Blu-ray Blu-ray.com.
  86. ↑ قرص بلو راي للناجي الوحيد (كندا) ، Blu-ray.com.
  87. ↑ قرص بلو راي للناجي الوحيد (المملكة المتحدة) ، Blu-ray.com.
  88. ↑ سكوت، إيه أو (24 ديسمبر 2013). "مارك والبيرغ يلعب دور البطولة في فيلم "الناجي الوحيد" للمخرج بيتر بيرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .
  89. ↑ "الناجي الوحيد (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  90. ↑ "مراجعات فيلم الناجي الوحيد" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  91. ↑ سبيرلينغ، نيكول (11 يناير 2014). "تحديث شباك التذاكر: فيلم 'الناجي الوحيد' ينافس على الصدارة بإيرادات بلغت 14.4 مليون دولار يوم الجمعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  92. ↑ سوبرز، راي (12 يناير 2014). "تقرير نهاية الأسبوع: الجماهير تتهافت على فيلم 'الناجي الوحيد'، وتتجنب فيلمي 'هرقل' و'هي' - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  93. ↑ جيتيل، أوليفر (10 يناير 2014). ""فيلم 'الناجي الوحيد' يحقق هدفه، بحسب ما ورد في المراجعات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2014 .
  94. ↑ تشانغ، جاستن (16 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم "الناجي الوحيد": مارك والبيرغ يتألق في دراما الحرب الشاقة للمخرج بيتر بيرغ . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2013 .
  95. ^ دورالدي ، ألونسو (12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "مراجعة فيلم "الناجي الوحيد": مارك والبيرغ يتألق في دراما مؤثرة تتناول قرارات الحرب الجهنمية . ذا راب . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2013 .
  96. ↑ مكارثي، تود (12 نوفمبر 2013). "مراجعة فيلم الناجي الوحيد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  97. ↑ باولز، سكوت (23 ديسمبر 2013). "«فيلم "الناجي الوحيد" وحشي، لا يلين، ومؤثر في نهاية المطاف» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  98. ↑ مالتين، ليونارد (27 ديسمبر 2013). "الناجي الوحيد" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ شاركي، بيتسي (24 ديسمبر 2013). "مراجعة: فيلم بيتر بيرغ الشرس "الناجي الوحيد" يجسد حقائق الحرب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  100. ↑ ويتّي، ستيفن (23 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم "الناجي الوحيد": مارك والبيرغ في مواجهة طالبان . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2013 .
  101. ↑ غوزمان، رافر (20 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم "الناجي الوحيد": تكريم مايكل مورفي، أحد أفراد قوات البحرية الأمريكية الخاصة (سيلز) من باتشوغ، بشكل سطحي . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  102. ↑ أوليش، كيث (17 ديسمبر 2013). "الناجي الوحيد: مراجعة فيلم" . تايم آوت . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  103. ↑ بيفر، جيف (10 يناير 2014). "الناجي الوحيد: فيلم مارك والبيرغ يقدم مشاهد قتالية دون سياقها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  104. ↑ بون، ستيفن (25 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم الناجي الوحيد وملخصه (2013)" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  105. ١ ٢ مراسلو صحيفة التلغراف (٣ مارس ٢٠١٤). "الفائزون بجوائز الأوسكار ٢٠١٤: القائمة الكاملة - التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٤ .
  106. 1 2 آدامز، رايان (18 ديسمبر 2013). "جوائز نقاد السينما في لاس فيغاس" . جوائز ديلي . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  107. ↑ كوهين، ديفيد س. (14 يناير 2014). "جمعية سينما أوديو تُخالف التوقعات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  108. ↑ "جوائز اختيار النقاد للأفلام 2014: قائمة الفائزين | Inside Movies | EW.com" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  109. ↑ "الناجي الوحيد" و"صراع العروش" يحصلان على جوائز تكريمية. "حصل مؤدو المشاهد الخطرة من فيلمي "الناجي الوحيد" و"صراع العروش" على جوائز تكريمية لأدائهم المتميز في مشاهد الحركة من قبل فرق أداء المشاهد الخطرة في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  110. ↑ والش، جيسون (15 يناير 2014). "محررو الصوت يعلنون عن المرشحين لجوائز جولدن ريل لعام 2013" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  111. ↑ "يتصدر فيلمَا "Gravity" و"12 Years a Slave" ترشيحات جوائز MPSE Golden Reel . (HitFix . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 ) .
  112. ↑ بوند، ستيف (2 ديسمبر 2013). ""فيلم '12 عامًا من العبودية' يتصدر ترشيحات جوائز ساتلايت" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2013 .
  113. ↑ بوند، ستيف (3 يناير 2014). "ترشيحات نقابة الكتاب: روايات "هي" و"نبراسكا" و"أغسطس: مقاطعة أوسيدج" تمتلك الموهبة الكتابية - ذا راب" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  114. ^ جونز ، نيكارا (25 فبراير 2014). ""فيلمَا "الجاذبية" و"خراب سموغ" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  115. ↑ "الإعلان عن الدفعة الأولى من المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2014" . شركة توينتيث سينشري فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  116. ↑ "بطل أفغانستان في برنامج 'الناجي الوحيد' في خطر الآن" . هاف بوست المملكة المتحدة . 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  117. 1 2 شنايدرمان، روس (11 مايو 2016). "منقذ أحد أفراد قوات البحرية الخاصة يدعي أن فيلم "الناجي الوحيد" كان مخطئًا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .