دفع تكاليف وقود الشتاء

يُعدّ مدفوعات وقود الشتاء إعانة حكومية تُدفع كدفعة سنوية معفاة من الضرائب في إنجلترا وويلز ، [ 1 ] بهدف تغطية التكاليف الإضافية للتدفئة خلال أشهر الشتاء.

يُدفع هذا المبلغ لمن تجاوزوا سن التقاعد الحكومي ولم يختاروا عدم الاستفادة منه. أما المتقاعدون الذين يزيد دخلهم السنوي عن 35,000 جنيه إسترليني، والذين لا يتلقون رصيدًا تقاعديًا ، فتقوم مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية باسترداد المبلغ المدفوع . [ 2 ]

تُجرى معظم المدفوعات تلقائياً في نوفمبر أو ديسمبر.

تُمنح مدفوعات وقود الشتاء في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية . [ 2 ]

الأهلية

تعتمد الأهلية على تاريخ ميلاد الشخص ومكان إقامته بحلول نهاية الأسبوع المؤهل من كل عام (الأسبوع الثالث الكامل من شهر سبتمبر، على سبيل المثال الأسبوع الذي يبدأ في 23 سبتمبر 1958 لفصل الشتاء 2024/2025). [ 3 ]

يجب أن يكون الشخص قد بلغ سن التقاعد الحكومي . [ 3 ] تُستثنى فئات معينة من الأشخاص من الحصول على هذه المدفوعات، بما في ذلك السجناء، والأشخاص الذين يتلقون رعاية طبية مجانية طويلة الأجل في المستشفيات، والذين لديهم مشاكل هجرة معينة، وسكان دور الرعاية الذين يتلقون إعانات مرتبطة بالدخل (مثل إعانة التقاعد ). [ 3 ]

قد يكون بعض المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين انتقلوا قبل 31 ديسمبر 2020 مؤهلين أيضاً، شريطة وجود "صلة حقيقية وكافية بنظام الضمان الاجتماعي في المملكة المتحدة"، مثل الإقامة أو العمل في المملكة المتحدة. [ 4 ] [ 5 ]

قيمة

في شتاء 2024/2025، تراوحت قيمة الدفعة بين 200 و300 جنيه إسترليني حسب الظروف. [ 3 ]

تكون قيمة الدفعة أكبر لمن يبلغون من العمر 80 عامًا فأكثر، ويحصل الشخص الذي يعيش بمفرده (أو مع أشخاص غير مؤهلين للحصول على الدفعة) على ضعف المبلغ الذي يحصل عليه الشخص في أسرة يتلقى فيها أكثر من فرد الدفعة. [ 6 ] وفي حالات الطقس البارد بشكل خاص، قد تُصرف دفعة خاصة بالطقس البارد . [ 7 ]

تاريخياً، تم في بعض الأحيان تقديم دفعات إضافية لمرة واحدة إلى جانب دفعات وقود الشتاء لأسباب أخرى غير المساعدة في فواتير الوقود، مثل المساعدة في فواتير ضريبة المجلس في 2004/2005. [ 5 ]

تاريخ

المؤسسة

قام غوردون براون (وزير المالية آنذاك) بتطبيق هذه السياسة.

بدأ صرف هذه المدفوعات لأول مرة عام ١٩٩٧ كميزة شاملة للمتقاعدين، وذلك من قبل وزير المالية غوردون براون في بيانه التمهيدي للميزانية في ذلك العام. [ ٨ ] [ ٩ ] في البداية، كان سن الاستحقاق ٦٠ عامًا، وكانت قيمة المدفوعات ثابتة وقدرها ٢٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، بغض النظر عن العمر. [ ٥ ] رُفعت هذه القيمة إلى ١٠٠ جنيه إسترليني في الفترة ١٩٩٩/٢٠٠٠، ثم إلى ٢٠٠ جنيه إسترليني بدءًا من الفترة ٢٠٠٠/٢٠٠١. [ ٥ ] كما أُضيف مبلغ ١٠٠ جنيه إسترليني إضافي للأسر التي تضم فردًا يبلغ من العمر ٨٠ عامًا أو أكثر، وذلك لأول مرة في الفترة ٢٠٠٣/٢٠٠٤. [ ٥ ]

في شتاء 2011/2012، كلّفت هذه الإعانة ائتلاف كاميرون-كليغ 2.1 مليار جنيه إسترليني، ودُفعت لـ 12.7 مليون شخص. [ 10 ] في عام 2013، انتقد وزير خدمات الرعاية السابق، بول بيرستو، شمولية هذه الإعانة، قائلاً إن "80% من كبار السن لا يحتاجون إليها"، واقترح قصرها على المتقاعدين الذين يتلقون مخصصات التقاعد . [ 11 ] واقترح استخدام مبلغ 1.5 مليار جنيه إسترليني من الوفورات السنوية لتنفيذ توصيات لجنة ديلنوت المعنية بالرعاية الاجتماعية . [ 11 ]

التحويل إلى إعانة تخضع لاختبار الموارد

في 29 يوليو 2024، أعلنت وزيرة المالية العمالية راشيل ريفز أن هذه الميزة ستُمنح فقط لمن يتلقون إعانة التقاعد أو غيرها من الإعانات التي تعتمد على الدخل . وقد أدى ذلك إلى حرمان حوالي 10 ملايين متقاعد من هذه الميزة  . [ 12 ]

أثار تغيير راشيل ريفز وكير ستارمر للسياسة بشكل مثير للجدل في عام 2024، جعلها تعتمد على اختبار الدخل.

أثار إعلان هذه السياسة، التي تقضي بإلغاء مدفوعات الوقود للمتقاعدين، استغرابًا واسعًا في البلاد، إذ لم يُعلن عنها مسبقًا ولم تُدرج في برنامج حزب العمال الانتخابي. ونظرًا لإصدار الإعلان قبيل عطلة مؤتمرات الحزب في مجلس العموم، لم يكن رد الفعل الأولي سوى محدودًا. مع ذلك، عاد عدد من نواب حزب العمال إلى وستمنستر متذمرين من أن ناخبيهم "غاضبون، وفي بعض الحالات، قلقون للغاية". [ 13 ]

في أغسطس، اقترح الصحفي المختص بشؤون المستهلك ومؤسس موقع MoneySavingExpert ، مارتن لويس ، أن تعيد الحكومة النظر في خططها لتقييد المستفيدين من هذه المدفوعات، قائلاً إنها بالغت في ذلك بحصرها على "أفقر المتقاعدين ذوي الدخل الأدنى". [ 14 ]

في يونيو 2025، أعلن ريفز أنه بالنسبة لشتاء 2025/2026، سيتم توسيع معايير الدفع لتشمل أولئك الذين لا يتلقون ائتمان المعاش التقاعدي ، [ 15 ] حيث سيتم استرداد المدفوعات تلقائيًا من قبل مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية للمستفيدين الذين يكسبون أكثر من 35000 جنيه إسترليني سنويًا . [ 16 ]

تصويت مجلس العموم

في الخامس من سبتمبر، استجاب رئيس الوزراء، كير ستارمر ، للمطالب ووعد بإجراء تصويت ملزم في مجلس العموم بشأن تطبيق التغييرات على مدفوعات الوقود. جاء هذا التغيير في الموقف بعد قلق بين نواب حزب العمال، حيث وقّع العديد منهم على اقتراح مبكر للطعن في هذه التغييرات، بينما قدّم حزب المحافظين المعارض اقتراحًا لإلغاء تعديل الحكومة للوائح. وقالت النائبة العمالية راشيل ماسكيل : "إن الشعور بالبرد في المنزل قد يؤدي إلى السكتة الدماغية، والنوبة القلبية، وانخفاض حرارة الجسم، والالتهاب الرئوي، وغيرها من الأمراض المماثلة"، وأوصت الحكومة بالاطلاع على أعمال البروفيسور السير مايكل مارموت والسير كريس ويتي في هذا الشأن "حتى نتمكن من اتباع نهج الصحة العامة تجاه تدفئة الناس لمنازلهم، للتخفيف من التكاليف التي قد تترتب على ذلك دون وضع تدابير تخفيفية مناسبة لمدفوعات وقود الشتاء". [ 17 ]

نُوقش اقتراح حزب المحافظين في 10 سبتمبر، وفي التصويت الذي تلاه، أيّد 348 نائبًا الحكومة، بينما أيّد 228 نائبًا اقتراح المعارضة. وبأغلبية 120 صوتًا لصالح الحكومة، تم تطبيق السياسة. امتنع 52 نائبًا من حزب العمال، من بينهم 7 وزراء، عن المشاركة في التصويت. وصوّت النائب العمالي جون تريكت ضد الحكومة. وذكرت بي بي سي نيوز أن حوالي 20 نائبًا من حزب العمال ممن امتنعوا عن التصويت كانوا قد أعربوا علنًا عن معارضتهم للسياسة سابقًا. [ 18 ]

معارضة النقابات العمالية

تعرّضت الحكومة لضغوط من مؤتمر نقابات العمال (TUC) للتخلي عن هذه السياسة مع بدء مؤتمره السنوي في 9 سبتمبر. وأعرب الأمين العام للمؤتمر، بول نواك ، عن قلقه إزاء إلغاء الدفعة الشاملة لجميع المتقاعدين باستثناء أفقرهم. وكررت الأمينة العامة لنقابة يونايت ، شارون غراهام ، دعوتها إلى التراجع عن القرار. وقالت فران هيثكوت من نقابة PCS إن الخطة "خطأ" ويجب "تصحيحه". [ 19 ] [ 20 ]

في مؤتمر حزب العمال ، الذي عُقد بين 23 و25 سبتمبر، تمكنت نقابة "يونايت" ونقابة عمال الاتصالات من حجز وقت لمناقشة اقتراح يعارض سياسة الحكومة بشأن دفع تكاليف الوقود، وإجراء تصويت غير ملزم عليه. [ 21 ] كان من المقرر مناقشة الاقتراح في اليوم الأول من المؤتمر، ولكن في ذلك اليوم، وهو نفس اليوم الذي كان من المقرر أن يلقي فيه ريفز خطابًا، تم تأجيل التصويت إلى اليوم الأخير من المؤتمر - بعد مغادرة ستارمر. قوبل الإعلان عن هذه الخطوة بصيحات استهجان عالية من الحضور. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] صرحت نقابة "يونايت" بأن منظمي المؤتمر سعوا، من خلال تأجيل اقتراحهم إلى نهاية المؤتمر، إلى إسكاتهم. [ 24 ] خسرت قيادة حزب العمال التصويت، حيث أيد المندوبون الاقتراح بإلغاء سياسة الحكومة. [ 25 ]

مخاوف بشأن تأثير ذلك على المتقاعدين

في 9 سبتمبر، أفيد أن نواب حزب العمال، بمن فيهم أعضاء الصف الأول ، كانوا قلقين من أن خطة ريفز "القاسية" بشأن بدل الوقود ستؤدي إلى دخول المزيد من كبار السن إلى المستشفى خلال فصل الشتاء. [ 26 ]

وجهت مؤسسة Age UK ، وهي المؤسسة الخيرية الرائدة في المملكة المتحدة لكبار السن ، رسالة إلى ريفز تتضمن اقتراحها الذي تقول إنه سيمنع توقف صرف هذه المدفوعات لنحو مليوني متقاعد، والذين هم في أمس الحاجة إليها. [ 27 ]

خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء في 11 سبتمبر، اتهم رئيس الوزراء السابق، زعيم المعارضة ، ريشي سوناك ، ستارمر بالتستر على تقييم أثر السياسة، وسأله عما إذا كان تقدير عدد الوفيات أعلى أم أقل من 3850 حالة وفاة التي توقعها حزب العمال سابقًا نتيجة لهذه السياسة. ولم يُجب ستارمر على هذا السؤال بشكل مباشر. [ 28 ]

انتقدت اللجنة الاستشارية للضمان الاجتماعي ، وهي هيئة رقابية حكومية، الخطة، واصفةً إياها بأنها متسرعة وغير مدروسة، وطالبت بإجراء تعديلات عاجلة عليها قبل حلول فصل الشتاء. كما أشارت إلى أن تقدير ريفز بأنها ستجمع 1.5  مليار جنيه إسترليني سنويًا يُرجّح أن يكون مبالغًا فيه بشكل كبير. [ 29 ]

كتبت جان شورت، الأمينة العامة للمؤتمر الوطني للمتقاعدين ، إحدى أكبر المنظمات في المملكة المتحدة التي تُدافع عن حقوق كبار السن، إلى ريفز موضحةً أنه نتيجةً للتغييرات في السياسة، قد لا يعيش العديد من كبار السن حتى حلول الربيع أو أي فصل آخر. وأشارت شورت إلى أن ليس كل المتقاعدين يحصلون على معاش تقاعدي حكومي كامل أو لديهم معاش تقاعدي مهني يعتمدون عليه، ودعت الحكومة إلى "التخلي فورًا عن هذه الاستراتيجية غير المدروسة". [ 30 ]

في 25 أكتوبر، مُنح زوجان متقاعدان في اسكتلندا الإذن باتخاذ إجراءات قانونية ضد قرار تقييد المدفوعات من خلال تطبيق اختبار الدخل عليها. وادعيا أن حكومتي المملكة المتحدة واسكتلندا لم تتبعا الإجراءات الصحيحة، ولم تُجريا مشاورات مناسبة أو تقييمًا لأثر المساواة قبل تطبيق التغيير. وكان من المقرر عقد جلسة الاستماع في محكمة الجلسات في إدنبرة في 15 يناير 2025. [ 31 ]

في نهاية نوفمبر، طلب محامو نقابة "يونايت " العمالية من المحكمة العليا مراجعة قضائية عاجلة للسياسة. وقالت "يونايت"، التي تضم 200 ألف عضو متضرر من التخفيضات، إن الحكومة كان ينبغي أن تكون أكثر دقة في جمع الأدلة حول الأثر المحتمل قبل الالتزام بهذه التغييرات. وأضافت أن لديها أعضاءً يكافحون لتغطية نفقاتهم بمعاشاتهم التقاعدية. وقالت شارون غراهام، الأمينة العامة لـ"يونايت"، إن الحكومة "أدخلت إجراءً دون معرفة تكلفته من حيث المرض والوفاة". [ 32 ]

الرأي العام

عقب الإعلان عن هذه السياسة، أظهر استطلاع إيبسوس الشهري الذي نُشر في سبتمبر أن شعبية ستارمر تراجعت بشكل ملحوظ مقارنةً بالسنوات الثلاث الماضية. فقد أبدى 46% من الناخبين رأيًا سلبيًا تجاهه، بينما أبدى 32% من المشاركين في الاستطلاع رأيًا إيجابيًا، أي بانخفاض قدره 6 نقاط عن شهر أغسطس. وأظهر الاستطلاع نفسه انخفاضًا في نسبة تأييد ريفز بمقدار 4 نقاط منذ أغسطس لتصل إلى 23%، في حين ارتفعت نسبة معارضته بمقدار 9 نقاط لتصل إلى 44%. [ 33 ]

بعد تصويت مجلس العموم، أشارت نتائج مجموعة نقاشية أجرتها شركة JL Partners بالتعاون مع 38 Degrees ، وشارك فيها أكثر من 100 شخص، إلى أن الحكومة الجديدة تفقد تأييدها الشعبي. ضمت المجموعة فئات عمرية ومناطق مختلفة، وتوجهات تصويتية متباينة. وكان الناخبون الأكبر سناً من حزب العمال الأكثر انتقاداً، بينما أبدى بعض الناخبين الأصغر سناً تعاطفاً أكبر مع موقف الحكومة، إلا أن معظمهم انتقدوا سياستها. [ 34 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة سافانتا بتكليف من حزب الديمقراطيين الليبراليين ، ونُشر في 29 أكتوبر، أن 59% من المشاركين يعارضون هذه السياسة، بينما وافق 46% من ناخبي حزب العمال على أن ريفز أخطأت في طرح هذه السياسة، في حين وافق 35% على أنها كانت على صواب. كما أظهر الاستطلاع أن 78% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر قالوا إنه لا ينبغي لريفيز خفض مدفوعات وقود الشتاء. [ 35 ]

الانتقام

واجهت ليز تويست ، النائبة العمالية عن دائرة بلايدون وكونسيت ، دعوات من ناخبيها للاستقالة من منصبها كرئيسة لمجلس أمناء مؤسسة " إيج يو كيه غيتسهيد" الخيرية لكبار السن. جاءت هذه الدعوات بعد تصويتها في مجلس العموم لصالح قيود ريفز على مدفوعات الوقود. قال أحد الناخبين: ​​"بالنظر إلى أنها [تويست] نائبة عن شمال شرق إنجلترا، وتمثل إحدى أفقر مناطق البلاد، أشعر أن شغلها لهذا المنصب نفاق كبير، ومن المؤسف أنها لم تصوت ضد إلغاء مدفوعات وقود الشتاء". وأعلنت مؤسسة "إيج يو كيه" أنها "تعارض قرار الحكومة". [ 36 ] وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول 2024، استقالت تويست، مبررة ذلك بأنه "بسبب الضغط المستمر الذي تمارسه جهات عديدة على المؤسسة الخيرية". [ 37 ]

الآثار المتتالية

أعلنت مؤسسة سومرست المجتمعية (SCF) عن انخفاض التبرعات لحملتها "تجاوز الشتاء". ويعود السبب إلى اعتمادها على تبرعات المستفيدين من مدفوعات وقود الشتاء غير المستخدمة، والتي أُلغيت الآن لمعظم المتقاعدين، ما أدى إلى انقطاع هذا المصدر للدخل. وتضطر المؤسسة، التي أطلقت الصندوق عام ٢٠١٠، إلى البحث عن طرق أخرى لجمع التبرعات لمساعدة المحتاجين. [ ٣٨ ]

تُقدّر مؤسسة "كوميونيتي ريسورس"، وهي مؤسسة خيرية مقرها شروبشاير تُعنى بدعم السكان المُستضعفين، أن تبرعاتها قد تنخفض بآلاف الجنيهات الإسترلينية بسبب سياسة ريفز. وتقول المؤسسة إن حوالي 40% من تبرعاتها تأتي من المتقاعدين الذين يتبرعون بمستحقاتهم الشتوية. [ 39 ]

في ووركينغتون ، أُعفي لصٌّ أدين بسرقة 350 جنيهًا إسترلينيًا من متقاعد من السجن في أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن صرّح محاميه أمام المحكمة بأن جريمته لا تقلّ سوءًا عن جريمة ستارمر في إلغاء مدفوعات وقود الشتاء للمتقاعدين. [ 40 ] [ 41 ]

وُصفت نتيجة الانتخابات الفرعية في رونكورن وهيلسبي لعام 2025 بأنها انتصارٌ ساحقٌ لحزب الإصلاح البريطاني ، [ 42 ] وضربةٌ قويةٌ لستارمر، حيث أشار العديد من نواب حزب العمال إلى تخفيضات مدفوعات وقود الشتاء كعاملٍ رئيسيٍّ في هزيمة الحزب. جادل وزير المالية في حكومة الظل السابق، جون ماكدونيل، بأن التخفيضات الحكومية الأخيرة جعلت الناخبين يشعرون بأن الحزب قد تخلى عنهم. وصف ريتشارد بورغون ، النائب العمالي عن ليدز الشرقية، النتيجة بأنها "كان من الممكن تجنبها تمامًا". [ 43 ] أقر ستارمر بأن النتيجة كانت مخيبة للآمال، لكنه دافع عن قرارات حكومته. [ 44 ] وصف نايجل فاراج ، زعيم حزب الإصلاح البريطاني، النتيجة بأنها "لحظةٌ فارقةٌ" لحزبه. كما عزا هزيمة حزب العمال إلى فقدان الثقة في إدارة ستارمر، وخاصةً إحباط الناخبين بشأن الهجرة. [ 45 ] كما عُزيت النتائج الضعيفة لحزب العمال في الانتخابات المحلية لعام 2025 التي جرت في اليوم نفسه إلى تخفيضات مدفوعات وقود الشتاء. [ 46 ]

في ديسمبر 2024، صدرت نسخة ساخرة من أغنية " Lonely This Christmas " لفرقة " Mud " التي تصدرت قوائم الأغاني في عيد الميلاد عام 1974، بعنوان "Freezing This Christmas"، مصحوبة بفيديو موسيقي بالأبيض والأسود. جاءت هذه النسخة كرد فعل على اختبارات الدخل التي تُجرى على مدفوعات وقود الشتاء، وكتب كلماتها كريس ميدلتون، كاتب مستقل من نيوكاسل ، وأداها دين آجر، المغني ومقلد فرانك سيناترا ومايكل بوبليه ، تحت اسم " Sir Starmer and the Granny Harmers"، وذهبت جميع عائداتها إلى جمعيات خيرية لكبار السن. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] في الأسبوع الذي سبق عيد الميلاد، وصلت النسخة إلى المركز الأول في قائمة تحميل الأغاني الفردية والمركز 37 في قائمة الأغاني الفردية . [ 50 ] لكنها خسرت المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد لصالح أغنية " Last Christmas " لفرقة "Wham! " . وتلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) انتقادات من ميدلتون، بالإضافة إلى النائب المحافظ جريج سميث ، لعدم بثها الأغنية، حيث تم تجاهلها في برنامج قوائم الأغاني على راديو وان . [ 51 ] [ 50 ]

مراجع

  1. ماكلي، أندرو؛ هوبسون، فرانك؛ كينيدي، ستيفن (9 سبتمبر 2024). تغييرات في قواعد استحقاق مدفوعات وقود الشتاء (ملف PDF) . موجزات بحثية من مكتبة مجلس العموم. مكتبة مجلس العموم. 10094. تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 "مدفوعات وقود الشتاء" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 "مدفوعات وقود الشتاء: الأهلية" . gov.uk. 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  4. "مدفوعات وقود الشتاء" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 "تحديث مدفوعات وقود الشتاء" (ملف PDF) . gov.uk. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
  6. "مدفوعات وقود الشتاء: ما ستحصل عليه" . gov.uk. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  7. "مدفوعات وقود الشتاء" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  8. كارا، مريم؛ بلبل، نوراي (9 أكتوبر 2024). "ما هي مدفوعات وقود الشتاء؟ أعضاء البرلمان الاسكتلندي يؤيدون دعوة سويني لإعادة مدفوعات وقود الشتاء للجميع" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2024 .
  9. إيتون، جورج (9 سبتمبر 2024). "ما مدى خطورة الوضع الذي يواجهه حزب العمال؟" . مجلة نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  10. بريندل، ديفيد (3 يناير 2013). "يقول الديمقراطيون الليبراليون إن دعم المعاشات التقاعدية خلال فصل الشتاء سيخضع لاختبارات الدخل لتمويل الرعاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  11. 1 2 بيرستو، بول (3 يناير 2013). "لنضع حدًا لهذه اليانصيبية في رعاية المسنين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  12. "إلغاء مدفوعات وقود الشتاء لملايين الأشخاص" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  13. ووكر، بيتر (9 سبتمبر 2024). "لماذا يُعدّ خفض مدفوعات وقود الشتاء المقترح من قبل حزب العمال مثيرًا للجدل؟" . صحيفة الغارديان .
  14. ماكورتوف، كالينا (23 أغسطس 2024). "مارتن لويس يدعو إلى إعادة النظر في خطة الحد من مدفوعات وقود الشتاء" . صحيفة الغارديان .
  15. براون، فاي (9 يونيو 2025). "تمديد مدفوعات وقود الشتاء لتشمل المتقاعدين ذوي الدخل الذي يبلغ 35000 جنيه إسترليني أو أقل" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "اختبار الأهلية للحصول على مدفوعات وقود الشتاء لمن يزيد دخلهم الخاضع للضريبة عن 35,000 جنيه إسترليني سنويًا - الأثر على مستويات الفقر" . GOV.UK. 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  17. إلجوت، جيسيكا (5 سبتمبر 2024). "النواب يصوتون على تخفيضات بدل الوقود الشتوي مع تزايد استياء نواب حزب العمال" . صحيفة الغارديان .
  18. ماكيرنان، جينيفر؛ فارلي، هاري (10 سبتمبر 2024). "ملايين المتقاعدين سيخسرون مخصصات وقود الشتاء بعد تصويت مجلس العموم" . بي بي سي نيوز .
  19. ووكر، بيتر (9 سبتمبر 2024). "الوزراء يواجهون ضغوطًا من النقابات بسبب خفض مدفوعات وقود الشتاء" . صحيفة الغارديان .
  20. كونواي، زوي؛ رودن-بول، أندريه؛ خليل، حفصة (8 سبتمبر 2024). "ستارمر يواجه ضغوطًا نقابية قبل التصويت على مدفوعات وقود الشتاء" . بي بي سي نيوز .
  21. 1 2 بيكارد، جيم؛ فيشر، لوسي (22 سبتمبر 2024). "مؤتمر حزب العمال يصوّت على خفض كير ستارمر لأسعار الوقود الشتوية" . فايننشال تايمز .
  22. جيبونز، إيمي؛ رايلي-سميث، بن (23 سبتمبر 2023). "صيحات استهجان تندلع في مؤتمر حزب العمال بسبب تأجيل التصويت على وقود الشتاء" . صحيفة التلغراف .
  23. ووكر، جيمس (23 سبتمبر 2023). "مؤتمر حزب العمال: صيحات استهجان تندلع بعد تأجيل التصويت على مدفوعات وقود الشتاء" . صحيفة ذا ناشيونال .
  24. ووكر، بيتر؛ أدو، أليثا (23 سبتمبر 2024). "مؤتمر حزب العمال يُثير غضب نقابة يونايت بسبب تخصيصه "موعداً حرجاً" للتصويت على وقود الشتاء" . صحيفة الغارديان .
  25. جيبونز، إيمي (25 سبتمبر 2024). "ستارمر يتعرض للإذلال بسبب ثورة حزب العمال بشأن وقود الشتاء" . صحيفة التلغراف .
  26. غريغوري، آندي (9 سبتمبر 2024). "يخشى نواب حزب العمال أن يؤدي خفض مدفوعات وقود الشتاء الذي أقرته راشيل ريفز إلى دخول المتقاعدين إلى المستشفى" . صحيفة الإندبندنت .
  27. هيلم، توبي (31 أغسطس 2024). "راشيل ريفز تتعرض لانتقادات متجددة من أعضاء البرلمان والجمعيات الخيرية بسبب تخفيضات مخصصات وقود الشتاء" . صحيفة الغارديان .
  28. هيماس، تشارلز (11 سبتمبر 2024). "ستارمر 'يخفي' تقدير وفيات المتقاعدين بعد خفض مدفوعات وقود الشتاء" . صحيفة التلغراف .
  29. غوتيريدج، نيك (17 أكتوبر 2024). "مداهمة وقود الشتاء 'متسرعة وغير مدروسة'، بحسب هيئة الرقابة" . صحيفة التلغراف .
  30. أدو، أليثا (2 أغسطس 2024). "هيئة المتقاعدين تدعو ريفز إلى التراجع عن خفض مخصصات وقود الشتاء" . صحيفة الغارديان .
  31. جونسون، سيمون (25 أكتوبر 2024). "السماح لزوجين متقاعدين باتخاذ إجراءات قانونية ضد خفض مدفوعات وقود الشتاء" . صحيفة التلغراف .
  32. واتسون، إيان (28 نوفمبر 2024). "نقابة يونايت تبدأ إجراءات قانونية لوقف تخفيضات أسعار الوقود الشتوية" . بي بي سي نيوز .
  33. دومينيك، بينا (13 سبتمبر 2024). "تراجع شعبية ستارمر يصل إلى أعلى مستوى له في ثلاث سنوات بعد خفض مدفوعات وقود الشتاء" . صحيفة التلغراف .
  34. ^ سينغ ، أرج (11 سبتمبر 2024). ""مخزٍ ولئيم": هذا هو رأي ناخبي حزب العمال في خفض مدفوعات وقود الشتاء " .
  35. «حصري: ما يقرب من 6 من كل 10 بريطانيين يعتقدون أن وزير المالية مخطئ بشأن خفض مدفوعات وقود الشتاء» . أخبار LBC . 29 أكتوبر 2024.
  36. مانينغ، جوني (28 أكتوبر 2024). "دعوات لاستقالة النائب بسبب تصويته على مدفوعات الوقود" . بي بي سي نيوز .
  37. مانينغ، جوني (30 أكتوبر 2024). "نائب برلماني يستقيل من جمعية خيرية لكبار السن بعد ردود فعل غاضبة" . بي بي سي نيوز .
  38. غريرسون، آدم (12 سبتمبر 2024). "مؤسسة خيرية تقدم مساعدات نقدية لوقود الشتاء تشهد انخفاضًا في التبرعات" . بي بي سي نيوز .
  39. دوكينز، أندرو؛ غرين، آدم (11 سبتمبر 2024). "تحذير بشأن التبرعات بعد قرار دفع تكاليف وقود الشتاء" . بي بي سي نيوز .
  40. إيفانز، مارتن (24 أكتوبر 2024). "لص سرق 350 جنيهًا إسترلينيًا من متقاعد يتجنب السجن بعد أن زعم ​​أن فعلته لا تختلف عن سرقة وقود الشتاء" . صحيفة التلغراف .
  41. تشابل، بيتر (25 أكتوبر 2024). "لصٌّ يُفلت من السجن بعد سرقة 'ما يعادل ما سرقه حزب العمال من المتقاعدين'"صحيفة التايمز .​
  42. ووكر، جوناثان (2 مايو 2025). ""إنّ انتصارات حزب الإصلاح اللافتة في الانتخابات تُظهر أن نايجل فاراج قادر بالفعل على أن يصبح رئيسًا للوزراء"." صحيفة ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025. "
  43. براون، فاي (2 مايو 2025). ""ستارمر يتلقى هزيمة في أول انتخابات فرعية له، حيث فاز حزب الإصلاح بمقعدي رانكورن وهيلسبي"." . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025. "
  44. لويد، نينا (2 مايو 2025). "ستارمر يقول 'أتفهم الأمر' بعد هزيمة حزب العمال "المخيبة للآمال" في رانكورن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  45. هيوز، ديفيد (2 مايو 2025). ""حزب الإصلاح يتفوق على حزب العمال بستة أصوات ويفوز بمقعدي رانكورن وهيلسبي"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025 .
  46. ديردن، ليزي (2 مايو 2025). "ارتفاع شعبية حركة الإصلاح في المملكة المتحدة مع خسارة المحافظين لمقاعد: 4 استنتاجات من الانتخابات المحلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 . 
  47. ويلز، كيت (19 ديسمبر 2024). "الرجال وراء أغنية عيد الميلاد اللاذعة المناهضة لستارمر" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  48. إلياردز، زاندر (16 ديسمبر 2024). "أغنية تسخر من كير ستارمر بسبب تخفيضات أسعار الوقود الشتوية تتصدر قائمة الأغاني" . صحيفة ذا ناشيونال .
  49. هاينز، توم (17 ديسمبر 2024). "إهانة لحزب العمال مع صعود أغنية 'السير ستارمر والجدة هارمرز' في قوائم الأغاني" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  50. 1 2 سيمبسون، كريغ (20 ديسمبر 2024). "أغنية مناهضة لستارمر تتصدر قوائم المبيعات والتنزيلات لكنها لا تصل إلى المركز الأول في عيد الميلاد" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  51. موريكاند، ديفيد (20 ديسمبر 2024). "لماذا ترفض هيئة الإذاعة البريطانية بث أغنية عيد الميلاد المناهضة لستارمر والتي تتصدر قوائم الأغاني؟" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .