xxxهولييك

الموسوعة الحرة

xxxهولييك
غلاف المجلد الأول من التانكوبون
النوعالخيال المظلم [1]
مانجا
كتبهالمشبك
تم النشر بواسطةكودانشا
الناشر الانجليزي
بصمة
  • كيه سي دي إكس (2003–11)
  • YMKCDX (2013–)
مجلة
ديموغرافيسينين ، شونين
التشغيل الأصلي24 فبراير 2003 – حتى الآن
المجلدات23 ( قائمة المجلدات )
عناوين المسلسلات
  1. xxxHolic (2003–2011، 19 مجلدًا)
  2. xxxHolic Rei (2013–الحاضر، 4 مجلدات)
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجتسوتومو ميزوشيما
تم إنتاجه بواسطة
  • تورو كاواغوتشي
  • شويتشي ماشيدا
  • جونجي سيكي
  • تيتسويا واتانابي
  • تسويوشي يوشيدا
  • ناناسي أوكاوا
كتبه
موسيقى بواسطةسينس
الاستوديوإنتاج IG
مرخصة من قبلكرانشي رول
الشبكة الأصليةتي بي اس
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي6 أبريل 2006 – 26 يونيو 2008
الحلقات37 + 4 OVA ( قائمة الحلقات )
رواية
xxxHolic: هوليود آخر
كتبهنيسيو ايسين
تم توضيحه بواسطةالمشبك
تم النشر بواسطةكودانشا
الناشر الانجليزي
نُشرت1 أغسطس 2006
فيلم انمي
  • xxxHolic: حلم ليلة منتصف الصيف (2005)
مسلسل تلفزيوني حي
مسرحية
  • xxxهولييك (2021)
فيلم حي
رمز بوابة الأنمي والمانغا


xxxHolic (منمق كـ ×××HOLiC ؛ تنطق "Holic") هي سلسلة مانغا يابانية كتبتها ورسمتها مجموعة المانغا Clamp . تدور السلسلة، التي تتقاطع مع عمل آخر لـ Clamp، Tsubasa: Reservoir Chronicle ، حول Kimihiro Watanuki ، طالب في المدرسة الثانوية منزعج من قدرته على رؤية الخوارق، و Yūko Ichihara ، ساحرة قويةتمتلك متجرًا لتحقيق الأمنيات. عندما تطلب Watanuki من Ichihara إزالة قدرته على رؤية الأرواح، تمنحها ذلك بشرط أن يدفع ثمن رغبته من خلال العمل لديها. ابتكرت Clamp xxxHolic لربط سلسلة الخوارق والخيال.

نُشرت xxxHolic بشكل متسلسلة في مجلة مانغا السينن Weekly Young Magazine التابعة لشركة Kodansha بشكل دوري من فبراير 2003 حتى مارس 2010. ثم انتقلت إلى مجلة مانجا الشونين Bessatsu Shōnen Magazine في يونيو 2010، حيث انتهت تسلسلها في فبراير 2011؛ ​​جُمعت فصولها في 19 مجلدًا من Tankobon . بدأ تكملة لها، xxxHolic: Rei ، في عام 2013. نُشرت لأول مرة في الولايات المتحدة بواسطة Del Rey Manga وفي المملكة المتحدة بواسطة Tanoshimi في عام 2004، ثم نُشرت لاحقًا في سلسلة من الحافلات بواسطة Kodansha Comics اعتبارًا من عام 2014. في عام 2005، قامت Production IG بتكييف المانجا إلى فيلم رسوم متحركة ، تلاه مسلسلان تلفزيونيان أنمي، والعديد من رسوم الفيديو الأصلية ( OVAs ). قامت شركة Funimation بترخيص الفيلم والمسلسل التلفزيوني الأول في أمريكا الشمالية، وأصدرت كليهما على أقراص DVD بالإضافة إلى أقراص Blu-ray . كما تم إصدار رواية خفيفة ولعبة فيديو بناءً على المسلسل.

حظيت المانغا بقبول جيد من القراء اليابانيين والإنجليز وظهرت في العديد من تصنيفات الكتب الأكثر مبيعًا. أشاد النقاد عمومًا بالسلسلة لرسومها التوضيحية وتصويرها للعناصر الخارقة للطبيعة.

حبكة

كيميهيرو واتانوكي طالب في المدرسة الثانوية يعاني من أرواح الأياكاشي التي لا يراها أحد سواه. تبدأ السلسلة عندما يتعثر واتانوكي، على ما يبدو بالصدفة، في متجر يحقق الأمنيات. المتجر مملوك ليوكو إيتشيهارا ، وهي ساحرة غامضة لها العديد من الأسماء والشهرة الباطنية. مقابل ثمن، تعرض منح رغبة واتانوكي في التخلص من الأرواح. وفقًا ليوكو، يجب أن يكون السعر مساويًا للقيمة؛ لذا، كدفعة، يجب أن يصبح طباخًا مؤقتًا بدوام جزئي ومدبرة منزل ليوكو. في حين أن وظيفته الثابتة تتكون من الأعمال المنزلية، ترسله يوكو بشكل متزايد في مهام ذات طبيعة خارقة للطبيعة أو روحية مع تطور السلسلة. هيماواري كونوجي ، حبيبة واتانوكي، وشيزوكا دوميكي ، زميلة الدراسة التي يكرهها واتانوكي في البداية، ينضمان إليه أحيانًا في عمله بناءً على طلب يوكو. يصبح الثلاثة مقربين بشكل متزايد، ورغم أن واتانوكي غالبًا ما يكون منزعجًا من دوميكي، إلا أنه أصبح يقدر الصداقات الجديدة التي يعقدها وحياته في متجر الأمنيات. في الوقت نفسه، بدأ يشعر بالقلق بشأن يوكو، متسائلاً عما إذا كانت تلك التي تحقق الأمنيات للآخرين لديها ما تتمنى لنفسها. في النهاية، وعدها بمحاولة تحقيق أمنية لها، إذا كانت لديها واحدة.

مع كل لقاء خارق للطبيعة، يصبح واتانوكي أكثر دراية بالعالم الروحي واتصالًا به. يكشف خط حبكة متقاطع مع السلسلة المتزامنة Tsubasa: Reservoir Chronicle أن يوكو على وشك الموت بالفعل، وهي على قيد الحياة الآن فقط لأن وقتها الشخصي تم تجميده عن طريق الخطأ منذ فترة طويلة بواسطة الساحر القوي كلو ريد . [2] مع بدء ذوبان السحر الذي يربطها بالوقت، تتلاشى قدرة يوكو على الحفاظ على الوجود السحري للمتجر، وتوفيت في النهاية، وأخبرت واتانوكي أنه سيتحرر أخيرًا من قدرته على رؤية الشياطين. ومع ذلك، اختار واتانوكي الاحتفاظ بقدرته على رؤية الأرواح من أجل الحفاظ على متجر يوكو وتولي دورها كبائعة متجر. تكشف خطوط الحبكة المتقاطعة الأخرى أن واتانوكي قد وُلِد نتيجة لرغبة عميل المتجر، شاوران من تسوباسا ، في إعادة الزمن إلى الوراء . نظرًا لأن شاوران كان قادرًا على العودة بالزمن إلى الوراء (على حساب إزالته من خطه الزمني وسجنه من قبل الساحر في وانغ ريد )، فقد وُلد واتانوكي ليحل محل الفراغ في الزمان والمكان الذي تركه شاوران خلفه، وبالتالي على الرغم من كونهما شخصين مختلفين، إلا أنهما يشتركان في "وجود". مع وصول السلسلة إلى نهايتها، أصبح شاوران وواتانووكي محاصرين في فراغ بواسطة في وانغ ويجب عليهما دفع الثمن ليصبحا حرين ويستمران في الوجود. بينما يقرر شاوران الاستمرار في السفر عبر الأبعاد، وعدم التوقف أبدًا في مكان واحد، يختار واتانوكي البقاء داخل المتجر والعمل كمالك له، وتحقيق الأمنيات حتى اليوم الذي يرى فيه يوكو مرة أخرى. مع تقدم الوقت، يواصل واتانوكي العمل في المتجر دون أن يتقدم في السن. يزوره دوميكي، مساعده، كثيرًا، ويستمر التقليد مع أحفاد دوميكي. بعد مرور 100 عام، يرى واتانوكي حلمًا عن يوكو، التي تخبره أنه أصبح أخيرًا قويًا بما يكفي لمغادرة المتجر. على الرغم من ذلك، قرر الاستمرار في الانتظار داخل المتجر حتى اليوم الذي يلتقيان فيه مرة أخرى.

خلفية

تم تصور xxxHolic عندما أرادت مجموعة Clamp ربط سلسلة الخيال الخارقة التي صنعوها بسلسلة واقعية. تم العمل على هذه الفكرة بشكل أكبر من خلال إنشاء شخصية Yūko Ichihara التي ستربط القصص من xxxHolic و Tsubasa: Reservoir Chronicle . [3] اقترح Clamp فكرة كتابة xxxHolic إلى Young Magazine بعد Chobits . في النهاية قرروا نشر كل من xxxHolic و Tsubasa في مجلات أسبوعية لتسهيل التسلسل. كان عنوان المانجا في الأصل "مدمن" ولكن تم تغييره إلى "holic" الأقل غموضًا. مثل عمل Clamp السابق Tokyo Babylon ، يركز xxxHolic على الأمراض الاجتماعية ولكن بنبرة أكثر غموضًا. [4] "xxx" قبل holic هي الطريقة اليابانية لقول "املأ الفراغ". لذلك، فإن العنوان نفسه يعطي تلميحًا حول موضوع السلسلة. إنه يتحدث عن الأشخاص الذين يعانون من مشاكل مثل إدمان الكحول أو العمل الشاق. ولأن المسلسل خيالي، فإن هؤلاء "المدمنين" قد يعانون من أمراض مختلفة للغاية.

يعتمد أسلوب فن المانجا على تأثير المطبوعات الخشبية أوكييو-إي . [5] عند عمل فصل مكون من حوالي عشرين صفحة، يستغرق كلامب حوالي يومين لعمل العمل الفني، ويختلف الوقت عن الوقت الذي استغرقته المسلسلات الأخرى التي صنعوها. [6] نص المسلسل من صنع ناناسي أوكاوا ، التي يسألها أعضاء كلامب الآخرون عن أي ارتباك لديهم قبل البدء في رسم الفصول. يتم عمل الرسوم التوضيحية وتصميمات الشخصيات بشكل أساسي بواسطة تسوباكي نيكوي بمساعدة موكونا ، على الرغم من أن ساتسوكي إيجاراشي ترسم أيضًا أجزاء مختلفة. بالنسبة للمسلسل، قرروا استخدام الموضوعات اليابانية والصينية، لكنهم تجنبوا استخدام النغمات. موكونا مسؤولة بشكل أساسي عن تصميم الشخصيات النسائية، بينما يرسم نيكوي الشخصيات الذكورية وجميع الأرواح المميزة. العمل الفني مستوحى أيضًا من ألفونس موشا الذي تعد موكونا من معجبيه. يؤدي هذا إلى أن تكون جميع أغلفة تانكوبون ذهبية أو فضية ثم يتم طباعتها بالألوان فوقها. [7] تمت إعادة تسمية السلسلة إلى xxxHolic Rō منذ المجلد 16 بسبب الطريقة التي حل بها واتانوكي محل يوكو كمالك للمتجر. [8]

عند تقديم فكرة تشغيل xxxHolic المرتبطة بـ Tsubasa: Reservoir Chronicle لأول مرة ، على الرغم من أن Ohkawa أعربت عن مخاوفها بشأن الضغط الذي قد يفرضه الوتيرة الأسبوعية لمثل هذه السلسلة على الفنانين، إلا أنها وافقت بكل إخلاص. وفقًا لرغبة Ohkawa في أن يكون لكل منهما قصة منظمة جيدًا، تتجنب Clamp وضع مراجع بين القصتين كثيرًا. [9] كانت أسباب ربط هاتين السلسلتين هي أن Clamp أرادت أن يكون لديها بطلان من مانجا مختلفين بشخصيتين وتصميم مختلفين، ومع ذلك خلال النهاية سيتم ذكرهما على أنهما نفس الشخص، وكان عليهما السير في مسارات مختلفة. نظرًا لأن Tsubasa: Reservoir Chronicle كان أكثر تركيزًا على مشاهد الحركة، فقد أخذ Clamp أحيانًا فترات راحة من xxxHolic أو أنشأ قصصًا قاطعة تلقائيًا بحيث يتم ربط القصة بين السلسلتين دائمًا. [8] في أبريل 2010، صرحت Clamp أن xxxHolic استغرق وقتًا أطول مما توقعوا، مما تسبب في تأخير بعض أعمالهم الأخرى. [10] عندما انتهت سلسلة المانجا، شعر كلامب أنها كانت أقرب إلى نهاية xxxHolic Rō ، مشيرًا إلى أن xxxHolic قد انتهى بالفعل. فيما يتعلق بنهاية السلسلة، أراد كلامب التعبير عن أنه في حين أن قرار واتانوكي بالبقاء في المتجر قد يبدو حزينًا للقراء، إلا أنه بالنسبة لواتانوكي كان سعادته. كان كلامب راضيًا عن رد فعل الناس على الفصل الأخير، فعند مناقشة مصير واتانوكي، كانوا يفكرون أيضًا في ماهية السعادة بالنسبة لهم. [8]

المواضيع

يؤكد كلامب على أهمية الكلمات عند كتابة المانجا. تؤثر حوارات يوكو دائمًا على الشخصيات الأخرى نظرًا لمدى صراحتها وأمانها عند التحدث. في الفصول الأولى، بينما تقلق امرأة مدمنة على الإنترنت من خلال وصف زوجها وطفلها بأنهما "أشخاص آخرون"، تنقل يوكو فلسفة الفردية والقوة التي تمتلكها عميلتها. وعلى النقيض من يوكو، فإن عميلة أخرى لديها ميل للكذب مما يجلب لها المصائب. [11]

وسائط

مانجا

كتبت ورسمت بواسطة Clamp ، بدأت xxxHolic في مجلة مانغا السينن الخاصة بكودانشا Weekly Young Magazine في 24 فبراير 2003. [أ] أنهت السلسلة نشرها في المجلة في 20 مارس 2010، [15] وتم نقلها إلى مجلة مانغا الشونين الخاصة بكودانشا Bessatsu Shōnen Magazine في 8 مايو من نفس العام؛ [16] كما تم نشر فصل خاص مكون من 26 صفحة في مجلة Weekly Shōnen Magazine في 19 مايو من نفس العام. [17] [18] انتهت السلسلة في 9 فبراير 2011. [19] [20] جمعت كودانشا فصولها البالغ عددها 213 فصلاً في 19 مجلدًا من التانكوبون ؛ تم تقليل عدد الفصول لمثل هذا الإصدار من خلال الجمع بين الفصول من التسلسل الأصلي. [21] [22] بدءًا من المجلد 16، تمت إعادة تسمية السلسلة باسم xxxHolic Rō ( ×××HOLiC ◆ 籠، حرفيًا ' xxxHolic Cage ' ) ، لكن عدد الفصول يتبع الفصول السابقة. [23] تم إصدار المجلد الأول في 25 يوليو 2003، [24] والأخير في 9 مارس 2011. [25] 

كانت xxxHolic واحدة من أول أربع سلاسل مانجا مرخصة للإصدار باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بواسطة Del Rey Manga ، وتم الاستحواذ عليها مع Mobile Suit Gundam SEED و Negima!: Magister Negi Magi و Tsubasa: Reservoir Chronicle في يناير 2004. [26] نشرت Del Rey المجلد الأول لها في 27 أبريل 2004، [27] وفي 21 فبراير 2012، تم إصدار المجلد التاسع عشر والأخير. أعادت Kodansha USA إصدارها بتنسيق 3 في 1 في عام 2014. [28] تم ترخيص السلسلة أيضًا للإصدار باللغة الإنجليزية بواسطة Tanoshimi ، الذي أصدر أول تسعة مجلدات في المملكة المتحدة مع أول مجلد في 3 أغسطس 2006. [29] [30]

تم الإعلان عن سلسلة مانجا ثانية من xxxHolic بعنوان xxxHolic Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻، حرفيًا " عودة xxxHolic " )  في حدث The CLAMP Festival 2012. كان من المقرر نشرها في مجلة Weekly Young Magazine في فبراير 2013، ولكن تأخير شهر في تواريخ إصدار المجلة غيّر هذا إلى 4 مارس 2013. [31] [32] [33] شهدت السلسلة فترات توقف مختلفة؛ [34] [35] نُشرت أحدث فصولها من يونيو 2016 إلى مارس 2017. [36] [37] في أبريل 2022، أُعلن أن Clamp تخطط لاستئناف السلسلة في عام 2023. [37] أصدرت Kodansha أول مجلد تانكوبون في 23 أكتوبر 2013. [38] اعتبارًا من 6 أكتوبر 2016، تم إصدار أربعة مجلدات. [39]

أعلنت شركة Kodansha USA في يوليو 2013 أنها قامت بترخيص المانجا للإصدار باللغة الإنجليزية، وأصدرت المجلد الأول في عام 2014. [28] [40]

فيلم

أنتجت شركة Production IG فيلم رسوم متحركة من السلسلة بعنوان xxxHolic: حلم ليلة منتصف الصيف (×××HOLiC: 真夏ノ夜ノ夢 - xxxHOLiC: Manatsu no Yoru no Yume) والذي عرض لأول مرة في 20 أغسطس 2005 إلى جانب فيلم Tsubasa Reservoir Chronicle: The Princess in the Birdcage Kingdom . [41] تم إصدار نسخة DVD في 24 نوفمبر 2006. في الفيلم، تتلقى يوكو طلبًا من امرأة لمساعدتها على العودة إلى قصرها، والذي لا يسمح لها بالدخول. [42] تقول يوكو أنه بما أن واتانوكي هو من أحضر العميل إليها، فيجب أن يكون هو من يمنح رغبتها وبالتالي يتم إحضاره معها ومع دوميكي. وتحضر يوكو أيضًا لأنها تمت دعوتها إلى القصر مع العديد من هواة الجمع المشهورين الآخرين بنفس الرسالة، حيث كان القصر مليئًا بغرف غريبة ورسائل غامضة تخبر ضيوفه بما يجب عليهم فعله بدلاً من المضيف. [42]

تم اختيار الفيلم كأحد المرشحين النهائيين لمهرجان آنسي الدولي للأفلام المتحركة 2006 في فئة الأفلام الروائية الطويلة مع أربعة مرشحين آخرين: أستريكس والفايكنج ، الأصل: أرواح الماضي ، والاس وغروميت: لعنة الأرنب المستذئب ، والفائز بالجائزة، عصر النهضة . [43]

مسلسلات أنمي تلفزيونية

تم إنتاج التعديلات الأنمي لـ xxxHolic بواسطة Production IG . تم بث الموسم الأول من التكيف التلفزيوني للأنمي لـ xxxHolic لمدة 24 حلقة على TBS من 6 أبريل إلى 28 سبتمبر 2006. [44] [45] أخرج كل من الفيلم والمسلسل الأنمي تسوتومو ميزوشيما . عمل Ageha Ohkawa ، مخرج Clamp وكاتب السيناريو الرئيسي، كمنتج تنفيذي وعمل مشاركًا ككاتب تأليف المسلسل التلفزيوني. [46] تم بث الموسم الثاني، xxxHolic: Kei ( xxxHOLiC◆継، Horikku: Kei ، حرفيًا ' xxxHolic: Sequel ' )  ، لمدة 13 حلقة على TBS من 3 أبريل إلى 26 يونيو 2008. [47] [48] يظل الموظفون الرئيسيون والممثلون كما هم في الموسم الأول. [49] تم جمع حلقات الموسم الأول أيضًا في ثمانية مجلدات DVD نُشرت بين 26 يوليو 2007 و21 فبراير 2008، [50] [51] بينما تم إصدار صندوقين DVD في 25 أغسطس 2010 و27 أكتوبر 2010. [52] [53] تم إصدار حلقات الموسم الثاني في سبعة مجلدات DVD بين 25 يونيو 2008 و17 ديسمبر 2008، [54] [55] تم إصدار صندوق DVD في 26 يناير 2011. [56]

تم ترخيص الموسم الأول من قبل شركة Funimation في يوليو 2007. [57] تم إصدار ستة أقراص DVD من 25 مارس إلى 21 أكتوبر 2008؛ [58] [59] بينما تم إصدار صندوق DVD في 28 يوليو 2009. [60] في 26 يناير 2009، ظهر المسلسل لأول مرة في أمريكا الشمالية على قناة Funimation . [61]

رسوم متحركة أصلية بالفيديو

كما أصدرت شركة Production IG فيلم رسوم متحركة أصلي مكون من قرصي DVD بعنوان xxxHOLiC Shunmuki ( xxxHOLiC 春夢記، حرفيًا " سجل أحلام الربيع xxxHOLiC " )  ، وتم إصدار أول قرص DVD لهذه الأوفا في 17 فبراير 2009 مع المجلد الرابع عشر من المانجا اليابانية. وتم إصدار القرص الثاني جنبًا إلى جنب مع المجلد الخامس عشر في 26 يونيو 2009. وتركز قصته على كيف أخبرت هاروكا دوميكي واتانوكي ودوميكي بالبحث عن أربعة عناصر، مما أدى إلى دخول واتانوكي إلى عالم الأحلام. [62] وتم إعادة إصدار الأوفا بتنسيق بلو راي جنبًا إلى جنب مع المجلد الأول من xxxHolic Rei في 23 أكتوبر 2013. [63]

تم إصدار OVA آخر بعنوان xxxHolic Rō ( ×××HOLiC・籠، حرفيًا ' xxxHolic Cage ' )  مع المجلد السابع عشر من مانجا xxxHolic في 23 أبريل 2010. تدور أحداثه منذ وفاة يوكو، ويتبع حياة واتانوكي كمالك جديد للمتجر. [64] [65] تم إصدار OVA آخر بعنوان xxxHolic: Rō Adayume ( ×××HOLiC・籠 あだゆめ، حرفيًا ' xxxHolic Cage Selfish Dream ' )  في 9 مارس 2011 مع إصدار خاص من المجلد 19. في OVA، يرى واتانوكي أجزاء مختلفة من حياة دوميكي، بما في ذلك طفولته والأحداث التي حدثت عبر السلسلة. [66] [67]

مسلسلات تلفزيونية حية

تم الإعلان في 7 سبتمبر 2012 عن تحويل xxxHolic إلى مسلسل تلفزيوني حي سيُعرض في 24 فبراير 2013 على WOWOW ، بعنوان CLAMP Drama xxxHOLiC ( CLAMPドラマ ホリック〜xxxHOLiC〜 , CLAMP Dorama Horriku ) . تلعب آن واتانابي دور يوكو إيتشيهارا، بينما تلعب شوتا سوميتاني شخصية كيميهيرو واتانوكي. المسلسل من إخراج كيسوكي تويوشيما. [68] استمر لمدة ثماني حلقات. [69] ويضم "Aitai" من Suga Shikao كأغنية افتتاحية. تم جمع المسلسل في صندوق تم إصداره بتنسيق DVD وBlu-ray في 6 نوفمبر 2013. [70] [71]

فيلم حي

في 22 نوفمبر 2021، أعلنت Shochiku و Asmik Ace عن فيلم مقتبس عن xxxHolic قيد الإعداد ، حيث يلعب Ko Shibasaki و Ryūnosuke Kamiki دور Yuko Ichihara و Kimihiro Watanuki على التوالي. أخرج Mika Ninagawa الفيلم، بينما قدمت Erika Yoshida السيناريو. تم إصدار الفيلم في دور العرض اليابانية في 29 أبريل 2022. [72] [73]

آخر

كان هناك أيضًا العديد من الإصدارات الأخرى في الامتياز. رواية بعنوان ×××Holic AnotherHolic Landolt-Ring Aerosol ( ×××HOLiC アナザリック ランドルト環エアロゾル, Horikku Anazāhorikku Randoruto-Kan Earozoru ) ، [74] كتبها نيسيو إيسين ونشرت في اليابان في 1 أغسطس 2006. [ 75] يضم أربع قصص، الأولى مقتبسة من الفصل الأول من السلسلة. تتضمن الرواية عملاً فنيًا أصليًا لـ Clamp. نشر ديل راي ترجمة إنجليزية لكتاب xxxHolic: AnotherHolic ، [76] صدر في 28 أكتوبر 2008. [77]

تم إصدار العديد من كتب المعجبين في اليابان. الأول هو Gekijōban ×××HOLiC Official Fanbook (劇場版 ×××HOLiC OFFICIAL FANBOOK ) وتم إصداره في 17 أغسطس 2005. [78] تم إصدار TV Animation ×××HOLiC Extra Official Guide في 17 مايو 2006، وركز على المعلومات من تكييف الأنمي. [79] دليل المانجا الآخر هو Shinpan ×××HOLiC Dokuhon (新版 ×××HOLiC読本، "كتاب قراءة جديد تمامًا لـ ×××HOLiC") ، والذي تم إصداره في 17 نوفمبر 2006. [80] تم إصداره باللغة الإنجليزية بواسطة Del Rey في 27 أكتوبر 2009 باسم "دليل xxxHOLiC الرسمي". [81] في 17 مارس 2011، نشرت كودانشا دليلًا آخر بعنوان xxxHolic Complete Book ( ×××HOLiC全書، ×××HOLiC Zensho ) . [82] كتاب آخر ذو صلة هو Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki (ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険، Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bōken ) والذي أصدرته كودانشا في 17 يوليو 2004. تدور أحداثه قبل أحداث xxxHolic وتسوباسا ويحكي حياة موكونا مودوكي منذ إنشائهما بواسطة كلو ريد ويوكو إيتشيهارا. [83] في يناير 2013 ، ستصدر كودانشا أيضًا كتابًا فنيًا عن xxxHolic . [84]

لعبة مغامرة من Marvelous Entertainment لجهاز PlayStation 2 ، مترجمة Watanuki no Izayoi Sowa (四月一日の十六夜草話، "قصة عشب القمر التي يبلغ عمرها ستة عشر يومًا من Watanuki") ، تم إصدارها في 9 أغسطس 2007 . 85]

تم إصدار ألبومين للموسيقى التصويرية للسلسلة. الأول هو xxxHolic: A Midsummer Night's Dream Original Soundtrack والذي تم إصداره في 18 أغسطس 2005 بواسطة Pony Canyon. يحتوي على أكثر من عشرين مسارًا من فيلم السلسلة. [86] تم إصدار الموسيقى التصويرية الثانية بعنوان xxxHolic Sound File في 22 أغسطس 2008 بواسطة SENS PROJECT . يتضمن القرص المضغوط خمسة وثلاثين موسيقى تصويرية (بما في ذلك مسار إضافي مخفي)، العديد منها من لعبة PlayStation 2 بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني. [87] يقوم xxxHolic أيضًا بعمل كروس أوفر مع Tsubasa في سلسلة أقراص مضغوطة درامية ' Private High School Holitsuba ( 「私立堀鐔学園」 ، Shiritsu Horitsuba Gakuen ) والتي تم إصدارها في ثلاثة مجلدات. [88]

بدأت مسرحية xxxHolic (المعروفة أيضًا بأسلوب مسرح xxxHOLiC (演劇調異譚「xxxHOLiC」 , Engeki-chō ī Tan Horriku ) ) التي يقوم بها الرجال فقط في العرض في 17 سبتمبر 2021 في طوكيو. المسرحية من إخراج فوميا ماتسوزاكي وتأليف ماسافومي هاتا وتخطيط ناناسي أوكاوا وإنتاج نيلكي بلانينج. المسرحية من بطولة موتوهيرو أوتا وشوغو ساكاموتو بدور يوكو إيتشيهارا وكيمييهيرو واتانوكي على التوالي. [89] [90] [91] [92]

استقبال

مبيعات

حققت السلسلة مبيعات جيدة في اليابان حيث احتل المجلد الثالث عشر منها المرتبة 43 ضمن أفضل 50 مانجا مبيعًا في اليابان في عام 2008. [93] في مايو 2015، أعلنت كودانشا أن المانجا بها 13.7 مليون نسخة مطبوعة. [94] كان ظهور السلسلة لأول مرة في أمريكا الشمالية ناجحًا أيضًا حيث احتل المجلد الأول المرتبة السادسة في قائمة نيلسن بوكسكان لأكثر المجلدات مبيعًا خلال أسبوعه الأول. [95] كما وصل المجلد 13 إلى المرتبة السادسة في قائمة نيويورك تايمز لأكثر المانجا مبيعًا بعد وقت قصير من إطلاقه في أبريل 2009. [96] وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كانت xxxHolic سادس أكثر المانجا مبيعًا في الولايات المتحدة في عام 2009. [97] في "جوائز أفضل مانجا لعام 2005" من مانيا إنترتينمنت، كانت xxxHolic هي الفائزة في فئة "أفضل مانجا ناضجة". [98]

مانجا

كما حظيت سلسلة المانجا xxxHolic باستقبال جيد من قبل العديد من المنشورات حيث أشادت ميجان لافي من Mania Entertainment بتركيزها على أفكار الناس، فضلاً عن الكوميديا. كما وجدت ارتباطها بـ Tsubasa : Reservoir Chronicle جذابًا نظرًا لتصوير الأحداث من وجهات نظر مختلفة، مما أقنع القراء بقراءة كلتا السلسلتين. [99] صرح مايكل أرونسون من Manga Life أن مقدمة السلسلة لديها القدرة على أن تكون جديرة بالقراءة بسبب طبيعتها العرضية ووجد أن بعض شخصياتها "مشوقة"، [100] على الرغم من أن دان بولي، أيضًا من Manga Life، علق بأن واتانوكي "يبدو ضعيفًا بعض الشيء ليكون الشخصية الرئيسية". [101] من ناحية أخرى، صرح ماثيو ألكسندر من Mania Entertainment أن شخصية واتانوكي تم تطويرها جيدًا عبر السلسلة، وأصبحت أكثر جاذبية. [102] أشادت جوي كيم، وهي كاتبة أخرى من مانجا لايف، بكيفية جعل السرد الذي جلبته تفاعلات واتانوكي مع الشخصيات الأخرى على الرغم من طبيعتها العرضية، كل لوحة "محملة بالأهمية". [103] أعجب كارلو سانتوس من شبكة أنمي نيوز بكيفية "تفوقت" المجلدات اللاحقة من السلسلة على نفسها من خلال اقتحام عالم الأحلام، مقارنة بالمجلدات الأولية التي ركزت على التفاعل بين البشر والروح. [104] وجدت أكتيف أنمي أن التوتر العاطفي بالإضافة إلى ارتباطها بتسوباسا من الأسباب الرئيسية التي تجعل السلسلة تستحق القراءة. [105] نظرًا لعدم قراءة تسوباسا ، شعر ماثيو ألكسندر أن إضافة عناصر من السلسلة إلى xxxHolic كانت جيدة الصنع، حيث بدأت تشير إلى وجود صلة بين بطلي السلسلتين. [102] ومع ذلك، وجد سانتوس أن ارتباط السلسلة بتسوباسا مربك لدرجة أن القراء من كلتا السلسلتين فقط هم من سيفهمون بعض التفسيرات. [104]

فيما يتعلق بالأحداث التي حدثت من المجلد 15 فصاعدًا، وصفتها هولي إلنجوود من Active Anime بأنها "مأساوية وملهمة وحزينة بشكل جميل ومذهل"، مستمتعة بالطريقة التي تم بها الكشف عن مصير يوكو، لكنها تتساءل كيف سيستمر ذلك. [106] صرح كارلو سانتوس أنه على الرغم من أن السلسلة فقدت "مؤديتها النجمة"، إلا أنها ظلت جذابة نظرًا لحقيقة أن واتانوكي حلت محلها ووجدت أن معظم المجلد 16 "تمرين للعودة إلى قدميك بعد خسارة مفجعة، وهو أمر ملهم أكثر من ذلك". [23] كان ماثيو ألكسندر من مانيا أكثر انتقادًا لهذه الأحداث بسبب كيف أصبحت "محبطة للغاية" بسبب خسارة يوكو وافتقارها إلى الكوميديا ​​المتكررة. بالإضافة إلى ذلك، استشهد بالأحداث المتعلقة باختفاء يوكو ووفاتها لاحقًا لم يتم شرحها في xxxHolic ، مشيرًا إلى أن القراء من تسوباسا فقط هم من سيفهمون مثل هذه الأحداث. [107] تم الإشادة بالعمل الفني بسبب "تصميماته وأنماطه المذهلة المضمنة في الصور"، والسمات البارزة المختلفة من Clamp، [105] بالإضافة إلى كونه "لا يُنسى ومثيرًا للذكريات بنفس القدر". [103] من ناحية أخرى، تم انتقاده أيضًا لكونه "أقل انشغالًا بصريًا من Tsubasa" بسبب بعض الصفحات التي تفتقر إلى الخلفيات، على الرغم من أن الناقد مايكل أرونسون من Manga Life ذكر أن تكوين الألواح قادر على تعويض مثل هذه المشكلات. [100] استعرضت ريبيكا سيلفرمان المجلد الافتتاحي لـ xxxHolic: أعطت Rei التكملة تصنيف B +، وأشادت بالطريقة التي تدفقت بها القصة الآن والعمل الفني، لكنها قالت إن القصة كانت "غامضة بعض الشيء في أماكن". [40]

أنيمي

تلقى الأنمي المقتبس من xxxHolic استقبالًا متباينًا من منشورات مختلفة، حيث أعجبت كيسي برينزا من Anime News Network بكيفية إخلاص الموسم الأول للمادة الأصلية. ومع ذلك، وجدت أن بعض ترجمات Funimation في حلقاتها الأولى مربكة، ونصحت الناس بمشاهدة النسخة المدبلجة باللغة الإنجليزية بدلاً من ذلك. [108] في نظرة عامة أكبر للموسم الأول، وجد كارلو سانتوس مشاكل في لحظات "التشوه الفائق" غير المقصودة للرسوم المتحركة والتي أصبحت فيها أطراف الشخصيات أطول بشكل ملحوظ. كما انتقد أيضًا رواية بعض حلقاتها لأنها "تفشل" بسبب القضايا التافهة التي تمت مناقشتها. [109] وصفت هولي إلنجوود من Active Anime المسلسل بأنه "أحد أكثر المسلسلات إبداعًا" بسبب الجمع بين العناصر الخارقة للطبيعة والكوميديا. وفي إشارة إلى جودة الرسوم المتحركة، وجدت إلنجوود أن كل شخصية مميزة وأن قضايا الرسوم المتحركة مضحكة. [110] أشاد تود دوغلاس جونيور من دي في دي توك بالموضوعات التي تم التطرق إليها في سلسلة الأنمي. وعلى الرغم من عدم موافقته على طبيعتها المتقطعة، وجد دوغلاس الشخصيات جذابة بسبب تطورها على مدار السلسلة. [111] وجد الكاتب جيف هاريس من آي جي إن بدايتها "مقبولة"، مشيرًا إلى أن المعجبين من سلسلة الحركة قد لا يهتمون بـ xxxHolic على الرغم من إمكاناتها. ومثل سانتوس، علق على الرسوم المتحركة، مشيرًا إلى مشكلات مماثلة في التصميم، مشيرًا إلى أن بعض اللحظات تفتقر إلى السيولة التي شوهدت في أجزاء أخرى من السلسلة. كما انتقد خيارات الخلفية الفارغة، متسائلًا عما إذا كانت قرارات فنية حقًا أم تم القيام بها لتوفير تكاليف الرسوم المتحركة. [112] قدم كريس بيفريدج من مانيا مراجعة مختلطة للرسوم المتحركة، متفقًا مع سانتوس وهاريس، لكنه لا يزال يستمتع بأسلوب الرسوم المتحركة، وخلص إلى أن "كل شيء عن التصميم المرئي للعرض جذاب للغاية". عند تحليل طبيعتها المتقطعة، استمتع بيفريدج بهذا الشكل، وأشاد بقدرة المسلسل على إيجاد التوازن بين الأجزاء المضيئة والمظلمة من قصصه. [113]

ملحوظات

  1. ^ بدأت السلسلة في العدد الثالث عشر من المجلة عام 2003، [12] والذي صدر في 24 فبراير من نفس العام. [13] [14]

مراجع

  1. ^ شيرمان، جينيفر (18 أبريل 2015). "مانجا xxxHOLiC: Rei من CLAMP تعود بعد توقف دام 9 أشهر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018. xxxHOLiC: Rei هي أحدث مانجا في سلسلة الخيال المظلم xxxHOLiC من CLAMP .
  2. ^ Clamp (2010). "الفصل 215". Tsubasa : Reservoir Chronicle، المجلد 27. مانجا Del Rey . ISBN 978-0-345-52071-5.
  3. ^ تشانج، تشيه تشيه (2 مارس 2006). "مقابلة مع أجيها أوهكاوا وميتسوهيسا إيشيكاوا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  4. ^ Clamp (2005). Clamp no Kiseki، المجلد 10. Tokyopop. ص 5.
  5. ^ أربع أمهات مانجا يكتسبن معجبين أمريكيين بخبرتهن في مجموعة متنوعة من الأساليب البصرية أرشيف 8 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2009.
  6. ^ "Anime Expo 15 Cosplay 2006". جون (فينيكس) براون. 11 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2009 .
  7. ^ Clamp (2009). The Official xxxHOLiC Guide . ترجمة وتعديل ويليام فلاناغان. نيويورك: ديل راي مانجا . ص 154-163. ISBN 978-0-345-51000-6.
  8. ^ abc "CLAMP ：「想像以上に大変でした」"×××HOLiC""ツバサ"異例の並行連載7年を振り返る" [CLAMP: "كان من الصعب تخيل المزيد "×××HOLiC" "تسوباسا" إذا نظرنا إلى الوراء على تسلسل متزامن غير مسبوق لمدة 7 سنوات] (باللغة اليابانية). ماينيتشي شيمبون 5 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 9 مارس، 2011 .
  9. ^ Clamp (2006). Tsubasa CHARACTer GuiDE . ترجمة وتعديل ويليام فلاناغان. نيويورك: ديل راي . ص 126-132. ISBN 0-345-49484-9.
  10. ^ هودجكينز، كريستالين (8 أبريل 2010). "Sakura Con 2010 Dark Horse Comics Industry Panel". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  11. ^ Clamp (2005). Clamp no Kiseki، المجلد 10. Tokyopop. ص 15.
  12. ^ "×××ＨＯＬｉＣ（١）" (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  13. ^ "2003". YanMaga (باللغة اليابانية). Kodansha . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  14. ^ أسبوعي ヤ ン グ マ ガ ジ ン 2003 ، 13 يومًا. manganetto.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  15. ^ كلامب「XXXHOLiC」が別冊少年マガジンへと移籍決定. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 20 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  16. ^ ネットアイドルの行方は？さとうふみやの新作、別マガに. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا إنك 8 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  17. ^ لو، إيغان (19 مايو 2010). "XXXHOLiC يحصل على أنمي قصير جديد على قرص DVD خاص بمجلة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  18. ^ CLAMP「XXXHOLiC」3誌でQUOカド全サ、OADプレゼント. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا إنك 19 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  19. ^ لو، إيغان (7 يناير 2011). "أخبار: مانجا xxxHOLiC: Rō من Clamp ستنتهي في فبراير". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 .
  20. ^ CLAMP「XXXHOLiC」完結、ポストカードブック＆画集も. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). Natasha, Inc. 9 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  21. ^ Clamp (2006). كتاب قراءة جديد تمامًا من xxxHOLiC . Kodansha . ص 211-213. ISBN 978-4-06-372226-0.
  22. ^ المشبك (4 نوفمبر 2010). "発売中「別冊少年マガジン」3月号 総表紙・連載第213回(掲載最終号)" [للبيع: مجلة Bessatsu Shonen عدد مارس 213 ضعف إجمالي غلاف هذه السلسلة ☆ (الأخير تم نشر العدد ] . المشبك جيش التحرير الشعبى الصينى. مؤرشفة من الأصلي في 13 شباط (فبراير) 2011 . تم الاسترجاع 13 فبراير، 2011 .
  23. ^ ab Santos, Carlo (4 نوفمبر 2010). "xxxHOLic GN 16". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  24. ^ "×××HOLiC(1) CLAMP" (باللغة اليابانية). Kodansha . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  25. ^ "×××HOLiC(19)" (باللغة اليابانية). Kodansha . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  26. ^ "تواريخ عرض مانجا ديل راي". شبكة أخبار الأنمي . 9 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 مايو 2008 .
  27. ^ "xxxHOLiC by Clamp". دار نشر راندوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  28. ^ "Kodansha USA تضيف xxxHOLiC Rei، My Little Monster، قل "أنا أحبك"، Monster Soul". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2013 .
  29. ^ XxxHolic: المجلد 1. دار نشر راندوم هاوس المملكة المتحدة والولايات المتحدة. 2006. رقم ISBN 0099504073.
  30. ^ "xxxHolic 9". Tanoshimi . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  31. ^ "Clamp ستطلق مانجا xxxHolic Rei في فبراير المقبل". شبكة أخبار الأنمي . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2012 .
  32. ^ "xxxHolic: Rei manga delayed to early March". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .
  33. ^ CLAMP新連載「xxxHOLiC・戻〈レイ〉」ヤンマガで開幕. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا إنك. 4 مارس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  34. ^ شيرمان، جينيفر (5 يوليو 2014). "مدمني CLAMP: توقف مانجا ري مؤقتًا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  35. ^ شيرمان، جينيفر (18 أبريل 2015). "CLAMP's xxxHOLiC: Rei Manga to Return From 9-Month Hiatus". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  36. ^ بينيدا، رافائيل (30 مايو 2016). "مانجا xxxHOLiC Rei ستستمر في 4 أسابيع". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .
  37. ^ ab Loo, Egan (21 أبريل 2022). "xxxHOLiC: Rei Manga's Return Slated for Spring 2023". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  38. ^ ×××ＨＯＬｉＣ・戻（1） (باللغة اليابانية). Kodansha . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  39. ^ ×××ＨＯＬｉC・戻（4４） (باللغة اليابانية). Kodansha . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .
  40. ^ ab Silverman, Rebecca (26 يونيو 2014). "مراجعة، xxxHOLiC: Rei GN 1". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  41. ^ كاتو، هيديكازو؛ أويتا، مينورو؛ يوشيدا، سايوري. "xxxHOLiC—حلم ليلة منتصف الصيف". نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية 7 (2) ص 50-51. فبراير 2008-02. ISSN  1541-4817.
  42. ^ أب كاتو، هيديكازو؛ أويدا، مينورو؛ يوشيدا، سايوري؛ كاتو، هيساكو. “xxxHOLiC حلم ليلة منتصف الصيف”. نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية . 7 (1) ص 36-37. يناير 2008. ISSN  1541-4817.
  43. ^ Ball, Ryan (24 مارس 2006). "Annecy Selection Unveiled". مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2010 .
  44. ^ "الحلقة 1: لا مفر منها". إنتاج IG مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
  45. ^ "الحلقة 24: الذكريات". إنتاج IG مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
  46. ^ "STAFF & CAST". إنتاج IG مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
  47. ^ 一話「蜘蛛 クモノス」 (باللغة اليابانية). إنتاج IG أرشفة من النسخة الأصلية في 17 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016 .
  48. ^ 十三話「報恩 オカエシ (باللغة اليابانية). إنتاج IG أرشفة من النسخة الأصلية في 17 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016 .
  49. ^ "الموسم الثاني من مسلسل xxxHolic تم الإعلان عنه!". إنتاج IG 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2010 .
  50. ^ "xxxHOLiC Vol.1". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  51. ^ "xxxHOLiC Vol.8". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  52. ^ "xxxHOLiC DVD Box Part 1 of 2". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  53. ^ "xxxHOLiC DVD Box Part 2 of 2". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  54. ^ "xxxHOLiC Kei Vol.1". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  55. ^ "xxxHOLiC Kei Vol.7". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  56. ^ "xxxHOLiC Kei DVD Box". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2010 .
  57. ^ "Funimation ستصدر Love Hina، Jyo Oh Sei، Darker than Black، XXXHolic، المزيد من Tsubasa، والمزيد من Negima". شبكة أخبار الأنمي . 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2010 .
  58. ^ بيفيريدج، كريس (28 مارس 2008). "xxxHolic المجلد رقم 1 (مع الصندوق أيضًا)". موقع Mania.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  59. ^ بيفيريدج، كريس (27 أكتوبر 2008). "xxxholic المجلد رقم 6". موقع Mania.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  60. ^ لانكستر، لوري (13 أغسطس 2009). "xxxholic Complete Box Set". Mania.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  61. ^ "Funimation Week 5 of 2009". Funimation . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2011 .
  62. ^ "تم نشر إعلانين جديدين لـ DVD لـ xxxHOLiC و Tsubasa". شبكة أخبار الأنمي . 10 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2010 .
  63. ^ “BD付き ×××HOLiC・戻(1)特装版”. كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2013 .
  64. ^ "تأخير إصدار حلقات Bakemonogatari وxxxHOLiC". شبكة أخبار الأنمي . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  65. ^ "xxxHOLiC Rō, Eden of the East, Working!! Promos Posted". شبكة أخبار الأنمي . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
  66. ^ "سلسلة xxxHOLiC: Rō OAD الجديدة ستصدر في ربيع 2011". شبكة أخبار الأنمي . 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
  67. ^ "xxxHOLiC Clamp Book". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  68. ^ "فيلم xxxHolic من بطولة Clamp يحصل على تحويل تلفزيوني مباشر". 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  69. ^ “ドラマ化記念 TVアニメ『XXXHOLiC』 WOWOWにて完全一挙放送!”. المشبك صافي. 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 5 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  70. ^ "CLAMP Drama xxxHOLiC". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014 .
  71. ^ "CLAMP Drama xxxHOLiC [Limited Release]". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014 .
  72. ^ CLAMP「xxxHOLiC」神木隆之介＆柴咲コウで実写映画化!監督は蜷川実花. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). Natasha, Inc. 22 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  73. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (22 نوفمبر 2021). "مانجا xxxHOLiC من CLAMP تحصل على فيلم حي في أبريل المقبل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  74. ^ 講談社BOOK倶楽部:ノベライズ維新. كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  75. ^ “xxxHOLiC アナザーホリック ランドルト環エアロゾル,西尾維新, CLAMP,講談社”. كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  76. ^ "ديل راي يعلن عن مانجا جديدة وروايات نثرية". شبكة أخبار الأنمي . 7 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  77. ^ Ellingwood, Holly (13 يناير 2009). "XxxHolic: AnotherHolic the Novel". Active Anime . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  78. ^ 劇場版 ×××Holic Official Fanbook Clamp Official Fanbook 制作スタッフ 講談社. كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 20 مايو، 2010 .
  79. ^ “الرسوم المتحركة التلفزيونية ×××Holic Extra Official Guide Clamp Official Fanbook 制作スタッフ 講談社”. كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 20 مايو، 2010 .
  80. ^ 新版 ×××HOLiC読本 CLAMP ヤングマガジン編集部 講談社. كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 مايو، 2010 .
  81. ^ "الدليل الرسمي لـ xxxHOLiC". دار نشر راندوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  82. ^ "×××HOLiC全書" (باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2011 .
  83. ^ ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険 [سويل ولارج: مغامرات موكونا=مودوكي] (باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2011 .
  84. ^ "『CLAMP FESTIVAL 2012』開催決定!!" (باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2012 .
  85. ^ xxxHOLiC ～四月一日の十六夜草話～. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  86. ^ "xxxHolic: A Midsummer Night's Dream Original Soundtrack". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2010 .
  87. ^ "xxxHolic Sound File". CDJapan. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  88. ^ "Clamp's Tracks: 2007" (باللغة اليابانية). CLAMP . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
  89. ^ 演劇調異譚「xxxHOLiC」 (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لمسرح xxxHolic. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  90. ^ 演劇調異譚「xxxHOLiC」 Cast & Staff (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لمسرح xxxHolic. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  91. ^ لو، إيغان (1 أبريل 2021). "مانجا xxxHOLiC من CLAMP تحصل على مسرحية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع 1 أبريل 2021 .
  92. ^ ماتيو، أليكس (9 يونيو 2021). "xxxHOLiC Stage Play تكشف عن طاقم العمل، والمرئيات، وأول ظهور لها في سبتمبر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع 9 يونيو 2021 .
  93. ^ "أفضل المانجا مبيعًا في اليابان في عام 2008، العدد 26-50". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 19 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 2 مارس 2009 .
  94. ^ "xxxHOLiC: مانجا ري تتوقف لشهر واحد". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  95. ^ "بداية قوية لمانجا ديل راي". شبكة أخبار الأنمي . 7 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  96. ^ آدم، كيبلر (10 أبريل 2009). "قائمة أفضل الكتب المصورة مبيعًا: 4 أبريل". Art Beat. نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  97. ^ "CLAMP و Production IG يتعاونان في مشروع BLOOD-C". شبكة أخبار الأنمي . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  98. ^ "أفضل جوائز المانجا لعام 2005". Mania.com . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: ديماند ميديا . 13 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  99. ^ لافي، ميغان (23 يونيو 2004). "XXXHolic Vol.#01". Mania Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  100. ^ ab Aronson, Michael. "xxxHOLiC v1". Manga Life . Silver Bullet Comics. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  101. ^ Polley, Dan (25 نوفمبر 2007). "xxxHOLiC v10". Manga Life . Silver Bullet Comics. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  102. ^ ab Alexander, Matthew (6 سبتمبر 2008). "XXXHolic Vol.#12". Mania Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  103. ^ ab Kim, Joy (13 أغسطس 2008). "xxxHOLiC v11-12 Review". Manga Life . Silver Bullet Comics. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  104. ^ ab Santos, Carlo (26 سبتمبر 2008). "xxxHOLic GN12". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  105. ^ ab Seaman, Christopher (January 9, 2007). "XXX HOLIC (VOL. 8)". Active Anime . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  106. ^ Ellingwood, Holly (18 مارس 2010). "XXXHOLIC VOL. 15 (ADVANCE REVIEW)". Active Anime . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  107. ^ ألكسندر، ماثيو (24 نوفمبر 2010). "XXXHolic المجلد رقم 16". Mania Entertainment. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  108. ^ Brienza, Casey (20 يونيو 2010). "xxxHOLiC DVDs 1–2". Anime News Network . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  109. ^ سانتوس، كارلو (16 أغسطس 2009). "xxxHolic DVD Box Set (Hyb)". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  110. ^ Ellingwood, Holly (16 أبريل 2008). "XXXHOLIC VOL. 1 STARTER SET". Active Anime . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  111. ^ دوغلاس، تود الابن (9 سبتمبر 2008). "xxxHOLiC: المجموعة الخامسة". DVD Talk. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  112. ^ هاريس، جيف جونيور (27 مايو 2008). "xxxHolic: مراجعة أول مجموعة أقراص DVD". IGN . IGN Entertainment, Inc. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  113. ^ بيفيريدج، كريس (28 مارس 2008). "xxxHolic المجلد رقم 1 (مع الصندوق أيضًا)". Mania.com . Demand Media . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ xxxHolic .
  • xxxHolic: A Midsummer Night's Dream ومسلسل xxxHolic التلفزيوني على الموقع الرسمي لشركة Production IG
  • الموقع الرسمي للعبة xxxHolic ~Watanuki no Izayoi Sowa~ (باللغة اليابانية)
  • XxxHolic (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=XxxHolic&oldid=1247609336"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate