ياويلماني يوكوتس

لغة ياويلماني يوكوتس (تُكتب أيضًا يولومني وياويلماني ) هي لهجة مهددة بالانقراض من لهجات يوكوتس وادي الجنوب، وكان يتحدث بها تاريخيًا شعب يوكوتس الذين يعيشون على طول نهر كيرن شمال بحيرة كيرن في الوادي الأوسط بكاليفورنيا. ^[²^] واليوم، يعيش معظم متحدثي ياويلماني في محمية نهر تول أو بالقرب منها . ^[³^]

اسم

كثيرًا ما تستخدم المصادر الأكاديمية اسم "ياويلماني" عند الإشارة إلى اللغة، مع أن أفراد القبيلة يستخدمون اسم "يولومني" في أغلب الأحيان . ^{[ 3 ]} وينشأ اختلاف المصطلحات من اللغة نفسها، حيث أن صيغة "يولومني" هي صيغة المفرد، بينما "ياويلماني" هي صيغة المفرد المضارع، أي أنها تشير إلى مجموعة صغيرة. ^{[ 3 ]}^{: 5} وقد اختار عدد متزايد من المصادر الأكاديمية، بما في ذلك ويجل (2005)، استخدام "يولومني" بدلًا من "ياويلماني"، إذ يُمكن اعتبار استخدام "ياويلماني" تسمية غير دقيقة. ^{[ 3 ]}^{: 5}^[أ]

عند الإشارة إلى لغتهم، يستخدم المتحدثون المعاصرون للغة الياولماني مصطلحي "إنيانا" (الهندي) و "ياو'لامنين تيكسيل" (لغة اليولومني). ^{[ 3 ]}^{: 5}

المتحدثون

وقدّر فيكتور غولا في عام 2011 عدد المتحدثين بطلاقة وشبه بطلاقة بلغة ياويلماني "حتى خمسة وعشرين". ^{[ 4 ]}

جهود إعادة التنشيط

في عام 1993، أطلق برنامج تعليم اللغة بين المعلم والمتدرب سلسلة من البرامج اللغوية التجريبية التي شملت لغة ياويلماني. وقد أفادت التقارير بأن البرنامج كان فعالاً في تعليم أفراد القبيلة لغة ياويلماني المحكية دون معرفة مسبقة بها، وزيادة استخدام اللغة بين كبار السن. ^{[ 5 ]}

علم الأصوات

الحروف الساكنة

الأصوات الساكنة ^{[ 6 ]}^{: 223-224}^{[ 7 ]}^{: 13-14}
		ثنائي الشفتين	طب الأسنان	ريتروفليكس	حنكي	حلقي	المزمار
قف	سهل	ص / ص /	ت / ت /	ṭ / ʈ /		ك / ك /	ʼ / ʔ /
	شفط	ph / pʰ /	th / tʰ /	ṭh / ʈʰ /		kh / kʰ /
	قذفي	pʼ / pʼ /	tʼ / tʼ /	ṭʼ / ʈʼ /		kʼ / kʼ /
احتكاكي	سهل		ج / ت͡س /	c̣ / t͡ʂ /
	شفط		ch / t͡sʰ /	c̣h / t͡ʂʰ /
	قذفي		cʼ / t͡sʼ /	c̣ʼ / t͡ʂʼ /
احتكاكي			s / s /	ṣ / ʂ /		س / س /	ح / ح /
الأنف	سهل	مم /	ن / ن /
الأنف	مُزَوَّدٌ بِحَزْنِيّ	مم /	nʼ / nˀ /
تقريبي	سهل	w / w /	ل / ل /		ي / ج /
تقريبي	مُزَوَّدٌ بِحَزْنِيّ	wʼ / wˀ /	lʼ / lˀ /		yʼ / jˀ /

حروف العلة

تحتوي لغة ياويلماني على 10 أصوات متحركة : ^[⁶^]^:¹⁹

	غير مستدير		مستدير
	قصير	طويل	قصير	طويل
عالي	أنا	أنا	u	uː
منتصف	ɛ	ɛː	ɔ	ɔː
قليل	أ	أː

يوجد 5 أزواج من حروف العلة القصيرة والطويلة.
قد تصبح حروف العلة القصيرة العالية أكثر مركزية في الكلام السريع: /i/ → [ɪ] ، /u/ → [ʊ] .
تكون حروف العلة الطويلة العالية دائمًا تقريبًا أقل من نظيراتها القصيرة: /iː/ → [ɛː] ، /uː/ → [ɔː] .
يمكن تقصير جميع حروف العلة الطويلة من خلال عملية صوتية . وبالتالي، فإن حرف العلة الطويل الواحد له شكلان صوتيان مختلفان :
- /iː/ → [ɛ, ɛː] ,
- /ɛː/ → [ɛ, ɛː] ,
- /aː/ → [a, aː] ,
- /uː/ → [ɔ, ɔː] ,
- /ɔː/ → [ɔ, ɔː] .
لاحظ أن حرف العلة الطويل العالي /uː/ عادة ما يتم نطقه بنفس طريقة /ɔ/ و /ɔː/ .
لاحظ أن حرف العلة الطويل العالي /iː/ عادة ما يتم نطقه بنفس طريقة /ɛ/ و /ɛː/ .

كما هو واضح، فإن حروف العلة في لغة ياويلماني لها عدد من النطق المختلفة ( الأصوات ) التي نلخصها فيما يلي؛ [ɪ] و[ʊ] هما شكلان مختلفان في الكلام السريع للصوتين /i/ و/u/، على التوالي: ^{[ 6 ]}^{: 19}

	أمام		خلف
	قصير	طويل	قصير	طويل
عالي	أنا		u
شبه مرتفع	أنا		ʊ
منتصف	ɛ	ɛː	ɔ	ɔː
قليل			أ	أː

المقطع الصوتي وقواعد الصوت

يمكن أن تكون مقاطع لغة ياويلماني إما تسلسلًا ساكنًا-متحركًا (CV)، كما في كلمة wa التي تعني "لكن"، أو تسلسلًا ساكنًا-متحركًا-ساكنًا (CVC)، كما في كلمة xat التي تعني "أكل، طعام". ^{[ 6 ]}^{: 26، 95، 238.} وبالتالي، فإن المقطع العام هو التالي:

CV(C)

الجذور الفعلية ^[ب] ثنائية المقطع ولها أحد شكلين: ^[⁶^]^:²⁶

السيرة الذاتية.
CV.CVC

وبغض النظر عن الجذور الفعلية، يُسمح أيضاً بأشكال صوتية أكثر تعقيداً، شريطة أن يكون لكل مقطع لفظي بنية CV(C). ^{[ 6 ]}^{: 26-27}

توجد قيود على توزيع بعض الأصوات الساكنة المهتزة في شكلها السطحي: لا يمكن أن تظهر الأصوات الأنفية والتقريبية المهتزة في بداية الكلمة أو بعد حرف ساكن آخر؛ وإذا كان من المفترض أن تظهر بعد حرف ساكن آخر، فإنها تفقد صفتها المهتزة. ^{[ 6 ]}^{: 19}

العمليات الصوتية

تقصير حروف العلة

عندما تكون حروف العلة الطويلة في مقاطع مغلقة ، يتم تقصيرها:

/p'a.xaː.t'it/	→	[p'axaːt'it]	باكساتيت	'يحزن ( صيغة الماضي المبني للمجهول )'	( يبقى المقطع /aː/ طويلاً)
/p'a.xaːt'.hin/	→	[p'axat'hin]	باكساتين	'يحزن (بصيغة الماضي التام)'	( يتم اختصار /aː/ )
/تسوجوهون/	→	[تسوجوهون]	كويوهون	'التبول (بصيغة الماضي التام)'	( يبقى المقطع /uː/ طويلاً)
/تسوجوت/	→	[تسوجوت]	كويوت	'تبول (صيغة الماضي المبني للمجهول)'	( يتم اختصار /uː/ )

تناغم حروف العلة

تحتوي لغة Yawelmani على لواحق تحتوي إما على حرف علة عالي غير محدد /I/ أو حرف علة غير عالي غير محدد /A/ .

سيظهر الصوت /I/ غير المحدد كـ /u/ بعد حرف العلة المدورة العالية /u/ وكـ /i/ بعد جميع حروف العلة الأخرى /i, a, ɔ/ :

/-hIn/			-هون / -هين	(لاحقة الماضي التام)
/muʈhIn/	→	[muʈhun]	موتهون	'يقسم (بصيغة الماضي التام)'
/ɡij'hIn/	→	[ɡij'hin]	جيهين	'لمس (مضارع تام)'
/ɡɔphIn/	→	[ɡɔphin]	غوفين	'اعتني بالرضيع (بصيغة الماضي التام)'
/xathIn/	→	[xathin]	xathin	'يأكل (بصيغة الماضي التام)'

سيظهر الحرف /A/ غير المحدد كـ /ɔ/ بعد حرف العلة غير العالي المدور /ɔ/ وكـ /a/ بعد جميع حروف العلة الأخرى /i, u, a/ :

/-tAw/			-tow / -taw	(لاحقة اسمية غير توجيهية)
/ɡɔptAw/	→	[ɡɔptɔw]	جوبتو	'اعتني بالرضيع (غير مباشر)'
/ɡij'tAw/	→	[ɡij'taw]	giy̓taw	'touch (nondir. ger.)'
/muʈtAw/	→	[muʈtaw]	مطاو	'يقسم (بالألمانية غير المباشرة)'
/xattAw/	→	[xatːaw]	xattaw	'eat (nondir. ger.)'

إقحام حروف العلة

يضيف Yawelmani حروف العلة إلى الجذور، عندما يتم إلحاق اللواحق ذات الحرف الساكن الأولي بالكلمة ذات الحرفين الساكنين النهائيين لتجنب مجموعة الحروف الساكنة الثلاثية.

قواعد اللغة

نظام القضايا

Yawelmani هي لغة كائنية أساسية . ^{[ 3 ]}

قام أ. ل. كروبر بتوثيق نظام الحالة اللغوية في بحثه الذي نُشر عام 1907 بعنوان " لغة اليوكوتس في جنوب وسط كاليفورنيا". ^{[ 8 ]}

لواحق الحالة (حسب كروبر)
موضوعي	اسم	-أ (-ي)
	توضيحي	-n، -in
	(جمع)، ضمير	-وا
التملك		-في
موسيقى آلية		-ني
تحديد الموقع		-u
الاستئصال		-أحمق

في كتابه عن قواعد لغة اليوكوتس عام ١٩٤٤، حلل نيومان نظام الحالات الإعرابية بتعمق أكبر، مع مراعاة الصيغ المختلفة للاحقات الحالات الإعرابية مع الأسماء، استنادًا بشكل أساسي إلى النمط الصوتي للجذر أو الساق الذي تُضاف إليه الأسماء، كما هو موضح في الجدول أدناه. ^{[ ٦ ]} تجدر الإشارة إلى أن الصيغ تمثل لواحق الحالات الإعرابية الأساسية؛ وفي تحليل نيومان، قد يُطبق تناغم حروف العلة مع المقطع السابق حسب الاقتضاء. يُحلل نيومان العناصر بين قوسين على أنها تُضاف إلى الجذر تمهيدًا لللاحقة (التي يُطلق عليها اسم "عنصر حماية غير عضوي")، ^{[ ٦ ]}^{: ١١} بدلًا من أن تُشكل جزءًا من اللاحقة نفسها. علاوة على ذلك، يعامل نيومان فئة CV:C (نمطه IAb) على أنها عمومًا نوعٌ مختلف من CVC (نمطه IAa)، باستثناء عضوين فريدين من فئة CV:C، وهما yeet'- بمعنى "واحد" و mooṣ- بمعنى "بيت عرق". ^{[ 6 ]}^{: 175}

لواحق الحالة (حسب نيومان)
	شخصي	موضوعي	التملك	الهدف غير المباشر	الاستئصال	تحديد الموقع
CVC (IAa)	-	-i، -a	-في	(V:)-ni	(V:)-nit	(V)-w
CV:C (IAb)	-	-	-في	-ني	-أحمق	(V)-w
السيرة الذاتية: (ماجستير إدارة أعمال)	(')-	(')-in, (')-an	(')-في	-ني	-أحمق	-w
CV: أسماء الأفعال (IBb)	(')-	-i، -a	(')-في	-ني	-أحمق	-w
CV.CVC (IIA)	-	-i، -a	-في	(V:)-ni	(V:)-nit	(V)-w
CV.CV:C (IIBa)	-	-, -i, -a	-في	-ني	-أحمق	(V)-w
CV.CV:C الشكل المتغير (IIBb)	-	-	-في	-ني	-أحمق	(V)-w
CV.CV:C مجموعة محدودة من الكلمات (IIBc)	-	-i، -a	-في	(V:)-ni	(V:)-nit	(V)-w

ترد أمثلة على هذه النماذج في الجدول التالي.

أمثلة على نماذج الحالات (حسب نيومان) ^{[ 6 ]}^{: 174-195}
	جذر الكلمة	شخصي	موضوعي	التملك	الهدف غير المباشر	الاستئصال	تحديد الموقع
CVC (IAa)	pil 'road'	حبة	بيلا	بيلين	بيلني أو بيلاني	pilnit أو pilaanit	بيلاو
السيرة الذاتية: (ماجستير إدارة أعمال)	samaa 'فم'	ساما	سماعين	سماعين	ساماني	سامانيت	سماو
CV: أسماء الأفعال (IBb)	damnaa 'فعل المحاولة'	داما	دامنا	اللعنة	داماني	اللعنة	داماوا
CV.CVC (IIA)	biwiineelis 'الشخص الذي خُلق للخياطة'	biwiineelis	بيوينلسي	biwiinelsin	Biwiinelseeni	biwiineleseenit	biwiinelsiw
CV.CV:C (IIBa)	لاجايي "مكان للإقامة طوال الليل"	لاغاي	لاجاي	لاغا'إيين	لاغا عيني	لاغا عيني	لاجايياو

مفردات مختارة

تشريح ياولماني
مصطلحات القرابة في ياويلماني

ملحوظات

^أ- وتشمل هذه، على سبيل المثال، كيبارسكي (2023).^{[ 9 ]}

^ب- أي "القواعد" بالمعنى الذي قصده نيومان (1944).^{[ 6 ]}^{: 26}

مراجع

^ Yokuts في Ethnologue (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
↑ ويستلر، كينيث و.؛ غولا، فيكتور (1986). " إعادة النظر في لغات يوكوت البدائية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 52 (4): 317-358 . doi : 10.1086/466028 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 1265536. S2CID 144822697 .
1 2 3 4 5 6 ويجل، ويليام (2005). يولومني في القرن العشرين (أطروحة دكتوراه). جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
↑ غولا، فيكتور (2011-08-02). لغات هنود كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520266674.
↑ "بقاء اللغات المهددة بالانقراض: برنامج كاليفورنيا للمعلمين والمتدربين". المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة (123): 177-191 . 2009. doi : 10.1515/ijsl.1997.123.177 . ISSN 1613-3668 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نيومان، ستانلي (1944). لغة اليوكوتس في كاليفورنيا . نيويورك: صندوق فايكنغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ نيومان، ستانلي س. (1946). لهجة ياويلماني من لغة يوكوتس . في هاري هوير (محرر)، البنى اللغوية لأمريكا الأصلية: نيويورك: فايكنغ فاند. ص 222-248 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ كروبر، أ. ل. (1907). "لغة اليوكوتس في جنوب وسط كاليفورنيا" (ملف PDF) . منشورات جامعة كاليفورنيا في علم الآثار والإثنوغرافيا الأمريكية : 281.
↑ كيبارسكي، بول (2023). "منظور نظرية الأمثلية الطبقية حول تناغم حروف العلة" (ملف PDF) . في: فان دير هولست، هاري؛ ريتر، نانسي أ . (محرران). دليل أكسفورد لتناغم حروف العلة . الصفحات 192-219 . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2025 .

روابط خارجية

[e25-1] Yokuts في Ethnologue (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)

[2] ويستلر، كينيث و.؛ غولا، فيكتور (1986). " إعادة النظر في لغات يوكوت البدائية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 52 (4): 317-358 . doi : 10.1086/466028 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 1265536. S2CID 144822697 .

[:0-3] 1 2 3 4 5 6 ويجل، ويليام (2005). يولومني في القرن العشرين (أطروحة دكتوراه). جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

[4] غولا، فيكتور (2011-08-02). لغات هنود كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520266674.

[5] "بقاء اللغات المهددة بالانقراض: برنامج كاليفورنيا للمعلمين والمتدربين". المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة (123): 177-191 . 2009. doi : 10.1515/ijsl.1997.123.177 . ISSN 1613-3668 .

[Newman_1944-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نيومان، ستانلي (1944). لغة اليوكوتس في كاليفورنيا . نيويورك: صندوق فايكنغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[7] نيومان، ستانلي س. (1946). لهجة ياويلماني من لغة يوكوتس . في هاري هوير (محرر)، البنى اللغوية لأمريكا الأصلية: نيويورك: فايكنغ فاند. ص 222-248 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[8] كروبر، أ. ل. (1907). "لغة اليوكوتس في جنوب وسط كاليفورنيا" (ملف PDF) . منشورات جامعة كاليفورنيا في علم الآثار والإثنوغرافيا الأمريكية : 281.

[Kiparsky_2023-9] كيبارسكي، بول (2023). "منظور نظرية الأمثلية الطبقية حول تناغم حروف العلة" (ملف PDF) . في: فان دير هولست، هاري؛ ريتر، نانسي أ . (محرران). دليل أكسفورد لتناغم حروف العلة . الصفحات 192-219 . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2025 .

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗