أنت تجعلني أتعلق بك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أغنية " You Keep Me Hangin' On " من تأليف وتلحين هولاند-دوزير-هولاند . تم تسجيلها لأول مرة عام 1966 من قبل فرقة موتاون الأمريكية " ذا سوبريمز" ، ووصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 .

أُعيد تقديم الأغنية من قِبل العديد من الفنانين. أصدرت فرقة الروك الأمريكية "فانيلا فادج" نسخةً منها في يونيو من العام التالي، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100. سجّلها ويلسون بيكيت عام 1969. غنّت المغنية الإنجليزية كيم وايلد أغنية "You Keep Me Hangin' On" عام 1986، ووصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 في يونيو 1987. وفي عام 1996، وصلت نسخةٌ سجّلتها مغنية الكانتري الأمريكية ريبا ماكنتاير إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت دانس كلوب بلاي الأمريكية .

في السنوات الـ 32 الأولى من عصر موسيقى الروك على قائمة بيلبورد هوت 100، أصبحت أغنية "You Keep Me Hangin' On" واحدة من ست أغنيات وصلت إلى المركز الأول لفنانين مختلفين: فرقة ذا سوبريمز وكيم وايلد. [ 4 ] صنّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الأغنية الأصلية لفرقة ذا سوبريمز في المرتبة 78 على قائمة أفضل 100 أغنية رقمية من موتاون ، والتي تُصنّف إصدارات موتاون بناءً على إجمالي عدد مرات تحميلها واستماعها عبر الإنترنت في المملكة المتحدة. [ 5 ]

خلفية

سُجّلت أغنية "You Keep Me Hangin' On" لأول مرة عام 1966 من قِبل فرقة سوبريمز لصالح شركة موتاون . تستند الأغنية إلى موسيقى ما قبل الفانك والريذم أند بلوز ، على عكس أغنية سوبريمز السابقة " You Can't Hurry Love " التي تستخدم أسلوب النداء والاستجابة المشابه لموسيقى الغوسبل . ويُقال إن لحن الجيتار المميز في الأغنية مستوحى من مؤثر صوتي إذاعي يشبه شفرة مورس ، يُستخدم عادةً قبل نشرة الأخبار، وقد سمعه لامونت دوزير . تعاون دوزير مع برايان وإيدي هولاند لدمج الفكرة في الأغنية. [ 6 ]

تم تسجيل العديد من عناصر الأغنية، بما في ذلك الغيتارات والطبول وغناء ديانا روس ، بتقنية التسجيل متعدد المسارات ، وهي تقنية إنتاجية أسسها ونشرها في الوقت نفسه فريق هولاند-دوزير-هولاند (H-D-H) وغيرهم من كبار المنتجين في ستينيات القرن العشرين، مثل فيل سبيكتور (انظر: جدار الصوت ) وجورج مارتن . سجل فريق H-D-H الأغنية في ثماني جلسات مع فرقة سوبريمز وفرقة فانك براذرز الموسيقية قبل الاستقرار على نسخة مناسبة للإصدار النهائي. [ 6 ]

يطلق

كانت أغنية "You Keep Me Hangin' On" أول أغنية منفردة صدرت من ألبوم فرقة "ذا سوبريمز" العاشر " The Supremes Sing Holland–Dozier–Holland" (1967). وأصبحت الأغنية ثامن أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى، حيث تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوعين من 19 إلى 26 نوفمبر 1966. [ 7 ] [ 8 ] كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في كندا، وأيسلندا، وماليزيا، وسنغافورة، والمملكة المتحدة.

الاستقبال النقدي

احتلت أغنية "You Keep Me Hangin' On" المرتبة 339 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 9 ] كما حازت على المرتبة 43 في قائمة أعظم 100 أغنية في ديترويت، وفقًا لاستطلاع أجرته صحيفة ديترويت فري برس عام 2016. [ 10 ] وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية روك نابضة بالحياة، حيث يقدم الثلاثي أداءً متميزًا" مع "مقطع جيتار مثير للاهتمام وقوي طوال الأغنية". [ 11 ] وذكرت مجلة كاش بوكس ​​أنها "إضافة أخرى إلى سلسلة أغاني ديترويت القوية التي قدمتها فرقة سوبريمز" والتي "من المؤكد أنها ستسير على خطى نجاحات الفرقة السابقة". [ 12 ] ووصفتها مجلة ريكورد وورلد بأنها "أغنية رائعة ذات صوت مميز". [ 13 ]

تُعدّ أغنية "You Keep Me Hangin' On" من أكثر أغاني فرقة "ذا سوبريمز" التي تمّت إعادة غنائها. وقد أدّت الفرقة الأغنية في برنامج "ذا هوليوود بالاس" المنوّع على قناة ABC في 29 أكتوبر 1966. [ 14 ] وفي عام 1999، تمّ إدخال الأغنية إلى قاعة مشاهير جوائز غرامي . [ 15 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1966-1967)موقع الذروة
أستراليا ( جو-سيت ) [ 16 ]27
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 17 ]29
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 18 ]12
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 19 ]3
أيسلندا ( Íslenski Listinn ) [ 20 ]9
أيرلندا ( IRMA ) [ 21 ]16
ماليزيا ( لوحة الإعلانات ) [ 22 ]9
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 23 ]26
نيوزيلندا ( المستمع ) [ 24 ]18
سنغافورة ( لوحة الإعلانات ) [ 25 ]2
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 26 ]8
موسيقى آر أند بي البريطانية ( ريكورد ميرور ) [ 27 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 28 ]1
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 29 ]1
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة على موقع Cashbox [ 30 ]1
يو إس كاشبوكس آر أند بي [ 31 ]2
أفضل 100 أغنية شعبية في العالم (الولايات المتحدة) [ 32 ]1
قائمة أفضل 50 أغنية R&B في العالم المسجلة في الولايات المتحدة [ 33 ]1
مخطط (1986)موقع الذروة
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 26 ]91
مخطط (2010)موقع الذروة
النرويج ( VG-lista ) [ 34 ] سوبرستارز بالتعاون مع ذا سوبريمز8

مبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة—1,000,000 [ 35 ] [ 36 ]

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 37 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة فانيليا فادج

فانيلا فادج (1968)

خلفية

في عام ١٩٦٧، أدرجت فرقة الروك الأمريكية "فانيلا فادج " نسخةً من أغنية " You Keep Me Hanging On " بأسلوب موسيقى الروك السايكدلي في ألبومها الأول الذي يحمل اسمها. تم تسجيل الأغنية في جلسة واحدة، وهي نسخة أبطأ وأكثر حيوية. بينما تبلغ مدة نسخة الألبوم سبع دقائق وست وعشرين ثانية، فإن النسخة المختصرة التي صدرت كأول أغنية منفردة لفرقة "فانيلا فادج" لا تتجاوز ثلاث دقائق. [ ٤١ ] وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، بعد عام من إصدار تسجيل فرقة "ذا سوبريمز".

تحدث كارمين أبيس، عازف الطبول في فرقة فانيلا فادج، عن قرار الفرقة بتسجيل الأغنية في مقابلة أجريت عام 2014: [ 42 ]

كان هذا مارك وتيمي [عازف الكيبورد وعازف الباس في الفرقة]. كنا نبطئ الأغاني ونستمع إلى الكلمات ونحاول محاكاة ما توحي به. كانت تلك الأغنية مؤلمة، مليئة بالمشاعر. أما أغنية "People Get Ready" فكانت أشبه بأغنية دينية. بينما كانت أغنية "Eleanor Rigby" غريبة نوعًا ما، وكأنها أغنية من فيلم رعب. إذا استمعت إلى أغنية "Hangin' On" بسرعة  ... لفرقة سوبريمز، ستبدو سعيدة جدًا، لكن كلماتها ليست سعيدة على الإطلاق. إذا عشت تلك التجربة، ستدرك تمامًا أن الكلمات ليست سعيدة.

تظهر نسخة فانيلا فادج في الحلقة الأخيرة من مسلسل آل سوبرانو (2007)، وفي ختام الحلقة الأولى من الموسم السابع من مسلسل رجال ماد (2015)، [ 43 ] وفي فيلم كلاب الحرب (2016)، ولعبة الفيديو مافيا 3 (2016)، وفيلم حدث ذات مرة في هوليوود (2019) وموسيقاه التصويرية ، وفي نهاية حلقة "التدخل" (2022) من مسلسل مايكل تشي اللعين . كما تظهر أيضًا في فيلم التزلج على الجليد للمخرج تيم بيرتون "عالم واحد" (2020). [ 44 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

مخطط (1967-1968)موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 45 ]50
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 46 ]13
نيوزيلندا ( المستمع ) [ 47 ]13
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 48 ]11
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 49 ]18
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 50 ]6

نسخة كيم وايلد

خلفية

أُعيد غناء أغنية "You Keep Me Hangin' On" من قِبل المغنية الإنجليزية كيم وايلد عام 1986. كانت نسخة وايلد إعادة صياغة كاملة للأصل، حيث حوّلت أسلوب موتاون الخاص بفرقة سوبريمز إلى أغنية ذات إيقاعات عالية . [ 53 ] في 6 ديسمبر 1986، أدّت وايلد الأغنية في برنامج بيترز بوب شو. [ 58 ]

استقبال

صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من ألبوم وايلد الخامس، Another Step (مع أن أغنية "You Keep Me Hangin' On" كانت أول أغنية منفردة عالمية من الألبوم، إذ صدرت الأغنية المنفردة الأولى في دول مختارة فقط). وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في موطن وايلد، المملكة المتحدة، [ 59 ] والمركز الأول في أستراليا . [ 60 ] كما أصبحت ثاني وآخر أغنية لوايلد تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة بعد أغنية " Kids in America " ​​(1981)، بالإضافة إلى كونها أنجح أغانيها في ذلك البلد حتى الآن، حيث تصدرت قائمة Billboard Hot 100 لمدة أسبوع واحد في يونيو 1987. [ 4 ] لاحقًا، احتلت المرتبة 34 في قائمة Billboard Hot 100 لأفضل الأغاني مبيعًا في عام 1987. حصلت أغنية "You Keep Me Hangin' On" على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) [ 61 ] لمبيعاتها في المملكة المتحدة التي تجاوزت 250,000 نسخة. [ 62 ]

في عام 2006، قدمت وايلد نسخة جديدة من الأغنية مع المغنية الألمانية نينا لألبومها Never Say Never .

فيديو موسيقي

صوّرت وايلد فيديو موسيقيًا للترويج للأغنية. [ 63 ] يُظهر الفيديو، الذي أخرجه جريج ماسواك، وايلد في غرفة مظلمة مستلقية على سرير كبير. ثم تنهض من السرير وهي تغني الأغنية، لتجد نفسها "مهددة" من قبل رجل غريب يُحطّم الجدران المحيطة بها. [ 64 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1986-1987)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 60 ]1
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 65 ]20
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 66 ]16
كندا ( ذا ريكورد ) [ 67 ]1
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 68 ]1
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) [ 69 ]3
أوروبا ( أفضل 100 أغنية منفردة في أوروبا ) [ 70 ]3
فرنسا ( SNEP ) [ 71 ]6
أيرلندا ( IRMA ) [ 72 ]2
لوكسمبورغ ( راديو لوكسمبورغ ) [ 73 ]3
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 74 ]17
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 75 ]17
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 76 ]12
النرويج ( قائمة VG ) [ 77 ]1
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 78 ]9
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 79 ]2
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 59 ]2
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 80 ]1
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 81 ]30
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) [ 82 ]6
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 83 ]5
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 84 ]2
ألمانيا الغربية ( GfK ) [ 85 ]8

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1986)موضع
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 86 ]34
مخطط (1987)موضع
أستراليا (تقرير الموسيقى الأسترالية) [ 87 ]6
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 88 ]24
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 89 ]34
أفضل الأغاني المنفردة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 90 ]21
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 91 ]12
أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 92 ]17

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 93 ]ذهب50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 61 ]فضي250,000 [ 62 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

نسخة ريبا ماكنتاير

غنّت مغنية الكانتري الأمريكية ريبا ماكنتاير أغنية "You Keep Me Hangin' On" عام 1995 ضمن ألبومها الاستوديو الثاني والعشرين " Starting Over " (1996). صدرت الأغنية كأغنية منفردة رابعة من الألبوم عام 1996 عبر شركة MCA Nashville Records ، وشارك في إنتاجها توني براون ومايكل أومارتيان. ورغم عدم بثّها على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الكانتري، إلا أن أداء ماكنتاير كان نجاحها الوحيد في أغاني الرقص، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Hot Dance Club Play الأمريكية . [ 94 ]

استقبال

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : "أغنية رقص لريبا ماكنتاير ؟ تبدو الفكرة غريبةً للغاية على الورق. لكن مع فريق الإنتاج البريطاني " لاف تو إنفينيتي" ، نجحت الفكرة نجاحًا باهرًا. بأسلوبها المرح، تُعيد ماكنتاير إحياء أغنية البوب ​​الكلاسيكية لفرقة " ذا سوبريمز "، مُقدمةً أداءً جريئًا يتناسب تمامًا مع إيقاعات البوب /الهاوس المُشرقة وأصوات السينثسيزر العذبة. قد يجد جمهورها من مُحبي موسيقى الريف صعوبةً في تقبّل هذا النوع من الأغاني، لكنها رائعةٌ لدرجة أنك ستتمنى المزيد من أغاني الديسكو في أقرب وقت." [ 95 ] وقال دان غلايستر من صحيفة الغارديان إن أغاني مثل "يو كيب مي هانغينغ أون" "آمنة، ومتينة، ومُهيأة لحملة تسويقية ضخمة. إنها رائعة، لكنها لا تُصنف ضمن موسيقى الريف." [ 96 ]

قائمة الأغاني

  • أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة، 1996 (الولايات المتحدة الأمريكية)
أ1. "You Keep Me Hangin' On" (مزيج كلاسيك بارادايس) – 7:46
A2. "You Keep Me Hangin' On" (موسيقى كلاسيكية من بارادايس) – 7:47
ب1. "You Keep Me Hangin' On" (مزيج الحب العميق) – 8:55
ب2. "أنت تبقيني معلقًا" (مزيج مثير للشهوة الجنسية) – 7:12
  • قرص مضغوط طويل، 1996 (الولايات المتحدة)
  1. "You Keep Me Hangin' On" (مزيج راديو كلاسيك بارادايس) – 3:44
  2. "You Keep Me Hangin' On" (مزيج كلاسيك بارادايس) – 7:46
  3. "You Keep Me Hangin' On" (موسيقى كلاسيكية من بارادايس) – 7:47
  4. "You Keep Me Hangin' On" (مزيج الحب العميق) – 8:55
  5. "You Keep Me Hangin' On" (مزيج مثير للشهوة الجنسية) – 7:12

الرسوم البيانية

مخطط (1996)موقع الذروة
قائمة أغاني النوادي الراقصة الأمريكية الرائجة ( بيلبورد )2

إصدارات أخرى بارزة

في عام 1969، أصدرت ماري مكاسلين نسخةً مُعادَةً من الأغنية. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإنها "تحوّل اللحن من رثاءٍ موجهٍ للمراهقين في المدن إلى أغنيةٍ شعبيةٍ بنكهةٍ جبليةٍ تُعبّر عن يأسٍ هادئٍ لدى البالغين". [ 97 ]

سجّل مغني الآر أند بي ويلسون بيكيت نسخةً من أغنية "فانيلا فادج" التي صدرت كأغنية منفردة عام 1969، وأُدرجت في ألبومه " رايت أون " عام 1970. وصلت نسخة بيكيت إلى المركز السادس عشر في قائمة أغاني الآر أند بي الأمريكية، والمركز الثاني والتسعين في قائمة بيلبورد هوت 100. كما سجّل رود ستيوارت نسخةً أخرى في ألبومه "فوتلوس أند فانسي فري" عام 1977، مع ذكر هولاند/دوزير/هولاند كمؤلفين. أما منسق الأغاني والمنتج الإنجليزي مارك رونسون، فقد أعاد تقديم أغنية " ستوب مي إف يو ثينك يو هاف هيرد ذيس وان بيفور " المثيرة للجدل لفرقة " ذا سميثز " عام 1987، تحت عنوان مختصر "ستوب مي"، بمشاركة المغني الأسترالي دانيال ميريويذر، الذي تعاون معه بشكل متكرر ، وذلك لألبومه " فيرجن " عام 2007، والذي ضمّ مجموعة من الأغاني المعاد تقديمها. وقد صدرت الأغنية كأغنية رئيسية للألبوم في الأسابيع التي سبقت إصداره، وحققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة وأوروبا. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] تحتوي نسخة رونسون وميريويذر على كلمات إضافية من أغنية "You Keep Me Hangin' On"، حيث يُنسب الفضل إلى هولاند-دوزير-هولاند كمؤلفين مشاركين إلى جانب المؤلفين المشاركين الحاليين لأغنية موريسي وجوني مار من فرقة سميثز .

أدت ديانا أغرون، بدور كوين فابراي، الأغنية في حلقة " المواجهة " من مسلسل غلي . [ 106 ] انتقد رايموند فلانديز، من صحيفة وول ستريت جورنال ، هذا الأداء، واصفًا إياه بأنه "ضعيف ومزعج". [ 107 ] بينما وصفه موقع AV Club في عام 2015 بأنه "واحد من أفضل الأغاني في تاريخ غلي ". [ 108 ] وصنفه موقع ماشابل ضمن أفضل 50 أغنية في المسلسل. [ 109 ] وصلت النسخة إلى المركز 166 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية للأسبوع المنتهي في 27 فبراير 2010. [ 110 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فريق عمل Pitchfork (18 أغسطس 2006). "أفضل 200 أغنية في الستينيات" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022. لا عجب في ذلك: فإيقاعها المتواصل، ونغمات الجيتار المشرقة، وأصوات آلات النفخ، وخط الباس المتدفق، تجعلها بلا شك أكثر أغاني الفرقة تأثراً بموسيقى الروك.
  2. ↑ كارترايت، غارث (2010). "You Keep Me Hangin' On - The Supremes". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص 193. 
  3. 1 2 كارترايت، غارث (2015). "فرقة ذا سوبريمز - "أنت تبقيني معلقًا". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص 193. 
  4. 1 2 برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول: القصة الداخلية وراء كل أغنية منفردة احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 من عام 1955 حتى الوقت الحاضر (الطبعة الخامسة ). كتب بيلبورد. الصفحات 213، 667. ISBN   0-8230-7677-6.
  5. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رقمية من موتاون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  6. 1 2 "You Keep Me Hangin' On" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  7. ↑ " قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . المجلد 78، العدد 47. 19 نوفمبر 1966. صفحة 30 – عبر كتب جوجل .   
  8. ↑ " قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . المجلد 78، العدد 48. 26 نوفمبر 1966. صفحة 26 – عبر كتب جوجل.   
  9. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" ( مجلة رولينج ستون) . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  10. ↑ برايان ماكولوم، "أعظم 100 أغنية في ديترويت"، مؤرشف في 29 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، ديترويت فري برس ، 21 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2016.
  11. ↑ "أغاني مميزة" (ملف PDF) . بيلبورد . 22 أكتوبر 1966. ص 18. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 . 
  12. ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 22 أكتوبر 1966. ص 24. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 . 
  13. ↑ "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 29 أكتوبر 1966. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 . 
  14. ↑ المضيف: هيرب ألبرت (29 أكتوبر 1966). "هيرب ألبرت/ذا سوبريمز" . قصر هوليوود . الموسم 4. الحلقة 6. هوليوود . ABC . KABC .{{cite episode}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي | فنانو قاعة المشاهير | GRAMMY.com" . grammy.com .
  16. ↑ "أفضل 40 أغنية في مجلة جو-سيت الوطنية" . جو-سيت . 11 يناير 1967. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  17. ↑ "جميع أغاني AMR الفريدة ضمن أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1966" . أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ " ذا سوبريمز - يو كيب مي هانغينغ أون " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  19. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 5772 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  20. ^ "Morgunblaðið - 42.tölublað (18.02.1967)" . فيسير (باللغة الأيسلندية). 18 فبراير 1967. ص. 10 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 . 
  21. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية You Keep Me Hanging On ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2021.
  22. ↑ "أشهر أغاني العالم" من مجلة بيلبورد . بيلبورد . 11 فبراير 1967. ص 58. 
  23. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - فرقة سوبريمز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  24. ↑ "نكهة نيوزيلندا - بحث المستمع" . نكهة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  25. ↑ "أشهر أغاني العالم" من مجلة بيلبورد . بيلبورد . 18 فبراير 1967. ص 60. 
  26. 1 2 " أغاني وألبومات فرقة سوبريمز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  27. ↑ "أفضل أغاني الريذم أند بلوز البريطانية" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 7 يناير 1967. ص 11. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  28. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا سوبريمز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
  29. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا سوبريمز في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً) ". بيلبورد .
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 3 ديسمبر 1966" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ "أفضل 50 موقعًا في موسيقى الريذم أند بلوز بحسب مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 10 ديسمبر 1966" . كاش بوكس . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب: أسبوع 19 نوفمبر 1966" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . worldradiohistory.com. 19 نوفمبر 1966. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
  33. ↑ "أفضل 50 أغنية R&B: أسبوع 10 ديسمبر 1966" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . worldradiohistory.com. 10 ديسمبر 1966. ص 24. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 . 
  34. ↑ " سوبرستارز بالتعاون مع ذا سوبريمز - يو كيب مي هانغينغ أون ". VG-lista .
  35. ↑ جوزيف موريلز (1984). "ذا سوبريمز". أسطوانات بيعت منها ملايين النسخ من عام 1900 إلى عام 1980: دليل مصور . لندن: بي تي باتسفورد . ص 233. ISBN  0-7134-3843-6.
  36. ↑ دافيد ريس (1991). رواد ومؤثرو موسيقى الروك . ABC-CLIO . ص 495. ISBN  9780874366617تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  37. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فرقة سوبريمز - أغنية You Keep Me Hangin' On" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Keep Me Hangin' On Supremes" في حقل "البحث:".  
  38. ↑ "ذا فانيلا فادج - يو كيب مي هانغينغ أون" .
  39. ^ ليدز ، سارين (13 أبريل 2014). "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الجديد لمسلسل "رجال ماد": "لا مكان للاختباء" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  40. ↑ كاشمير، بول (14 يناير 2021). "وداعًا لعازف الباس تيم بوغرت عن عمر يناهز 76 عامًا" . نويز 11. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  41. ↑ مدخل "You Keep Me Hangin' On" في Songfacts، مؤرشف في 30 ديسمبر 2006، في Wayback Machine، تم استرجاعه في 18 مارس 2007
  42. ↑ مقابلة مع كارمين أبيس: عازف الطبول الأسطوري يُبقي موسيقى الروك نابضة بالحياة. مؤرشفة في 8 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2015.
  43. ↑ إيمي بيت (15 مايو 2015). "أفضل 25 لحظة موسيقية في مسلسل 'رجال ماد'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  44. ↑ "عالم واحد" . Apple TV . 17 نوفمبر 2020.
  45. ↑ " فانيلا فادج - أنتِ تبقينني معلقًا " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  46. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 45، 1967 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  47. ↑ https://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qartistid=663#n_view_location مستمع البحث
  48. ↑ " فانيلا فادج - أنت تبقيني معلقًا " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  49. ↑ " أغاني وألبومات فانيلا فادج | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020.
  50. ↑ " تاريخ أغاني فانيلا فادج في قائمة أفضل 100 أغنية "". بيلبورد .
  51. ↑ "كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  52. ↑ واتسون، غرايم (12 سبتمبر 2013). "كيم وايلد تتحدث عن موسيقى البوب، والأبوة، وPVC" . آوت إن بيرث . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  53. 1 2 ماسون، ستيوارت. "خطوة أخرى - كيم وايلد" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
  54. ↑ ويليامز، جوناثان (أبريل 2003). "مدينة تيرمينوس/بلا قيود" . بريك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  55. ↑ بريهان، توم (19 فبراير 2021). "الأغاني رقم واحد: أغنية كيم وايلد "You Keep Me Hangin' On"" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023. أغنية كيم وايلد "You Keep Me Hangin' On"، مثل أغنية باناناراما "Venus" التي سبقتها، كانت بمثابة اختراق نادر في قوائم الأغاني لموسيقى الهاي إنرجي...
  56. ↑ سميث، تروي ل. (13 مايو 2021). "ترتيب جميع الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في ثمانينيات القرن العشرين من الأسوأ إلى الأفضل" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  57. ↑ مولانفي، كريس (15 مارس 2024). "Gotcha Covered Edition" . Hit Parade | تاريخ الموسيقى ومعلومات موسيقية (بودكاست). Slate . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  58. ↑ "عرض بيتر الموسيقي" . وايلد لايف . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  59. 1 2 " أغاني وألبومات كيم وايلد | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016.
  60. 1 2 "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أستراليا - الأسبوع المنتهي في 22 فبراير 1987" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 - عبر Imgur .
  61. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 1 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Keep Me Hangin' On Kim Wilde" في حقل "البحث:".  
  62. 1 2 "أغاني غالوب الفردية في المملكة المتحدة - حتى 24 يناير 1986 [ كذا ] " . ريكورد ميرور . 24 يناير 1987. ص 39. ISSN 0144-5804 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016 - عبر ChartArchive.  
  63. ↑ "كيم وايلد - أنتِ تجعلينني أتعلق بكِ" . ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٤ - عبر يوتيوب .
  64. ↑ "You keep me hangin' on (فيديو موسيقي)" . ١٩ سبتمبر ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  65. ↑ " كيم وايلد - أنتِ تبقينني معلقة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  66. ↑ " كيم وايلد - أنتِ تبقينني معلقة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021.
  67. ↑ ناندا لوين (1999). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ISBN 1-896594-13-1.
  68. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0826 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021.
  69. ↑ "أفضل 3 محطات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 44. 8 نوفمبر 1986. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  70. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 2. 17 يناير 1987. صفحة 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  71. ↑ " كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  72. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية You Keep Me Hangin' On ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2021.
  73. ↑ "أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية" . umdmusic.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  74. ^ “ أفضل 40 شخصًا في Nederlandse – كيم وايلد ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021.
  75. ↑ " كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  76. ↑ " كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021.
  77. ↑ " كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا ". VG-lista .
  78. ↑ أرشيف الرسوم البيانية البرتغالية. 16 نوفمبر 1986.
  79. ↑ " كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  80. ↑ " تاريخ كيم وايلد في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021.
  81. ↑ " تاريخ كيم وايلد في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019.
  82. ↑ " تاريخ أغاني كيم وايلد في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021.
  83. ↑ " تاريخ كيم وايلد في قوائم الأغاني (مبيعات أغاني الرقص الفردية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021.
  84. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 6 يونيو 1987" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز وصل إليه العمل في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016.
  86. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . لندن. 24 يناير 1987. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .  
  87. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1987" . تقرير الموسيقى الأسترالية (701). 28 ديسمبر 1987 - عبر Imgur.
  88. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1987" . مجلة RPM . المجلد 47، العدد 12. 26 ديسمبر 1987. صفحة 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  89. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 1987" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  90. ↑ "عام 1987 في الموسيقى والفيديو: أفضل الأغاني المنفردة الرائجة" . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. 26 ديسمبر 1987. ص. Y-27 . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .   
  91. ↑ "عام 1987 في الموسيقى والفيديو - أفضل مبيعات أغاني الرقص على أسطوانات 12 بوصة" . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. 26 ديسمبر 1987. ص. Y-30. ISSN 0006-2510 – عبر كتب جوجل.    
  92. ↑ "قوائم أغاني البوب ​​الخمسين الأولى في نهاية عام 1987 من مجلة كاش بوكس" . كاش بوكس . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  93. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - كيم وايلد - أنت تبقيني معلقًا" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  94. ↑ "ريبا ماكنتاير" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  95. ↑ فليك، لاري (27 أبريل 1996). "مراجعات ومعاينات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 80. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  96. ↑ غلايستر، دان (20 أكتوبر 1995). "إصدارات موسيقى البوب". صحيفة الغارديان .
  97. ↑ غرين، بينيلوبي (20 أكتوبر 2022). "وفاة ماري مكاسلين، 75 عامًا، مغنية الفولك التي رثت الغرب القديم المفقود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 . 
  98. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 31 مارس 2007. ص 37. 
  99. ↑ "مارك رونسون | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  100. ↑ "قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 15/4/2007" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  101. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/4/2007" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  102. ↑ مارك رونسون بمشاركة دانيال ميريويذر - أوقفني ، تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025
  103. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/4/2007" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  104. ↑ "italiancharts.com - Mark Ronson feat. Daniel Merriweather - Stop Me" . italiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  105. ↑ "أشهر أغاني العالم - يوروشارتس" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 119، العدد 17. 28 أبريل 2007. صفحة 51. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .   
  106. ↑ ليندر، برايان (4 نوفمبر 2009). "مراجعة ألبوم غلي: الموسيقى - الجزء الأول" . IGN. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 . 
  107. ^ فلانديز ، ريموند (15 أكتوبر 2009). "ملخص الحلقة السابعة من الموسم الأول من مسلسل "غلي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .
  108. ↑ "غلي: "خاسر مثلي" / "العودة إلى الوطن"" . نادي التلفزيون . 10 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020. "
  109. ↑ غونزاليس، ساندرا (20 مارس 2015). "أفضل 50 أغنية من مسلسل 'غلي'"" . Mashable . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  110. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية للأسبوع المنتهي في 27 فبراير 2010". ChartsPlus (444). ليفربول: 1-4 . 21 فبراير 2010.