أنت تعرف اسمي

" You Know My Name " هي الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند " كازينو رويال" الصادر عام 2006 ، من أداء الموسيقي الأمريكي كريس كورنيل ، الذي كتبها وأنتجها بالاشتراك مع ديفيد أرنولد ، مؤلف موسيقى الفيلم. سُرّبت الأغنية على الإنترنت في 20 سبتمبر 2006، ثم صدرت كأغنية منفردة رسمية في 13 نوفمبر 2006 عبر شركة إنترسكوب ريكوردز . لم تُضمّن الأغنية في ألبوم موسيقى فيلم "كازينو رويال" ، لكنها ظهرت في ألبوم كورنيل المنفرد الثاني " Carry On" الصادر عام 2007 .

اختار منتجو الفيلم كورنيل لأنهم أرادوا مغنياً قوياً. حاول كورنيل وأرنولد جعل الأغنية بمثابة لحن بديل للشخصية بدلاً من " لحن جيمس بوند "، مما يعكس قلة خبرة العميل في فيلم كازينو رويال ، بالإضافة إلى كونها مقدمة لتجسيد دانيال كريج الأكثر واقعية وعاطفية لشخصية جيمس بوند .

حققت الأغنية نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء أوروبا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في ثماني دول، بما في ذلك المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ 3 ]} وبيع منها 148,000 نسخة في المملكة المتحدة عام 2006، ^{[ 3 ]} وبلغت مبيعاتها الرقمية 323,000 نسخة، وحصدت 3.5 مليون استماع عبر منصات البث في الولايات المتحدة حتى عام 2017. ^{[ 4 ]} حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية؛ فقد فازت بجائزة ساتلايت لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل أغنية أصلية كُتبت خصيصًا لفيلم ، ورُشحت لجائزة غرامي لأفضل أغنية كُتبت لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى .

اتصلت ليا فولاك ، رئيسة قسم الموسيقى في شركة سوني بيكتشرز ، بكريس كورنيل ودعته لتأليف أغنية لفيلم جيمس بوند الجديد " كازينو رويال " ، والتي من شأنها أن "تعكس التوجه الدرامي الجديد لشخصية جيمس بوند "، مع "مغنٍّ قويّ". ^{[ 5 ]} اعتبر كورنيل العرض غريبًا، كونه أمريكيًا، وتوقع أن يؤدي أغنية ثانوية بدلًا من اللحن الرئيسي. ^{[ 6 ]} صرّح كورنيل بأنه يُحب أفلام بوند، وخاصة تلك التي قام ببطولتها شون كونري ، ^{[ 5 ]} لكنه "لم يكن من أشدّ المعجبين بالأفلام الأخيرة". إلا أن اختيار دانيال كريغ لدور جيمس بوند أثار اهتمامه، فقرر قبول العرض. ثم سافر إلى براغ لزيارة موقع تصوير الفيلم، وأُعجب بمحتواه العاطفي عندما شاهد نسخة أولية منه. ^{[ 7 ]} في براغ، التقى أيضًا بملحن الفيلم، ديفيد أرنولد ، الذي اقترح عليه كتابة أغنية "تُحاكي موسيقى الفيلم". ^{[ 5 ]}

بدأ الملحنان كتابة موسيقاهما بشكل منفصل، كورنيل في شقته بباريس ، وأرنولد في منزله بلندن . ^{[ 8 ] [ 9 ]} قال كورنيل: "أعتقد أنه من الصعب كتابة كلمات أغنية لشخصية سينمائية، لذا تجولتُ لمدة شهر تقريبًا دون التفكير في الأمر كثيرًا، إلى أن تبلورت لديّ فكرة عن طريقة للتعامل مع الأمر، بحيث أربط بينه وبين شخصية الفيلم. ولأن شخصية بوند هذه حادة الطباع، لكنها في الوقت نفسه تتمتع بعمق عاطفي كبير، كان الأمر أسهل بكثير." ^{[ 10 ]} لاحقًا، التقى الموسيقيان لتبادل أفكارهما، ووفقًا لأرنولد "كان الأمر أشبه بكتابة جزأين من أغنية واحدة." ^{[ 8 ]} كتب كورنيل الكلمات، ثم أضاف إليها أرنولد المزيد من الكلمات والموسيقى لاحقًا. ^{[ 5 ]} تضمنت بعض أفكار أرنولد عنوان الأغنية، والمقدمة القوية، و"امتلاكها نفس المادة الوراثية لأغنية جيمس بوند ، ولكن بترتيب وشكل مختلفين". ^{[ 8 ]}

بعد موافقة منتجي الفيلم على نسخة تجريبية من الأغنية، ^{[ 9 ]} سجّل الموسيقيان النسخة الكاملة في استوديوهات AIR بلندن. ^{[ 5 ]} سجّل كورنيل وأرنولد عزف الجيتار والبيس بأنفسهما، واستعانا بعازف طبول . انتهيا من التسجيل قبل انتهاء تصوير فيلم Casino Royale في 21 يوليو 2006، وعزف أرنولد الأغنية في حفل اختتام التصوير . بعد ذلك ، أضاف أرنولد المقاطع الأوركسترالية. ^{[ 8 ]}

في حديثه لموقع Maintitles المخصص لمحبي موسيقى الأفلام، صرّح أرنولد بأنه أراد أن تكون أغنية "You Know My Name" بديلاً عن لحن "جيمس بوند" الشهير، لتمثيل عدم نضج شخصية بوند. يُسمع لحن الأغنية طوال الفيلم، بينما يُعزف اللحن الكلاسيكي فقط خلال شارة النهاية للإشارة إلى نهاية مسار شخصيته. ^{[ 11 ]} شعر أرنولد أن الأغنية يجب أن تكون أكثر انسجامًا مع الموسيقى التصويرية، وأن تحمل "جوهر موسيقى جيمس بوند ". ^{[ 9 ]} سعت التوزيعة الموسيقية إلى خلق "المزيج الأمثل بين قوة موسيقى الروك والآلات الموسيقية المتطورة"، ^{[ 12 ]} ووصفها كورنيل بأنها "أكثر حيوية وإيقاعًا من أي لحن آخر لجيمس بوند، ربما منذ أغنية " Live and Let Die " لبول مكارتني ". ^{[ 13 ]}

صرح كورنيل بأن أبرز مؤثرين على أغنية "You Know My Name" كانا توم جونز ، الذي غنى موسيقى فيلم Thunderball ، وبول مكارتني، الذي ألف ولحن موسيقى فيلم Live and Let Die مع فرقته Wings . قال كورنيل: "قررت أن أغنيها على طريقة توم جونز، بأسلوبه الغنائي الرقيق. أردت أن يسمع الناس صوتي". وأضاف: "أغنية Live and Let Die رائعة. لم يكن بول مكارتني ليكتبها لولا هذا الفيلم. أردت أيضًا كتابة أغنية فريدة من نوعها. كنت أعلم أنني لن أحظى بفرصة أخرى - أوركسترا ضخمة - لذا أردت الاستمتاع بها". ^{[ 15 ]} لم يضع كورنيل عنوان الفيلم في كلمات الأغنية، لأنه "لم يستطع تخيله مناسبًا لكلمات أغنية قد تخرج من فمه". ^{[ 16 ]} وقال مازحًا: " لم يكن اسم Casino Royale مناسبًا لأغنية روك، لكنني سأكتب أغنية بعنوان Octopussy لمجرد التسلية". ^{[ 17 ]}

قبل أن يُعلن المنتجان مايكل جي. ويلسون وباربرا بروكولي في 26 يوليو 2006 أن كورنيل سيؤدي أغنية فيلم " كازينو رويال" ، ^{[ 18 ]} وردت أسماء عديدة في وسائل الإعلام، بما في ذلك تقارير تفيد بأن فنانين آخرين زعموا أنهم يعملون على الأغنية. ومن بين الأسماء التي ذُكرت تينا تيرنر ، التي غنت سابقًا أغنية " GoldenEye " لفيلم جيمس بوند الذي يحمل نفس الاسم عام 1995 ، ^{[ 19 ]} وتوني كريستي . ^{[ 20 ]}

تحاول كلمات الأغنية تصوير نفسية بوند في فيلم "كازينو رويال" ، الذي وصفه كورنيل بأنه جاسوس متناقض وقوي ذو عمق عاطفي أكبر، وليس "الجاسوس الخارق الواثق بنفسه، الذي يبدو منيعًا، والذي يغمز بعينيه، والذي يجذب النساء" كما في النسخ السابقة. ^{[ 12 ]} حاول كورنيل التركيز على المعضلات الوجودية والتضحيات المحتملة للعملاء السريين: "هناك شعور بالعزلة في ذلك؛ المخاطر عالية جدًا. لقد عشت الكثير خلال 42 عامًا، ولم يكن من الصعب عليّ أن أتفهم ذلك." ^{[ 14 ]} كانت الأغنية أيضًا بمثابة مقدمة للشخصية، على الرغم من ظهوره في العديد من الأفلام السابقة - ومن هنا جاء عنوان "أنت تعرف اسمي" - حيث تناولت أفعال بوند مثل أول عملية اغتيال له، "مقدمةً نفسه لما قد يكون عليه بقية حياته وكيف سيعيشها وماذا ستعني." ^{[ 21 ]}

تم إنتاج ثلاث نسخ من أغنية "You Know My Name". احتلت النسخة الرئيسية مكانة بارزة في إصدار الأغنية المنفردة. استُخدمت نسخة " بوب ميكس" في الفيديو الموسيقي، وظهرت في ألبوم Carry On ، كما ظهرت في النسخ الألمانية المنفردة كالمسار الثاني. أما نسخ "الفيلم" فكانت ذات طابع أوركسترالي أكثر، واستُخدمت في شارتي البداية والنهاية لفيلم Casino Royale . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تم تسريب الأغنية على الإنترنت في 20 سبتمبر 2006. ^{[ 22 ]} أُتيحت النسخة الأولى، وهي النسخة الأكثر جرأة التي سُرّبت ولم تُستخدم في الفيلم، للتحميل على متجر آيتونز في 13 نوفمبر 2006. ودخلت قائمة الأغاني الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة في المركز العشرين في 22 نوفمبر 2006. أُصدرت الأغنية كأغنية منفردة في 14 ديسمبر 2006، ^{[ 23 ]} مع نسخة صوتية جديدة من أغنية ساوندغاردن " بلاك هول صن " على الوجه الثاني . ^{[ 24 ]} تحتوي النسخ الألمانية والهولندية والأسترالية من الأغنية على نسخة ثانية من أغنية "يو نو ماي نيم" (تُسمى النسخة البوب) على الوجه الثاني . ^{[ 25 ]} استُخدمت هذه النسخة في الفيديو الموسيقي، وهي موجودة في ألبوم كريس كورنيل المنفرد " كاري أون" . أما النسخة الأوركسترالية التي ظهرت في شارة بداية الفيلم فلم تُصدر تجارياً.

تُعدّ هذه الأغنية أول أغنية رئيسية لسلسلة أفلام جيمس بوند لا تُضمّن في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم . وقد صرّح كورنيل بأن ذلك حدث لأنه أراد أن تكون الأغنية "خاصة به" ^{[ 16 ]} ، وبما أنه كتب أغنية "You Know My Name" أثناء تسجيل ألبومه المنفرد " Carry On" ، فقد شعر أن الأغنية تنتمي إلى ذلك الألبوم. ^{[ 5 ]} وفي عام 2008، أُدرجت الأغنية في ألبوم التجميع " The Best of Bond... James Bond" ^{[ 26 ]} .

أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية مايكل هاوسمان ، الذي حاول مقارنة "حياة جاسوس محترف وحياة نجم روك". ^{[ 27 ]} عُرض لأول مرة على برنامج " صناعة الفيديو" على قناة إم تي في في 31 أكتوبر 2006. ^{[ 28 ]}

1

1. "أنت تعرف اسمي" – 4:02
2. " الشمس ذات الثقب الأسود " (نسخة صوتية) – 4:38

2

1. "أنت تعرف اسمي" – 4:02
2. "أنت تعرف اسمي" (مزيج بوب)
3. "أنت تعرف اسمي" (فيديو)

• كريس كورنيل – غناء، جيتار
• كاميرون غريدر - غيتار
• غاري لوكاس - غيتار
• مايلز موسلي - آلات وترية، باص
• نير زد – طبول

• ملخص جيمس بوند

• كلمات أغنية "أنت تعرف اسمي" مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine