أوكتوبوسي

رغم المشاكل المالية التي واجهتها شركة يونايتد آرتيستس بعد إصدار فيلم " بوابة السماء" لمايكل سيمينو ، أعطت الشركة الضوء الأخضر لإنتاج فيلم آخر من سلسلة جيمس بوند وعرضه عام ١٩٨٣. في مايو ١٩٨١، بعد شهر من الإعلان، تم شراء يونايتد آرتيستس ودمجها في مترو غولدوين ماير . ^{[ ٥ ]} تم التعاقد مع مايكل جي. ويلسون ، وريتشارد مايباوم ، وجورج ماكدونالد فريزر لكتابة سيناريو فيلم مقتبس من قصص قصيرة من مجموعة إيان فليمنج التي نُشرت بعد وفاته بعنوان "أوكتوبوسي وأضواء النهار الحية" . ^{[ ٦ ]} صرّح فريزر لاحقًا أن عمله على سيناريو غير مصوّر لرواية " تاي بان" لجيمس كلافيل كان سببًا في تعيينه. ^{[ ٧ ]}

لم يُستخدم سوى القليل من حبكة القصة القصيرة "أوكتوبوسي"، حيث يروي بوند أحداثها ببساطة كخلفية عائلية لإحدى الشخصيات الرئيسية. أما مشهد دار سوذبيز ، فهو مقتبس من القصة القصيرة " ممتلكات سيدة " (المدرجة في طبعات عام 1967 وما بعدها من المجموعة)، بينما رُسمت ردة فعل كمال خان بعد لعبة الطاولة من رواية فليمنج " مونريكر " . ^{[ 8 ]} بعد أن كان فريزر ينوي في البداية أن تدور أحداث الفيلم في اليابان ، اختار الهند كموقع للأحداث نظرًا لبحثه المُعمق عن هذا البلد من أجل روايته "فلاشمان" . ^{[ 6 ]}

تم توظيف فريزر للعمل على مسودة أولية للسيناريو، واقترح أن تدور أحداث القصة في الهند ، حيث لم تكن السلسلة قد زارت هذا البلد من قبل. ^{[ 9 ]} تم تسليم المسودة الأولى بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم " For Your Eyes Only" ، ^{[ 8 ]} والذي قام كاتباه مايكل جي. ويلسون وريتشارد مايباوم بإعادة صياغة السيناريو. تخلّيا عن فكرته لمشهد الافتتاح، الذي كان يتضمن مطاردة بالدراجات النارية في سباق جزيرة مان تي تي ، لكنهما احتفظا ببعض المشاهد التي انتقدها المنتج ألبرت آر. بروكولي في البداية، حيث ارتدى بوند زي غوريلا، ثم زي مهرج لاحقًا. ^{[ 9 ]} أُعيد كتابة الفيلم للتركيز على تهريب المجوهرات بعد فضيحة في الاتحاد السوفيتي تورط فيها صهر الأمين العام ليونيد بريجنيف ، حيث استُخدم سيرك موسكو الحكومي لتهريب المجوهرات. ^{[ 5 ]}

بعد فيلم "For Your Eyes Only" ، أعرب روجر مور عن رغبته في اعتزال دور جيمس بوند. كان عقده الأصلي يشمل ثلاثة أفلام ( Live and Let Die عام 1973، و The Man with the Golden Gun عام 1974، و The Spy Who Loved Me عام 1977)، وقد تم الوفاء به. أما فيلما مور التاليان ( Moonraker عام 1979 و For Your Eyes Only عام 1981) فقد تم التفاوض عليهما على أساس كل فيلم على حدة. ونظرًا لتردده في العودة لفيلم "Octopussy" ، بدأ المنتجون بحثًا شبه علني عن الممثل الذي سيخلفه في دور بوند، حيث تم اقتراح تيموثي دالتون ولويس كولينز ^{[ 5 ]} كبديلين ، وأُجريت اختبارات أداء لمايكل بيلينجتون وأوليفر توبياس والممثل الأمريكي جيمس برولين . ^{[ 6 ]} مع ذلك، عندما أُعلن عن إنتاج فيلم منافس لسلسلة أفلام جيمس بوند بعنوان "لا تقل أبداً لا" من بطولة شون كونري، الممثل السابق لشخصية بوند، أقنع المنتجون مور بالاستمرار في الدور لاعتقادهم أن الممثل المخضرم سيقدم أداءً أفضل أمام كونري. ^{[ 10 ]} صرّح برولين بأنه قد تم التعاقد معه بالفعل وكان على وشك الانتقال إلى لندن لبدء العمل على فيلم "أوكتوبوسي" إلى أن غيّر مور رأيه وعاد، بينما رفض بروكولي دحض تصريحات توبياس العلنية بأنه كان على وشك أن يُختار لدور بوند. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 6 ]}

أُعلن عن سيبيل دانينغ في مجلة بريفيو عام ١٩٨٢ كمرشحة لدور أوكتوبوسي، لكنها لم تُختار للدور فعلياً، موضحةً لاحقاً أن ألبرت آر. بروكولي رأى أن "شخصيتها قوية للغاية". ^{[ ١٣ ]} واعتُبرت فاي دوناواي باهظة الثمن. وقالت باربرا كاريرا إنها رفضت الدور لتؤدي دور فاطمة بلاش في فيلم جيمس بوند المنافس " لا تقل أبداً لا ". وكشفت جين جينكينز، مديرة اختيار الممثلين لفيلم أوكتوبوسي ، أن منتجي بوند أخبروها أنهم يريدون ممثلة من جنوب آسيا لتجسيد شخصية أوكتوبوسي، لذا فكرت في الممثلتين الهنديتين الوحيدتين في هوليوود ذات الأغلبية البيضاء، بيرسيس خامباتا وسوزي كويلو . بعد ذلك، أجرت اختبارات أداء لممثلات بيضاوات، مثل باربرا باركينز وكاثلين تيرنر ، ^{[ ٥ ]} اللتين شعرت أنهما قادرتان على الظهور بمظهر هندي. أخيرًا، أعلن بروكولي لها أن شخصية أوكتوبوسي ستؤديها الممثلة السويدية مود آدامز، التي سبق لها أن لعبت دور فتاة بوند في فيلم "الرجل ذو المسدس الذهبي " (1974)، والتي استعانت بها شركة إيون مؤخرًا لاختبار أداء المرشحين المحتملين لدور بوند. وللإشارة إلى جنسيتها، تم تغميق لون شعر آدامز، وأُضيفت بضعة أسطر حول نشأتها في كنف عائلة هندية. واستُخدمت حبكة مختلفة، حيث تم الكشف عن والد آدامز البريطاني كخائن. ^{[ 14 ]} أما دور ماجدة فقد ذهب إلى ممثلة سويدية أخرى، كريستينا وايبورن ، التي لفتت انتباه المنتجين بأدائها لشخصية غريتا غاربو في المسلسل التلفزيوني القصير "العشاق الصامتون" . ^{[ 10 ]} ورفضت بام غرير عرضًا للعب دور فتاة بوند في الفيلم. ^{[ 15 ]}

يُعد فيلم "أوكتوبوسي" أول فيلم يُجسّد فيه روبرت براون دور "إم"، بعد وفاة برنارد لي عام 1981. وقد رشّحه مور، الذي كان يعرفه منذ عملهما معًا في مسلسل "إيفانهو" . ^{[ 16 ]} وكان براون قد لعب سابقًا دور الأدميرال هارجريفز في فيلم "الجاسوس الذي أحبني" ، قبل ست سنوات. ^{[ 17 ]}

كان أول ممثل يُختار للفيلم هو فيجاي أمريتراج ، لاعب التنس الهندي المحترف الشهير الذي التقاه بروكولي أثناء مشاهدته بطولة ويمبلدون . وقد سُميت شخصيته، حليف بوند في الهند، باسم فيجاي أيضًا، وكان يستخدم مضرب التنس كسلاح. أما بالنسبة للأشرار، فقد استعان بروكولي بصديقه لويس جوردان لتجسيد شخصية كمال خان، بينما اقترحت ابنته باربرا ستيفن بيركوف لتجسيد شخصية أورلوف بعد أن شاهدته يؤدي مسرحيته الخاصة " اليوناني" في لوس أنجلوس. ^{[ 10 ]}

بدأ تصوير فيلم "أوكتوبوسي" في برلين الغربية في 10 أغسطس 1982 بمشهد وصول بوند إلى نقطة تفتيش تشارلي . ^{[ 18 ]} وشملت مواقع التصوير الأخرى في المدينة سجن سبانداو ، وبوابة براندنبورغ ، وساحة بوتسدام . ^{[ 6 ]} تولى آرثر ووستر وفريقه التصوير الرئيسي، وقاموا لاحقًا بتصوير مشاهد رمي السكاكين. ^{[ 19 ]} بدأ التصوير في الهند في 12 سبتمبر 1982 في أودايبور ، راجستان . ^{[ 6 ]} استُخدم قصر مونسون كموقع خارجي لقصر كمال خان، بينما صُوّرت المشاهد التي تدور أحداثها في قصر أوكتوبوسي في قصر البحيرة وجاج ماندير ، وكان فندق بوند هو قصر شيف نيواس . ^{[ 10 ]} في إنجلترا ، كانت قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت ، وأبر هيفورد ، وأوكلي هي المواقع الرئيسية. ^{[ 20 ]} صُوِّرت مشاهد سكك حديد كارل ماركس شتات في سكة حديد وادي نين في بيتربورو ، بينما أُجريت أعمال الاستوديو في استوديوهات باينوود واستوديو 007. ^{[ 21 ]} كما صُوِّرت أجزاء من الفيلم في هوريكين ميسا ، وجسر هوريكين لافيركين ، ونيو هارموني في ولاية يوتا . ^{[ 22 ]} عانى معظم أفراد الطاقم، بالإضافة إلى روجر مور، من مشاكل في النظام الغذائي أثناء التصوير في الهند . ^{[ 3 ]}

تتضمن مقدمة الفيلم مشهدًا يقود فيه بوند طائرةً محلية الصنع من طراز Bede BD-5J، تتميز بخفة حركتها ، عبر حظيرة طائرات مفتوحة. ^{[ 19 ]} وقد صرّح جيه دبليو "كوركي" فورنوف، طيار الحركات الخطيرة ومنسق المشاهد الجوية في هوليوود، والذي قاد الطائرة بسرعة تجاوزت 240 كم/ساعة ، قائلاً: "اليوم، قلّما يُقدم مخرجون على مثل هذه الحيلة. بل سيُنفذونها ببساطة في مختبر حاسوب." ^{[ 23 ]} ونظرًا لأجنحة الطائرة القابلة للطي، فقد ظهرت مخبأة داخل مقطورة خيول؛ إلا أنه تم استخدام دمية في هذا المشهد. ^{[ 24 ]} أما تصوير المشهد داخل الحظيرة فقد تم عن طريق ربط الطائرة بسيارة جاكوار قديمة بواسطة عمود فولاذي، مع إزالة سقف السيارة. ^{[ 19 ]} وقد تمكن فريق العمل الثاني من إضافة ما يكفي من العوائق، بما في ذلك أشخاص وأشياء، داخل الحظيرة لإخفاء السيارة والعمود، وجعل المشهد يبدو وكأن مور كان يقود الطائرة داخل القاعدة. أما بالنسبة لمشهد الانفجار الذي يلي هروب الطائرة النفاثة الصغيرة، فقد تم بناء نموذج مصغر للحظيرة وتصويره عن قرب. وكانت أجزاء الحظيرة المتفجرة في الواقع لا يتجاوز طولها 10 سم (أربع بوصات ) . ^{[ 10 ]}  

في وقت لاحق من الفيلم، يسرق بوند سيارة مرسيدس-بنز الخاصة بأورلوف من مستودع يحميه جنود معادون؛ وأثناء محاولته الهرب، يقود سيارته فوق مسامير الحاجز مما يؤدي إلى تمزيق الإطارات، ثم يُحرك عجلات السيارة العارية على القضبان لمطاردة قطار سيرك أوكتوبوسي. أثناء التصوير، كانت إطارات السيارة سليمة في أحد المشاهد لتجنب أي حادث. ^{[ 24 ]}

أُصيب منسق المشاهد الخطيرة ، مارتن غريس، أثناء تصوير مشهد نزول بوند من القطار لجذب انتباه أوكتوبوسي. ^{[ 25 ]} في اليوم الثاني من التصوير، استمر غريس  - الذي كان بديل روجر مور في المشهد  - في تصوير المشهد لفترة أطول من اللازم، بسبب سوء تفاهم مع مخرج الوحدة الثانية، ودخل القطار جزءًا من السكة لم يقم الفريق بمسحه جيدًا. بعد ذلك بوقت قصير، تسبب عمود خرساني في كسر ساق غريس اليسرى. أما راكب الدراجة الذي شوهد يمر وسط مبارزة سيوف خلال مشهد مطاردة سيارة الأجرة الصغيرة، فكان في الواقع شخصًا عابرًا مرّ عبر اللقطة دون أن يلاحظ التصوير؛ وقد التقطت كاميرتان دخوله وأُبقي عليه في الفيلم النهائي. ^{[ 10 ]} كان آخر مشهد صوّره المصور السينمائي آلان هيوم هو مشهد تجديف أتباع أوكتوبوسي. في ذلك اليوم، لم يتبقَّ سوى القليل من الوقت، فتقرر تصوير غروب الشمس في اللحظة الأخيرة. ^{[ 26 ]}

بيضة فابرجيه في الفيلم مستوحاة من بيضة حقيقية صُنعت عام ١٨٩٧ وتُعرف باسم بيضة التتويج الإمبراطوري . وقد ورد ذكرها في كتالوج المزاد تحت عنوان " ممتلكات سيدة "، وهو اسم إحدى قصص إيان فليمنج القصيرة التي نُشرت في طبعات حديثة من مجموعته القصصية "أوكتوبوسي وأضواء النهار الحية" .

في مشهدٍ ضمن سياق الفيلم ، يُشير فيجاي إلى انتمائه لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 بعزفه لحن " جيمس بوند " على آلة التسجيل بينما كان بوند ينزل من قارب في الميناء قرب قصر المدينة. ^{[ 27 ]} ومثل نظيره الخيالي، كان لدى فيجاي أمريتراج خوفٌ شديد من الثعابين، ووجد صعوبةً في حمل السلة أثناء التصوير. ^{[ 10 ]}

بعد غيابه عن فيلم "For Your Eyes Only" بسبب مشاكل ضريبية، عاد جون باري لتأليف موسيقى فيلمه التاسع من سلسلة جيمس بوند. ^{[ 28 ]} استخدم باري لحن "جيمس بوند" بشكل متكرر لترسيخ مكانة فيلم "Octopussy " كفيلم بوند الرسمي، نظرًا لعدم إمكانية استخدام هذا اللحن في فيلم " Never Say Never Again" . واختار باري تضمين إشارات خفيفة فقط إلى الموسيقى الهندية ، متجنبًا آلات موسيقية مثل السيتار لشعوره بأن الموسيقى الأصلية "لا تتناسب مع الجانب الدرامي". كما كتب أغنية البداية " All Time High " مع كاتب الكلمات تيم رايس . وتُعد أغنية "All Time High"، التي غنتها ريتا كوليدج ، واحدة من سبعة ألحان موسيقية في سلسلة جيمس بوند لا تشير عناوينها إلى عنوان الفيلم. وقد تصدرت أغنية "All Time High" قائمة أغاني البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة لمدة أربعة أسابيع، ووصلت إلى المركز 36 في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 27 ]}

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية عام ١٩٨٥ عن شركة A&M Records ؛ وقد سُحبت نسخة القرص المضغوط من هذا الإصدار بسبب خطأ في طباعة الألوان أدى إلى حذف أسماء المشاركين من غلاف الألبوم، مما جعله قطعة نادرة لهواة الجمع. في عام ١٩٩٧، أعادت شركة Rykodisc إصدار الموسيقى التصويرية ، مع الموسيقى الأصلية وبعض حوارات الفيلم، على قرص مضغوط مُحسّن . أما إصدار عام ٢٠٠٣، الذي أصدرته شركة EMI ، فقد أعاد الموسيقى التصويرية الأصلية بدون حوار. ^{[ ٢٩ ]}

اعتبر غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست فيلم " أوكتوبوسي " من أكثر أفلام سلسلة جيمس بوند أناقةً وذكاءً، وأشاد بإخراج جون غلين وأداء لويس جوردان والسيناريو. ^{[ 38 ]} وفي مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد فينسنت كانبي بالفيلم، لكنه أشار إلى أن "جزءًا كبيرًا من القصة غير مفهوم". ^{[ 39 ]} أما جين سيسكل ، في مراجعته لصحيفة شيكاغو تريبيون ، فقد منح الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، قائلاً إنه "ممتع بشكلٍ مفاجئ، وهذا مفاجئ لأن روجر مور، في أدواره الخمسة السابقة في سلسلة جيمس بوند، كان يظهر دائمًا بمظهر الشخصية المتغطرسة والجامدة. في "أوكتوبوسي" ، يبدو مور أكثر استرخاءً، والأهم من ذلك، أن دوره ثانوي مقارنةً بمشاهد الحركة الكثيرة والمثيرة للغاية في الفيلم. يُعد "أوكتوبوسي " الفيلم الأكثر إثارةً في سلسلة أفلام جيمس بوند منذ فيلم " أنت تعيش مرتين فقط ". ومع ذلك، شعر بأن شخصية أوكتوبوسي كانت ضارة بالفيلم وأن الحركة "تضعف سيناريو ضعيف في بناء الشخصيات ومليء بالتحيز الذكوري". ^{[ 40 ]}

رأت مجلة فارايتي أن نقاط قوة الفيلم تكمن في "المشاهد الجوية المذهلة التي تميز كلاً من المشهد التمهيدي قبل شارة البداية والذروة التي تبدو بالغة الخطورة. أما بقية مشاهد الحركة، فقد نُفذت بإتقان، لكنها تعاني من شعور بالتكرار، كما في مشهد القطار السريع الذي يُذكرنا بجرأة شون كونري في فيلم " سرقة القطار الكبرى ". ^{[ 41 ]} ورأى كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "لم يتغير، فهو ليس أفضل ولا أسوأ من معظم أسلافه. بعد كل هذا الوقت، من المثير للدهشة أن نفس الصيغة القديمة لا تزال تُستخدم: الأدوات، والفتيات الجميلات، ومواقع التصوير السياحية، والتلميحات الجنسية الفاضحة - وفي هذه الحالة، ثمانية تلميحات." ^{[ 42 ]} وانتقد ريتشارد كورليس من مجلة تايم أداء مور، فكتب أنه "حوّل [بوند] إلى عارض أزياء، وإلى شيء من المفارقات التاريخية اللطيفة". ^{[ 43 ]} كتب ديريك مالكولم من صحيفة الغارديان أن الفيلم "لا يتعامل مع نفسه بجدية ولو للحظة... لقد أصبح بوند الآن عبثيًا تمامًا تقريبًا، محاكاة ساخرة لمحاكاة ساخرة. الفيلم يُضعف النقد بشكل فعال، إلا أن المرء قد يتمنى أن يتجه الجمهور إلى شيء آخر غير الطموح تقنيًا." ^{[ 44 ]}

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 41% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 49 مراجعة. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "على الرغم من وجود بعض مشاهد الحركة المثيرة، إلا أن فيلم Octopussy هو فيلم تقليدي وغير متناسق مع عصر جيمس بوند." ^{[ 45 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 63 من 100، بناءً على آراء 14 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 46 ]}

قال جيمس بيراردينيلي إن الفيلم طويل ومُربك، وانتقد بشدة أداء ستيفن بيركوف ، واصفًا إياه بأنه "سيئ بشكلٍ مُهين" وأسوأ أداء لأي شرير في سلسلة أفلام جيمس بوند. ^{[ 47 ]} ومن بين نقاط الخلاف الرئيسية المشاهد الكوميدية التي يظهر فيها بوند مرتديًا زي مهرج، وزي غوريلا، ويُطلق صرخة طرزان أثناء مطاردة في الأدغال. ^{[ 48 ]} ونتيجةً لذلك، غالبًا ما يحتل الفيلم مرتبةً متدنية في تصنيفات أفلام جيمس بوند، مثل تصنيفات مجلة إنترتينمنت ويكلي ، ^{[ 49 ]} وإم إس إن ، ^{[ 50 ]} وآي جي إن . ^{[ 51 ]} وقد راجع سي جيه هندرسون فيلم أوكتوبوسي في مجلة ذا سبيس غيمر ، وكتب: "لا توجد لحظة واحدة في الفيلم نشعر فيها ولو للحظة واحدة بالقلق من أن يحدث أي مكروه لجيمس الأنيق. وكما هو متوقع، لم يحدث شيء. إن قتل بوند يعني خسارة أكثر شخصيات هذا النوع السينمائي ربحًا على الإطلاق." ^{[ 52 ]}

في المقابل، حظيت أناقة مواقع تصوير الفيلم في الهند، والمشاهد الخطيرة على متن الطائرة والقطار، بإعجاب النقاد. ^{[ 53 ]} وصف ديفيد ويليامز، كاتب مجلة GQ، فيلم "أوكتوبوسي " بأنه "واحد من أفضل أفلام السلسلة السيئة"، مشيدًا بالشخصيات المسلية، لكنه وجد أن سخافة الفيلم وتقدم مور في السن أمران مثيران للجدل. ^{[ 54 ]} كتب داني بيري أن فيلم "أوكتوبوسي " "يحتوي على مشاهد بطيئة، وقليل من الفكاهة، وأشرار لا يرتقون إلى مستوى دكتور نو ، أو غولد فينغر ، أو بلوفيلد . كما أن صناع الفيلم يرتكبون خطأً فادحًا في التقليل من شأن بوند بجعله يتأرجح بين الأشجار ويطلق صرخة طرزان، ثم يختبئ في زي غوريلا، ويتنكر لاحقًا في زي مهرج (يضحك عليه جميع الأطفال في السيرك). يبدو الأمر كما لو أنهم يحاولون تذكيرنا بأن كل شيء من باب الدعابة، لكن هذا لا معنى له، لأن هذا الفيلم أكثر جدية بكثير من أفلام بوند المعتادة  - في الواقع، إنه يذكرنا بنبرة فيلم " من روسيا مع الحب ". ^{[ 55 ]}

في عام 2006، صنّف موقع فاندانغو شخصية أوكتوبوسي ضمن أفضل عشر فتيات بوند ، ووصفها بأنها "امرأة قوية ومؤثرة". ^{[ 56 ]} مع ذلك، صنّفتها مجلة إنترتينمنت ويكلي في المرتبة العاشرة كأسوأ فتاة بوند في قائمة عام 2006 ^{[ 57 ]} ، لكنها صنّفتها كأفضل "فاتنة" في أفلام جيمس بوند التي قام ببطولتها روجر مور في قائمة أخرى عام 2008. ^{[ 58 ]} وفي استطلاع رأي أجراه محبو بوند عام 2008، اختيرت أوكتوبوسي عاشر أسوأ فتاة بوند. ^{[ 59 ]} أدرج موقع ياهو! موفيز الشخصية في قائمة عام 2012 لأفضل أسماء فتيات بوند، معلقًا: "كان اسم فتاة بوند هذا رائعًا لدرجة أنهم سمّوا الفيلم باسمها!" ^{[ 60 ]}

عُرض فيلم "أوكتوبوسي" لأول مرة في أمريكا الشمالية على قناة ABC ضمن برنامج "أفلام ليلة الأحد" في 2 فبراير 1986. وحقق المركز الثالث في فئته الزمنية، حيث بلغت نسبة مشاهدته 17.4 وفقًا لتصنيف نيلسن ميديا ​​ريسيرش ، وحصة جمهور بلغت 29%، وبلغ عدد مشاهديه حوالي 25 مليون مشاهد. بدأ عرض الفيلم متأخرًا 18 دقيقة بسبب تجاوز وقت برنامج " وايد وورلد أوف سبورتس " في وقت سابق من اليوم ^{[ 61 ]} ، مما قد يكون أثر سلبًا على أدائه بشكل طفيف (إذ لم يُعرض مشهد حركة رئيسي قرب نهاية الفيلم ^{[ 62 ]} إلا بعد الساعة 11:30 مساءً بتوقيت المنطقة الشرقية ).