زاباد 2017

كانت مناورات "زاباد 2017" (بالروسية: «Запад-2017»، بالبيلاروسية: Захад-2017، وتعني حرفيًا: غرب 2017) تمرينًا عسكريًا استراتيجيًا مشتركًا بين القوات المسلحة لروسيا الاتحادية وبيلاروسيا ( دولة الاتحاد ) ، بدأ رسميًا في 14 سبتمبر / أيلول 2017 وانتهى في 20 سبتمبر /أيلول 2017، في بيلاروسيا، وكذلك في مقاطعة كالينينغراد الروسية ، ومناطق أخرى في شمال غرب روسيا ضمن المنطقة العسكرية الغربية . ووفقًا للمعلومات التي نشرتها وزارة الدفاع البيلاروسية قبل بدء التمرين، ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان من المقرر أن يشارك أقل من 13,000 فرد من دولة الاتحاد في المناورات العسكرية، وهو عدد لا يستدعي إخطارًا رسميًا إلزاميًا أو دعوة مراقبين بموجب وثيقة فيينا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . ^{[ 3 ]}

قبل بدء المناورات، أشار محللون عسكريون ومسؤولون غربيون إلى أن العدد الإجمالي للقوات الروسية، بما في ذلك أفراد الأمن والمسؤولين المدنيين، المشاركين في المناورات العسكرية الأوسع نطاقًا قد يصل إلى 100 ألف جندي، ^{[ 4 ]} وهو ما كان سيجعلها أكبر قوة روسية منذ الحرب الباردة . ^{[ 5 ]} إلا أن التحليلات الغربية التي أُجريت بعد المناورات رجّحت عدد القوات بشكل كبير نحو الأرقام المعلنة رسميًا، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} حيث أفاد الضابط السويدي توماس مولر، الذي كان يراقب المناورات، بوجود 12400 جندي فقط، أي أقل بقليل من العدد الذي أعلنته بيلاروسيا وهو 12700 جندي. ^{[ 9 ]} ومنذ عام 2016، أعرب عدد من مسؤولي حلف شمال الأطلسي (الناتو) ومسؤولين أوكرانيين عن مخاوفهم بشأن الدوافع والأهداف الخفية المشتبه بها لروسيا فيما يتعلق بهذه المناورات. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بيلاروسيا عضو في منظمة معاهدة الأمن الجماعي ، وهي تحالف عسكري أوراسي يضم بعض جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق بقيادة روسيا؛ ^{[ 12 ]} وترأست بيلاروسيا التكتل في عام 2017. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتُعدّ مناورات "زاباد" الاستراتيجية البيلاروسية الروسية ، ومناورات "شيت سويوزا " العملياتية ( بالروسية : «Щит Союза» )، أحداثًا مُجدولة تُجرى بالتناوب سنويًا، في بيلاروسيا وروسيا على التوالي، وفقًا للاتفاقية التي توصل إليها رئيسا روسيا وبيلاروسيا في سبتمبر 2009. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تدريبات زاباد السابقة بعد السوفييتية كانت زاباد 1999 ، زاباد 2009 ، وزاباد 2013 .

وافق رئيس بيلاروسيا ، ألكسندر لوكاشينكو، على خطة التمرين في 20 مارس/آذار 2017، والتي تضمنت مرحلتين، وكان موضوعها "استخدام مجموعات من القوات لضمان الأمن العسكري لدولة الاتحاد". ^{[ 17 ] [ 18 ]} ووفقًا لوزير الدفاع البيلاروسي، أندريه رافكوف ، فإن عدد القوات المشاركة لن يتجاوز الحد المنصوص عليه في وثيقة فيينا لعام 2011، أي ما لا يزيد عن 13,000 فرد؛ ومن الناحية الجغرافية، سيمتد نطاقها من مواقع متعددة في بيلاروسيا إلى شبه جزيرة كولا داخل الدائرة القطبية الشمالية الروسية . ^{[ 2 ]} وكان من المتوقع أن تشارك بعض وحدات جيش الدبابات الأول للحرس الروسي ، الذي أعيد تشكيله عام 2014، بالإضافة إلى 25 طائرة روسية، في التمرين في بيلاروسيا. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفقًا لتقارير إعلامية غربية في يوليو 2017، ستكون مهمة جيش الدبابات إنشاء مركز قيادة متقدم في غرب بيلاروسيا، وإجراء تدريبات في مناطق تدريب بالقرب من مدينة بريست . ^{[ 4 ]} في 13 يوليو 2017، اجتمع مجلس الناتو-روسيا في بروكسل ، حيث تبادل الجانبان المعلومات حول تدريباتهما القادمة: زاباد 2017 وتمرين ترايدنت جافلين 2017 التابع للناتو. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في نهاية أغسطس 2017، صرحت وزارة الدفاع الروسية بأن التمرين سيُحاكي سيناريو دفاعيًا بحتًا لمكافحة الإرهاب، وهو غير مُخصص لمنطقة معينة، و"قد يظهر في أي مكان في العالم". ^{[ 23 ] [ 24 ]} تضمنت خطة التمرين صراعًا بين تحالف روسيا وبيلاروسيا وائتلاف لوبينيا وفيسباريا وفيشنوريا الخيالية ، وتقع الأخيرة داخل حدود بيلاروسيا. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

دُعي مراقبون من حلف شمال الأطلسي (الناتو) إلى مناورات "زاباد-2017" من قبل كل من بيلاروسيا وروسيا. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وأعلنت وزارة الخارجية البيلاروسية في منتصف يوليو /تموز 2017 أنها أبلغت جميع دول منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وأنها تعتزم دعوة مراقبين من عدد من المنظمات الدولية، بالإضافة إلى لاتفيا وليتوانيا وبولندا وأوكرانيا وإستونيا ( دولة الاتصال التابعة للناتو في بيلاروسيا عام 2017 [30]) والسويد والنرويج. [ 31 ] كما دعا الرئيس البيلاروسي ألكسندر ^{لوكاشينكو الوفد الأمريكي} إلى الجمعية البرلمانية لمنظمة ^{الأمن والتعاون في} أوروبا . [ ^{32 ] وفي} 12 يوليو/تموز 2017، في فيينا، قدم اللواء بافيل مورافيكو، نائب رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة البيلاروسية ، إحاطة تفصيلية حول مناورات "زاباد-2017" للمشاركين في مؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ^{[ 31 ] [ 33 ]}

في منتصف أغسطس، أعلنت ليتوانيا أنها سترسل مراقبين عسكريين إلى مناورات "زاباد 2017" في بيلاروسيا ومقاطعة لينينغراد . ^{[ 34 ]} وكانت لاتفيا، التي صرحت سابقًا في 14 أغسطس أنها لا تزال تنتظر الدعوة الرسمية من روسيا، ^{[ 35 ]} قد أعلنت أنها سترسل ثلاثة مراقبين، من بينهم ملحقها العسكري في موسكو، الذي دُعي كمراقب من قبل موسكو. ^{[ 36 ]} وفي 22 أغسطس، أعلنت وزارة الدفاع البيلاروسية أن مراقبين من الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وحلف شمال الأطلسي، ورابطة الدول المستقلة ، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، بالإضافة إلى مراقبين من لاتفيا وليتوانيا وبولندا وأوكرانيا وإستونيا والسويد والنرويج، قد دُعوا إلى مناورات "زاباد 2017". ^{[ 37 ]}

في 24 أغسطس/آب، صرّح الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ، بأن الحلف سيرسل خبيرين لحضور المناورات العسكرية، بعد أن وجّهت مينسك الدعوة. وأوضح أن بيلاروسيا دعت الناتو لحضور خمسة أيام مخصصة لكبار الزوار خلال التدريبات، بينما دعت روسيا الناتو لحضور يوم واحد منها. وأضاف ستولتنبرغ أن حضور أيام كبار الزوار لا يُعدّ مراقبة حقيقية، وأن الناتو يسعى إلى "طريقة أكثر شمولاً لمراقبة" مناورات "زاباد 2017". ^{[ 38 ]} وفي اليوم التالي، أصدرت وزارة الخارجية الروسية بيانًا رفضت فيه شكاوى الناتو بشأن ما يُزعم من انعدام الشفافية، واصفةً إياها بأنها لا أساس لها من الصحة. وأكد البيان أن المناورات ستشمل ما يصل إلى 12700 عسكري، منهم 7200 من القوات المسلحة البيلاروسية و5500 من القوات الروسية، بما في ذلك 3000 شخص على الأراضي البيلاروسية. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

عشية التمرين، صرحت وزارة الخارجية البيلاروسية بأنها تلقت "عدداً غير مسبوق" من طلبات الاعتماد من وسائل الإعلام الأجنبية (حوالي 270 طلباً). ^{[ 41 ]}

أرسل الجيش الفلبيني "وفدًا رفيع المستوى لمراقبة المرحلة النهائية" من مناورات زاباد 2017 في ميدان اختبار لوزسكي في مقاطعة لينينغراد، والتي قدمها السفير الفلبيني لدى روسيا كارلوس د. سوريتا على أنها "مجرد بداية لما نتوقع أن يكون مشاركة قوية بين الجيشين في السنوات القادمة". ^{[ 42 ]}

قبل أشهر من مناورات "زاباد 2017"، بدأ مسؤولون في حلف الناتو ومحللون عسكريون غربيون بالتكهن حول العدد الحقيقي للقوات المشاركة، فضلاً عن الأهداف الروسية المحتملة الأخرى غير المعلنة. استندت هذه التكهنات إلى ما اعتُبر سجلاً روسياً في إجراء مناورات عسكرية مفاجئة وغير معلنة، واستخدام التدريبات كغطاء للتوغلات العسكرية، ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} بالإضافة إلى تطور الوضع العسكري الروسي في المناطق الغربية من البلاد عام 2016، والذي أشار إلى وجود خطط لحرب طويلة الأمد واسعة النطاق. ^{[ 47 ]} وتكهن محللون غربيون في يوليو/تموز 2017 بأن العدد الإجمالي للقوات الروسية، وأفراد الأمن، والمسؤولين المدنيين المشاركين في المناورات الحربية الأوسع نطاقاً سيتراوح بين 60 ألفاً و100 ألف، ^{[ 4 ]} مما يجعلها الأكبر لروسيا منذ الحرب الباردة . ^{[ 5 ]}

ركزت النظريات بشكل أساسي على مخططات روسيا المفترضة لمهاجمة أوكرانيا و/أو تعزيز وجودها العسكري في بيلاروسيا بهدف تهديد بولندا وليتوانيا بشكل أكبر ، ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} أو فجوة سوالكي ( المنطقة الحدودية بين ليتوانيا وبولندا ) التي يعتبرها استراتيجيو الناتو منطقةً هشةً بسبب موقعها الجغرافي. ^{[ 51 ] [ 52 ]} كما طُرحت فكرة أن دولة الاتحاد التي أنشأتها روسيا وبيلاروسيا عام 1999 قد تستخدمها روسيا كغطاء قانوني لضم بيلاروسيا. ^{[ 53 ]}

من جهة أخرى، أشار إيغور سوتياغين ، الباحث في المعهد الملكي للخدمات المتحدة للدراسات الدفاعية والأمنية في لندن، في أغسطس/آب 2017، إلى أن مناورات "زاباد 2017" كانت في المقام الأول "استعراضًا للقوة"، وكان الهدف الرئيسي منها ضمان قدرة موسكو على تحريك قواتها بسرعة عبر التضاريس الشاسعة؛ كما لاحظ أن الجهود العسكرية الروسية "مستنزفة بالفعل". ^{[ 54 ] [ 55 ]} وقدّم أندريه ويلك، الباحث البارز في مركز الدراسات الشرقية ، تقييمات مماثلة في مقال نُشر في أوائل سبتمبر/أيلول 2017، ^{[ 56 ]} وكذلك بعض الخبراء الغربيين الآخرين. ^{[ 57 ]} كما رأى ويلك أن مناورات "زاباد 2017" أصبحت "جوهر حرب معلوماتية بين روسيا وحلف شمال الأطلسي". ^{[ 56 ]} وفي السياق نفسه، رأى وزير الدفاع الفنلندي يوسي نينيستو أن رد الفعل الصاخب هذا يعني أن "الدول الغربية قد ابتلعت الطعم" الذي وضعته موسكو في حربها الإعلامية مع حلف الناتو. ^{[ 58 ]}

قبيل مناورات "زاباد 2017"، أعرب مسؤولون من حلف شمال الأطلسي (الناتو) والدول الأعضاء فيه عن قلقهم، ودعوا روسيا إلى السماح بعمليات تفتيش للمناورات تحقيقًا للشفافية. ^{[ 59 ] [ 4 ]} وفي شهري يوليو/تموز وأغسطس/آب 2017، أعرب عدد من كبار المسؤولين العسكريين في دول الناتو، مثل الجنرال الأمريكي ريموند أ. توماس ، قائد قيادة العمليات الخاصة الأمريكية ، ونائب وزير الدفاع البولندي ميخال دفورتشيك ، وبن هودجز ، القائد العام لجيش الولايات المتحدة في أوروبا ، عن شكوكهم في إمكانية استخدام هذه المناورات كذريعة لزيادة الوجود العسكري الروسي في بيلاروسيا ونشر قواتها هناك بشكل دائم في محاولة لموازنة تعزيزات الناتو في الشرق. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 4 ] [ 62 ]} من جانبها، أكدت روسيا وبيلاروسيا أن "زاباد 2017" حدث مُجدول ذو طبيعة دفاعية بحتة، وأن نطاقه أصغر بكثير من مناورات الناتو المماثلة. ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} أكد وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في يونيو 2017 على أهمية انضمام روسيا وبيلاروسيا إلى دولة الاتحاد، ورفض أي تكهنات حول أهداف روسيا الخفية ووصفها بأنها محض هراء. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

في 20 يونيو/حزيران 2017، أجاب الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ، على سؤال حول مناورات "زاباد" قائلاً: "سنتابع ونرصد منطقة مناورات "زاباد" هنا عن كثب، ولجميع الدول الحق في تدريب قواتها، ولكن من المهم أن تُجري الدول، سواء بيلاروسيا أو روسيا، تدريباتها وفقًا للمبادئ التوجيهية والاتفاقيات والالتزامات الدولية المعمول بها. لدينا وثيقة تُسمى "وثيقة فيينا" تُحدد كيفية إخطار الدول بالمناورات وإخضاعها للتفتيش الدولي، وندعو روسيا وبيلاروسيا إلى الالتزام بها لضمان الشفافية والقدرة على التنبؤ فيما يتعلق بمناورات "زاباد" 2017. كما نعمل في إطار مجلس الناتو-روسيا على تعزيز الشفافية والقدرة على التنبؤ فيما يتعلق بالوضع العسكري والمناورات، وهذا أمر بالغ الأهمية دائمًا، ولكنه يكتسب أهمية خاصة الآن مع تزايد الوجود العسكري على طول حدودنا في هذه المنطقة. لذا، بات من الأهمية بمكان ضمان الشفافية والمراقبة الدولية لمناورات مثل "زاباد". ^{[ 68 ]}

في يوليو/تموز 2017، أعلنت الولايات المتحدة عزمها نشر بطارية صواريخ باتريوت ومروحيات وسرية دبابات من الحرس الوطني في السويد (غير العضو في حلف الناتو) في سبتمبر/أيلول للمشاركة في أكبر مناورات عسكرية سويدية منذ نحو 30 عامًا؛ ولم يُعلن رسميًا عن هذه الخطوة كرد فعل على مناورات زاباد الروسية المتزامنة. ^{[ 69 ] [ 70 ]} كما خططت الولايات المتحدة، في إطار عملية "عزم الأطلسي" الممولة ، لنشر نحو 600 مظلي (من السرب الأول، فوج الفرسان 91، اللواء 173 المحمول جوًا) في دول البلطيق، ليتم نشرهم في إستونيا وليتوانيا ولاتفيا طوال فترة مناورات زاباد 2017. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

في 7 سبتمبر، صرحت وزيرة الدفاع الألمانية أورسولا فون دير لاين للصحفيين في اجتماع وزراء دفاع الاتحاد الأوروبي في تالين ، إستونيا : "لا جدال في أننا نشهد استعراضاً لقدرات وقوة الروس. ومن يشك في ذلك، ما عليه إلا أن ينظر إلى العدد الكبير للقوات المشاركة في مناورات زاباد: أكثر من مئة ألف جندي." ^{[ 73 ]}

في 16 أغسطس/آب 2017، صرّح وزير الدفاع الأوكراني ستيبان بولتوراك للصحفيين قائلاً: "نحن نراقب الوضع عن كثب. ونُدرك جميع تحركات القوات الروسية على طول حدودنا. ونعي التهديدات المحتملة، وسنردّ عليها بشكلٍ مناسب، سواءً التهديدات القائمة أو تلك الناجمة عن مناورات الحرب". ^{[ 74 ] [ 75 ]} وفي 1 سبتمبر/أيلول، صرّح رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية فيكتور موزينكو بأنه "لغرض الردّ المناسب على التهديدات الخارجية، ولا سيما تلك المتعلقة بتمرين زاباد 2017"، عدّلت أوكرانيا خطة تدريبها العسكري، حيث ستُجري تدريبات استراتيجية للقيادة والسيطرة في الفترة ما بين 12 و15 سبتمبر/أيلول. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} في خطابه السنوي أمام البرلمان في 7 سبتمبر 2017، قال الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو ، في إشارة إلى مناورات زاباد 2017، إن هناك "أدلة متزايدة على استعدادات [روسيا] لحرب هجومية ذات أبعاد قارية". ^{[ 79 ] [ 80 ]}

عشية الانطلاق الرسمي لتمرين زاباد، نقلت رويترز عن مسؤول أمني أوروبي رفيع المستوى قوله إن زاباد ستدمج مناورات في مختلف المناطق العسكرية الغربية لروسيا في "تمرين معقد ومتعدد الأبعاد وعدواني ضد حلف الناتو". ^{[ 81 ]} وقيل إن حلف الناتو اتخذ نهجًا غير بارز بإجراء عدد قليل من التدريبات بالتزامن مع زاباد، بما في ذلك تدريب سنوي للقناصة في ليتوانيا. ^{[ 81 ]} ومع ذلك، شارك في تمرين أورورا 17 السويدي المتزامن الذي استمر ثلاثة أسابيع (بدأ في 11 سبتمبر 2017) حوالي 19000 جندي، من بينهم حوالي 1500 جندي من الولايات المتحدة وفرنسا والنرويج ودول أخرى في حلف الناتو. ^{[ 82 ] [ 83 ]} واقترحت القيادة العليا للقوات المسلحة السويدية إنشاء قناة اتصال هاتفية مباشرة لمنع وقوع حوادث في منطقة البلطيق خلال تمرينَي زاباد 2017 وأورورا 2017. ^{[ 84 ]}

أعلنت وزارة الدفاع الروسية أنه في 14 سبتمبر/أيلول 2017، أجرى القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلسي في أوروبا (SACEUR)، الجنرال كورتيس سكاباروتي، اتصالاً هاتفياً مع رئيس الأركان العامة الروسية، الجنرال فاليري غيراسيموف، لمناقشة مناورات "زاباد". وجاء هذا الاتصال كمتابعة لاجتماع غيراسيموف مع رئيس اللجنة العسكرية لحلف شمال الأطلسي، بيتر بافيل، في باكو، أذربيجان ، في وقت سابق من شهر سبتمبر/أيلول. ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}

في 8 سبتمبر/أيلول 2017، شهدت مينسك ، عاصمة بيلاروسيا، مسيرة احتجاجية غير مرخصة ضد مناورات "زاباد"، شارك فيها نحو 200 شخص. ومن بين الشعارات التي رُفعت في المسيرة: "روسيا، ارحلي!" و"هذا بلدنا، لن يكون لروسيا وجود هنا!". ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]} وأشار تقرير وكالة أسوشيتد برس عن المسيرة إلى أنه: "على الرغم من أن الشرطة في هذه الجمهورية السوفيتية السابقة ذات النظام الاستبدادي غالبًا ما تُفضّ المظاهرات غير المرخصة بعنف، إلا أنه لم تُسجّل أي اعتقالات في هذا التجمع". ^{[ 89 ] [ 91 ]} كما أفادت وكالة أنباء "ريا نوفوستي" الروسية الحكومية عن مسيرة أخرى مرخصة في مينسك في اليوم نفسه، نظّمها حزب "الجبهة الشعبية المحافظة البيلاروسية" المعارض ، حيث رُفعت خلالها شعارات مناهضة لمناورات "زاباد" أيضًا. ^{[ 92 ]}

وبحسب بيان وزارة الدفاع الروسية، فقد بدأ التحضير العملي لـ "زاباد 2017" بتدريب القيادة والسيطرة في موسكو في مارس 2017. ^{[ 23 ]}

في 7 أغسطس/آب 2017، ^{[ 93 ]} بدأ الأسطول الشمالي الروسي ، وهو الأقوى بين أساطيله الأربعة، تدريبات خاصة واسعة النطاق، أعلنت عنها وسائل الإعلام الروسية الرسمية كمرحلة تحضيرية لتمرين "زاباد 2017". وقد قاد هذه التدريبات مباشرةً قائد البحرية الروسية ، الأدميرال فلاديمير كوروليف . ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]}

في 15 أغسطس 2017، أُعلن أن وحدات الإمداد اللوجستي العسكرية الروسية بدأت بالوصول إلى بيلاروسيا للتحضير لمناورة خاصة مشتركة مقررة في الفترة من 21 إلى 25 أغسطس، والتي شملت وحدات عسكرية ومنظمات دعم لوجستي تابعة للقوات المسلحة للبلدين كجزء من التحضير لمناورة زاباد 2017. ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

أعلنت وزارة الدفاع البيلاروسية رسمياً أن هذه التدريبات جزء من الاستعدادات لمناورات "زاباد 2017"، حيث أجرت روسيا وبيلاروسيا في الفترة من 23 إلى 25 أغسطس/آب 2017 تدريبات جوية تكتيكية مشتركة، تضمنت إعادة نشر طائرات ومروحيات تابعة للقوات الجوية الروسية في مطارات عسكرية بيلاروسية؛ وشملت التدريبات، من بين أمور أخرى، الهبوط على طريق سريع. ^{[ 98 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}

في 12 سبتمبر، أعلنت وزارة الدفاع البيلاروسية إعادة نشر الطائرات التابعة للمنطقة العسكرية الغربية الروسية في مطارات بيلاروسيا للمشاركة في المناورات؛ وقد "استُقبل الطيارون الروس بحفاوة بالغة على الأراضي البيلاروسية" (بحسب موقع ماتشوليشي ). ^{[ 106 ]}

في 14 سبتمبر/أيلول 2017، أعلنت وزارة الدفاع الروسية بدء مناورات "زاباد 2017" على الأراضي الروسية والبيلاروسية: في ستة ميادين تدريب في بيلاروسيا (ليبيلسكي، لوسفيدو، بوريسوفسكي، أوسيبوفيتشيسكي، روزانسكي، دومانوفسكي، ومنطقة تدريب دريتون) وثلاثة ميادين في روسيا (لوزسكي، ستروجي كراسني، وبرافدينسكي). ^{[ 107 ]} وذكرت الوزارة أن طائرات النقل العسكرية الروسية بدأت بنقل الأفراد والمعدات جواً للمشاركة في المناورات. ^{[ 108 ]} وبحسب سيناريو المناورات، أفاد تقرير معلوماتي برصد تشكيل مسلح غير قانوني في إحدى مناطق دولة الاتحاد؛ ما دفع قيادة المنطقة العسكرية الغربية إلى اتخاذ قرار بتنبيه أفراد الجيش الأول للدبابات المتمركز في منطقة موسكو. وسار الجنود مع معداتهم إلى محطة تحميل السكك الحديدية لإعادة انتشارهم في منطقة المناورات في جمهورية بيلاروسيا. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 15 سبتمبر، أُعلن عن إعادة نشر هيئة أركان الجيش الجوي السادس والعديد من التشكيلات والوحدات إلى المطارات العملياتية لإجراء تدريبات "في ميادين الأسلحة المشتركة وفي منطقة مياه بحر البلطيق". ^{[ 111 ] [ 112 ]}

في 16 سبتمبر، أعلن المكتب الإعلامي للمنطقة العسكرية الغربية أن 20 سفينة وقارب دعم من أسطول البلطيق الروسي قد أبحرت لتنفيذ مهام ضمن مناورات "زاباد-2017"، شملت مهام مكافحة الغواصات والدفاع الجوي، وإطلاق المدفعية على أنواع مختلفة من الأهداف. ^{[ 113 ] [ 114 ]} وشهدت بيلاروسيا في ذلك اليوم مجموعة واسعة من الأنشطة. ^{[ 115 ]} وفي اليوم التالي، أُعلن عن انتهاء المرحلة الأولى من التدريبات، والتي حللها الخبراء باعتبارها المكون الدفاعي للمناورات. ^{[ 116 ] [ 117 ]}

أُعلنت تفاصيل المرحلة الثانية، وهي المرحلة الرئيسية من التمرين، في 17 سبتمبر/أيلول. ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]} وفي 18 سبتمبر/أيلول، حضر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التمرين في مقاطعة لينينغراد. ^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]} وفي اليوم التالي، أفادت وسائل الإعلام بوقوع حادثة يُزعم أنها وقعت في ميدان لوزسكي للرماية، الذي زاره فلاديمير بوتين إما في 17 أو 18 سبتمبر/أيلول، حيث نُقل شخصان إلى المستشفى مصابين بجروح بعد أن أطلقت مروحية النار على المارة؛ ونفت وزارة الدفاع الروسية وقوع الحادثة. ^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]} وقيل إن زيارة الرئيس البيلاروسي لوكاشينكو إلى روسيا لحضور التدريبات قد أُلغيت، على الرغم من نفي المسؤولين البيلاروسيين لهذه المعلومات؛ وقال الرئيس لوكاشينكو إن الخطة الأصلية كانت تقضي بحضور الرئيسين للتدريبات في بيلاروسيا، ولكن تم تغيير الخطة بسبب حجم التمرين. ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]} زار لوكاشينكو في 20 سبتمبر منطقة تدريب بوريسوفسكي في بيلاروسيا وأعلن نجاح التمرين. ^{[ 130 ]}

في 19 سبتمبر 2017، أشار وزير الدفاع البولندي أنتوني ماتشيريفيتش إلى أن مناورات "زاباد 2017" ستمتد لما بعد 20 سبتمبر، وستتضمن عنصراً يتعلق بالأسلحة النووية لم يُعلن عنه رسمياً. ^{[ 131 ] [ 132 ]}

في اليوم الأخير من مناورات "زاباد 2017"، الموافق 20 سبتمبر/أيلول 2017، بدأت بولندا مناورة وطنية واسعة النطاق، "دراغون 17"، في زيغرزي شمال وارسو ، بمشاركة بعض دول الناتو الأخرى، بالإضافة إلى جورجيا وأوكرانيا. وقدّمت وسائل الإعلام الروسية هذه التدريبات، التي استمرت حتى 29 سبتمبر/أيلول، على أنها "رد بولندا والناتو على مناورات زاباد 2017 الروسية"، وقيل إنها أكبر بكثير من مناورات زاباد 2017 من حيث عدد القوات والمعدات المشاركة. ^{[ 133 ]}

في 28 سبتمبر/أيلول 2017، صرّح القائد العام للقوات المسلحة الأوكرانية (ورئيس هيئة الأركان العامة ) فيكتور موزينكو لوكالة رويترز بأن روسيا تركت جزءًا كبيرًا من قواتها في بيلاروسيا بعد انتهاء المناورات. ^{[ 134 ]} ونفت وزارة الدفاع الروسية هذا الادعاء، قائلةً إن مزاعم فيكتور موزينكو "تُظهر مدى تدهور هيئة الأركان العامة الأوكرانية وعدم كفاءة رئيسها". ^{[ 135 ] [ 136 ]}

في مقابلة أجريت معه في بروكسل في 5 أكتوبر، قال الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ، إن الحلف يقيّم ما إذا كانت روسيا قد سحبت جميع القوات التي أرسلتها إلى بيلاروسيا للمشاركة في المناورات، وأنه "من السابق لأوانه إجراء أي تقييم نهائي" بشأن التدريبات. ^{[ 137 ]}

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2017، صرّح وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو قائلاً: "لقد تحققت أهداف التدريبات. وأودّ أن ألفت الانتباه بشكل خاص إلى حقيقة أن جميع الوسائل والقوات المشاركة قد عادت إلى قواعدها الدائمة". كما أشار إلى أن "وسائل الإعلام الغربية كانت تُضخّم سيناريوهات لا تُصدّق ومُرعبة للغاية بشأن هذه التدريبات. وفي مرحلة ما، وصفها بعض المسؤولين، بمن فيهم بعض قادة الدول، بأنها مقدمة للاستيلاء على أراضٍ أجنبية. وقد انكشفت كل هذه الأكاذيب فور انتهاء التدريبات، التي كانت دفاعية بحتة". ^{[ 138 ] [ 139 ]}

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2017، صرّحت وزارة الدفاع الروسية بأن الولايات المتحدة استغلت حالة الهستيريا غير المسبوقة التي أثارتها وسائل الإعلام الغربية حول مناورات "زاباد 2017" كغطاء لنشرها غير القانوني للواء القتالي المدرع الثاني ( الفرقة الأولى مشاة الأمريكية ) في بولندا، بينما بقيت دبابات (سبع وثمانون دبابة من طراز M1A1 أبرامز ) ومركبات مدرعة تابعة للواء القتالي المدرع الثالث ( الفرقة الرابعة مشاة ) في المنطقة، على الرغم من وجوب مغادرة الأخيرة امتثالاً لقانون تأسيس حلف شمال الأطلسي وروسيا لعام 1997 بشأن العلاقات والتعاون والأمن المتبادل . ^{[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]}

في 8 نوفمبر 2017، قال الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ: "... لقد راقبنا وتابعنا مناورات زاباد عن كثب، لكننا لم نرَ على سبيل المثال أنهم غادروا أو بقوا بقوات أو معدات في بيلاروسيا كما رأينا بعض التكهنات قبل المناورات." ^{[ 145 ]}

في 22 نوفمبر 2017، عقد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اجتماعًا مع "قيادة وزارة الدفاع ومجمع الصناعات الدفاعية ورؤساء الوزارات والمناطق"، وهو واحد من سلسلة اجتماعاته مع قيادة وزارة الدفاع ومجمع الصناعات الدفاعية في سوتشي في نهاية نوفمبر، ^{[ 146 ]} حيث "تمت مناقشة نتائج تمرين زاباد 2017" (وفقًا للخدمة الصحفية للكرملين) الذي وصفه بوتين بأنه "الحدث الرئيسي في جدول التدريب"؛ في الجزء الذي نُشر من كلمته في الاجتماع، شدد بوتين على أهمية "الجوانب المدنية"، وتحديداً قدرة جميع أنواع الشركات الكبرى، بما فيها الشركات الخاصة، على "زيادة إنتاج المنتجات والخدمات الدفاعية بسرعة عند الحاجة". ^{[ 147 ]} وقد فسّرت وسائل الإعلام الروسية الرئيسية كلام بوتين على أنه أمرٌ منه للصناعة "بالاستعداد للحرب". ^{[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]}

• تمارين زاباد
• الشفق القطبي 17 في السويد، بنطاق وإطار زمني مماثلين
• الحرب الباردة الثانية
• فوستوك 2018

• انضمت مناورات زاباد 2017 الاستراتيجية إلى الأرشيف بتاريخ 31 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine التابع لوزارة الدفاع الروسية.
• الطريق إلى زاباد 2017 ( مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2017 في موقع Wayback Machine ) - CEPA StratCom
• Задад-2017 (زاباد 2017) (باللغة البيلاروسية)
• "تستخدم مناورات "2017-2017" من قبل مجموعة البيروقراطية الاحتكارية" . informnapalm.org . أبلغ نابالم . 2017-08-09. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-08-09 . تم الاسترجاع 2017/08/09 .
• زاباد في ذهن بيلاروسيا: التقرير السابع حول واقع بيلاروسيا - ملخص بيلاروسيا
• Учения и незапные поверови воорогенный сил России. جيد تاس