الإمبراطور تايزونغ من سلالة سونغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تشاو جيونغ (20 نوفمبر 939 - 8 مايو 997)، المعروف باسم تشاو غوانغي من عام 960 إلى 977 وتشاو كوانغي قبل عام 960، والمعروف أيضًا باسمه في المعبد باسم الإمبراطور تايزونغ من سلالة سونغ ، كان ثاني أباطرة سلالة سونغ في الصين. حكم من عام 976 حتى وفاته عام 997. كان الأخ الأصغر لسلفه الإمبراطور تايزو ، ووالد خليفته الإمبراطور تشنزونغ .

لماذا تولى الإمبراطور تايزونغ الحكم خلفًا لأخيه بدلًا من ابني الإمبراطور تايزو البالغين ( تشاو دي تشاو وتشاو ديفانغ ، اللذين توفيا في العشرينيات من عمرهما خلال فترة حكمه)؟ هذا الأمر لا يزال غامضًا بالنسبة للمؤرخين اللاحقين. وفقًا للتاريخ الرسمي ، أقر الإمبراطور تايزو خلافته على فراش موت والدتهم الإمبراطورة الأرملة دو بناءً على تعليماتها. تشير رواية شائعة، تعود إلى القرن الحادي عشر على الأقل، إلى أن الإمبراطور تايزونغ قتل أخاه في ضوء الشموع الخافت عندما سُمع صوت فأس. ومهما يكن من أمر، فقد كان تشاو غوانغ يي حاكمًا لعاصمة سلالة سونغ، كايفنغ، منذ عام 961، حيث عزز سلطته تدريجيًا. كان الأمير الوحيد الباقي على قيد الحياة خلال فترة حكم الإمبراطور تايزو (بصفته أمير جين )، وكان يتمتع بمكانة أعلى من جميع كبار المستشارين في المقابلات الرسمية.

في السنوات الثلاث الأولى من حكمه، أخضع أمير الحرب تشن هونغجين من سلالة تشينغ يوان وملك وويوي تشيان تشو ، وتمكن بسهولة من غزو شمال سلالة هان ، موحدًا بذلك الصين لأول مرة منذ 72 عامًا. إلا أن الحروب التوسعية اللاحقة لضم أراضي سلالة تانغ السابقة من سلالة لياو في الشمال وسلالة لي المبكرة في الجنوب الشرقي كانت كارثية: فبعد الهزائم في معركة نهر غاوليانغ ومعركة باخ دانغ ، ظلت المقاطعات الست عشرة وشمال فيتنام (على الأقل بكاملها) خارج سيطرة سلالة هان حتى عهد سلالة مينغ في القرن الرابع عشر.

يُذكر الإمبراطور تايزونغ بأنه إمبراطور مجتهد ومثابر. فقد أولى اهتماماً بالغاً برفاهية شعبه، وجعل إمبراطورية سونغ أكثر ازدهاراً. وقد تبنى سياسات المركزية التي انتهجتها أسرة تشو اللاحقة ، والتي تشمل زيادة الإنتاج الزراعي، وتوسيع نظام الامتحانات الإمبراطورية ، وتأليف الموسوعات ، وتوسيع نطاق الخدمة المدنية، والحد من سلطة الجيدوشي .

كان جميع أباطرة سلالة سونغ الشمالية اللاحقين من نسله، وكذلك أول إمبراطور لسلالة سونغ الجنوبية . إلا أنه ابتداءً من الإمبراطور شياوزونغ ، كان الأباطرة اللاحقون من نسل أخيه، الإمبراطور تايزو. ويعود هذا في معظمه إلى حادثة جينغكانغ ، حيث اختطفت سلالة جين معظم أحفاد الإمبراطور تايزو ، مما أجبر الإمبراطور غاوزونغ على البحث عن خليفة من بين أحفاد تايزو، إذ توفي ابنه الوحيد في سن مبكرة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد الإمبراطور تايزونغ عام 939 في كايفنغ . وبعد أن تولى أخوه الإمبراطور تايزو العرش، عُيّن حاكمًا لكايفنغ . وكان أميرًا لجين في عهد أخيه.

خلافة العرش وشبهة قتل الأخ

تولى الإمبراطور تايزونغ العرش عام 976 بعد وفاة شقيقه الأكبر، الإمبراطور تايزو ، الذي كان يبلغ من العمر 49 عامًا ولم يُسجّل له أي مرض. ومن النادر في التاريخ الصيني أن يرث الأخ العرش بدلًا من الابن، مما غذّى الاعتقاد الشعبي بوجود مؤامرة وراء ذلك.

بحسب الروايات التاريخية الرسمية، طلبت الإمبراطورة الأرملة دو، قبل وفاتها عام 961، من الإمبراطور تايزو، البالغ من العمر 34 عامًا، أن يعدها بأن يخلفه أخوه لضمان استمرار سلالة سونغ . ويُقال إنها سألت الإمبراطور تايزو: "هل تعلم لماذا وصلت إلى السلطة؟ كان ذلك لأن سلالة تشو اللاحقة كان لديها إمبراطور يبلغ من العمر سبع سنوات !". كما يُزعم أن ما يُسمى بـ"وعد الرف الذهبي" (金匱誓書) قد سُجّل وخُتم بواسطة السكرتير تشاو بو، ثم أُعيد فتحه بعد تولي الإمبراطور تايزونغ العرش لإثبات شرعيته.

كان الابن الأكبر للإمبراطور تايزو، أمير ياني تشاو ديتشاو ، يبلغ من العمر 25 عامًا في عام 976، وهو سنٌّ كافٍ لتولي مهام الإمبراطور. ومما يثير الشكوك أيضًا عودة تشاو بو، الذي نفاه الإمبراطور تايزو عام 973 بتهم الفساد، إلى العاصمة عام 976 وتعيينه مستشارًا عام 977.

كتب الراهب البوذي وين يينغ، الذي عاش في عهد حفيد الإمبراطور تايزونغ، الإمبراطور رينزونغ ، روايةً عن الليلة الأخيرة للإمبراطور تايزو. [ 4 ] ووفقًا لهذه الرواية، كان يتناول العشاء ويشرب مع الإمبراطور تايزونغ المستقبلي، الذي كان آنذاك لا يزال "أمير كايفنغ "، بجانب بعض الشموع. لاحظ خصيان القصر وخادماته، الواقفون على مسافة، أن ظل الإمبراطور تايزو على النافذة يتحرك كثيرًا ويبدو عليه القلق. كان الوقت قد تأخر، وتراكمت طبقة من الثلج داخل القاعة. ثم سمعوا الإمبراطور تايزو يقطع الثلج بفأس، وهو يقول: "أحسنوا! أحسنوا!". وسرعان ما خلد الإمبراطور تايزو إلى النوم، وسُمع شخيره. وبعد عدة ساعات، أعلن أخوه، الذي قضى الليلة في قصره، وفاته. تُعرف هذه الأسطورة باسم " صوت الفأس ووميض الشمعة " (斧声烛影)، ولا تزال تُستخدم كمثل شعبي حتى اليوم. [ 5 ]

لم يتمكن المؤرخون المعاصرون من العثور على أي دليل ملموس يشير إلى جريمة قتل؛ ومع ذلك فهم يقبلون عمومًا أن "وعد الرف الذهبي" كان عملية احتيال اختلقها الإمبراطور تايزونغ وتشاو بو.

ومن الجدير بالذكر أيضًا انتحار تشاو دي تشاو ، الابن الأكبر للإمبراطور تايزو، بعد ثلاث سنوات من وفاة والده. خلال الحملة الأولى للإمبراطور تايزونغ ضد سلالة لياو بقيادة الخيتان ، كان تشاو دي تشاو يقود جيشًا عندما انتشرت شائعات عن اختفاء الإمبراطور تايزونغ، وأن تشاو دي تشاو هو الأجدر بتولي العرش. [ 6 ] عند سماع ذلك، لم يكافئ الإمبراطور تايزونغ الجنود عند عودتهم. وعندما سأله تشاو دي تشاو، رد عليه الإمبراطور تايزونغ بحدة: "افعل ذلك عندما تصبح الإمبراطور!". وبحسب هذه الرواية، ذهب تشاو دي تشاو فورًا إلى قصره وانتحر، وعندما سمع تايزونغ بالانتحار، حزن حزنًا شديدًا واحتضن جثته باكيًا.

توفي تشاو ديفانغ ، الابن الثاني للإمبراطور تايزو ، عام 981 بسبب مرض مجهول. كان عمره آنذاك 22 عامًا فقط، وهو عمر صغير بشكل غير معتاد. حزن الإمبراطور تايزونغ حزنًا شديدًا، فزار قبر ديفانغ وألغى اجتماعاته لمدة خمسة أيام. في العام نفسه، جُرِّد الإمبراطور تايزونغ وشقيق تايزو الأصغر، تشاو تينغ مي (المعروف سابقًا باسم تشاو غوانغ مي وتشاو كوانغ مي)، من لقب "أمير تشي" ونُفي إلى العاصمة الغربية . توفي بعد ثلاث سنوات. علاوة على ذلك، عندما توفيت أرملة الإمبراطور تايزو، الإمبراطورة سونغ ، لم يُدفن جثمانها مع زوجها الراحل ولم يُمنح التكريم الذي تستحقه وفقًا للتقاليد. [ 7 ]

بعد اعتلاء الإمبراطور تايزونغ العرش، ثارت شكوكٌ مستمرة حول شرعية الخلافة، وظهرت نبوءةٌ شعبيةٌ مفادها أن أحفاد تايزو سيعودون إلى العرش يومًا ما (太祖之後當再有天下). وقد تحققت هذه النبوءة عندما أصبح شياوزونغ، سليل تايزو من الجيل السابع ، إمبراطورًا بعد أسر معظم سلالة تايزونغ على يد الجورشن خلال حادثة جينغكانغ، ولأن غاوزونغ ، أول إمبراطور لسلالة سونغ الجنوبية، والذي توفي ابنه تشاو فو صغيرًا، لم يكن له وريث.

الحملات العسكرية

غزو ​​هان الشمالية

قاد الإمبراطور تايزونغ بنفسه الحملة ضد سلالة هان الشمالية عام 979، وأمر بإغراق مدن العدو بإطلاق نهر فين. واضطر حاكم هان الشمالية، ليو جييوان، إلى الاستسلام، مما أنهى جميع الممالك والسلالات الحاكمة في فترة الممالك الخمس والعشر .

الحملة الأولى ضد سلالة لياو

بعد أن غزا الإمبراطور تايزونغ مملكة هان الشمالية عام 979، استغل الزخم وشنّ حملة عسكرية أخرى ضد سلالة لياو بقيادة الخيتان . في مايو من العام نفسه، انطلق تايزونغ في حملته من تاييوان واستولى بسهولة على مقاطعتي تشو ويي. وبعد هذا النجاح، حاصر يانجينغ ( بكين الحالية ). إلا أن الحصار فشل عندما دافع الجنرال ييلو شيويهغو، قائد جيش لياو، ببسالة عن القلعة.

في الوقت نفسه، وصلت تعزيزات من جيش لياو بقيادة ييلو شيوجي من منطقة نهر غاوليانغ ، غرب يانجينغ. أمر الإمبراطور تايزونغ جيشه بمهاجمة التعزيزات. في البداية، تلقى تقارير تفيد بأن جيش لياو يتكبد خسائر فادحة. فأمر بشن هجوم شامل على جيش لياو ظنًا منه أن المعركة بأكملها تحت سيطرته. عندها، هاجم جيشا ييلو شيوجي وييلو شيزين من جانبين. ركز ييلو شيوجي هجومه على المعسكر الرئيسي للإمبراطور تايزونغ. أصيب الإمبراطور تايزونغ بالذهول وغادر ساحة المعركة. أثناء الإجلاء، انقسم جيش سونغ وأبادته فرسان لياو.

Amidst the onslaught, Emperor Taizong fled towards Yi Prefecture and arrived there safely with his generals protecting him. He sustained an injury from an arrow and was unable to ride on his horse and had to travel by carriage back to Ding Prefecture. Emperor Taizong ordered a retreat after that. The Song army was without a commander as Emperor Taizong was separated from his troops. The troops suggested that Emperor Taizu's eldest son, Zhao Dezhao (Emperor Taizong's nephew), be the new emperor. Emperor Taizong's suspicions were raised when he heard that and eventually he ordered Zhao Dezhao to commit suicide.

The Battle of Gaoliang River was significant as it was one of the major contributing factors to the Song dynasty's decision to adopt a defensive stance. The early Song army suffered its first major defeat in battle. Meanwhile, Emperor Taizong was also troubled by the possibility that Zhao Dezhao would launch a coup. After the battle, Emperor Taizong personally inspected and focused more on the development and strengthening of his military forces. He ignored his subjects' advice and regarded state affairs as of lower importance. He also limited the power and control that the imperial family and military officers had over the army.

Second campaign against the Liao dynasty

Monument in memory of renovating the Temple of Confucius in Qufu. Year 8 of the Taipingxingguo era (AD 983) (top of the stele)
Monument in memory of renovating the Temple of Confucius in Qufu. Year 8 of the Taipingxingguo era (AD 983) (tortoise pedestal)

After the death of Emperor Jingzong of Liao in 982, the 12-year-old Emperor Shengzong of Liao ascended to the throne of the Liao Dynasty. As Emperor Shengzong was too young to rule the kingdom, Empress Dowager Xiao became the regent. Emperor Taizong decided to launch the second campaign against Liao in 986, following the advice of his subjects.

خلال هذه الفترة، أصيب تشاو يوانزو، الابن الأكبر لتايزونغ، بالجنون بعد وفاة عمه تشاو تينغمي، ولأنه لم يُدعَ إلى وليمة الليل والنهار المزدوجة، الأمر الذي دفعه في النهاية إلى إحراق القصر. [ 8 ] ونتيجة لذلك، وتحت ضغط الرقابة، خفّض تايزونغ رتبة يوانزو إلى عامة الشعب ونفاه. [ 8 ] إلا أن هذا القرار تغيّر عندما رفض مئة مسؤول نفي يوانزو وضغطوا على تايزونغ للسماح له بالبقاء في القصر. [ 8 ] طلب ثلاثة مسؤولين كانوا مسؤولين عن يوانزو معاقبتهم من قبل تايزونغ، فردّ تايزونغ قائلًا: "هذا الابن، حتى أنا لم أستطع إصلاحه بتعليمي. كيف لكم أن توجهوه؟" [ 8 ]

في عام 983، بدأ عهد الإمبراطور تايزونغ بممارسة تعليم الأمراء من قبل المسؤولين. [ 8 ] ومن الحالات البارزة حالة ابن الإمبراطور، تشاو يوانجي، ومعلمه ياو تان (935-1003)، حيث كان ياو يوبخ الأمير الشاب باستمرار لكسله وكسله، مما أثار استياء الأمير. [ 9 ] حاول ياو الشكوى إلى تايزونغ الذي قال: "يوانجي مُلِمٌّ بالقراءة والكتابة ويستمتع بالتعلم؛ وهذا يكفي لجعله أميرًا جديرًا. إذا كان مُفرطًا في صغره، فمن الضروري التوسط لكبح جماحه. أما إذا شتمته دون سبب وجيه، فكيف سينفعه ذلك؟" [ 9 ] ومع ذلك، تظاهر يوانجي بالمرض تحت ضغط أصدقائه وبدأ يهمل واجباته. وقلقًا عليه، كان تايزونغ يتفقد تقدم الأمير يوميًا. [ ٩ ] استدعى الإمبراطور مرضعة يوانجي بعد أن ظل الأمير "مريضًا" لمدة شهر، فقالت المرضعة: "الأمير ليس مريضًا في الأساس، إنما بسبب حرص ياو تان على الاطمئنان عليه، نادرًا ما يستطيع اتباع رغباته، ولذلك مرض". [ ٩ ] أغضب هذا الإمبراطور تايزونغ فأمر بجلدها. [ ٩ ]

بقي الإمبراطور تايزونغ في بيانجينغ وأدار الحرب هناك دون أن يدخل ساحة المعركة بنفسه. قسّم الجيش إلى ثلاثة أقسام: شرقي، ووسطي، وغربي. قاد الجيش الشرقي تساو بين ، والجيش الأوسط تيان تشونغجين ، والجيش الغربي بان مي ويانغ يي . هاجمت الجيوش الثلاثة مدينة يانجينغ من ثلاث جهات واستولت عليها. عُرفت هذه الحملة باسم حملة يونغشي الشمالية، إذ وقعت في السنة الثالثة من عهد يونغشي في حكم الإمبراطور تايزونغ.

حققت الجيوش الثلاثة بعض الانتصارات في البداية، لكنها تشتتت لاحقًا بسبب تحركاتها الفردية دون تنسيق. خاطر تساو بين بالهجوم دون دعم الجيشين الآخرين، ونجح في الاستيلاء على مقاطعة تشو، لكن نقص الإمدادات الغذائية أجبره على التراجع. ونظرًا لسوء التنسيق بين الجيوش الثلاثة، هاجم الجيش الشرقي مقاطعة تشو مجددًا. إلا أن الإمبراطورة الأرملة شياو وييلو شيوجي قادا جيشين لدعم مقاطعة تشو هذه المرة. مُني الجيش الشرقي بهزيمة ساحقة وكاد أن يُباد تمامًا.

أدرك الإمبراطور تايزونغ أن هزيمة الجيش الشرقي ستؤثر على الحملة بأكملها، فأمر بالانسحاب. أمر الجيش الشرقي بالعودة، والجيش المركزي بحراسة مقاطعة دينغ، والجيش الغربي بحراسة أربع مقاطعات قرب الحدود. عقب هزيمة الجيش الشرقي، هاجمهم جيش لياو بقيادة ييلو شيجين أثناء انسحابهم. التقى الجيش الغربي بقيادة بان مي بجيش ييلو شيجين في مقاطعة داي، وتلقى هزيمة أخرى على يد جيش لياو. بدأ قائدا الجيش الغربي يتجادلان حول الانسحاب. اقترح يانغ يي الانسحاب نظرًا لفقدان الجيشين الشرقي والمركزي ميزتهما بعد هزيمتيهما. إلا أن الجنرالات الآخرين في صف بان مي بدأوا يشككون في ولاء يانغ لسونغ، إذ كان يانغ يي يخدم هان الشمالية سابقًا. قاد يانغ يي جيشًا لمواجهة قوات لياو، لكنهم وقعوا في كمين، وانتحر يانغ في النهاية. كان من المفترض أن يصل بان مي بتعزيزات لدعم يانغ، لكنه لم يفعل.

أمر الإمبراطور تايزونغ بانسحاب آخر عقب هزائم جيوش سونغ على يد ييلو شيوجي وييلو شيزين. ويُعزى فشل الحملة الثانية إلى سوء التنسيق بين الجيوش الثلاثة وعدم قدرتها على العمل معًا. إضافةً إلى ذلك، قيّد الإمبراطور تايزونغ صلاحيات قادته، إذ خطط للحملة ضد لياو بشكل تعسفي، وكان على قادته الالتزام بأوامره بدقة. أدت هذه الإخفاقات إلى تمردات داخلية تم قمعها سريعًا.

في عام 988، هاجمت جيوش لياو بقيادة الإمبراطورة الأرملة شياو حدود سونغ مرة أخرى. لم يأمر الإمبراطور تايزونغ بشن هجوم مضاد، واكتفى بتوجيه القوات بالدفاع بحزم.

حكم لاحق بعد عام 988

شعر الإمبراطور تايزونغ بأنه لا يستطيع التفوق على أخيه ( الإمبراطور تايزو ) من حيث الفتوحات والإنجازات العسكرية، فقرر التركيز أكثر على تطوير سلالته داخليًا وترسيخ إرثه. نفّذ سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية والأدبية التي فاقت إصلاحات أخيه. كما أطلق العديد من مشاريع البناء وأدخل أنظمة جديدة لم تكن موجودة في عهد الإمبراطور تايزو.

ضريح الإمبراطور تايزونغ

Emperor Taizong died in 997 after reigning for 21 years at the age of 57. He was succeeded by his third son, who became Emperor Zhenzong.

Economy

Chunhua period (990-994)

With the rise of monopolies, local officials focused on collecting industrial and commercial taxes as a main daily duty. During the Song dynasty, this led to a system where tax collection influenced rewards, punishments, and job status. Officials reported their performance and financial balances starting with Emperor Taizong's Chunhua period.[10]:104-105

The government, under Emperor Taizong, aimed to collect stable tax amounts based on tax targets starting in the third year of the Chunhua period and covering various taxes. This practice of collecting taxes continued in succeeding governments of the Song dynasty.[10]:105

Family

  • Empress Shude, of the Yin clan (淑德皇后 尹氏)
    • unnamed daughter
  • Empress Yide, of the Fu clan (懿德皇后 符氏; 941–975)
  • Empress Mingde, of the Li clan (明德皇后 李氏; 960–1004)
    • Zhao Yuanyi, Prince of Chong (崇王 趙元億), 9th son
  • Empress Yuande, of the Li clan (元德皇后 李氏; 943–977)
    • Zhao Yuanzuo, Prince Gongxian of Han (漢恭憲王 趙元佐; 965–1027), 1st son
    • Zhao Heng, Zhenzong (真宗 趙恆; 968–1022), 3rd son
    • Princess Heqing (和慶帝姬), 1st daughter
    • Unnamed daughter
  • Noble Consort Sun, of the Sun clan (貴妃孫氏)
  • Worthy Consort, of the Gao clan (贤妃 高氏)
  • Virtuous Consort, of the Zhu clan (德妃 朱氏, d. 1035), personal name Chonghui (冲惠)
  • Able Consort, of the Shao clan (賢妃 邵氏, d. 1016), personal name Zhaoming (昭明)
  • Noble Consort, of the Zang clan (貴妃 臧氏)
    • Zhao Yuancheng, Prince Gonghui of Chu (楚恭惠王 趙元偁; 981–1014), 7th son
    • Princess Hejing (和靖帝姬; d. 1033), 4th daughter
      • Married Chai Zongqing (柴宗慶; 982–1044) in 1002
    • Princess Ciming (慈明帝姬; d. 1024), personal name Qingyu (清裕), 6th daughter
  • Noble Consort, of the Fang clan (貴妃 方氏; d. 1022)
    • Princess Xianmu (獻穆帝姬; 988–1051), 9th daughter
      • Married Li Zunxu (李遵勗; 988–1038) in 1008
  • Virtuous Consort, of the Wang clan (德妃 王氏)
    • Zhao Yuanyan, Prince Gongsu of Zhou (周恭肅王 趙元儼; 986–1044), 8th son
  • Taiyi, of the Ren clan (任氏太仪)
    • Zhao Yuanfen, Prince Gongjing of Shang (商恭靖王 趙元份; 969–1005), 4th son
  • Shuyi, of the Li clan (淑儀 李氏)
  • Shuyi, of the Wu clan (淑儀吳氏)
  • Unknown
    • تشاو يوانشي، ولي العهد تشاو تشنغ (昭成皇太子 趙元僖؛ 966–992)، الابن الثاني
    • تشاو يوانجي، الأمير وينهوي من يو (越文惠王 趙元杰؛ 972–1003)، الابن الخامس
    • تشاو يوان وو، الأمير جونجيي من تشن (鎮恭懿王 趙元偓؛ 977–1018)، الابن السادس
    • الأميرة ينغوي (英惠帝姬؛ ت. 990)، الابنة الثانية
      • تزوج من وو يوانيي (吳元扆؛ 962–1011) عام 984.
    • الأميرة تشونمي (純美帝姬؛ ت. 983)، الابنة الثالثة
    • الأميرة ييشون (懿順帝姬؛ ت. 1004)، الابنة الخامسة
      • تزوج وانغ ييونغ (王貽永؛ 986–1056) عام 1003.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سونغ شي , المجلد. 4
  2. 1 2 (باللغة الصينية) أكاديميا سينيكا محول التقويم الصيني الغربي
  3. ^ سونغ شي ، المجلد. 5
  4. ↑ (باللغة الصينية) وين يينغ. (سلالة سونغ الشمالية). شيانغ شان يي لو (湘山野錄)، ملحق.
  5. ↑ جون دبليو. تشافي (1999). أغصان السماء: تاريخ العشيرة الإمبراطورية في سونغ الصين . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص  27 وما يليها. ISBN 978-0-674-08049-2.
  6. ^ (بالصينية) سيما جوانج . (سلالة سونغ الشمالية). سوشي جيوين (涑水記聞)، المجلد 2.
  7. ↑ (بالصينية) توكتوا . (سلالة يوان). تاريخ سونغ، المجلد 293.
  8. 1 2 3 4 5 جون دبليو تشافي (1999). أغصان السماء: تاريخ العشيرة الإمبراطورية في سونغ الصين . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص 34. ISBN  978-0-674-08049-2.
  9. 1 2 3 4 5 جون دبليو تشافي (1999). أغصان السماء: تاريخ العشيرة الإمبراطورية في سونغ الصين . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص 35. ISBN  978-0-674-08049-2.
  10. 1 2 هواروي، لي (2023-07-03). "السياسة المالية والاقتصادية لسلالة سونغ واقتصادها الاجتماعي" . العلوم الاجتماعية في الصين . 44 (3): 90-114 . doi : 10.1080/02529203.2023.2192082 . ISSN 0252-9203 . 

مصادر

  • (بالصينية) قطوع ؛ وآخرون . (1345). سونغ شي (宋史) [ تاريخ الأغنية ]
  • تشافي، جون دبليو. (1999). أغصان السماء: تاريخ العشيرة الإمبراطورية في سونغ الصين . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ISBN 0674080491.
  • لاو ناب-يين؛ هوانغ كوان-تشونغ (2009). "تأسيس وتوطيد سلالة سونغ في عهد تاي-تسو (960-976)، وتاي-تسونغ (976-997)، وتشن-تسونغ (997-1022)". في: تويتشيت، دينيس ؛ سميث، بول جاكوف (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 5: سلالة سونغ وأسلافها، 907-1279، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 206-278 . ISBN  978-0-521-81248-1.