Emperor Gaozong of Song

Emperor Gaozong of Song (12 June 1107 9 November 1187), personal name Zhao Gou, courtesy nameDeji, was the tenth emperor of the Chinese Song dynasty and the first of the Southern Song dynasty, ruling between 1127 and 1162 and retaining power as retired emperor from 1162 until his death in 1187. The ninth son of Emperor Huizong and a younger half-brother of Emperor Qinzong, Zhao Gou was not present in the capital of Bianjing (the modern day Kaifeng) when it fell to the Jurchen-led Jin dynasty in 1127 during the beginning of the Jin-Song Wars. Narrowly avoiding capture by Jin forces, he escaped first to Yangzhou and then Lin'an (the modern day Hangzhou), assuming the throne and re-establishing the Song court. Despite initial setbacks, including Jin invasions and a brief deposition in 1129, Emperor Gaozong consolidated his political position and presided over the continued military conflict with Jin. Prior to 1141, military commanders including Han Shizhong and Yue Fei reconquered portions of the Central Plains while chancellors like Lü Yihao, Zhao Ding, Zhang Jun, and Qin Hui managed the civil bureaucracy.

In 1141, Gaozong collaborated with Qin to pursue a peace settlement with Jin. Although the resulting Treaty of Shaoxing ceded the Central Plains and formally established Song as a Jin tributary, it ensured two decades of uninterrupted peace, allowing the Southern Song state to achieve internal stability and open a lucrative trade with Jin. Furthermore, it served to preclude the return of Emperor Qinzong, who remained in captivity in Jin and whose release could have jeopardized Gaozong's claim to the throne. Gaozong and Qin then secured court control over the military, forcing Han Shizhong and the general Zhang Jun into retirement and executing Yue Fei on trumped-up charges. Despite his successes as emperor, Gaozong's treatment of Yue, who was remembered as a culture hero, and his surrender of over half of Song China to the enemy, marred his reputation in both traditional historiography and popular memory. Gaozong, along his father and half-brother, were blamed for the Song dynasty's decline.

توفي ابن غاوزونغ البيولوجي الوحيد، تشاو فو ، في طفولته. وفي عام 1160، تبنى قريبه البعيد تشاو يوان ، ورفعه إلى منصب ولي العهد عام 1162، قبل أن يتنازل عن العرش لصالحه بفترة وجيزة. وعلى الرغم من تنازله عن العرش، احتفظ غاوزونغ بالسيطرة الفعلية على شؤون الدولة كإمبراطور متقاعد، واستمر في الإشراف على السلالة حتى وفاته لأسباب طبيعية عام 1187، عن عمر يناهز الثمانين عامًا.

وقت مبكر من الحياة

كان الإمبراطور غاوزونغ الابن التاسع للإمبراطور هويزونغ، والأخ غير الشقيق الأصغر للإمبراطور تشينزونغ. وكانت والدته، التي كان اسمها قبل الزواج وي ()، محظية لهويزونغ. وقد نالت لقب الإمبراطورة شيانرن (顯仁皇后؛ 1080-1159) بعد اعتلائه العرش.

كان الإمبراطور غاوزونغ في الأصل أميرًا يُدعى تشاو غو خلال عهدي والده وشقيقه. بعد تنازل هويزونغ عن العرش، أصبح شقيقه الأكبر تشين تسونغ إمبراطورًا. في ذلك الوقت، كانت العاصمة بيانجينغ محاصرة من قبل الجورشن. أُمر تشاو غو بالتوجه إلى معسكر الجورشن للتفاوض على السلام بأمر من تشين تسونغ في محاولة لإنهاء الحصار مبكرًا، لكن تم احتجازه طلبًا للفدية. عاد لاحقًا بعد دفع الفدية بسبب شكوك الجورشن في هويته. بعد أن سقطت العاصمة، التي كان يقودها إمبراطورية جين بقيادة الجورشن ، في قبضة أخيه غير الشقيق ووالده في حادثة جينغ كانغ عام 1127، مع غالبية أفراد العائلة الإمبراطورية نتيجة لعدم كفاءة أسلافه وفساد البلاط الإمبراطوري، فرّ إلى جنوب الصين لوجوده في تشيتشو في مهمة دبلوماسية، وبالتالي لم يكن في بيانجينغ. [ 1 ] وللهرب، اضطر تشاو غو إلى التنقل من مقاطعة إلى أخرى هربًا من قوات جين. حاول الجورشن استدراجه إلى بيانجينغ حيث تمكنوا أخيرًا من أسره، لكنهم لم ينجحوا. [ 2 ] وصل تشاو غو أخيرًا إلى العاصمة الجنوبية لسلالة سونغ في جيانكانغ ، وهي أولى العواصم المؤقتة العديدة. [ 3 ]

رين

تتويج

رباعية على الجبل السماوي ، بخط الإمبراطور غاوزونغ.

بعد أن أثبت جدارته كإداري أكثر كفاءة من أسلافه، نال دعم فلول البلاط الإمبراطوري بعد اعتلائه العرش؛ فأعاد تأسيس إمبراطورية سونغ (المعروفة تاريخيًا باسم سلالة سونغ الجنوبية) ونُصِّب إمبراطورًا باسم غاوزونغ، وحمل اسم عهده جيانيان في جيانكانغ (نانجينغ الحالية)، التي كانت آنذاك مقرًا مؤقتًا لبقايا سلالة سونغ. ويشير اسم عهده الجديد، جيانيان (建炎)، والذي يعني حرفيًا "إشعال النار"، إلى استمرار سلالة سونغ الجنوبية لسلالة سونغ الشمالية (إذ كانت النار عنصرًا أساسيًا في سلالة سونغ كما تقرر في السنوات الأولى من حكمها). [ 4 ] ثم انتقل لاحقًا إلى يينغتيانفو (應天府؛ شانغتشيو الحالية ) نظرًا لأهميتها التاريخية بالنسبة للإمبراطور تايزو من سلالة سونغ . [ 1 ]

في الفترة من عام 1127 إلى عام 1129، أرسلت سلالة سونغ ثلاثة عشر وفداً إلى سلالة جين لمناقشة شروط السلام والتفاوض على إطلاق سراح والدة غاوزونغ وهويزونغ، لكن بلاط جين تجاهلهم. [ 5 ] أُلغيت دا تشو ، وهي دولة تابعة لإمبراطورية جين، في عام 1127 عندما خضع تشانغ بانغ تشانغ ووصية دا تشو ، الإمبراطورة السابقة مينغ ، للإمبراطور غاوزونغ، الذي أمر بعد ذلك بإعدام تشانغ تحت ضغط من لي غانغ .

شهدت بداية عهد الإمبراطور غاوزونغ غاراتٍ وهجماتٍ متكررة من الجورشن على مملكته. ويعود ذلك إلى إعدام تشانغ وخضوع دا تشو لسلالة سونغ، الأمر الذي دفع سلالة جين في نهاية المطاف إلى تجديد هجماتها وغزو شمال الصين بسرعة. [ 6 ] في البداية، استعان بقادة عسكريين مثل لي غانغ، وزونغ زي ، ويوي فاي ، وهان شيتشونغ ، ويو يون وين لقيادة قوات سونغ في صدّ الجورشن، بالإضافة إلى تحسين صورته العامة من خلال إعلانه إعادة إمبراطورية سونغ إلى مجدها السابق. ومع ذلك، عندما حققت إحدى قوات لي غانغ، جيش الوشاح الأحمر، نصرًا كبيرًا على قوات جين وكادت أن تأسر قائدها العام، عزل الإمبراطور الوزير بتهمة ملفقة، مما يوحي بأنه لم يكن يرغب في كسب هذه المعركة، لأنه إذا انتصرت سونغ، فقد يُعاد الإمبراطور تشين تسونغ إلى الحكم. [ 7 ]

نظراً لضعف يينغتيانفو، انتقل الإمبراطور غاوزونغ إلى يانغتشو في أواخر عام 1127 أو أوائل عام 1128. [ 8 ] إلا أن يانغتشو لم تكن ملاذاً آمناً لسلالة سونغ أيضاً، فبعد عام واحد فقط، تقدم الجورشن حتى باتوا يهددون بالاستيلاء على يانغتشو. وعندما وصل الجورشن إلى نهر هواي، تم إجلاء جزء من البلاط إلى لينآن ( هانغتشو الحديثة ) عام 1129. [ 9 ] وبعد أيام، تمكن غاوزونغ من الفرار بصعوبة على ظهر حصان، متقدماً ببضع ساعات فقط على طليعة قوات الجورشن. [ 10 ] [ 11 ]

التمرد والتنازل الأول عن العرش

صورة للإمبراطور غاوزونغ جالساً.

في السادس والعشرين من مارس عام ١١٢٩، فقد غاوزونغ عرشه إثر تمردٍ حرض عليه حرس القصر بقيادة مياو فو وليو تشنغيان . لم يرضَ الحرس بقرار غاوزونغ تعيين خصمهم وانغ يوان في منصبٍ إمبراطوريٍّ هامٍّ يفوق رتبتهم. فتحالفوا مع ما لا يقل عن عشرة آلاف من حرس القصر ، متذرعين بأن وانغ وخصيان البلاط يتآمرون، فتمردوا وقتلوا وانغ. ثم أجبروا غاوزونغ على التنازل عن العرش لصالح ابنه تشاو فو، البالغ من العمر عامين. انتهت المؤامرة فجأةً بعد أقل من شهر، في العشرين من أبريل عام ١١٢٩، عندما هُزم مياو وليو على يد جيش غاوزونغ الموالي، بقيادة هان شيتشونغ، وأُعدما بتهمة الخيانة. توفي ابن غاوزونغ لاحقًا بسبب المرض بعد حكمٍ غير رسميٍّ دام ثلاثة أشهر. بعد عودته إلى العرش، لاحقت قوات جين الإمبراطور غاوزونغ، ولم يسيطر سيطرة كاملة على جنوب الصين حتى أواخر ثلاثينيات القرن الثاني عشر الميلادي. وقد تسبب التمرد في نقل الإمبراطور غاوزونغ عاصمته إلى جيانكانغ . [ 12 ]

في عام ١١٣٠، عبر ووتشو ، وهو جنرال من الجورشن، نهر اليانغتسي جنوب غرب جيانكانغ، ثم استولى على المدينة. [ ١٣ ] انطلق ووتشو من جيانكانغ وتقدم بسرعة في محاولة للاستيلاء على غاوزونغ. [ ١٤ ] استولى جين على هانغتشو في ٢٢ يناير، ثم شاوشينغ جنوبًا في ٤ فبراير، حيث كاد ووتشو أن يأسر الإمبراطور غاوزونغ في مينغتشو بالقرب من لينآن ، لولا تدخل تشانغ جون ، وهو جنرال آخر أوقف تقدم جين لفترة وجيزة ، مما أتاح للإمبراطور غاوزونغ فرصة الفرار من المدينة بحرًا. [ ١٥ ] سرعان ما تخلى الجورشن عن المطاردة وتراجعوا شمالًا. [ ١٥ ] بعد أن نهبوا مدينتي هانغتشو وسوتشو غير المحصنتين ، بدأوا أخيرًا في مواجهة مقاومة من جيوش سونغ بقيادة يو فاي وهان شيتشونغ . [ ١٥ ]

في عام 1130، خلال معركة هوانغتياندانغ ، وأثناء فراره جنوبًا، استعان بالقائد العام المُعيّن حديثًا، يو فاي، الذي كان يبلغ من العمر 27 عامًا فقط آنذاك، للمساعدة في الدفاع، وحقق يو نصرًا كبيرًا على جيوش جين التي كانت تقترب من نانجينغ. بعد أن هزمت قوات سونغ جين، بقيت شمال نهر اليانغتسي، وأعلن الإمبراطور غاوزونغ مدينة لينآن عاصمة مؤقتة جديدة للسلالة، لتحل محل كايفنغ في عام 1133. [ 7 ] [ 16 ]

ولأنه لم يكن لديه أبناء على قيد الحياة، فقد تبنى صبيين في عام 1133: أصبح أحدهما الابن بالتبني للإمبراطورة وو المستقبلية في عام 1140، والآخر في عام 1142. [ 17 ]

غزو ​​دا تشي

رغبةً منهم في عدم السماح للحرب بالاستمرار، قرر آل جين إنشاء دا تشي (تشي العظمى) عام 1130، في محاولتهم الثانية لإقامة دولة تابعة لهم في شمال الصين. [ 18 ] اعتقد الجورشن أن هذه الدولة، التي يحكمها اسميًا شخص من أصل صيني هان، ستكون قادرة على استقطاب ولاء الأعضاء الساخطين في التمرد. كما عانى الجورشن من نقص في القوى العاملة الماهرة، ولم يكن التحكم في كامل شمال الصين أمرًا ممكنًا إداريًا. [ 18 ] في الأشهر الأخيرة من عام 1129، نال ليو يو ( 1073-1143 ) حظوة الإمبراطور تايزونغ من آل جين. تمتعت دا تشي [ 18 ] باستقلال ذاتي أكبر من دا تشو السابقة [ 5 على الرغم من أن ليو يو كان ملزمًا بطاعة أوامر جنرالات الجورشن. [ 5 ] بدعم من سلالة جين، غزا دا تشي سلالة سونغ في نوفمبر 1133. قاد الحملة لي تشنغ، وهو خائن من سلالة سونغ انضم إلى تشي. حققوا نجاحًا مبدئيًا بسقوط شيانغيانغ والمقاطعات المجاورة في أيدي جيشه. منح الاستيلاء على شيانغيانغ على نهر هان الجورشن ممرًا إلى الوادي الأوسط لنهر اليانغتسي. [ 19 ] إلا أن تقدمهم جنوبًا توقف على يد الجنرال يو فاي . [ 20 ] في عام 1134، هزم يو فاي لي تشنغ واستعاد شيانغيانغ والمقاطعات المحيطة بها. لكن في وقت لاحق من ذلك العام، شنت تشي وجين هجومًا جديدًا شرقًا على طول نهر هواي. ولأول مرة، أصدر الإمبراطور غاوزونغ مرسومًا يدين دا تشي رسميًا. حققت جيوش تشي وجين سلسلة من الانتصارات في وادي هواي، لكنها صُدّت على يد هان شيتشونغ بالقرب من يانغتشو وعلى يد يو فاي في لوتشو (廬州، خفي الحديثة ). [ 21 ] في عام 1135، توفي الإمبراطور تايزونغ من سلالة جين . تسبب ذلك في انسحاب دا تشي المفاجئ، مما أتاح لسلالة سونغ فرصة لإعادة تنظيم صفوفها. [ 21 ] خسر دا تشي معركة أوتانغ (藕塘)، في مقاطعة آنهوي الحالية ، أمام جيش سونغ بقيادة يانغ تشيتشونغ (楊沂中). عزز هذا النصر معنويات سونغ، وأقنع المفوض العسكري تشانغ جون الإمبراطور غاوزونغ بالبدء في التخطيط لهجوم مضاد. وافق الإمبراطور غاوزونغ مبدئيًا، لكنه سرعان ما تخلى عن الهجوم المضاد عندما قتل ضابط يُدعى لي تشيونغ (酈瓊) رئيسه وانشق إلى سلالة جين مع عشرات الآلاف من الجنود.

خطوات نحو السلام

اتخذ كل من المستشار تشين هوي (يسار) والإمبراطور غاوزونغ (يمين) خطوات للمصادقة على السلام.

في هذه الأثناء، ورث الإمبراطور شيزونغ عرش جين من تايزونغ، وسعى إلى السلام. [ 22 ] وقد خاب أمله هو وقادته من إخفاقات ليو يو العسكرية، واعتقدوا أنه كان يتآمر سرًا مع يو فاي. [ 22 ] دفعت هذه الظروف سلالة جين إلى إلغاء دا تشي رسميًا في أواخر عام 1137، وبدأت سلالتا جين وسونغ مفاوضات السلام. [ 22 ]

عندما أُبلغ الإمبراطور غاوزونغ في نهاية المطاف بوفاة هويزونغ والإمبراطورة تشنغ في عام 1137، ورد أنه رد فعل شديد للغاية، وأمر بفترة حداد طويلة. [ 23 ]

في عام 1138، أعلن غاوزونغ رسميًا مدينة لينآن عاصمةً للسلالة، إلا أن وصفها بالعاصمة المؤقتة ظل قائمًا. [ 24 ] وعلى الرغم من ذلك، ظلت لينآن عاصمةً لسلالة سونغ الجنوبية طوال المئة والخمسين عامًا التالية، ونمت لتصبح مركزًا تجاريًا وثقافيًا هامًا. [ 25 ]

قام غاوزونغ بترقية تشين هوي عام 1138 وعيّنه مسؤولاً عن المفاوضات مع سلالة جين. [ 22 ] انتقد يو فاي وهان شيتشونغ وعدد كبير من المسؤولين في البلاط مبادرات السلام. [ 26 ] وبفضل سيطرته على جهاز الرقابة ، قام تشين بتطهير صفوفه من أعدائه وواصل المفاوضات.

معاهدة شاوشينغ

اليسار: دعم الإمبراطور غاوزونغ التفاوض على معاهدة سلام مع الجورشن، وهي معاهدة شاوشينغ ، التي تم التصديق عليها في 11 أكتوبر 1142.

بعد سنوات من القتال والانتصارات العسكرية الكبيرة، اتخذ الإمبراطور غاوزونغ موقفًا سلميًا. [ 27 ] كان أحد الأسباب الرئيسية وراء ذلك هو أن الإمبراطور غاوزونغ والمستشار تشين هوي لم يرغبا في أن يهزم جيش سونغ الجورشن ويدمر سلالة جين، لأن ذلك قد يؤدي إلى عودة أخيه غير الشقيق - آخر أباطرة سلالة سونغ الشمالية، الإمبراطور تشين تسونغ، الذي كان يعيش في منفى فرضته عليه جين في منشوريا - إلى العرش. إذا حدث هذا، سيفقد غاوزونغ سلطته. في ذلك الوقت، كان يو فاي وهان شي تشونغ يستعدان لمهاجمة كايفنغ واستعادتها. خوفًا من أن يؤدي النصر في كايفنغ إلى إطلاق سراح الإمبراطور تشين تسونغ من قبل الجورشن، اتبع الإمبراطور غاوزونغ نصيحتهما، فأرسل 12 أمرًا على شكل 12 لوحة ذهبية إلى يو فاي، يستدعيه فيها إلى العاصمة. هناك، قال يو فاي والدموع تملأ عينيه: "لقد ضاعت ثلاثون عامًا من الجهد هباءً". استدعى الإمبراطور غاوزونغ جميع الجنود الذين تعرضوا لتهديدات بقتل عائلاتهم. بعد عودة يو فاي إلى العاصمة، سجنه الإمبراطور غاوزونغ وتشين هوي بتهمة ملفقة لا أساس لها من الصحة ( بالصينية :莫須有؛ بينيين : mò xū yǒu ) وأمرا بإعدامه. [ 28 ] كما تم فصل هان شيتشونغ من مهامه العسكرية. في 11 أكتوبر 1142، وقّعت إمبراطوريتا سونغ وجين معاهدة شاوشينغ ، التي اعترفت بمطالب الجورشن بأراضي سونغ السابقة التي كانوا قد غزوها. هذا يعني أن الإمبراطور غاوزونغ اضطر للتنازل عن جميع الأراضي الواقعة شمال نهر هواي ، مقابل السلام بين الإمبراطوريتين. وباستثناء حادثتين، استمر هذا السلام سبعين عامًا. [ 29 ] [ 30 ] كما كان على سلالة سونغ أن تدفع جزية سنوية قدرها 250 ألف تيل من الفضة و250 ألف حزمة من الحرير إلى سلالة جين. [ 31 ]

سمحت المفاوضات لوالدة الإمبراطور وأفراد مختارين آخرين من العائلة الإمبراطورية (بمن فيهم امرأة زُعم أنها أخته غير الشقيقة، الأميرة روفو (تشاو دوفو)، التي حكم عليها لاحقًا بالإعدام للاشتباه في انتحالها شخصية أميرة إمبراطورية) بالعودة إلى سونغ؛ ثم نُصِّبت الإمبراطورة وي إمبراطورة أرملة في سونغ الجنوبية. ومع ذلك، نصت المعاهدة على أن سونغ هي "الدولة غير المهمة"، بينما اعتُرف بجين على أنها "الدولة المتفوقة". سيلقي الناس لاحقًا باللوم على الإمبراطور في وفاة يو فاي، ويشوهون سمعته باعتباره طاغية منافقًا سعى إلى توطيد سلطته على حساب تعريض سونغ لخطر أكبر. ومع ذلك، على الرغم من أن بنود المعاهدة أدت إلى أن تصبح سونغ دولة تابعة لجين، إلا أنها أنقذت اقتصاد سونغ: فمنذ تأسيس السلالة، خسر النظام رأس مال على الدفاعات العسكرية أكثر مما خسره في المدفوعات السنوية لجيرانه، أي حوالي ثلاثة أرباع إيرادات الدولة. وبالتالي، حتى لو أراد غاوزونغ استعادة الأراضي المفقودة، لم يكن بمقدوره تحمل تكاليف ذلك ماليًا. كانت تكلفة إعادة بناء أراضي سونغ الشمالية ستُعرّض الجنوب لخطر الإفلاس، مما يجعل السعي إلى السلام أمرًا لا مفر منه. إضافةً إلى ذلك، مع بقاء الجزء الجنوبي من الصين تحت سيطرة سونغ، أصبح نقل البضائع أكثر فعالية من حيث التكلفة عن طريق القوارب عبر الجداول والجمال التي تجوب المنطقة. كما أزال ذلك العقبات أمام التجارة، مما سمح للتجار باستيراد البضائع بين أراضي سونغ وجين. [ 32 ] [ 33 ] ردًا على شكر غاوزونغ لنجاح مفاوضات السلام، قال تشين هوي للإمبراطور: "كان قرار صنع السلام قرار جلالتكم بالكامل. خادمكم لم يفعل سوى تنفيذه؛ فأي ربح لي من ذلك؟" [ 34 ]

كان الإمبراطور غاوزونغ شاعراً بارزاً أيضاً، وله تأثير كبير على الشعراء الصينيين الآخرين . ومن بين أعماله الباقية رباعية الجبل السماوي .

في عام ١١٦١، أعلن وانيان ليانغ ، حاكم سلالة جين، الحرب على سلالة سونغ في معركتي تانغداو وكايشي ، رغبةً منه في توحيد الصين تحت حكمه. خسرت سلالة جين الحرب، وكان من أهم نتائجها إنهاء تبعية سونغ، مع أنها ظلت ملزمة بدفع الجزية. اغتيل وانيان ليانغ بعد ذلك بوقت قصير، إثر تمرد العديد من ضباط جين على خلفية هزيمتهم.

الاقتصاد في عهد الإمبراطور غاوزونغ

في عهد شاوشينغ، أخبر الإمبراطور غاوزونغ وزراءه أن توسيع أراضي البلاط يشبه شراء الأراضي الخاصة، متسائلاً عن قيمتها إن لم تجلب أي فوائد. وخلال فترة حكمه، نما الدور الاقتصادي للحكومة، حيث ساهمت السياسة المالية في دعم الوظائف السياسية وتنظيم النشاط الاجتماعي والاقتصادي. [ 35 ]

خلال أوائل عهد شاوشينغ في عهد الإمبراطور غاوزونغ، طلب هو منغ، نائب مدير مكتب الحسابات العامة، من البلاط إصدار مرسوم بترقية جامعي الضرائب الذين تجاوزوا أهدافهم لجمع الأموال اللازمة للجيش. كما استحدثت في تلك الفترة ضريبة زونغتشي ، التي جمعت عشرين ضريبة مع استمرار فرض ضرائب عهد شوانهي من قبل المسؤولين. وقد ساهمت هذه الزيادات الضريبية في تمويل الجيش بشكل أكبر. [ 35 ]

بصفته إمبراطورًا متقاعدًا

في عام ١١٦٢، وبعد حكم دام أكثر من ٣٥ عامًا، تنازل الإمبراطور غاوزونغ عن العرش. ولأن ابنه الوحيد، تشاو فو ، توفي بمرض وهو في الثانية من عمره تقريبًا، فقد تنازل الإمبراطور غاوزونغ عن العرش لابنه بالتبني وابن عمه البعيد تشاو شين ، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور شياوزونغ . ولعلّ طريقة تعامل الإمبراطور غاوزونغ مع معركة كايشي ضد وانيان ليانغ قد ساهمت أيضًا في قراره بالتقاعد. وبعد تقاعده، اتخذ لقب تايشانغ هوانغ ("الإمبراطور المتقاعد") واحتفظ ببعض السلطة حتى وفاته عام ١١٨٧.

أحزن موته الإمبراطور شياوزونغ ودفعه إلى التنازل عن العرش بعد عامين فقط من وفاة غاوزونغ.

حساء السمك للأخت سونغ

حساء سمك الأخت سونغ (宋嫂魚羹)

في عام ١١٨٠، وبينما كان غاوزونغ يبحر في بحيرة شي هو ، التقى بامرأة مسنة تُعرف باسم الأخت الخامسة سونغ، والتي هربت إلى هانغتشو بعد احتلال الجورشن للعاصمة السابقة، وكانت تكسب رزقها من إدارة مطعم صغير بالقرب من البحيرة. بعد أن تذوق غاوزونغ طبقًا من حسائها، أهداها ذهبًا وحريرًا. جعل هذا الحدث حساءها مشهورًا في عاصمة سونغ الجنوبية، فأصبح يُعرف باسم حساء سمك الأخت سونغ (宋嫂魚羹)، وأصبحت طاهية ثرية. ولا يزال هذا الحساء طبقًا تقليديًا في مطبخ تشجيانغ . [ ٣٦ ]

عائلة

  • الإمبراطورة شيانجي ، من عشيرة شينغ (憲節皇后 邢氏؛ 1106–1139)، الاسم الشخصي بينغيي (秉懿)
  • الإمبراطورة شيان شنغ ، من عشيرة وو (憲聖皇后 吳氏؛ 1115–1197)
  • القرينة النبيلة، من عشيرة تشانغ (张贵妃، ت.1190)
  • القرينة الجديرة، من عشيرة تشانغ (張賢妃 張氏، ت. 22 مارس 1147) [ 37 ]
  • القرينة الجديرة، من عشيرة ليو (劉賢妃 劉氏، ت. 1187)
  • القرينة الجديرة، من عشيرة بان (賢妃 潘氏؛ ت. 1148)
    • تشاو فو ، ولي العهد يوانيي (元懿皇太子 趙旉؛ 1127–1129)، الابن الأول
  • سيدة الاحتفال الرشيق، من عشيرة ليو (劉婉儀 劉氏)
  • جمال عشيرة فنغ (美人 冯氏)
  • مجهول
    • الأميرة الأولى كانغ (康大宗姬; 1124–1127)، الاسم الشخصي فويو (佛佑)، الابنة الأولى
    • الأميرة الثانية كانغ (康二宗姬؛ ب. 1124)، الاسم الشخصي شينيو (神佑)، الابنة الثانية
    • الأميرة الثالثة كانغ (康三宗姬؛ ب. 1125)
    • الأميرة الرابعة كانغ (康四宗姬؛ ب. 1126)
    • الأميرة الخامسة كانغ (康五宗姬؛ ب. 1126)

انظر أيضاً

  1. شجرة عائلة الأباطرة الصينيين (الوسط)
  2. قائمة أباطرة سلالة سونغ
  3. العمارة في عهد أسرة سونغ
  4. ثقافة سلالة سونغ
  5. اقتصاد سلالة سونغ
  6. تاريخ سلالة سونغ
  7. جمعية سلالة سونغ
  8. تكنولوجيا سلالة سونغ
  9. يو فاي
  10. حروب جين وسونغ
  11. عشيرة تانغ

مراجع

  1. 1 2 تاو 2009 ، ص. 647.
  2. موت 1999 ، ص 291.
  3. ^ فرانكي 1994 ، ص. 230؛ موت 1999 ، ص. 197.
  4. تشين، يوان (2014). "خطاب الشرعية ونظرية العناصر الخمسة في الصين الإمبراطورية" . مجلة دراسات سونغ-يوان . 44 (1): 325-364 . doi : 10.1353/sys.2014.0000 . ISSN 2154-6665 . S2CID 147099574 .  
  5. 1 2 3 تاو 2009 ، ص. 658.
  6. تاو 2009 ، ص 649.
  7. 1 2 ماه، أديلين (2009). الصين: أرض التنين والأباطرة . نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 108-116 . ISBN  9780385737487.
  8. Mote 1999 ، ص 293؛ Tao 2009 ، ص 650.
  9. تاو 2009 ، ص 650.
  10. موت 1999 ، ص 293.
  11. موت، فريدريك و. (2003). الصين الإمبراطورية: 900-1800 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 292-293 . ISBN  978-0-674-01212-7.
  12. تاو 2009 ، ص 652.
  13. تاو 2009 ، ص 654.
  14. موت 1999 ، ص 298.
  15. 1 2 3 تاو 2009 ، ص. 655.
  16. موتي 1999 ، ص 298 (تاريخ العودة إلى هانغتشو)؛ تاو 2009 ، ص 696 (أعيد تسميتها لينآن).
  17. ليلي شياو هونغ لي، سو وايلز: قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات، المجلد الثاني: من عهد أسرة تانغ إلى أسرة مينغ 618 - 1644
  18. 1 2 3 فرانك 1994 ، ص 230.
  19. تاو 2009 ، ص 674.
  20. فرانك 1994 ، ص 232.
  21. 1 2 تاو 2009 ، ص. 675.
  22. 1 2 3 4 تاو 2009 ، ص. 677.
  23. قطوع وألوتو (1346)، liezhuan di er houfei xia
  24. تاو 2009 ، ص 662.
  25. موتي 1999 ، ص 197 (150 عامًا) و 461 (مدينة سونغ الرئيسية).
  26. تاو 2009 ، ص 679.
  27. بيتر آلان لورج (2005). الحرب والسياسة والمجتمع في الصين الحديثة المبكرة، 900-1795 . تايلور وفرانسيس. ص 55. ISBN  0-415-31690-1تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. ولذلك ، أعاد في البداية لي غانغ المحارب إلى الحكومة لطمأنة المسؤولين والجنرالات بشأن نيته مقاومة الجورشن وربما استعادة الشمال، ثم عزله وعيّن مسؤولين أكثر اهتمامًا بسلطة غاوزونغ الشخصية. إلا أن الوضع العسكري بدأ يتغير، حيث أصبحت القوات الموالية لسلالة سونغ أكثر تنسيقًا، وبرز جنرالات أكفاء تمكنوا من إلحاق عدة هزائم بالجورشن. كما بدأت جيوش الجورشن تواجه المشاكل العملياتية المعتادة التي أضعفت قوة جيوش السهوب في الحملات الطويلة. فحتى في المناطق المتطورة اقتصاديًا، لم يكن بإمكان الجيش الذي يعتمد على موارد الأرض العودة عبر نفس المكان الذي نهبه للتو. ومع ازدياد أعباء الغنائم على جنود الجورشن، أصبحوا أقل قدرة على الحركة وأقل اهتمامًا بخوض المزيد من الحملات، على الرغم من أنهم قد يكونون أكثر استعدادًا للعودة في المستقبل. كما أن جنوب الصين كان أقل ملاءمة للفرسان بكثير من شمال الصين، وكان على الجورشن عبور ليس فقط العديد من الأنهار والقنوات الصغيرة ولكن أيضًا نهري هواي ويانغتسي.
  28. تشيان، تساي. الجنرال يو فاي . ترجمة: السير تي إل يانغ. دار النشر المشتركة (هونغ كونغ) المحدودة (1995) ISBN 978-962-04-1279-0
  29. فرانك 1994 ، ص 235.
  30. هايمز 2000 ، ص 34.
  31. بيكويث 2009 ، ص 175.
  32. إيبري، باتريشيا كام (1996). الصين . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 138-150 . ISBN  052166991X.
  33. فرانك 1994 ، ص 234.
  34. تاو 2009 ، ص 688-689.
  35. 1 2 هواروي، لي (2023-07-03). "السياسة المالية والاقتصادية لسلالة سونغ واقتصادها الاجتماعي" . العلوم الاجتماعية في الصين . 44 (3): 90-114 . doi : 10.1080/02529203.2023.2192082 . ISSN 0252-9203 . 
  36. تشانغ، إنلاي (2008). المطبخ الصيني - الوصفات وقصصها ( الطبعة الثالثة). بكين، الصين: دار النشر للغات الأجنبية. الصفحات 88-89 . ISBN   9787119028248.
  37. الأم بالتبني لسونغ شياوزونغ.

المراجع

  • بيكويث، كريستوفر آي. (2009). إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-13589-2.
  • فرانك، هربرت (1994). "سلالة تشين". في دينيس تويتشيت ؛ جون كينغ فيربانك (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 6، الأنظمة الأجنبية والدول الحدودية، 710-1368 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 215-320 . ISBN  978-0-521-24331-5.
  • هايمز، روبرت (2000). "الصين، التاريخ السياسي" . في جون ستيوارت بومان (محرر). تسلسلات كولومبيا لتاريخ وثقافة آسيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 3-78 . ISBN  978-0-231-11004-4.
  • موت، فريدريك و. (1999). الصين الإمبراطورية: 900-1800 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-44515-5.
  • تاو، جينغ-شن (2009). "الانتقال إلى الجنوب وحكم كاو تسونغ". في: بول جاكوف سميث؛ دينيس سي. تويتشيت (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 5، سلالة سونغ وأسلافها، 907-1279 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 556-643 . ISBN  978-0-521-81248-1.