قائمة شخصيات رواية يوليسيس

هذه قائمة بشخصيات رواية يوليسيس لجيمس جويس .

• ليوبولد بلوم هو بطل وشخصية رئيسية في رواية يوليسيس لجيمس جويس. تعكس رحلاته ولقاءاته في دبلن في 16 يونيو 1904، على نطاق أكثر واقعية وحميمية، رحلات ولقاءات يوليسيس/ أوديسيوس في ملحمة هوميروس الشعرية، الأوديسة . استُلهمت هذه الشخصية من صديق جيمس جويس المقرب، آرون إيتوري شميتز (إيتالو سفيفو)، مؤلف كتاب ضمير زينون .
• مولي بلوم ، زوجة الشخصية الرئيسية ليوبولد بلوم ، تُشابه إلى حد كبير بينيلوبي في الأوديسة . والفرق الرئيسي بين مولي وبينيلوبي هو أن بينيلوبي وفية إلى الأبد، بينما مولي ليست كذلك.
• ستيفن ديدالوس هو الشخصية الأدبية البديلة لجيمس جويس ، ويظهر كبطل وبطل مضاد [ ^{1 ] في} روايته الأولى شبه السيرية عن الوجود الفني " صورة الفنان في شبابه" ، وشخصية مهمة في رواية جويس " يوليسيس ". يظهر ستيفن ديدالوس في "يوليسيس" كشخصية تُقابل تيليماخوس ؛ وبشكل أقل وضوحًا، يُجسد جوانب من هاملت . وهو بطل الفصول الثلاثة الأولى. بعد ذلك، يُقدم ليوبولد بلوم ، وتشكل تفاعلات ستيفن مع بلوم وزوجته مولي جزءًا كبيرًا من جوهر الفصول الأخيرة.

• ألميدانو أرتيفوني – مغني أوبرا يتحدث مع ستيفن ديدالوس باللغة الإيطالية في "الصخور المتجولة".
• وُصفت السيدة يلفيرتون باري بأنها "إحدى النساء الساديات المتخيلات في مسرحية 'سيرسي ' " ^{[ 2 ]} ، والتي تتهم بلوم في مشهد قاعة المحكمة بالتحرش بها جنسيًا - في حالتها، بمراسلتها مدعيًا أنه شاهد "جمالها الأخاذ" في المسرح الملكي، وعرض عليها إرسال عمل روائي للسيد بول دي كوك. ^{[ 3 ]} كما تظهر كشخصية في مسرحية " يوليسيس في نايت تاون" . ^{[ 4 ]}
• السيدة بيلينغهام هي إحدى النساء الساديات المتخيلات في فصل "سيرسي" ^{[ 5 ]} ، واللاتي يتهمْن بلوم في مشهد قاعة المحكمة بالتحرش الجنسي بها، وتحديدًا بإرسال رسالة إليها يطلب منها فيها "ارتكاب الزنا في أقرب فرصة ممكنة". ^{[ 6 ]} كما تظهر كشخصية في مسرحية " يوليسيس في نايت تاون "، وقد أدت دورها برناديت ماكينا وماري ني غراين في مسرح آبي. ^{[ 7 ]}
• ريتشارد بيست شخصية مستوحاة من الباحث السلتي ريتشارد إيرفين بيست . كان بيست على معرفة بجون ميلينجتون سينج وجويس. ظهر بيست كإحدى الشخصيات في مشهد المكتبة الوطنية في الحلقة التاسعة "سكيلا وكاريبديس". ^{[ 8 ]} من المعروف أن بيست لم يوافق على تصوير جويس له. ^{[ 8 ]}
• ميلي بلوم هي ابنة مولي وليوبولد البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، والتي لا تظهر فعليًا في رواية يوليسيس إلا من خلال ذكريات شفهية ورسائل . يرسل آل بلوم ميلي للعيش في مولينغار وتعلم التصوير . وهي على علاقة بأليك بانون في مولينغار.
• إيدي بوردمان – عاهرة، وإحدى "الصديقات" الثلاث اللواتي تمت مقابلتهن على شاطئ سانديمونت في فيلم "ناوسيكا".
• بليزس بويلان هو مدير حفل مولي بلوم القادم في بلفاست . بويلان معروف ومحبوب في المدينة، لكنه يبدو شخصًا غير نزيه، خاصةً فيما يتعلق بسلوكه تجاه النساء. وقد أبدى بويلان اهتمامًا بمولي، ونشأت بينهما علاقة غرامية خلال أحداث الرواية.
• جوزي برين هي حبيبة ليوبولد السابقة. يلتقي بها في دبلن، ثم لاحقًا في مشهد "نايت تاون" حيث يستعيد بلوم مشاعره تجاهها. زوج جوزي، دينيس، شخصية مثيرة للسخرية ويعاني من اضطراب نفسي. ^{[ 9 ]}
• دينيس برين هو زوج جوزي برين، وهو شخصية مثيرة للسخرية. أرسل له شخص مجهول بطاقة بريدية كُتب عليها "أعلى: أعلى"، وهو يسعى لرفع دعوى تشهير بمبلغ عشرة آلاف جنيه إسترليني. ويذكر ليوبولد أن زواج جوزي من دينيس كان أشبه بقصة "الجميلة والوحش". ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• سيسي وجاكي وتومي كافري : سيسي كافري صديقة جيرتي ماكدويل، وتلتقي ببلوم على شاطئ سانديمونت . تظهر مجددًا في مشهد "المدينة الليلية"، على ما يبدو كإحدى سيدات الليل. جاكي وتومي هما شقيقاها الأصغر سنًا اللذان ترعاهما في سانديمونت. ^{[ 11 ]}
• الممرضة كالان تعمل في مستشفى الولادة الوطني . وُصفت بأنها "عذراء" وتعتني بامرأة محلية تُدعى مينا بيورفوي. كما وُصفت بأنها تُنظف معطف الدكتور أوهير بعناية.
• الجندي كار – جندي بريطاني التقى به بلوم وستيفن في حلقة "سيرسي"
• المواطن هو قومي أيرلندي مسن ذو آراء معادية للأجانب والسامية، يدخل في جدال مع ليوبولد في حانة بارني كيرنان، وينتهي به الأمر برمي علبة بسكويت عليه. يُعدّ "المواطن" شخصية محورية في حلقة "السايكلوب" من الرواية. وقد وُصفت هذه الشخصية بأنها تحمل سمات لا تقتصر على السايكلوب الأسطوري فحسب، بل تشمل أيضًا شخصية فين ماكول الأسطورية الأيرلندية. ^{[ 12 ]} يُعتبر "المواطن"، جزئيًا، صورة ساخرة للقومي الأيرلندي ( ومؤسس الرابطة الرياضية الغيلية ) مايكل كوساك ^{[ 13 ]} ، ويهدف تصوير جويس له إلى فضح ما وصفه أحد النقاد بـ"أيديولوجيات كراهية الأجانب لدى السلتيين المتطرفين". ^{[ 14 ]}
• مارثا كليفورد هي مراسلة مع ليوبولد بلوم ، الذي يعتبره بعض الباحثين اسماً مستعاراً لأكثر من ست شخصيات أخرى. ^{[ 15 ]}
• بيلا كوهين هي مديرة بيت الدعارة في مشهد "نايت تاون"، وتتميز بمظهرها الضخم والرجولي. ولديها ابن يدرس في إحدى كليات أكسفورد. ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• الجندي كومبتون جندي بريطاني يتجول في نايت تاون مع الجندي كار ، ويلتقيان في النهاية بستيفن ديدالوس . وبتحريض من كومبتون، يعتدي كار في النهاية على ديدالوس.
• الأب جون كونمي ، كاهن يسوعي .
• بانش كوستيلو طالب طب نلتقي به لأول مرة وهو يغني أغنية بذيئة في مستشفى الولادة الوطني . تطلب منه الممرضة كويجلي التزام الصمت. يظهر لاحقًا باسم "الدكتور" بانش كوستيلو في الفحص الطبي لليوبولد بلوم ، ويصرح، بنبرة معادية للسامية، أن "رائحة اليهود" محسوسة من بلوم. ^{[ 6 ]}
• مايلز كروفورد هو رئيس تحرير صحيفة إيفنينج تلغراف، ويرفض الالتزام باتفاقية أبرمت مع ليوبولد بلوم وألكسندر كيز بشأن إعلان لـ "هاوس أوف كيز".
• مارتن كانينغهام صديق ليوبولد، ويرافقه في العربة إلى جنازة بادي ديغنام، ثم إلى حانة كيرنان. وهناك، يُسهّل بلطف هروب بلوم من صحيفة "ذا سيتيزن"، وزيارة أرملة ديغنام.
• غاريت ديسي هو مدير المدرسة التي يُدرّس فيها ستيفن ديدالوس، وهو شخص متغطرس ومتشبث برأيه. يكتب رسالة متغطرسة إلى صحيفة مسائية، يساعد ديدالوس في نشرها، حول موضوع مرض الحمى القلاعية .
• ديلي، وكيتي، وبودي، وماغي ديدالوس هن شقيقات ستيفن ديدالوس .
• ماي غولدينغ ديدالوس هي والدة ستيفن ديدالوس . ستيفن، وهو غير مؤمن، يرفض الصلاة عند فراش موتها، ونتيجة لذلك، تطارده أفكار ماي لاحقًا في الرواية. ^{[ 6 ] [ 10 ]} تقول: "كنتُ ذات يوم ماي غولدينغ الجميلة" (اسم عائلتها قبل الزواج). في فيلم "يوليسيس" عام 1967، قام المخرج الأمريكي بتغيير الاسم إلى "ماي غولدينغ ديدالوس"، وهو خطأ تاريخي لا يظهر في الكتاب، حيث تُراعى الأعراف الأوروبية.
• سيمون ديدالوس هو والد ستيفن ديدالوس . شخصيته مستوحاة إلى حد كبير من والد جويس نفسه، جون ستانيسلاوس جويس . سيمون قومي أيرلندي متحمس ومؤيد لتشارلز ستيوارت بارنيل ، وقد ساهم في نجاحه المالي في مجتمع دبلن الراقي في سنوات ستيفن الأولى. لكن مع سقوط بارنيل سياسياً، واجه هو وعائلته ظروفاً صعبة. فقد سيمون زوجته، لكنه حافظ على مكانته الاجتماعية المرموقة في أوساط مجتمع دبلن، حيث اشتهر بخفة ظله وموهبته الغنائية، إلا أنه لم يكن قادراً على إعالة ابنتيه. تتقاطع مساراته مع مسارات ستيفن عدة مرات خلال أحداث الرواية، لكنهما لا يلتقيان أبداً. يُشير سيمون بإيجاز إلى قلقه على ستيفن، الذي يعيش الآن بمفرده ويعتمد على نفسه، لكن ستيفن لا يشعر إلا بالحاجة إلى الهروب مما تبقى من عائلته المتفككة. تُصوّر الرواية بلوم كأب رمزي لستيفن.
• في فصل " هاديس " ، يحضر ليوبولد بلوم جنازة باتريك "بادي" ديغنام، التي انطلقت من منزل العائلة إلى مقبرة غلاسنيفين . وقد خلّف وراءه زوجته السيدة ديغنام وابنهما باتريك ألويسيوس "باتسي" ديغنام. كانت عائلة ديغنام تسكن في المنزل رقم 9، شارع نيوبيردج ، سانديمونت . وبما أنه مات في حالة سكر شديد، يُعتبر نظيراً لإلبينور في روايات جويس ، الذي مات في ظروف مشابهة، والذي استقبل صديقه أوديسيوس .
• السيدة ديجنام وباتريك ديجنام الابن.
• الدكتور ديكسون
• بن دولارد
• بوب دوران سكير في حانة كيرنان، ويخلق مع "المواطن" جواً مزعجاً لليوبولد بلوم، ما يؤدي في النهاية إلى إلقاء "المواطن" علبة بسكويت على بلوم. يُعد دوران أحد الشخصيات الرئيسية في قصة "النزل" ضمن مسرحية " أهل دبلن"، حيث يُخدع على ما يبدو ليتزوج ابنة صاحب النزل.
• ماري دريسكول خادمة طردتها مولي بلوم بدافع الغيرة من اهتمام ليوبولد بها. تظهر ماري في سرد ​​أفكار كل من ليوبولد ومولي لاحقاً في الرواية.
• الآنسة دان هي سكرتيرة بليزس بويلان
• جون إيجلينتون
• الملازم غاردنر جندي بريطاني وحبيب سابق لمولي بلوم ، وفي مناجاتها في نهاية الرواية، تتذكر مولي أنها داعبته "لمنعه من فعل ما هو أسوأ". ^{[ 3 ]} قُتل غاردنر، الذي خدم في الكتيبة الثامنة من فوج شرق لانكشاير الثاني، في حرب البوير. ^{[ 16 ]}
• ريتشي، وسارة (سالي)، ووالتر غولدينغ
• هاينز طالب لغة إنجليزية جاء لزيارة باك موليجان وستيفن ديدالوس في برج مارتيلو في سانديمونت. هاينز لديه بعض الميول المعادية للسامية، وهو في أيرلندا لدراسة الثقافة الأيرلندية.
• زوي هيغينز تحمل اسم والدة ليوبولد ^{[ 9 ]} ، وهي عاملة في بيت دعارة بيلا كوهين . تلعب دورًا هامًا في أحداث "نايت تاون" من الرواية. هي أول من استدرج بلوم إلى بيت الدعارة ^{[ 17 ]} ، ثم سرقت منه بطاطسته ورقصت مع ستيفن ديدالوس . ^{[ 17 ]}
• كان جون هوبر قوميًا أيرلنديًا، وصحفيًا، وسياسيًا، وعضوًا في مجلس العموم . وبصفته عضوًا في الحزب البرلماني الأيرلندي، مثّل جنوب شرق كورك من عام 1885 إلى عام 1889. وقد ذُكر اسمه عند وصف هدية زواج عبارة عن بومة محنطة قدمها "العمدة هوبر"، إلى جانب عدد من الأشياء الموضوعة على رف المدفأة. ^{[ 18 ]}
• جو هاينز
• كورني كيليهر – موظف في شركة دفن الموتى يرفض طلب ليوبولد للمساعدة في مساعدة ستيفن ديدالوس الذي أصيب في شجار مع الجندي كار . ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• مينا كينيدي وليديا دوس
• بارني كيرنان هو صاحب حانة عامة حيث يأتي ليوبولد بلوم للقاء مارتن كانينغهام، وهناك يقع في مشادة كلامية مع الشخصية المعادية للسامية، المواطن . ^{[ 3 ] [ 9 ]}
• نيد لامبرت، صديق سيمون ديدالوس من كورك. يحضر الجنازة في "هاديس" ويظهر في مكاتب الصحيفة في "إيولوس" ولاحقًا في دير سانت ماري في "واندرينغ روكس" وفي الحانة في "سايكلوبس". ^{[ 19 ]}
• لينيهان، وهو شخص من الطبقة الدنيا وصحفي مستقل، يظهر في حلقات "إيولوس" و"الصخور المتجولة" و"صفارات الإنذار" و"العملاق ذو العين الواحدة" و"ثيران الشمس" و"سيرسي"، وهو شخصية محورية في فصل "فارسان " من رواية "أهل دبلن". ^{[ 20 ]}
• فينسنت لينش صديقٌ خائنٌ نوعًا ما لستيفن ديدالوس ، وهو موجودٌ في مستشفى الولادة الوطني في فصل "ثيران الشمس". في فصل "سيرسي"، ينفد صبره من سُكر ديدالوس ويتخلى عنه بعد مغادرته مكان بيلا كوهين ، بعد أن ساعد في إنفاق أموال ديدالوس. ^{[ 9 ]}
• بانتام ليونز هو رجل من دبلن أساء فهم إشارة ليوبولد بلوم إلى رمي الصحيفة، فظنها نصيحة لحصان يُدعى "ثرو أواي". ثم شارك هذه النصيحة مع رفاقه من المقامرين.
• توماس دبليو ليستر
• جيرتي ماكدويل امرأة في أوائل العشرينات من عمرها تعاني من عرج، وتسمح لبلوم برؤية ملابسها الداخلية على شاطئ سانديمونت . وتظهر مرة أخرى في مشهد "المدينة الليلية" كإحدى سيدات الليل.
• الأستاذ ماكهيو موظف في الصحيفة. ووفقًا لإلمان، فإن هذا هو هيو ماكنيل، وهو باحث اعتاد زيارة مكاتب صحيفة إيفنينج تلغراف بانتظام. ^{[ 21 ]}
• يُقدّم مادن في الرواية كطالب طب، على الرغم من أنه يظهر لاحقًا باسم "الدكتور" مادن في الفحص الطبي الذي أجراه ليوبولد بلوم، حيث يقول: "من أجل مصلحة الأجيال القادمة، أقترح حفظ الأجزاء المصابة في مشروب كحولي في المتحف الوطني لعلم التشوهات الخلقية". ^{[ 6 ]}
• جون هنري مينتون، المستوحى من شخصية جون هنري مينتين الحقيقية ، محامٍ ممارس، ويحضر جنازة بادي ديغنام. يتصرف ببرود مع ليوبولد، ربما بسبب علاقته العاطفية السابقة مع مولي بلوم. يستشيره دينيس برين بشأن دعوى تشهير مقترحة. ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• يظهر باك موليجان بشكل بارز في الحلقة 1 ( تيليماخوس ) ، وهو موضوع الجملة الأولى الشهيرة في الرواية: جاء باك موليجان المهيب والبدين من أعلى الدرج، حاملاً وعاءً من الرغوة عليه مرآة وشفرة حلاقة متقاطعة.
• عضو مجلس المدينة نانيتي
• جي جي أومولوي – محامٍ محلي يُعتقد أنه يعاني من مشاكل مالية.
• يرافق جاك باور ليوبولد بلوم إلى جنازة بادي ديغنام، ويتحدث معه بفظاظة عن الانتحار، غير مدركٍ أن والد بلوم قد انتحر. ويتواجد لاحقًا في حانة بارني كيرنان لمشاهدة مشادة كلامية بين بلوم وصحيفة " ذا سيتيزن" . ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• كيتي ريكيتس – عاملة في بيت دعارة بيلا كوهين . ^{[ 22 ]} حبيبة شخصية أخرى، لينش ، كادت أن تُضبط متلبسة معه في الأدغال على يد الأب كونمي في رواية "الصخور المتجولة". تبدو نحيلة، وترتدي ملابس توحي بطموحها الاجتماعي. ^{[ 23 ]}
• كان جورج ويليام راسل (AE)، الذي كتب تحت اسم مستعار Æ (يُكتب أحيانًا AE أو AE )، كاتبًا ومحررًا وناقدًا وشاعرًا ورسامًا وناشطًا قوميًا أيرلنديًا . رسّخ كتابه الأول من القصائد، " العودة إلى الوطن: أغاني على الطريق " (1894)، مكانته في ما عُرف بالنهضة الأدبية الأيرلندية ، حيث التقى Æ بالكاتب الشاب جيمس جويس عام 1902 وقدّمه إلى شخصيات أدبية أيرلندية أخرى، من بينهم ويليام بتلر ييتس. يظهر Æ كشخصية في حلقة " سكيلا وكاريبديس"، حيث يرفض نظريات ستيفن حول شكسبير. نُشرت مجموعته الشعرية الكاملة عام 1913، وصدرت طبعة ثانية منها عام 1926 .
• سيريل سارجنت هو تلميذ ستيفن ديدالوس ، وهو طالب متردد ومتوسط ​​المستوى، مما يذكر ديدالوس بطفولته وشكوكه. ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• فلوري تالبوت عاملة في بيت دعارة بيلا كوهين . تلعب دورًا هامًا في أحداث "نايت تاون" من الرواية، وهي شخصية بدينة في المكان. ^{[ 22 ]} تشعر بالقلق حيال احتمال نهاية العالم. ^{[ 6 ]}
• السيدة ميرفين تالبويز هي إحدى النساء الساديات المتخيلات في مسرحية "سيرسي" ^{[ 5 ]} ، والتي تتهم بلوم في مشهد قاعة المحكمة بالتحرش بها جنسيًا، وتحديدًا بإرسال بطاقة بريدية بذيئة إليها وحثها على تلطيخها "بطريقة لا توصف". وتعلن تالبويز أنها ستجلد بلوم بالسوط قائلة: "تجرؤ على مخاطبتي! سأجلده جلدًا مبرحًا في الشوارع العامة". ^{[ 6 ]} كما تظهر كشخصية في مسرحية " يوليسيس في نايت تاون " ، حيث جسدت دورها كاثلين بارينغتون وماري أونيل في مسرح آبي . ^{[ 24 ]}