حرف الفاء (حرف عربي)

يُظهر الرقم المصري 7 Up الحرف Ve ( ڤ ) في النسخة العربية من الرقم سبعة ( سڤن )، لاحظ أيضًا أن الحرفين Alif mahmūza ( أ ) و Pe ( پ ) يُستخدمان لتشبه الرقم 7

نص جنوب أفريقي لأبو بكر أفندي باللغة العربية والأفريكانية (أعلى) والعربية (أسفل) يوضح استخدام حرف الـ Ve ( ڤ ) في كلمة "vote" ( ڤوت ) في اللغة العربية على الرغم من أن كلمة "vote" في اللغة العربية الفصحى الحديثة هي /صوت ( صوت ).

حرف الڤي ( ڤ ) هو أحد حروف الأبجدية القمرية والكرديةواللورية والسواحيلية والواخية والماليزية، وهي أبجديةمشتقة من الأبجدية العربية . وهو مشتق من حرف الفاء ( ف ) مع إضافة نقطتين . ويمثل صوت / ڤ / في الاستخدامات المذكورة. أما حرف الباء ( ڤ ) فيمثل صوت / پ / في الأبجدية الجاوية (المستخدمة في اللغة الملايوية ) والأبجدية البيغونية (المستخدمة في اللغة الجاوية ). ^{[ 1 ]}

نشأ حرف "Ve" كأحد الأحرف الجديدة التي أُضيفت إلى الأبجدية الفارسية العربية لكتابة اللغة الفارسية الحديثة ، وكان يُستخدم للنطق بالصوت / β / . لم يعد هذا الحرف يُستخدم في اللغة الفارسية، حيث تغيّر الصوت [ β ] إلى [ b ] ، على سبيل المثال، كلمة "زڤان " القديمة /zaβɑn/ أصبحت " زبان " /zæbɒn/ بمعنى "لغة" ^{[ 2 ].}

يستخدم حرف Ve أحيانًا في لهجات عربية مختلفة لكتابة الأسماء والكلمات المستعارة مع الصوت / v / ، مثل فولفو ( ڤولڤو )، فيتنام ( ڤيتنام )، نوفمبر ( نوفمبر ) وفيينا ( ڤيينا )، ولكن يتم وصفه، على سبيل المثال، في اللغة العربية المصرية ، ويسمى فاء بثلاث نقاط ( العربية : فه بتلات نقط ، مضاءة ' فا بطلعت نوعت ' ).

يتم تعيين الحرف ڤ في Unicode تحت الموضع U+06A4.

يُرمز للحرف Ve ( ڥ ) في نظام يونيكود بالموضع U+06A5. في تونس والجزائر ، يُستخدم الحرف ڥ ( ڥ ) / v / بثلاث نقاط أسفله لتمييزه عن الحرف / ɡ / ( ڨ ). ربما تأثر هذا الاستخدام بالصيغة المغاربية القديمة للحرف Fāʾ ( ڢ ) بنقطة أسفله. ^{[ 3 ]}

في اللهجتين التونسية والجزائرية ، يُستخدم حرف الغاف ( ڨ )، الذي يشبه حرف القاف ( ق ) لكن بثلاث نقاط، لتمثيل الصوت / ɡ / ، كما في أسماء الأماكن أو الأشخاص التي تحتوي على صوت انفجاري حلقي مجهور ، مثل قفصة ( ڨفصة ) أو قالمة ( ڨالمة ). إذا تعذر استخدام هذا الحرف لأسباب فنية، يُستخدم حرف القاف ( ق ) بدلاً منه. ^{[ 4 ]} في تمثيلات اللغة الشيشانية بالخط العربي ، يُستخدم حرف الغاف ( ڨ ) لتمثيل الصوت الانفجاري الحلقي / qʼ / ، بينما يُسمى الصوت / v / في لغة الهندكو (داخل باكستان ) بالواف .

• Če ( ﭺ )
• بي ( پ )
• غاف ( گ )
• Ve ( ۋ )
• Že ( ژ )