حرف جاف (حرف فارسي)
حرف الغاف ( گ ؛ بالفارسية : گاف ) هو اسم مجموعة من الحروف الفارسية العربية ، جميعها تمثل الصوت / ɡ / . وهي مشتقة من حرف الكاف ( ک )، مع إضافة علامات تشكيل ، مثل النقاط والخطوط. وهو شكل واسم مختلف لحرف الكاف ( ک ).
وهو أيضًا أحد الأحرف الخمسة التي أضافتها الأبجدية الفارسية إلى الأبجدية العربية، وهي: ژ ( ز )، وچ ( چ )، وگ ( غ )، بالإضافة إلى الحرف القديم ڤ ( ڤ ). قيمته العددية 5000 ( انظر الأرقام الأبجدية )، باستثناء الصيغة الجاوية ( ج ) التي قيمتها 6000. [ 1 ] وله أربعة أشكال، يُستخدم كل منها في أبجديات مختلفة.
- حرف الغاف ( گ ) في الأبجدية الفارسية ، وحرف تاوسوغ مكتوب بالأبجدية العربية
- حرف الغاف ( ݢ ) في الكتابة الجاوية
- Gāf ( ࢴ أو ڮ ) في كتابة بيجون
- غاف ( ګ ) في لغة البشتو
استخدم باللغة العربية
حرف غير قياسي في الأبجدية العربية؛ يُستخدم حرف الغاف ( گ ) تقليديًا في العراق وأجزاء من بلاد الشام للدلالة على صوت / غ / . في المغرب ، يُستخدم حرف مشابه ( ج ). بينما في البلدان العربية الأخرى تُستخدم أحرف أخرى، مثل شكل من أشكال حرف القاف ( ق ) يُعرف باسم الغاف ( ڨ ) في تونس والجزائر ، وأي من الأحرف القياسية جيم ( ج )، أو غاين ( غ )، أو ق ( ق ) في أماكن أخرى.
أشكال مختلفة
كاف مع خط
أكثر أشكال حرف الغاف ( گ ) شيوعاً هو شكل حرف الكاف ( ک ) مع إضافة سطر. ونادراً ما يُستخدم في اللغة العربية الفصحى الحديثة ، ولكنه يُستخدم لتمثيل الصوت / ɡ / عند كتابة لغات أخرى.
عند تمثيل هذا الصوت في الترجمة الصوتية من الفارسية إلى العبرية، يتم كتابته كـ Kaf ( כ׳ ) مع geresh .
يُستخدم هذا الحرف بكثرة في اللغات الفارسية والأردية والبلوشية والسندية والكردية ، وهو أحد الأحرف الفارسية العربية الأربعة غير الموجودة في اللغة العربية. كما أنه شائع الاستخدام في اللغة العربية الرافدية . [ 2 ]
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل رمز النسخ :( مساعدة ) | گ | -گ | -گ - | گـ |
| شكل حرف النستعليق : | گ | ــــــــگ | ــــــــگــــــــ | گــــــــ |
كاف مع حلقة
في لغة البشتو ، يُستخدم هذا الحرف ( ګ ) بدلاً من / ɡ / .
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل رمز النسخ :( مساعدة ) | ګ | -ګ | ګْ | ګـ |
| شكل حرف النستعليق : | ګ | ــــــــګ | ــــــــګــــــــ | ګــــــــ |
كاف مع نقطة واحدة في الأعلى
يُشتق حرف الغاف ( ݢ ) من شكل مختلف من حرف الكاف ( ک ) ، مع إضافة نقطة . ويُستخدم في الكتابة الجاوية لتمثيل الصوت / ɡ / .
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ݢ | ݢ | ݢ | ݢـ |
يتضمن نظام يونيكود شكلين لهذا الحرف: أحدهما مبني على حرف الكاف العربي القياسي ( ك )، والآخر مبني على الشكل البديل ( ک ). الشكل الأخير هو الشكل المفضل. [ 3 ]
| معاينة | ڬ | ݢ | ||
|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | حرف الكاف العربي مع نقطة في الأعلى | حرف الكهة العربي مع نقطة في الأعلى | ||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 1708 | U+06AC | 1890 | U+0762 |
| UTF-8 | 218 172 | DA AC | 221 162 | DD A2 |
| مرجع حرف رقمي | & #1708; | & #x6AC; | & #1890; | & tx762; |
كاف بثلاث نقاط أسفلها
هذا الحرف ( ڮ ) مشتق من شكل من أشكال حرف الكاف ( K )، مع إضافة ثلاث نقاط أسفله.
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ڮ | -ڮ | -ڮ - | ڮـ |
حرف غاف مع ضربة معكوسة
في لغات الشيشان والكاباردية والأديغية ، يتم استخدام الحرف ( ࢰ ) لتهجئة / kʼ / أو / t͡ʃʼ / .
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ر | ـر | رَ | رـ |
كاف مع نقطة أسفلها
يُشتق هذا الحرف ( ࢴ ) من شكل من أشكال حرف الكاف ( K )، مع إضافة ثلاث نقاط أسفله. ويُستخدم في الأبجدية الأروية للغة التاميلية وفي كتابة بيغون للغات الإندونيسية لتمثيل الصوت / ɡ / . [ 4 ] [ 5 ]
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ل | ـࢴ | ࢴࢎ | ࢴـ |
كاف بثلاث نقاط
يُستخدم هذا الحرف ( ڭ ) في اللغة العربية المغربية واللغة الأمازيغية المكتوبة بالأبجدية العربية لتمثيل الصوت / ɡ / . [ 6 ] ومن أمثلة استخدامه أسماء المدن (مثل أغادير : أݣادير ) وأسماء العائلات (مثل الكروج : الݣروج ). والصيغة المفضلة هي ( ڭ ).
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ڭ | ڭ | ڭِ | ڭـ |
استُخدمت هذه الصيغة أيضًا في اللغة التركية العثمانية للدلالة على الصوت / ŋ / . كلا الشكلين مبنيان على أشكال مختلفة من حرف الكاف ( ك / ک )، مع إضافة ثلاث نقاط. الشكل المفضل هو ( ݣ ).
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ݣ | ـݣ | ݣِ | ݣـ |
ترميز الأحرف
| معاينة | ګ | ڬ | ڮ | گ | ر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | حرف الكاف العربي مع حلقة | حرف الكاف العربي مع نقطة في الأعلى | حرف الكاف العربي مع ثلاث نقاط أسفله | الحرف العربي غاف | حرف غاف العربي بخط معكوس | |||||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 1707 | U+06AB | 1708 | U+06AC | 1710 | U+06AE | 1711 | U+06AF | 2224 | U+08B0 |
| UTF-8 | 218 171 | DA AB | 218 172 | DA AC | 218 174 | DA AE | 218 175 | DA AF | 224 162 176 | E0 A2 B0 |
| مرجع حرف رقمي | & #1707; | & #x6AB; | & #1708; | & #x6AC; | & #1710; | & #x6AE; | & #1711; | & x6AF; | & #2224; | & #x8B0; |
| معاينة | ݢ | ݣ | ڭ | ࢴ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | حرف الكهة العربي مع نقطة في الأعلى | حرف الكهة العربي مع ثلاث نقاط في الأعلى | الحرف العربي NG | حرف الكاف العربي مع نقطة أسفله | ||||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 1890 | U+0762 | 1891 | U+0763 | 1709 | U+06AD | 2228 | U+08B4 |
| UTF-8 | 221 162 | DD A2 | 221 163 | DD A3 | 218 173 | DA AD | 224 162 180 | E0 A2 B4 |
| مرجع حرف رقمي | & #1890; | & tx762; | & #1891; | & #x763; | & #1709; | & x6AD; | & T2228; | & #x8B4; |
انظر أيضاً
مراجع
- ^ ديوان باهاسا وبوستاكا. "كاموس ديوان إديسي كيمبات" . Pusat Rujukan Persuratan Melayu (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2026 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2026 .
حروف كه-26 أبجد جاوي (mempunyai nilai 6000).
- ↑ الكاليسي، ياسين م. (2001) "العربية العراقية الحديثة: كتاب مدرسي". مطبعة جامعة جورج تاون. ISBN 978-0878407880
- ↑ جوناثا كيو (2003). "اقتراح لترميز أحرف جاوي والعربية المغربية GAF" (PDF) .
- ↑ بورنادر، روزبه (24 يونيو 2013). "اقتراح لترميز ثلاثة أحرف عربية للأروية" (ملف PDF) .
- ↑ نصر الله، فبري محمد (11-09-2022). "حول حرف الكاف العربي مع النقطة أسفله" (ملف PDF) . سجل وثائق UTC لعام 2022 .
- ↑ "تعلم اللغة العربية المغربية" . أفضل رياض مراكش . 8 نوفمبر 2009. واش كتهدر بالإنكليزية
روابط خارجية
- حروف فارسية
- حروف أردو