قاف

بحسب سيبويه ، مؤلف أول كتاب في قواعد اللغة العربية ، يُنطق الحرف مُجهورًا ( مَجهورًا )، ^{[ 6 ]} مع أن بعض العلماء يرون أن مصطلح سيبويه " مَجهورًا" يُشير إلى عدم وجود نفخة وليس إلى الجهر. ^{[ 7 ]} وكما ذُكر آنفًا، فإن اللغة العربية الفصحى الحديثة تُنطق الحرف نطقًا قياسيًا على أنه انفجار لهوي مهموس / ق / ، لكن النطق اللهجي يختلف على النحو التالي:

النطق الرئيسي الثلاثة:

• [ q ] : يُستخدم هذا النطق في معظم أنحاء تونس والجزائر والمغرب، وجنوب وغرب اليمن، وأجزاء منعُمان، وشمال العراق، وأجزاء من بلاد الشام (وخاصة اللهجتين العلوية والدرزية). في الواقع، يُعدّ هذا النطق سمةً مميزةً للعلويين والدروز لدرجة أن أهل الشام ابتكروا فعلاً يُنطق /jqæqi/ بمعنى "التحدث بحرف /q/". ^{[ 8 ]} مع ذلك، تستخدم معظم اللهجات العربية الأخرى هذا النطق في الكلمات المُقتبسة من اللغة العربية الفصحى، أو عندما يتحدث العرب اللغة العربية الفصحى الحديثة.
• [ ɡ ] : في معظم شبه الجزيرة العربية ، وشمال وشرقاليمن وأجزاء من عُمان، وجنوب العراق ، وبعض أجزاء الأردن، وشرق سوريا وجنوب فلسطين،وصعيدمصر ، والسودان ، وليبيا ، وموريتانيا ، وبدرجة أقل في بعض أجزاء تونس والجزائر والمغرب ،ولكنه يُستخدم جزئيًا أيضًا في بعض الكلمات في تلك البلدان . ^{​​[ 9 ]}
• [ ʔ ] : في معظم بلاد الشام ومصر ، وكذلك في بعض مدن شمال إفريقيا مثل تلمسان وفاس.

طرق نطق أخرى:

• [ ɢ ] : في اللغة السودانية وبعض أشكال اللغة اليمنية ، حتى في الكلمات المستعارة من اللغة العربية الفصحى الحديثة أو عند التحدث باللغة العربية الفصحى الحديثة.
• [ ك ] : في المناطق الريفية الفلسطينية، غالباً ما يتم نطقها كصوت انفجاري حلقي مهموس [ ك ] ، حتى في الكلمات المستعارة من اللغة العربية الفصحى الحديثة أو عند التحدث باللغة العربية الفصحى الحديثة.

النطق الهامشي:

• [ d͡z ] : في بعض المواضع في اللغة النجدية ، على الرغم من أن هذا النطق يتلاشى لصالح [ ɡ ] . ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• [ d͡ʒ ] : اختيارياً في اللهجة العراقية واللهجة الخليجية ، يتم نطقها أحياناً كصوت احتكاكي بعد سني مجهور [ d͡ʒ ] ، حتى في الكلمات المستعارة من اللغة العربية الفصحى الحديثة أو عند التحدث باللغة العربية الفصحى الحديثة.
• [ ɣ ] ~ [ ʁ ] : في اللهجات السودانية وبعض اللهجات اليمنية ( اليافعي )، وأحيانًا في اللهجة الخليجية بتأثير فارسي، حتى في الكلمات المستعارة من اللغة العربية الفصحى الحديثة أو عند التحدث باللغة العربية الفصحى الحديثة.

ليس من المعروف متى حدث نطق حرف القاف ⟨ ق ⟩ كحرف حلقي [ɡ] أو احتمال ارتباطه بنطق حرف الجيم ⟨ ج ⟩ كحرف احتكاكي [d͡ʒ] ، ولكن في شبه الجزيرة العربية ، هناك مجموعتان من النطق، إما أن يمثل ⟨ ج ⟩ [d͡ʒ] و ⟨ ق ⟩ يمثل [ɡ] ^{[ 12 ]} وهو النطق الرئيسي في معظم شبه الجزيرة باستثناء غرب وجنوب اليمن وأجزاء من عمان حيث يمثل ⟨ ج ⟩ [ɡ] و ⟨ ق ⟩ يمثل [q] .

إن تركيبة اللغة العربية الفصحى (MSA) المكونة من ⟨ ج ⟩ كـ [د͡ʒ] و ⟨ ق ⟩ كـ [ق] لا تظهر في أي لهجة حديثة طبيعية في شبه الجزيرة العربية، مما يدل على وجود علاقة قوية بين ترقق ⟨ ج ⟩ إلى [د͡ʒ] ونطق ⟨ ق ⟩ كـ [ɡ] كما هو موضح في الجدول أدناه:

ملحوظات:

1. غرب وجنوب اليمن: لهجات التعزية والعدني والتهامية (الساحل اليمني)، بالإضافة إلى جنوب غرب ( منطقة صلالة ) وشرق عمان، بما في ذلك مسقط ، العاصمة.
2. كما هو مستخدم في شبه الجزيرة العربية : في صنعاء ، يُنطق حرف القاف [ ɡ ] في اللهجة الصنعانية وكذلك في اللغة العربية الفصحى المحلية، بينما يُنطق في اللغة العربية الفصحى في السودان [ ɢ ] أو [ ɡ ] . للاطلاع على نطق حرف الجيم في اللغة العربية الفصحى الحديثة، راجع موقع جيم .

يختلف أسلوب كتابة حرف القاف في المغرب العربي : إذ يحتوي على نقطة واحدة فقط في الأعلى؛ وعندما يكون الحرف منفرداً أو في نهاية الكلمة، فقد يصبح أحياناً بدون نقطة. ^{[ 13 ]}

تُظهر أقدم المخطوطات العربية حرف القاف بأشكال مختلفة: مدبب (أعلى أو أسفل) أو غير مدبب. ^{[ 14 ]} وكان العرف السائد آنذاك هو وضع نقطة أعلى حرف القاف ونقطة أسفل حرف الفاء ؛ وهذه الممارسة محفوظة الآن فقط في المخطوطات المغاربية، ^{[ 15 ]} باستثناء ليبيا والجزائر، حيث يسود الشكل المشرقي (نقطتان أعلى: ق ).

في النصوص المغاربية، لا مجال للخلط بينه وبين حرف الفاء ، حيث أنه يُكتب بنقطة أسفله ( ڢ ) في الكتابة المغاربية. ^{[ 16 ]}

في العبرية الإسرائيلية الحديثة، يُطلق على الحرف أيضًا اسم كوف . يُمثل الحرف الصوت /ك/ ؛ أي أنه لا يوجد فرق بين نطق حرفي قاف وكاف مع حرف دغش (في العبرية الحديثة).

ومع ذلك، فقد قامت العديد من الجماعات التاريخية بهذا التمييز، حيث يتم نطق حرف القاف [ q ] من قبل اليهود العراقيين وغيرهم من اليهود الشرقيين ، أو حتى [ ɡ ] من قبل اليهود اليمنيين المتأثرين باللغة العربية اليمنية .

يُكتب حرف القاف في اليونانية الكلاسيكية دائمًا بالصوت /k/ غير المهموس 〈κ〉، بينما يُكتب حرف الكاف (بكل أشكاله الصوتية) بالصوت /kʰ/ المهموس 〈χ〉. وبالتالي، كان يُنطق حرف القاف /k/ غير مهموس بينما كان يُنطق حرف الكاف /kʰ/، وهذا التمييز لم يعد موجودًا. كما نعلم أن حرف القاف أحد الحروف الساكنة المفخمة من خلال المقارنة مع اللغات السامية الأخرى، وكان على الأرجح يُنطق /kʼ/ قذفيًا. في اللغة العربية، تُنطق الحروف المفخمة بحلقية، مما يُؤدي إلى تفضيل الحركات الخلفية، وهذا لا يظهر في الكتابة العبرية. مع أن الحروف الحلقية تُظهر تفضيلًا لبعض الحركات، فإن الحروف المفخمة في العبرية الطبرية (اللهجة العبرية المُسجلة بالحركات) لا تُظهر ذلك، وبالتالي لم تكن على الأرجح مُفرطة الحلقية، بل قذفية، حيث أن فرط الحلقية ناتج عن التعريب.

يمثل حرف قاف في الأرقام العبرية الرقم 100. وقد وُصفت سارة في سفر التكوين ربا بأنها בת ק' כבת כ' שנה לחטא ، والتي تعني حرفيًا "في سن قاف كانت مثل سن كاف في الخطيئة"، أي أنها عندما بلغت 100 عام، كانت بلا خطيئة كما كانت في سن 20. ^{[ 17 ]}