المزاج المتساوي

التوزيع المتساوي [ a ] هو توزيع موسيقي ( نظام ضبط ) يقسم الأوكتاف إلى 12 جزءًا متطابقًا. وهو سلم موسيقي لوغاريتمي بنسبة تساوي الجذر الثاني عشر للعدد 2 .≈ 1.05946). تُعرف وحدة المقياس باسم نصف نغمة أو نصف خطوة.
يُعدّ نظام التوزيع المتساوي ذو الاثنتي عشرة نغمة النظام الأكثر انتشارًا في الموسيقى اليوم. وقد كان النظام السائد في ضبط الآلات الموسيقية الغربية، بدءًا من الموسيقى الكلاسيكية ، منذ القرن الثامن عشر. كما استُخدم أيضًا في ثقافات أخرى.
في العصر الحديث، عادةً ما يتم ضبط نظام التوزيع المتساوي للأصوات الموسيقية نسبةً إلى نغمة قياسية تبلغ 440 هرتز . وعلى مدى القرون القليلة الماضية، ارتفعت النغمة القياسية بشكل ملحوظ. [ 1 ]
مقارنة مع التنغيم الطبيعي
تقترب الفواصل الموسيقية في نظام 12 TET بشكل كبير من بعض الفواصل في نظام التناغم الطبيعي . [ 2 ] فالفواصل الخامسة والرابعة قريبة بشكل لا يمكن تمييزه تقريبًا من الفواصل الطبيعية، بينما الفواصل الثالثة والسداسية أبعد من ذلك.
![]()
في الجدول التالي، تتم مقارنة أحجام الفترات العادلة المختلفة بنظيراتها ذات التوزيع المتساوي، معطاة كنسبة بالإضافة إلى السنتات.
اسم الفترة فاصل المزاج المتساوي السنتات في التوزيع المتساوي فترة التمهيد سنتات بنبرة طبيعية خطأ في الضبط انسجام 2 0 ⁄ 12 = 1 0 ١ / ١ = ١ 0.00 0.00 ثانية صغيرة 2 1/12 100 16 / 15 111.73 -11.73 المركز الثاني الكبير 2 2 ⁄ 12 200 9 / 8 203.91 -3.91 ثلث صغير 2 3 ⁄ 12 300 ٦ / ٥ 315.64 -15.64 ثلث كبير 2 4 ⁄ 12 400 5 / 4 386.31 +13.69 رابعة مثالية 2 5/12 500 4 / 3 498.04 +1.96 تريتون 2 6 ⁄ 12 600 45 / 32 590.22 +9.78 خامس مثالي 2 7 ⁄ 12 700 3 / 2 701.96 -1.96 السادسة الصغرى 2 8 ⁄ 12 800 8 / 5 813.69 -13.69 سادسة رئيسية 2 9 ⁄ 12 900 5 / 3 884.36 +15.64 السابعة الصغرى 2 10 ⁄ 12 1000 9 / 5 1017.60 -17.60 سابع كبير 2 11 ⁄ 12 1100 15 / 8 1088.27 +11.73 أوكتاف 2 12 ⁄ 12 = 2 1200 2 / 1 = 2 1200.00 0.00
تاريخ
يُنسب الفضل في إنجاز الحساب الدقيق لنظام التوزيع المتساوي ذي الاثنتي عشرة نغمة إلى شخصيتين رئيسيتين: تشو زايو (يُكتب أيضًا تشو-تسايو، بالصينية :朱載堉) عام 1584، وسيمون ستيفن عام 1585. ووفقًا لفريتز أ. كوتنر، أحد منتقدي هذه النظرية، [ 3 ] من المعروف أن "تشو-تسايو قدّم طريقة دقيقة وبسيطة وبارعة للحساب الحسابي للأوتار الأحادية ذات التوزيع المتساوي عام 1584"، وأن "سيمون ستيفن قدّم تعريفًا رياضيًا للتوزيع المتساوي، بالإضافة إلى حساب أقل دقة للقيم العددية المقابلة عام 1585 أو بعده". وقد حدث هذان التطوران بشكل مستقل. [ 4 ]
ينسب كينيث روبنسون اختراع التوزيع الموسيقي المتساوي إلى تشو زايو [ 5 ] ويقدم اقتباسات نصية كدليل. [ 6 ] يُنقل عن تشو زايو قوله في نص يعود تاريخه إلى عام 1584: "لقد أسست نظامًا جديدًا. أُحدد قدمًا واحدة كرقم تُستخرج منه الأرقام الأخرى، وباستخدام النسب أستخرجها. إجمالًا، يجب إيجاد الأرقام الدقيقة لعازفي المزمار في اثنتي عشرة عملية حسابية." [ 6 ] يخالفه كوتنر الرأي، ويشير إلى أن ادعاءه "لا يمكن اعتباره صحيحًا دون تحفظات جوهرية." [ 3 ] يقترح كوتنر أن لا تشو زايو ولا سيمون ستيفن قد حققا التوزيع الموسيقي المتساوي، وأنه لا ينبغي اعتبار أي منهما مخترعًا. [ 4 ]
الصين
التاريخ المبكر
تُغطي مجموعة كاملة من أجراس الرنين البرونزية، من بين العديد من الآلات الموسيقية التي عُثر عليها في قبر الماركيز يي من تسنغ (أوائل فترة الممالك المتحاربة، حوالي القرن الخامس قبل الميلاد في العصر البرونزي الصيني)، خمسة أوكتافات كاملة من 7 نغمات في مفتاح دو الكبير، بما في ذلك 12 نصف نغمة في منتصف النطاق. [ 7 ]
وصف هي تشنغتيان ، عالم الرياضيات من السلالات الجنوبية والشمالية الذي عاش بين عامي 370 و447، تقريبًا للمزاج المتساوي. [ 8 ] وقد توصل إلى أقدم تسلسل عددي تقريبي مسجل يتعلق بالمزاج المتساوي في التاريخ: 900 849 802 758 715 677 638 601 570 536 509.5 479 450. [ 9 ]
تشو زايو

أمضى تشو زايو (朱載堉)، أحد أمراء بلاط أسرة مينغ ، ثلاثين عامًا في البحث استنادًا إلى فكرة التوزيع المتساوي للنغمات التي طرحها والده في الأصل. وقد وصف نظريته الجديدة في النغمات في كتابه " دمج الموسيقى والتقويم" (律暦融通) الذي نُشر عام 1580. تبع ذلك نشرُه لمواصفات عددية دقيقة للتوزيع المتساوي للنغمات في كتابه " الموسوعة الكاملة للموسيقى والنغمات " (樂律全書) الذي يقع في 5000 صفحة، وذلك عام 1584. [ 10 ] كما قدم جوزيف نيدهام شرحًا مطولًا لهذه النظرية. [ 6 ] حصل تشو على نتيجته رياضياً عن طريق قسمة طول الوتر والأنبوب على التوالي على 12 √2 ≈ 1.059463، وبالنسبة لطول الأنبوب على 24 √2، [ 11 ] بحيث بعد اثنتي عشرة قسمة ( أوكتاف ) تم تقسيم الطول على عامل 2:
وبالمثل، بعد 84 قسمة (7 أوكتافات) تم تقسيم الطول على عامل 128:
يُنسب الفضل إلى تشو زايو في كونه أول من حلّ مسألة التوزيع الموسيقي المتساوي رياضيًا. [ 12 ] وقد اقترح باحث واحد على الأقل أن ماتيو ريتشي ، وهو راهب يسوعي في الصين، دوّن هذا العمل في مذكراته الشخصية [ 12 ] [ 13 ] وربما يكون قد نقله إلى أوروبا. (لا تذكر المصادر القياسية حول هذا الموضوع أي نقل من هذا القبيل. [ 14 ] ) في عام 1620، أشار عالم رياضيات أوروبي إلى عمل تشو. [ 13 ] قال موراي باربور : "كان أول ظهور معروف مطبوعًا للأرقام الصحيحة للتوزيع الموسيقي المتساوي في الصين، حيث لا يزال حل الأمير تسايو الرائع لغزًا." [ 15 ] كتب الفيزيائي الألماني هيرمان فون هيلمهولتز، في القرن التاسع عشر، في كتابه "عن إحساسات النغم" أن أميرًا صينيًا (انظر أدناه) قدّم سلمًا موسيقيًا من سبع نغمات، وأن تقسيم الأوكتاف إلى اثنتي عشرة نصف نغمة اكتُشف في الصين. [ 16 ]

جسّد تشو زايو نظريته حول التوزيع المتساوي للأصوات من خلال صنع مجموعة من 36 أنبوبًا موسيقيًا من الخيزران، موزعة على ثلاث أوكتافات، مع تعليمات توضح نوع الخيزران ولون الطلاء، ومواصفات تفصيلية لأطوالها وأقطارها الداخلية والخارجية. كما صنع آلة موسيقية ذات 12 وترًا، تحتوي على مجموعة من أنابيب ضبط النغمات مخفية داخل تجويفها السفلي. في عام 1890، قام فيكتور-شارل ماهيلون ، أمين متحف المعهد الموسيقي في بروكسل، بنسخ مجموعة من أنابيب ضبط النغمات وفقًا لمواصفات تشو زايو. وأوضح أن النظرية الصينية للنغمات كانت أكثر دراية بطول أنابيب ضبط النغمات من نظيرتها الغربية، وأن مجموعة الأنابيب المنسوخة وفقًا لبيانات زايو أثبتت صحة هذه النظرية.
أوروبا

التاريخ المبكر
وردت إحدى أقدم المناقشات حول المزاج المتساوي في كتابات أريستوكسينوس في القرن الرابع قبل الميلاد. [ 17 ]
كان فينتشنزو غاليلي (والد غاليليو غاليلي ) من أوائل المؤيدين العمليين لنظام التوزيع المتساوي ذي الاثنتي عشرة نغمة. وقد ألّف مجموعة من مقطوعات الرقص على كل نغمة من نغمات السلم الكروماتي الاثنتي عشرة في جميع "مفاتيح النقل"، ونشر أيضًا، في كتابه " فرونيمو " عام 1584، مقطوعة "ريتشيركار " مكونة من 24 نغمة بالإضافة إلى نغمة واحدة . [ 18 ] استخدم نسبة 18:17 لضبط أوتار العود (مع أن بعض التعديلات كانت ضرورية للأوكتافات النقية). [ 19 ]
بحلول عام 1567، كان جياكومو غورزانيس، عازف العود ومواطن غاليلي، قد ألّف موسيقى تعتمد على التوزيع المتساوي. [ 20 ] لم يكن غورزانيس عازف العود الوحيد الذي استكشف جميع المقامات الموسيقية، فقد كتب فرانشيسكو سبيناتشينو مقطوعة "Recercare de tutti li Toni" ( البحث في جميع النغمات) في وقت مبكر من عام 1507. [ 21 ] وفي القرن السابع عشر، كتب عازف العود والملحن جون ويلسون مجموعة من 30 مقدمة موسيقية، منها 24 مقدمة في جميع المقامات الكبيرة والصغيرة. [ 22 ] [ 23 ] وقدّم هنريكوس غراماتيوس تقريبًا دقيقًا للتوزيع المتساوي في عام 1518. أما أولى قواعد الضبط في التوزيع المتساوي فقد وضعها جيوفاني ماريا لانفرانكو في كتابه "Scintille de musica". [ 24 ] زارلينو في جداله مع جاليلي عارض في البداية التوزيع المتساوي للأصوات ولكنه في النهاية وافق عليه فيما يتعلق بالعود في كتابه Sopplimenti musicali في عام 1588.
سايمون ستيفن
أول ذكرٍ للتوزيع المتساوي للأصوات، المرتبط بالجذر الثاني عشر للعدد اثنين، في الغرب، ظهر في مخطوطة سيمون ستيفن "Van De Spiegheling der singconst" (حوالي 1605)، والتي نُشرت بعد وفاته بعد نحو ثلاثة قرون في عام 1884. [ 25 ] مع ذلك، ونظرًا لعدم دقة حساباته، كانت العديد من أطوال الأوتار التي حصل عليها خاطئة بمقدار وحدة أو وحدتين عن القيم الصحيحة. [ 14 ] ونتيجةً لذلك، لا توجد نسبة موحدة لترددات أوتار سيمون ستيفن، بل نسبة واحدة لكل نغمة، وهو ما يعتبره جين تشو غير صحيح. [ 26 ]
فيما يلي أطوال الأوتار التي استخدمها سيمون ستيفن من كتاب فان دي سبيغيلينغ دير سينغونست : [ 27 ]
| نغمة | Chord 10000 من سيمون ستيفن | نسبة | الوتر المصحح |
|---|---|---|---|
| نصف نعمة | 9438 | 1.0595465 | 9438.7 |
| نغمة كاملة | 8909 | 1.0593781 | |
| طن ونصف | 8404 | 1.0600904 | 8409 |
| ديتون | 7936 | 1.0594758 | 7937 |
| ديتون ونصف | 7491 | 1.0594046 | 7491.5 |
| تريتون | 7071 | 1.0593975 | 7071.1 |
| تريتون ونصف | 6674 | 1.0594845 | 6674.2 |
| أربعة ألوان | 6298 | 1.0597014 | 6299 |
| أربعة ألوان ونصف | 5944 | 1.0595558 | 5946 |
| خمسة ألوان | 5611 | 1.0593477 | 5612.3 |
| خمسة أطنان ونصف | 5296 | 1.0594788 | 5297.2 |
| نغمة كاملة | 1.0592000 |
بعد جيل، قدم عالم الرياضيات الفرنسي مارين ميرسين عدة أطوال للأوتار ذات التوزيع المتساوي التي حصل عليها جان بوجراند وإسماعيل بويو وجان جال. [ 28 ]
في عام 1630، نشر يوهان فولهاوبر جدولًا للأوتار الأحادية بقيمة 100 سنت، والذي احتوى على عدة أخطاء نتيجة استخدامه للجداول اللوغاريتمية. ولم يوضح كيف توصل إلى نتائجه. [ 29 ]
العصر الباروكي
من عام 1450 إلى حوالي عام 1800، فضّل عازفو الآلات الوترية (عازفو العود والغيتار) عمومًا نظام التوزيع المتساوي، [ 30 ] وتحتوي مخطوطة عود بروسارد، التي جُمعت في الربع الأخير من القرن السابع عشر، على سلسلة من 18 مقدمة موسيقية تُنسب إلى بوكيه ، مكتوبة بجميع المقامات، بما في ذلك المقدمة الأخيرة، بعنوان "مقدمة على جميع النغمات" ، والتي تنتقل بشكل متناغم عبر جميع المقامات. [ 31 ] نشر أنجيلو ميشيل بارتولوتي سلسلة من الباساكاليا في جميع المقامات، مع مقاطع موسيقية متصلة تنتقل بشكل متناغم. من بين مؤلفي موسيقى الآلات الوترية في القرن السابع عشر، دافع جيرولامو فريسكو بالدي عن نظام التوزيع المتساوي. عارض بعض المنظرين، مثل جوزيبي تارتيني ، اعتماد نظام التوزيع المتساوي. لقد شعروا بأن التقليل من نقاء كل وتر يقلل من الجاذبية الجمالية للموسيقى، على الرغم من أن أندرياس فيركمايستر دافع بشدة عن التوزيع المتساوي في أطروحته التي نُشرت بعد وفاته عام 1707. [ 32 ]
انتشر نظام التوزيع المتساوي ذو الاثنتي عشرة نغمة لأسباب عديدة. فقد كان ملائمًا لتصميم لوحة المفاتيح الموجودة آنذاك، وسمح بحرية تامة في التناغم مع وجود قدر معتدل من عدم التجانس في كل فاصل موسيقي، لا سيما التناغمات غير الكاملة. وقد أتاح ذلك تعبيرًا أكبر من خلال التعديل التوافقي ، الذي اكتسب أهمية بالغة في القرن الثامن عشر في موسيقى ملحنين مثل فرانشيسكو جيمينياني ، وفيلهلم فريدمان باخ ، وكارل فيليب إيمانويل باخ ، ويوهان جوتفريد موثيل . كان لنظام التوزيع المتساوي ذو الاثنتي عشرة نغمة بعض العيوب، مثل الثوالث غير الكاملة، ولكن مع تحول أوروبا إلى هذا النظام، عدّلت موسيقاها لتتلاءم معه وتقلل من التنافر.
يُمكن تحقيق ضبط دقيق للمزاج المتساوي باستخدام طريقة ساباتيني التي تعود إلى القرن السابع عشر، والتي تقضي بتقسيم الأوكتاف أولًا إلى ثلاثة أثلاث كبيرة مُعدّلة. [ 33 ] وقد اقترح هذه الطريقة أيضًا العديد من الكُتّاب خلال العصر الكلاسيكي. وكان الضبط بدون معدلات النبض، ولكن باستخدام عدة فحوصات، يُحقق دقة تُقارب الدقة الحديثة، مُطبقًا بالفعل في العقود الأولى من القرن التاسع عشر. [ 34 ] وأصبح استخدام معدلات النبض، الذي طُرح لأول مرة عام 1749، شائعًا بعد انتشاره على يد هيلمهولتز وإيليس في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. [ 35 ] وقد أُتيحت أعلى مستويات الدقة مع جدولين عشريين نشرهما وايت عام 1917. [ 36 ] وتُقارب فواصل المزاج المتساوي بعض الفواصل في الضبط الطبيعي . [ 37 ]
مقارنة التقريبات التاريخية لنصف النغمة
| سنة | اسم | النسبة [ 38 ] | سنتات |
|---|---|---|---|
| 400 | هو تشنغتيان | 1.060070671 | 100.99 |
| 1580 | فينتشنزو غاليلي | 18:17 [1.058823529] | 98.95 |
| 1581 | تشو زايو | 1.059463094 | 100.00 |
| 1585 | سايمون ستيفن | 1.059546514 | 100.14 |
| 1630 | مارين ميرسين | 1.059322034 | 99.76 |
| 1630 | يوهان فولهاوبر | 1.059490385 | 100.04 |
أنظمة ضبط مماثلة
طوّر الموسيقيون الصينيون نظام الضبط الطبيعي ذي الحد الثالث قبل قرن على الأقل من هي تشنغتيان. [ 39 ] وبالمثل، كان نظام الضبط الفيثاغورسي، الذي طوره الإغريق القدماء، هو النظام السائد في أوروبا حتى عصر النهضة، عندما أدرك الأوروبيون أنه يمكن جعل الفواصل المتنافرة مثل 81/64 أكثر تناغمًا عن طريق تعديلها إلى نسب أبسط مثل 5/4 ، مما أدى إلى تطوير أوروبا لسلسلة من أنظمة الضبط المتوسطة . [ 40 ]
انظر أيضاً
مراجع
الحواشي
- ↑ يُعرف أيضًا باسم التوزيع المتساوي ذو الاثني عشر نغمة ( 12-TET )، والتقسيم المتساوي للأوكتاف ذو الاثني عشر نغمة ( 12-TEDO )، والتقسيم المتساوي 2/1 ذو الاثني عشر نغمة ( 12-ED2 )، والتقسيم المتساوي للأوكتاف ذو الاثني عشر نغمة ( 12-EDO )؛ ويتم اختصاره بشكل غير رسمي إلى اثني عشر متساويًا أو يُشار إليه باسم التوزيع المتساوي دون تحديد في الدول الغربية .
الاقتباسات
- ↑ فون هيلمهولتز وإيليس 1885 ، ص 493-511.
- ↑ بارتش، هاري (1979). نشأة الموسيقى (الطبعة الثانية ). دار دا كابو للنشر. ص 134. ISBN 0-306-80106-X.
- 1 2 كوتنر 1975 ، ص. 163.
- 1 2 كوتنر 1975 ، ص. 200.
- ↑ روبنسون 1980 ، ص. 7: تشو-تسايو هو أول من صاغ رياضيات "المزاج المتساوي" في أي مكان في العالم
- 1 2 3 نيدهام، لينغ وروبنسون 1962 ، ص. 221.
- ^ كوانغ تشيه تشانغ، بينجفانغ شو وليانتشنغ لو 2005 ، ص. 140.
- ↑ غودمان، هوارد ل.؛ لين، ي. إدموند (أبريل 2009). "نظام صيني لضبط آلة الفلوت المزدوج في القرن الثالث الميلادي: مطابقة معايير النغمات القديمة ومواجهة الممارسة النمطية". مجلة جمعية غالپين . 62. جمعية غالپين: 7. JSTOR 20753625 .
- ↑ باربور 2004 ، ص 55-56.
- ↑ هارت 1998 .
- ↑ نيدهام ورونان 1978 ، ص 385.
- 1 2 Cho 2010 .
- 1 2 لينارد 1997 .
- 1 2 كريستنسن 2002 ، ص. 205.
- ↑ باربور 2004 ، ص 7.
- ↑ فون هيلمهولتز وإيليس 1885 ، ص 258.
- ↑ صحيح 2018 ، ص 61-74.
- ^ جاليلي 1584 ، ص 80-89.
- ↑ باربور 2004 ، ص 8.
- ↑ دي غورزانيس 1981 .
- ↑ "Spinacino 1507a: فهرس موضوعي" . جامعة ولاية أبالاتشيان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
- ↑ ويلسون 1997 .
- ↑ يورغنز 1986 .
- ^ "Scintille de musica"، (بريشيا، 1533)، ص. 132
- ↑ كوهين 1987 ، ص 471-488.
- ↑ تشو 2003 ، ص 223.
- ↑ تشو 2003 ، ص 222.
- ^ كريستنسن 2002 ، ص. 207.
- ↑ كريستنسن 2002 ، ص 78.
- ↑ ليندلي، مارك. الأعواد، الكمان، الأمزجة . رقم ISBN 978-0-521-28883-5
- ↑ Vm7 6214
- ^ أندرياس ويركميستر (1707)، الخطاب الموسيقي المتناقض
- ^ دي فيرولي 2009 ، ص 140 و 142 و 256.
- ↑ مودي 2003 .
- ↑ فون هيلمهولتز وإيليس 1885 ، ص 548.
- ↑ وايت، ويليام بريد (1946) [1917]. ضبط البيانو والفنون ذات الصلة ( الطبعة الخامسة الموسعة). بوسطن، ماساتشوستس: شركة Tuners Supply Co. ص 68.
- ↑ بارتش 1979 ، ص 134. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFPartch1979 ( مساعدة )
- ↑ باربور 2004 ، ص 55-78.
- ↑ نيدهام، لينغ وروبنسون 1962 ، ص 170-171.
- ↑ Benward & Saker 2003 ، ص 56.
مصادر
- باربور، جيمس موراي (2004). الضبط والمزاج: دراسة تاريخية . شركة كورير. ISBN 978-0-486-43406-3.
- بينوارد، بروس؛ ساكر، مارلين (2003). الموسيقى في النظرية والتطبيق . المجلد 1. ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-294261-3.
- تشو، جين ج. (2003). اكتشاف التوزيع الموسيقي المتساوي في الصين وأوروبا في القرن السادس عشر . دار إي. ميلين للنشر. ISBN 978-0-7734-6941-9.
- تشو، جين ج. (2010). "أهمية اكتشاف التوزيع الموسيقي المتساوي في التاريخ الثقافي" . مجلة معهد شينغهاي للموسيقى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2012. تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2020 .
- كريستنسن، توماس (2002). تاريخ كامبريدج لنظرية الموسيقى الغربية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-62371-1.
- كوهين، إتش. فلوريس (1987). "تقسيم سيمون ستيفن المتساوي للأوكتاف". حوليات العلوم . 44 (5). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 471-488 . doi : 10.1080/00033798700200311 . ISSN 0003-3790 .
- دي جورزانيس، ج. (1981). Intabolatura di liuto: I-III . Intabolatura di liuto: I-III (باللغة الإيطالية). مينكوف. رقم ISBN 978-2-8266-0721-2.
- دي فيرولي، كلاوديو (2009). الطبائع غير المتكافئة: النظرية والتاريخ والممارسة (الطبعة الثانية ). براي، أيرلندا: براي باروك.
- جاليلي، فينسينزو (1584). إل فرونيمو . البندقية: جيرولامو سكوتو .
- هارت، روجر (1998)، قياس الطقوس: علم الكونيات السياسي، والموسيقى البلاطية، والرياضيات الدقيقة في الصين في القرن السابع عشر ، قسمي التاريخ والدراسات الآسيوية، جامعة تكساس، أوستن، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2012
- جورجنز، إليز بيكفورد (1986). الأغنية الإنجليزية، 1600-1675: نسخ طبق الأصل من ستة وعشرين مخطوطة وطبعة من النصوص . جارلاند. ISBN 9780824082314.
- كوتنر، فريتز أ. (مايو 1975). "حياة الأمير تشو تساي يو وعمله: إعادة تقييم لمساهمته في نظرية المزاج المتساوي" (ملف PDF) . علم الموسيقى العرقية . 19 (2): 163-206 . doi : 10.2307/850355 . JSTOR 850355 .
- تشانغ كوانغ تشيه؛ شو بينغ فانغ؛ لو ليانتشنغ (2005). "سلالة تشو الشرقية ونمو النزعة الإقليمية". تكوين الحضارة الصينية: منظور أثري . شو بينغ فانغ، شاو وانغبينغ، تشانغ تشونغ باي، وانغ رينشيانغ. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09382-7.
- لينارد، جون هـ. (1997). "المزاج المتساوي" . محركات إبداعنا . جامعة هيوستن . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2014 .
- مودي، ريتشارد (فبراير 2003). "التوزيع المتساوي المبكر، منظور سمعي: كلود مونتال 1836". مجلة فنيي البيانو . مدينة كانساس.
- نيدهام، جوزيف ؛ لينغ، وانغ؛ روبنسون، كينيث ج. (1962). العلم والحضارة في الصين . المجلد 4 - الجزء 1. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-05802-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - نيدهام، جوزيف؛ رونان، كولين أ. (1978). العلوم والحضارة المختصرة في الصين . المجلد 4 - الجزء 1. مطبعة جامعة كامبريدج.
- بارتش، هاري (1979). نشأة الموسيقى ( الطبعة الثانية). دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 0-306-80106-X.
- روبنسون، كينيث (1980). دراسة نقدية لمساهمة تشو تساي يو في نظرية التوزيع المتساوي للأصوات في الموسيقى الصينية . المجلد 9 من سلسلة سينولوجيكا كولونينسيا. فيسبادن: شتاينر. ISBN 978-3-515-02732-8.
- سيثاريس، ويليام أ. (2005). الضبط، النبرة، الطيف، السلم الموسيقي ( الطبعة الثانية). لندن: سبرينغر-فيرلاغ. ISBN 1-85233-797-4.
- ترو، تيموثي (2018). "الصراع بين التناغم المثالي والتعديل الأمثل" . عروض موسيقية . 9 (2): 61-74 . doi : 10.15385/jmo.2018.9.2.2 .
- فون هيلمهولتز، هيرمان ؛ إليس، ألكسندر ج. (1885). حول أحاسيس النغم كأساس فسيولوجي لنظرية الموسيقى ( الطبعة الثانية). لندن: لونجمانز، جرين.
- ويلسون، جون (1997). "ثلاثون مقدمة موسيقية في 24 مفتاحًا للعود [ DP 49 ] " . دار نشر ديابازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
للمزيد من القراءة
- دوفين، روس دبليو. كيف أفسد المزاج المتساوي الانسجام (ولماذا يجب أن تهتم) . دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007.
- يورغنسن، أوين. ضبط الآلات الموسيقية . مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، 1991. ISBN 0-87013-290-3
- خراموف، ميخايلو. "تقريب التناغم الطبيعي ذي الحد الخامس. نمذجة MIDI الحاسوبية في الأنظمة السلبية ذات التقسيمات المتساوية للأوكتاف"، وقائع المؤتمر الدولي SIGMAP-2008 ، 26-29 يوليو 2008، بورتو ، ص 181-184، ISBN 978-989-8111-60-9
- Surjodiningrat، W.، Sudarjana، PJ، and Susanto، A. (1972) قياسات النغمات للجاميلان الجاوي المتميز في جوجاكارتا وسوراكارتا ، مطبعة جامعة جادجاه مادا، جوجاكرتا 1972. مستشهد به في https://web.archive.org/web/20050127000731/http://web.telia.com/~u57011259/pelog_main.htm . تم الاسترجاع 19 مايو، 2006.
- ستيوارت، بي جيه (2006) "من مجرة إلى مجرة: موسيقى الأجرام السماوية"
- كتاب "أحاسيس النغمة" عملٌ تأسيسي في علم الصوتيات وإدراك الصوت من تأليف هيرمان فون هيلمهولتز. وخاصة الملحق 20: إضافات المترجم، الصفحات 430-556، (الصفحات 451-577 بصيغة PDF)
روابط خارجية
- ويكي Xenharmonic على EDOs مقابل المزاجات المتساوية
- مركز مؤسسة هيغنز فوكر للموسيقى الميكروتونية
- أ. أورلانديني: الصوتيات الموسيقية
- "المزاج" من ملحق موسوعة السيد تشامبرز (1753)
- باربييري، باتريزيو. الآلات الموسيقية والموسيقى التوافقية، 1470–1900 أرشفة 2009-02-15 في آلة Wayback .. (2008) لاتينا، Il Levante Libreria Editrice
- موسيقى كسورية ميكروتونية ، جيم كوكولا .
- جميع الاقتباسات الموجودة من القرن الثامن عشر حول يوهان سيباستيان باخ والمزاج
- دومينيك إيكرسلي: " إعادة النظر في روزيتا: مزاج باخ العادي للغاية "
- المزاجات الجيدة، بناءً على تعريف ويركمايستر
- القيم المفضلة للمقاييس بقلم بيتر بوش
- المزاج المتساوي
- الاكتشافات الصينية
