نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1903

دخل فريق بوري المنافسة في الجولة الأولى ولعب أربع مباريات في طريقه إلى المباراة النهائية. وكان جميع خصومه الأربعة فرقًا أخرى في الدرجة الأولى. ^{[ 6 ]}

دخل ديربي كاونتي المنافسة في الدور الأول وخاض أربع مباريات في طريقه إلى المباراة النهائية. وكان اثنان من خصومه من فرق الدرجة الأولى. كما لعب ضد فريق واحد من الدرجة الثانية وآخر من الدوري الجنوبي . ^{[ 8 ]}

بما أن كلا الفريقين كانا يرتديان عادةً قمصانًا بيضاء وسراويل زرقاء، كان لا بد من الاتفاق على الفريق الذي سيغير زيه، لكن كلا الناديين ادعى أحقيته في الاختيار. أُحيلت المسألة إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الذي رفض التدخل. ونظرًا لعدم التوصل إلى اتفاق، أقرّ كلا الناديين بالخلاف، ولم يرتدِ أيٌّ منهما زيه المعتاد. ظهر فريق بوري بقمصان زرقاء داكنة وسراويل زرقاء داكنة، بينما ظهر فريق ديربي بقمصان حمراء وسراويل سوداء. ^{[ 7 ]}

في عصر يوم الجمعة وصباح يوم السبت الذي سبق المباراة، انطلقت سبعة قطارات خاصة طويلة من محطتي بوري، شارع نوزلي وشارع بولتون ، متجهةً إلى قصر الكريستال. ^{[ 7 ]} وقد نقلت هذه القطارات وحدها حوالي 2000 شخص من حشد كبير من مشجعي بوري، بالإضافة إلى آلاف آخرين سافروا من ديربي. ^{[ 7 ] [ 4 ]} وتشير التقديرات إلى تسيير 79 قطارًا خاصًا إلى لندن من مختلف أنحاء إنجلترا، وكانت جميع محطات السكك الحديدية الرئيسية في العاصمة مزودة بمؤن وفيرة. وفي محطة سانت بانكراس ، خُصصت ثلاث غرف خاصة للجماهير، وُضعت فيها حوالي 40 برميلًا من البيرة، و200 صندوق من البيرة المعبأة، وكمية وفيرة من الويسكي. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

وصل فريق ديربي إلى الملعب وهم قلقون بشأن لياقة بلومر وفراير. أعلن بلومر عدم جاهزيته، لكن فراير رفض التنازل عن مكانه لصالح بديله فرانك ديفيز، الذي لم يسبق له اللعب على مستوى الفريق الأول. على الرغم من مشاكلهم، بدأ ديربي المباراة كمرشح للفوز نظرًا لأدائه في الدوري حتى نهاية مارس، مع العلم أنه خرج من المنافسة على اللقب. ^{[ 4 ]} لم يكن لدى فريق بوري أي مشاكل في صفوفه، وكان بإمكانه إشراك تشكيلته الأساسية كاملة، بما في ذلك ستة لاعبين فازوا بالكأس قبل ثلاث سنوات: جو ليمينغ ، بلانت، ريتشاردز، جورج روس ، ساغار، وويلي وود . ^{[ 7 ]}

نشرت صحيفة "بوري تايمز" المحلية تقريرًا يفيد بوجود العديد من المصورين، ووجود جهاز تصوير سينمائي على سطح أحد المدرجات. ^{[ 7 ]} دخل الفريقان إلى أرض الملعب بشكل منفصل، وكان فريق ديربي أولًا، وزعمت صحيفة "بوري" أن هتافات جماهير بوري "تفوقت" على هتافات جماهير ديربي. وعلقت الصحيفة قائلةً إنه "من الغريب" أن المباراة انطلقت في تمام الساعة 3:27 مساءً. ^{[ 7 ]}

كان الطقس جافًا، لكن أرضية الملعب وُصفت بأنها صلبة وغير مستوية. ويبدو أن أرضية الملعب ساعدت فريق بوري على التقدم في النتيجة بعد عشرين دقيقة، عندما سدد قائدهم جورج روس كرة عالية نحو المرمى، وارتدت الكرة بشكل غير متوقع لتخدع جاك فراير قبل أن تعلو رأسه. ^{[ 7 ] [ 4 ]} لو كان فراير بكامل لياقته، لكان من المرجح أن يتصدى للهدف. ^{[ 4 ]}

تقدم فريق بوري بهذا الهدف في الشوط الأول، بينما، بحسب معسكر ديربي، سارت الأمور "أفضل مما كانوا يأملون" - كانوا متأخرين بهدف لكنهم لم يعتبروا تقدم بوري عجزًا لا يمكن تعويضه. ^{[ 4 ]} ورغم أن بوري كان الفريق الأفضل حتى ذلك الحين واستحق تقدمه بجدارة، إلا أن الأمر تطلب تدخلًا حاسمًا من روس على خط المرمى لمنع هدف لديربي بعد أن عجز الحارس هيو مونتيث عن التصدي للكرة. ^{[ 7 ]}

بدأ بوري الشوط الثاني مسيطراً تماماً على مجريات اللعب، وكان أداء ديربي سيئاً للغاية لدرجة أن بوري لم يتعرض لأي ضغط حقيقي. لم يُختبر مونتيث كثيراً، بينما في الجهة المقابلة، كان من الواضح سريعاً أن فراير لم يكن ينبغي له اللعب أصلاً. فقد تفاقمت إصابته عندما حاول منع تشارلي ساجار من تسجيل هدف بوري الثاني بعد ثلاث دقائق من بداية الشوط الثاني. اصطدم اللاعبان، واضطر فراير لمغادرة الملعب لتلقي العلاج. وبسبب عدم السماح بالتبديلات، لعب ديربي بعشرة لاعبين. حلّ الظهير الأيسر تشارلي موريس محل فراير، ولكن بعد 56 دقيقة، مرر جو ليمينغ الكرة من فوقه وهو يندفع خارج مرماه، ليمنح بوري التقدم 3-0. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

عاد فراير إلى الملعب في هذه اللحظة، ولكن بعد دقيقة واحدة فقط، وبعد أن صدّ تسديدة فرانك ثورب ، سجّل ويلي وود الهدف الرابع لفريق بوري. وبعد دقيقتين فقط، أصبحت النتيجة 5-0 بعد أن توغل جاك بلانت من الجهة اليسرى وسدد كرة قوية في زاوية المرمى. وبهذا، يكون فريق بوري قد سجّل أربعة أهداف في غضون إحدى عشرة دقيقة. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

سرعان ما اضطر موريس لتولي حراسة المرمى من فراير مجددًا، لكن لم يكن أحد ليتمكن من إيقاف هدف بوري السادس بعد 75 دقيقة عندما تلقى ليمينغ تمريرة من ثورب وسددها بقوة في الشباك. ^{[ 7 ] [ 4 ]} اصطدمت تسديدات بوري بالعارضة مرتين أخريين، وتحولت المباراة إلى مهزلة تقريبًا عندما دخل جيمي ميثفن إلى المرمى ليمنح موريس فرصة لالتقاط الأنفاس. كان ينبغي احتساب ركلة جزاء فورية ضده عندما لمس الكرة بيده قبل أن يُبلغ الحكم بتغيير الأدوار. يشير تاريخ ديربي إلى أن الحكم، جاك آدامز من برمنغهام، لا بد أنه شعر بالشفقة عليهم لأنه أشار باستمرار اللعب. ^{[ 4 ]}