نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1883

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 1883 بين فريقي بلاكبيرن أولمبيك وأولد إيتونيانز في 31 مارس 1883 على ملعب كينينغتون أوفال في لندن. وكان هذا النهائي الثاني عشر لأقدم بطولة كرة قدم في العالم، وهي كأس التحدي التابعة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (المعروفة باسم كأس الاتحاد الإنجليزي ). وكان أولد إيتونيانز حامل اللقب، بعد فوزه على غريمه المحلي بلاكبيرن روفرز في نهائي عام 1882. ولم يسبق لبلاكبيرن أولمبيك أن تجاوز الدور الأول من البطولة. وكان كلا الفريقين قد فازا في ستة أدوار سابقة للوصول إلى النهائي.

تقدم فريق أولد إيتونيانز في الشوط الأول بهدف من هاري غودهارت ، لكن ألفريد ماثيوز سجل هدف التعادل لبلاكبيرن، ومع انتهاء الوقت الأصلي للمباراة (90 دقيقة) بالتعادل، امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي ، حيث سجل جيمس كوستلي هدف الفوز لبلاكبيرن، ليحقق بلاكبيرن الفوز بنتيجة 2-1. كانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها فريق من الطبقة العاملة بالبطولة، التي كانت حكرًا على فرق الهواة الأثرياء. وقد زاد هذا الفوز من حدة النقاش الدائر حول الاحتراف في كرة القدم منذ العقد السابق؛ فبعد تهديدات من فرق ترغب في دفع رواتب للاعبيها بالانفصال وتأسيس هيئة إدارية جديدة، تم تقنين الاحتراف في كرة القدم عام 1885، وانتهى بذلك هيمنة الهواة الأثرياء سريعًا.

خلفية

كأس التحدي التابعة لاتحاد كرة القدم (المعروفة اختصارًا بكأس الاتحاد الإنجليزي ) هي أول بطولة رسمية أُقيمت لرياضة كرة القدم ، والتي تم تقنينها لأول مرة عام 1863. [ 1 ] [ 2 ] وقد اقترح تشارلز دبليو ألكوك ، سكرتير اتحاد كرة القدم ، إنشاء البطولة عام 1871 ، حيث كتب: "من المستحسن إنشاء كأس تحدي تابعة للاتحاد، تُدعى جميع الأندية الأعضاء فيه للمشاركة". [ 3 ] وقد استلهم فكرته من بطولة مماثلة بين الفرق خلال فترة دراسته في مدرسة هارو . [ 3 ] [ 4 ] أُقيمت أول بطولة لكأس الاتحاد الإنجليزي خلال موسم 1871-1872 ، وشارك فيها 15 ناديًا. [ 4 ] فاز فريق وانديررز بالمباراة النهائية ، متغلبًا على فريق رويال إنجينيرز ، [ 5 ] وكان ألكوك نفسه قائد الفريق الفائز . [ 6 ]

في مواسمها الأولى، هيمنت على المنافسة أنديةٌ استقطبت لاعبيها من الطبقات العليا ، وتمركزت في لندن والمناطق المحيطة بها المعروفة باسم المقاطعات الرئيسية ، ولا سيما الأندية التي أُنشئت لخريجي المدارس العامة الرائدة في إنجلترا . [ 3 ] مع ذلك، وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت فرقٌ من المناطق العمالية في شمال البلاد ، وخاصةً مقاطعة لانكشاير ، تكتسب قوةً. [ 7 ] في ذلك الوقت، كان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مُهيمنًا عليه من قِبل رجالٍ أثرياء كانوا ينظرون إلى الرياضة في المقام الأول كهواية، ولم تسمح قوانينه للأندية بدفع أي شيء للاعبيها سوى الحد الأدنى من النفقات. [ 8 ] على الرغم من ذلك، كانت أندية الطبقة العاملة، وخاصةً تلك التي تتخذ من لانكشاير مقرًا لها، موضع شبهةٍ واسعة النطاق بتقديمها مدفوعاتٍ غير مشروعة للاعبين منذ عام 1876 على الأقل. [ 9 ] كما يُعتقد أن هذه الأندية قد أغرت لاعبين محتملين بالانتقال من مناطق أخرى، وخاصةً اسكتلندا، بالتواطؤ مع رجال أعمال محليين لتوفير وظائف تتطلب الحد الأدنى من العمل، وفي الواقع تدفع لهم في المقام الأول مقابل لعب كرة القدم. [ 9 ] [ 10 ]

صورة جوية لكلية إيتون
جميع خريجي إيتون القدامى كانوا قد التحقوا بكلية إيتون .

قبل انطلاق بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1882-1883 ، كان فريق أولد إيتونيانز ، المؤلف من خريجي كلية إيتون المرموقة ، [ 11 ] حامل اللقب. [ 12 ] وكان الإيتونيانز قد وصلوا إلى النهائي خمس مرات في المواسم الثمانية السابقة، وفازوا باللقب عامي 1879 و 1882 . [ 12 ] وفي النهائي الأخير، تغلبوا على بلاكبيرن روفرز ، من مدينة بلاكبيرن في مقاطعة لانكشاير ، ليصبحوا أول نادٍ من خارج لندن أو المقاطعات المحيطة بها يصل إلى النهائي. [ 13 ] أما بلاكبيرن أولمبيك ، المنافس المحلي لروفرز، فقد شارك في البطولة لأول مرة في موسم 1880-1881، لكنه خسر في الدور الأول، وهو ما كرره في الموسم التالي . [ 14 ]

الطريق إلى النهاية

الجولات الأولى

شارك كل من بلاكبيرن أولمبيك وأولد إيتونيانز في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1882-1883 من الدور الأول؛ [ 15 ] وكانت البطولة بنظام خروج المغلوب ، وتضمنت ستة أدوار قبل المباراة النهائية. [ 16 ] لعب بلاكبيرن ضد أندية أخرى من لانكشاير في كل من الأدوار الأربعة الأولى. [ 14 ] في الدور الأول، فاز على أكرينغتون بنتيجة 6-3 ، وهزم لوير داروين بنتيجة 8-1 في الدور الثاني. [ 14 ] في الدور الثالث، واجه داروين رامبلرز وسجل هدفًا واحدًا فقط في الشوط الأول، لكنه سيطر على مجريات اللعب بعد الاستراحة ، مسجلاً سبعة أهداف أخرى دون رد ليفوز بنتيجة 8-0 . [ 17 ] وضمن فوزه على تشيرش بنتيجة 2-0 مكانه في ربع النهائي. [ 16 ] في هذه المرحلة، واجه بلاكبيرن منافسين من خارج لانكشاير لأول مرة خلال البطولة، حيث وقع في مواجهة درويدز ، ومقره قرية روابون في ويلز. [ 18 ] فوز بلاكبيرن بنتيجة 4-1 أوصله إلى الدور نصف النهائي. [ 14 ]

ربع النهائي [ 16 ]نصف النهائي [ 16 ]النهائي [ 16 ]
      
بلاكبيرن أولمبيك4
الدرويد1
بلاكبيرن أولمبيك4
الرهبان الكرثوسيون القدامى0
الرهبان الكرثوسيون القدامى5
كلافام روفرز3
بلاكبيرن أولمبيك
خريجو إيتون القدامى
هندون2
خريجو إيتون القدامى4
خريجو إيتون القدامى2
مقاطعة نوتس1
مقاطعة نوتس4
أستون فيلا3

تعادل فريق أولد إيتونيانز بنتيجة 1-1 مع فريق أولد فورسترز، وهو فريق آخر من خريجي المدرسة، في الجولة الأولى، قبل أن يهزمه بنتيجة 3-1 في مباراة الإعادة بعد أسبوعين. [ 19 ] وفي الجولة الثانية، فاز على برينتوود بنتيجة 2-1 . [ 16 ] وذكرت صحيفة مانشستر غارديان أنه على الرغم من فوز إيتونيانز في الجولتين الأوليين، إلا أن أداءهم يشير إلى أنه من غير المرجح أن يكرروا نجاحهم في الموسم السابق. [ 20 ] ومثل بلاكبيرن أولمبيك، حقق إيتونيانز فوزًا ساحقًا في الجولة الثالثة، حيث تغلب على روتشستر بنتيجة 7-0 . [ 21 ] وهزموا سويفتس بنتيجة 2-0 في الجولة الرابعة ليبلغوا ربع النهائي. [ 22 ] وفي تلك المرحلة، لعبوا ضد هندون وفازوا بنتيجة 4-2 ليضمنوا مكانًا في نصف النهائي. [ 23 ]

نصف النهائي

ضمت مباريات نصف نهائي البطولة فريقين من خريجي مدارس جنوب إنجلترا، وناديين من منطقة ميدلاندز وشمال إنجلترا، وقد فصلت القرعة العشوائية كل فريق عن الآخر. [ 16 ] لعب بلاكبيرن ضد فريق أولد كارثوسيانز ، وهو فريق خريجي مدرسة تشارترهاوس ، [ 24 ] الذي فاز بالكأس عام 1881، وكان يُنظر إليه على أنه المرشح الأوفر حظًا للفوز والوصول إلى النهائي مرة أخرى، حتى من قبل الصحف المحلية في بلاكبيرن. [ 25 ] أُقيمت المباراة في 17 مارس على ملعب محايد في والي رينج بمانشستر، [ 26 ] وتأخرت في البداية لعدم توفير كرة قدم ، وكان لا بد من البحث عن واحدة. [ 26 ] لعب فريق أولمبيك مع الرياح والشمس في صالحهم، وتقدم بنتيجة 2-0 في الشوط الأول؛ وعلى الرغم من أن الظروف كانت ضدهم بعد تغيير الملاعب في الشوط الثاني، إلا أن بلاكبيرن سجل هدفين آخرين في الشوط الثاني ليفوز بنتيجة 4-0 ويتأهل إلى النهائي. [ 26 ] في اليوم نفسه، لعب فريق أولد إيتونيانز ضد فريق نوتس كاونتي على ملعب كينينغتون أوفال في لندن أمام ما وصفته صحيفة ذا ستاندرد بأنه "عدد كبير بشكل غير معتاد من المتفرجين". [ 27 ] تقدم فريق نوتس كاونتي في الشوط الأول، لكن فريق إيتونيانز سجل هدف التعادل بعد فترة وجيزة من بداية الشوط الثاني. [ 27 ] وفي وقت متأخر من المباراة، سجل هاري غودهارت الهدف الثاني لفريق إيتونيانز، وانتهت المباراة بفوزهم بنتيجة 2-1 . [ 27 ]

مباراة

ملخص

مجموعة من الرسومات التي تصور مشاهد من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1883
نقش يصور المباراة، والذي ظهر في مجلة "Illustrated Sporting and Dramatic News" بعد أسبوع من المباراة النهائية.

أُقيمت المباراة النهائية في 31 مارس على ملعب كينينغتون أوفال، الذي استضاف جميع المباريات النهائية الـ 11 السابقة باستثناء واحدة. [ 28 ] وبلغ عدد الحضور المُعلن 8000 متفرج، وهو أعلى رقم لأي مباراة نهائية في ذلك الوقت. [ 28 ] وكان تشارلز كرامب ، رئيس اتحاد برمنغهام ومنطقة كرة القدم ، حكم المباراة ، بينما كان الحكمان المساعدان هما ويليام بيرس ديكس من اتحاد شيفيلد لكرة القدم ومورتون بيتس من نادي أولد هاروفيانز ؛ [ 29 ] وكان بيتس قد سجل هدف الفوز لفريق واندررز في نهائي عام 1872. [ 30 ] وضم فريق إيتونيانز عشرة لاعبين شاركوا في نهائي العام السابق، وكان الغائب الوحيد هو فيليب نوفيللي ، الذي حل محله هربرت بينبريدج . [ 31 ] وكان المحترم آرثر كينيرد [أ] قائد الفريق؛ [ 32 ] [ 33 ] كانت هذه هي المباراة النهائية التاسعة لكأس الاتحاد الإنجليزي التي شارك فيها، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى عام 2025.[ 34 ] بالإضافة إلى كينيرد، وريث بارونية اسكتلندية ، [ 35 ] ضمّ فريق إيتون جون شوفالييه ، وهو مُعلّم في مدرسة ريبتون المرموقة ، [ 36 ] وجود هارت، وهو زميل في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج ، والذي عمل مُعلّمًا لدوق كلارنس . [ 37 ] في المقابل، ضمّ فريق بلاكبيرن العديد من النساجين، وعاملًا في مصنع قطن، وعاملًا في مسبك حديد؛ وكان قائدهم، ألبرت واربورتون ، سبّاكًا. [ 38 ] [ 39 ] بمبادرة من جاك هانتر ، الذي لعب في الفريق بالإضافة إلى مسؤولياته التي تُشبه إلى حدٍّ ما مسؤوليات المدرب الحديث ، سافر اللاعبون الأولمبيون إلى مدينة بلاكبول الساحلية قبل المباراة النهائية لفترة من التدريب المكثّف، وهو أمر كان يُعتبر جديدًا في ذلك الوقت. [ 40 ] كما أولى هانتر أهمية كبيرة للياقة البدنية والنظام الغذائي، وهو اعتبار مهم في وقت كان فيه أفراد الطبقة العاملة يتناولون عمومًا نظامًا غذائيًا سيئًا وكانوا في المتوسط ​​أصغر حجمًا من أولئك الذين ينتمون إلى الطبقات الاجتماعية الأعلى. [ 41 ]

في السنوات الأولى لكرة القدم، ركزت الفرق على الهجوم باللعب بستة مهاجمين على الأقل . [ 42 ] بينما اعتمد فريق إيتونيانز على تشكيلة 2-2-6 ، بظهيرين ولاعبَي ارتكاز وستة مهاجمين، اختار فريق أولمبيك تشكيلة 2-3-5 ، بإضافة لاعب ارتكاز بدلاً من مهاجم. [ 32 ] [ 41 ] وبالنظر إلى المباراة بعد عقد من الزمن، ذكرت صحيفة "كريكت آند فوتبول فيلد" أن هذه التشكيلة "عززت الدفاع بلا شك دون إضعاف الهجوم بشكل جوهري". [ 43 ] وسرعان ما أصبحت تشكيلة 2-3-5 هي السائدة في كرة القدم الإنجليزية، واستمرت كذلك لأكثر من 40 عامًا . [ 42 ] [ 44 ]

فاز فريق إيتونيانز، الذي كان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا للفوز بالمباراة، [ 45 ] بقرعة العملة قبل المباراة واختار الدفاع عن جهة ملعب هارليفورد رود في الشوط الأول. [ 29 ] بدأ بلاكبيرن المباراة بركلة البداية ، [ 29 ] وهاجموا مرمى خصومهم بسرعة، لكن توماس فرينش وريجينالد ماكولي دافعا جيدًا لصالح إيتونيانز. [ 46 ] بعد ذلك بوقت قصير، شنّ إيتونيانز هجمة مضادة؛ فبعد رمية تماس نفذها ويليام أندرسون ، اقتربت الكرة من مرمى بلاكبيرن لكن واربورتون والظهير جيمي وارد أبعداها . [ 47 ] استمر اللعب متقلبًا بين طرفي الملعب. [ 47 ] أدت مهارة جاك ييتس وجيمس كوستلي إلى فرصة تسجيل هدف لبلاكبيرن، لكن التسديدة كانت عالية جدًا وتجاوزت المرمى؛ بعد ذلك، شارك جودهارت في عدد من الهجمات لكن ظهيري أولمبيك تمكنا من صدها. [ 47 ] كاد آرثر دان، لاعب فريق إيتونيانز، أن يسجل هدفًا، لكن تسديدته كانت ضعيفة. [ 48 ] بعد ذلك، واصل حاملو الكأس الضغط على خصومهم، [ 48 ] وتقدموا في النتيجة بعد حوالي نصف ساعة من اللعب؛ وشارك ماكولاي وشيفالييه في بناء الهجمة قبل أن تصل الكرة إلى جودهارت، الذي "سددها تحت الشريط وسط تصفيق حار" وفقًا لصحيفة ذا سبورتسمان . [ 48 ] [ب] قبل نهاية الشوط الأول بقليل، سنحت فرصة تسجيل لبلاكبيرن، لكن " تألق [تشارلز] فولي أنقذ فريقه"، وفقًا لصحيفة مانشستر جارديان . [ 47 ] في نهاية الشوط الأول، تقدم فريق أولد إيتونيانز بنتيجة 1-0 . [ 49 ]

بدأ فريق إيتونيانز الشوط الثاني بقوة، ووفقًا لصحيفة مانشستر جارديان ، بدأ لاعبو أولمبيك "باللعب بخشونة أكبر، وكثرت صيحات الاحتجاج على أدائهم"؛ [ 47 ] ووفقًا لصحيفة ذا فيلد ، "عندما بدأ بلاكبيرن باللعب بخشونة - حيث حصلوا على عدة عقوبات بسبب الاندفاع من الخلف، والذي تم في مناسبتين على الأقل بشكل متعمد، وكانت محاولات التعثر، وإن لم تكن ناجحة دائمًا، متكررة جدًا - شعر فريق إيتونيانز بإحراج كبير." [ 50 ] [ 51 ] سدد جودهارت تسديدة أخرى، مرت فوق المرمى، واضطر حارس مرمى أولمبيك ، توماس هاكينج ، إلى "استخدام كل مهاراته ويقظته" للتصدي لها، وفقًا لصحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . [ 33 ] بعد ذلك، أصبح تفوق لاعبي أولمبيك في اللياقة البدنية أكثر وضوحًا. [ 33 ] [ 48 ] على الرغم من ذلك، كاد فريق إيتونيانز أن يضاعف تقدمه عندما نفذ كينيرد ركلة حرة ؛ دخلت الكرة مرمى بلاكبيرن، لكنها لم تُلمس من قبل أي لاعب آخر، ولذلك لم يُحتسب هدف؛ إذ لم تكن القواعد آنذاك تسمح بتسجيل هدف مباشرةً من ركلة حرة. [ 33 ] [ 48 ] بعد مرور حوالي خمس عشرة دقيقة من الشوط الثاني، تعرض دان لضربة قوية أدت إلى سقوطه أرضًا، وفقًا لصحيفة التايمز ؛ [ 49 ] أصيب في ركبته واضطر لمغادرة المباراة، تاركًا فريقه بعشرة لاعبين فقط. [ 29 ] [ج] كتب مراسل صحيفة ذا فيلد أن دان "أظهر قدرةً تُضاهي أو تفوق قدرة أي مهاجم آخر في الملعب" وأن خسارته "بدت وكأنها أربكت فريق أولد إيتونيانز حرفيًا". [ 51 ] بعد حوالي عشرين دقيقة من الشوط الثاني، سجل بلاكبيرن هدف التعادل. سدد ألفريد ماثيوز كرة من موقع بعيد تجاوزت حارس مرمى إيتونيانز، جون راولينسون ، ودخلت المرمى، لتصبح النتيجة 1-1 . [ 48 ] بعد الهدف، واصل بلاكبيرن سيطرته على مجريات اللعب، لكن راولينسون تمكن من منعهم من التسجيل. [ 47 ] في الجهة المقابلة من الملعب، خرج هاكينغ من مرماه لإيقاف هجمة شنها ماكولي وأندرسون. [ 47][ 33 ] في نهاية الوقت الأصلي للمباراة (90 دقيقة)، كانت النتيجة 1-1.

سمحت القواعد بلعب شوطين إضافيين مدة كل منهما 15 دقيقة لتحديد الفائز إذا وافق الفريقان على ذلك، وبما أن الفريقين كانا متفقين، استمرت المباراة. [ 33 ] في الدقائق الخمس عشرة الأولى، لم يحدث الكثير مما يستحق الذكر، [ 48 ] ولكن بعد وقت قصير من بداية الشوط الإضافي الثاني، انطلق توماس ديوهيرست لاعب بلاكبيرن بالكرة قبل أن يمررها إلى كوستلي، الذي سجل هدفًا ليمنح أولمبيك التقدم. [ 48 ] حاول فريق إيتونيانز العودة في نهاية الشوط الإضافي، لكن لم تُسجل أي أهداف أخرى، وانتهت المباراة بفوز بلاكبيرن 2-1. [ 32 ] بحلول نهاية النصف ساعة الإضافية، كان ثلاثة من لاعبي أولمبيك مصابين، لكنهم استمروا في اللعب، وفقًا لتقرير في صحيفة نوتنغهام إيفنينج بوست . [ 32 ] ومع ذلك، اعتُبر بلاكبيرن مسيطرًا على النصف ساعة الإضافية نظرًا للياقة البدنية العالية التي كانت متفوقة بكثير على لياقة خصومهم. زعم مراسل صحيفة نوتنغهامشير غارديان أن لاعبي إيتونيانز، باستثناء راولينسون، لم يُبدوا سوى مقاومة ضعيفة في الوقت الإضافي. [ 52 ] وأُشيد بفريق بلاكبيرن لاستخدامهم تكتيكات التمرير طوال المباراة ، واعتمادهم على العمل الجماعي بدلاً من المهارات الفردية؛ إذ كان أداء فرق الهواة حتى هذه اللحظة يتمحور عمومًا حول قيام اللاعبين بمراوغات طويلة حتى يتم إيقافهم من قبل الخصم، دون إيلاء اهتمام يُذكر لتمرير الكرة بين الزملاء. [ 53 ] [ 54 ] وكتبت صحيفة مانشستر كوريير أن "لاعبي إيتونيانز، كلٌ على حدة، تفوقوا بشكل كبير على منافسيهم النحيلين، لكنهم كانوا، كمجموعة، أدنى منهم بكثير". [ 55 ]

تفاصيل

بلاكبيرن أولمبيك [ 29 ]
خريجو إيتون القدامى [ 29 ]
حارس مرمىتوماس هاكينج
فيسبوكجيمي وارد
فيسبوكألبرت واربورتون
HBتوماس جيبسون
HBويليام أستلي
HBجاك هنتر
FWتوماس ديوهيرست
FWألفريد ماثيوز
FWجورج ويلسون
FWجيمس كوستلي
FWجاك ييت
حارس مرمىجون راولينسون
فيسبوكتوماس فرينش
فيسبوكبيرسي دي بارافيتشيني
HBمعالي آرثر كينيرد
HBتشارلز فولي
FWآرثر دان
FWهربرت بينبريدج
FWجون شوفالييه
FWويليام أندرسون
FWهاري جودهارت
FWريجينالد ماكولي

بعد المباراة

لاعب كرة القدم آرثر دان
تم تكريم آرثر دان، أحد أعضاء فريق إيتونيان لعام 1883، من خلال إنشاء مسابقة خاصة بفرق الخريجين القدامى في عام 1902.

قدّم الرائد فرانسيس ماريندين ، رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، الكأس والميداليات للفريق الفائز في ختام المباراة، وألقى السير ويليام كودينغتون ، عضو البرلمان عن بلاكبيرن ، كلمةً بهذه المناسبة. [ 29 ] [ 56 ] وبحسب ما ورد، هتف هانتر لدى استلامه ميداليته قائلاً: "خمسة عشر عامًا في كرة القدم، وأحرزتُ كأس إنجلترا في النهاية!" [ 57 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها حفل التتويج في الملعب يوم المباراة؛ إذ سبق أن قُدّمت الكأس في وقت لاحق من العام خلال العشاء السنوي للنادي الفائز. [ 29 ] وبعد المباراة، تناول الفريقان العشاء معًا. [ 32 ] وعاد الفريق الأولمبي إلى بلاكبيرن يوم الاثنين التالي للمباراة، حيث استقبله آلاف المشجعين، بالإضافة إلى عروض الألعاب النارية وعزف ثلاث فرق موسيقية نحاسية. [ 52 ] [ 58 ] حضروا حفل استقبال رسمي، حيث يُقال إن واربورتون أعلن: "الكأس موضع ترحيب كبير في لانكشاير. سيكون لها مكان مناسب ولن تعود إلى لندن أبدًا". [ 59 ] لم يفز أي فريق آخر من لندن بالمسابقة حتى عام 1901 ، وبحلول ذلك الوقت كان يُستخدم كأس مختلف، بعد أن سُرق الكأس الأصلي عام 1895 ولم يُسترد أبدًا. [ 60 ] وصفت صحيفة بلاكبيرن تايمز الفوز بأنه "انتصار، في اختبار قاسٍ للمهارة الرياضية، على نادٍ مؤلف من أبناء بعض عائلات الطبقة العليا في المملكة [...] من قِبل نادٍ إقليمي مؤلف بالكامل، كما نعتقد، من شبان لانكشاير من الطبقة العاملة، أبناء صغار التجار والحرفيين والعمال". [ 61 ]

أدى فوز بلاكبيرن أولمبيك إلى تصعيد النقاش المتزايد حول الاحتراف في كرة القدم. [ 59 ] [ 62 ] طالب مسؤولو أندية الجنوب بإجراء تحقيقات أكثر صرامة في الشؤون المالية لأندية الشمال؛ وركزوا بشكل خاص على رحلة أولمبيك التدريبية إلى بلاكبول، زاعمين أن اللاعبين لم يكن بإمكانهم تحمل تكلفة التغيب عن العمل لفترة طويلة إلا إذا كان النادي يدفع لهم مبالغ مالية تفوق بكثير ما هو مسموح به. [ 63 ] على الرغم من عدم اتخاذ أي إجراء ضد أولمبيك في نهاية المطاف، إلا أن التوتر استمر. [ 64 ] بعد تعادله مع بريستون نورث إند في كأس الاتحاد الإنجليزي للموسم التالي ، قدم نادي أبتون بارك احتجاجًا إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بأن بريستون قد دفع رواتب للاعبين محترفين في فريقه، وتم استبعاد بريستون من البطولة. [ 59 ] في أعقاب هذه الحادثة، بدأ عدد من أندية الشمال في وضع خطط للانفصال عن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم وتشكيل هيئة إدارية جديدة إذا لم يُسمح بالاحتراف. [ 62 ] [ 65 ] في نهاية المطاف، تم تجنب الانقسام في هذه الرياضة عندما صوّت الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لصالح السماح بالاحتراف في عام 1885. [ 59 ] في العقد التالي، نشأ نزاع مماثل حول اللاعبين المحترفين في رياضة الرجبي ، ولكن على عكس لعبة كرة القدم، لم يُحَلّ، مما أدى في النهاية إلى تقسيم الرياضة إلى نوعين منفصلين: اتحاد الرجبي ودوري الرجبي . [ 66 ] [ 67 ]

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1883 آخر نهائي يضم أيًا من  أندية الهواة من المقاطعات البريطانية التي قدمت جميع الفرق المتأهلة للنهائي في العقد الأول من تاريخ البطولة. [ 7 ] فاز بلاكبيرن روفرز بخمسة من النهائيات الثمانية التالية، كما فازت فرق أخرى من ميدلاندز والشمال، مثل أستون فيلا وبريستون نورث إند، بالكأس بحلول عام 1893. [ 31 ] في ذلك العام، ومع هيمنة الأندية المحترفة على كأس الاتحاد الإنجليزي، قدم الاتحاد كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة إلى جانبها؛ [ 68 ] انسحبت فرق أولد بويز في نهاية المطاف من كلتا المسابقتين لصالح التنافس فيما بينها على كأس آرثر دان للتحدي ، التي تم تقديمها عام 1902 وسُميت تخليدًا لذكرى أحد أعضاء فريق إيتونيان عام 1883. [ 69 ] [ 70 ] وصل بلاكبيرن أولمبيك إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1883-1884، وكذلك فعل بلاكبيرن روفرز، مما مهد الطريق لنهائي يجمع فريقين من بلاكبيرن. [ 71 ] مع ذلك، هُزم فريق أولمبيك في الدور نصف النهائي؛ بينما فاز فريق روفرز في نصف النهائي، ثم فاز بالنهائي . [ 71 ] لم يتجاوز أولمبيك الدور الثاني بعد ذلك، بينما رسّخ روفرز مكانته كواحد من أفضل فرق البلاد بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي عامي 1885 و 1886 . [ 72 ] [ 73 ] عندما تأسس الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، أول بطولة دوري في هذه الرياضة ، عام 1888، اختير روفرز ليكون من بين الأعضاء المؤسسين، بينما لم يكن أولمبيك كذلك. [ 74 ] ونظرًا لعجزه المتزايد عن المنافسة المالية مع جيرانه، انهار أولمبيك عام 1889. [ 75 ] استوحت قصة الصدام بين خريجي إيتون الأثرياء ولاعبي بلاكبيرن من الطبقة العاملة المسلسل القصير "اللعبة الإنجليزية" الذي عُرض على نتفليكس عام 2020 ، مع بعض التعديلات الفنية. كان فيرغوس سوتر ، الذي صُوِّر على أنه نجم بلاكبيرن، لاعب كرة قدم حقيقيًا، لكنه لم يلعب في نهائي عام 1883، ولم يلعب مع أولمبيك على الإطلاق. [ 76 ] [ 39 ]

الحواشي

أ. ^ بصفته الابن الأكبر لبارون، لُقِّب كينيرد بـ"المُشرِّف" حتى عام 1887، عندما توفي والده وورث البارونية. [ 77 ] ب. ^ تم إدخال العارضة الصلبة للمرمى، لكنها لم تكن إلزامية بعد في مارس 1883؛ وغالبًا ما كان يُستخدم شريط لاصق بدلاً منها لتحديد أعلى المرمى. [ 78 ] تشير بعض التقارير الصحفية عن المباراة النهائية إلى "عارضة" المرمى، [ 33 ] [ 49 ] لكن واحدة على الأقل تذكر شريطًا لاصقًا، [ 48 ] لذلك من غير الواضح أيهما استُخدم بالفعل. ج. ^ لم يُطبَّق مفهوم البدلاء على كرة القدم الإنجليزية حتى ستينيات القرن العشرين؛ سابقًا، كان على اللاعب المصاب أن يلعب وإلا كان على الفريق الاستمرار بعدد أقل من اللاعبين. [ 79 ]

مراجع

  1. ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 12.
  2. ↑ كوليت 2003 ، ص 16.
  3. 1 2 3 Soar & Tyler 1983 ، ص. 19.
  4. 1 2 كوليت 2003 ، ص. 17.
  5. ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 154.
  6. ↑ Warsop 2004 ، ص 40.
  7. 1 2 ديفيز 2003 ، ص. 33.
  8. ↑ ديفيز 2003 ، ص 35.
  9. 1 2 ديفيز 2003 ، ص. 36.
  10. ↑ ماسون 2023 ، ص 12.
  11. ↑ كوزنز-ليك 2015 ، ص 41.
  12. 1 2 كوليت 2003 ، ص. 468.
  13. ↑ "مباراة أولد إيتونيانز ضد بلاكبيرن روفرز، 25 مارس 1882" . رابطة إحصائيي كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  14. 1 2 3 4 كوليت 2003 ، ص 136.
  15. ↑ كوليت 2003 ، ص 136، 137.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Soar & Tyler 1983 ، ص. 158.
  17. ↑ "كرة القدم" . بلاكبيرن ستاندرد . 23 ديسمبر 1882. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ "رياضي" . ليفربول ميركوري . 12 فبراير 1883. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  19. ↑ كوليت 2003 ، ص 137.
  20. ↑ "ملاحظات عن كرة القدم" . صحيفة مانشستر جارديان . 7 ديسمبر 1882. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  21. ↑ "هوايات" . صحيفة ذا غرافيك . لندن. 23 ديسمبر 1882. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  22. ↑ "طلاب إيتون القدامى ضد طلاب سويفتس" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . لندن. 25 يناير 1883. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  23. ↑ "كأس التحدي للرابطة" . صحيفة ذا ستاندرد . لندن. 5 مارس 1883. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  24. ↑ فاسيلي 2012 ، ص 65.
  25. ↑ فيثيان 2007 ، ص 43.
  26. 1 2 3 "الرابطة: نصف نهائي كأس التحدي الإنجليزي" . مانشستر كوريير . 19 مارس 1883. ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. 1 2 3 "كأس التحدي للرابطة" . صحيفة ذا ستاندرد . لندن. 19 مارس 1883. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  28. 1 2 رولين 1985 ، ص. 39.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 Warsop 2004 ، ص 53.
  30. ↑ Warsop 2004 ، ص 42.
  31. 1 2 بارنز 2008 ، ص. 134.
  32. 1 2 3 4 5 "مباراة أولد إيتونيانز ضد بلاكبيرن أولمبيك" . نوتنغهام إيفنينج بوست . 2 أبريل 1883. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 "انتصار بلاكبيرن أولمبيك" . مانشستر إيفنينج نيوز . 2 أبريل 1883. ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  34. ↑ "نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي - قائمة الفائزين" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  35. ↑ Warsop 2004 ، ص 94.
  36. ↑ Warsop 2004 ، ص 67.
  37. ↑ Warsop 2004 ، ص 81.
  38. ↑ كاري ودونينغ 2015 ، ص 146.
  39. 1 2 سكوت، جيرمين (خريف 2020). "اللعبة الإنجليزية (2020). تأليف جوليان فيلوز. إخراج بيرجيت ستيرموس. إنتاج روندا سميث. مسلسل أصلي من إنتاج نتفليكس. ست حلقات" . مجلة تاريخ الرياضة . 47 (3). مطبعة جامعة إلينوي : 285 - عبر بروجكت ميوز .
  40. ↑ كوليت 2003 ، ص 21.
  41. 1 2 غرين، توم (14 أكتوبر 2006). "أولمبياد بلاكبيرن 1883" . عندما يأتي يوم السبت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2025 .
  42. 1 2 Warsop 2004 ، ص. 10.
  43. ↑ "مباريات اتحادية لا تُنسى" . ملعب الكريكيت وكرة القدم . 13 مايو 1893. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  44. ↑ راسل، كوكس وفامبلو 2020 ، ص 296.
  45. ↑ كوزنز-ليك 2015 ، ص 48.
  46. ↑ "المباراة النهائية لكأس التحدي لاتحاد كرة القدم" . صحيفة مانشستر جارديان . 2 أبريل 1883. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  47. 1 2 3 4 5 6 7 "المباراة النهائية لكأس التحدي" . صحيفة مانشستر جارديان . 2 أبريل 1883. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "انتصار الشماليين" . صحيفة ذا سبورتسمان . 2 أبريل 1883. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  49. 1 2 3 "كأس التحدي للرابطة" . صحيفة التايمز . لندن. 2 أبريل 1883. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  50. ↑ Warsop 2004 ، ص 119.
  51. 1 2 "كرة القدم" . ذا فيلد . 7 أبريل 1883. ص 39. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  52. 1 2 "الرياضة والتسلية" . صحيفة نوتنغهامشير غارديان . 6 أبريل 1883. ص 12. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  53. ↑ Warsop 2004 ، ص 9.
  54. ↑ كوزنز-ليك 2015 ، ص 44.
  55. ↑ "ملاحظات عن كرة القدم" . مانشستر كوريير . 2 أبريل 1883. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  56. ↑ "مباراة بلاكبيرن أولمبيك ضد أولد إيتونيانز" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . لندن. 2 أبريل 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  57. ↑ "الرياضة والترفيه" . صحيفة شيفيلد إندبندنت . 7 أبريل 1883. ص 12. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  58. ↑ كوزنز-ليك 2015 ، ص 50.
  59. 1 2 3 4 Soar & Tyler 1983 ، ص. 20.
  60. ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 20، 21.
  61. ↑ والتون ووالفين 1988 ، ص 299.
  62. 1 2 ديفيز 2003 ، ص. 38.
  63. ↑ فيثيان 2007 ، ص 54.
  64. ↑ فيثيان 2007 ، ص 55.
  65. ↑ دانينغ وشيرد 2005 ، ص 159.
  66. ↑ مورغان، جون (11 أكتوبر 2019). "الانقسام بين دوري الرجبي واتحاد الرجبي هو قصة انقسام طبقي وطني" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  67. ↑ كوزنز-ليك 2015 ، ص 47.
  68. ↑ صموئيل 2003 ، ص. 3.
  69. ↑ صموئيل 2003 ، ص 4.
  70. ↑ Warsop 2004 ، ص 76.
  71. 1 2 Soar & Tyler 1983 ، ص. 159.
  72. ↑ كوليت 2003 ، ص 138.
  73. ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 24.
  74. ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 162.
  75. ↑ ساندرز 2010 ، ص 144.
  76. ↑ يونغز، إيان (18 مارس 2020). "اللعبة الإنجليزية: نتفليكس تعيد سرد نشأة كرة القدم الحديثة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  77. ↑ Warsop 2004 ، ص 93.
  78. ↑ راسل، كوكس وفامبلو 2020 ، ص 49.
  79. ↑ باتمان، بيتر (18 سبتمبر 2015). "خمسون عامًا من التبديلات في كرة القدم: من ابتكارات ضرورية إلى أدوات تكتيكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .

المراجع

  • بارنز، ستيوارت (2008). الدليل السنوي لكرة القدم على مستوى البلاد 2008-2009 . سبورتس بوكس ​​ليمتد . رقم ISBN 978-1-899807-72-7.
  • كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . سبورتس بوكس ​​ليمتد . رقم ISBN 978-1-89980-719-2.
  • كوزنز-ليك، إدوارد (2015). رسم خريطة الملعب: مدربو كرة القدم واللاعبون والتشكيلات عبر العصور . دار نشر ماير وماير. رقم ISBN 978-1-78255-060-0.
  • كاري، غراهام؛ دانينغ، إريك (2015). كرة القدم: دراسة في علم الاجتماع التكويني . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-31757-350-0.
  • ديفيز، هنتر (2003). الأحذية والكرات وقصات الشعر: تاريخ مصور لكرة القدم من الماضي إلى الحاضر . كاسيل المصورة . ISBN 978-1-84403-261-7.
  • دانينغ، إريك؛ شيرد، كينيث (2005). البرابرة، السادة، واللاعبون: دراسة اجتماعية لتطور رياضة الرجبي . روتليدج . ISBN 978-0-71468-290-7.
  • ماسون، توني (2023). كرة القدم والمجتمع الإنجليزي، 1863-1915 (طبعة منقحة )  . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-00082-111-6.
  • فيثيان، غراهام (2007). النجوم المتألقة: التاريخ الموجز والمجيد لنادي بلاكبيرن أولمبيك 1878-1889 . SoccerData. ISBN 978-1-899468-83-6.
  • رولين، جاك (1985). كرة القدم: الأرقام القياسية . موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ISBN 978-0-85112-449-0.
  • راسل، ديف؛ كوكس، ريتشارد؛ فامبلو، راي (2020). موسوعة كرة القدم البريطانية . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-00014-414-7.
  • صموئيل، ريتشارد (2003). كتاب نتائج كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة الكامل . دار سوكر بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-86223-066-8.
  • ساندرز، ريتشارد (2010). الغضب الوحشي: الميلاد الغريب لكرة القدم البريطانية . ترانس وورلد . ISBN 978-1-44642-130-7.
  • سوار، فيل؛ تايلر، مارتن (1983). موسوعة كرة القدم البريطانية . دار ويلو للنشر . رقم ISBN 978-0-00218-049-8.
  • فاسيلي، فيل (2012). أول لاعب كرة قدم أسود . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-13632-247-1.
  • والتون، جون ك.؛ وولفين، جيمس (1988). أوقات الفراغ في بريطانيا، 1780-1939 . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-0-71900-912-9.
  • وارسوب، كيث (2004). نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي المبكرة وهواة الجنوب . بيانات كرة القدم. ISBN 978-1-89946-878-2.