نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 57 صور
الموسوعة الحرة

نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم ( يُلفظ : / ˈbrɒmɪdʒ , -ɪtʃ / ) ، المعروف باسم وست بروم أو ذا باجيز أو ذا ألبيون ، هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في وست بروميتش ، ويست ميدلاندز ، إنجلترا . ينافس النادي في دوري البطولة الإنجليزية ( EFL Championship) ، وهو المستوى الثاني من الدوري الإنجليزي لكرة القدم . تأسس النادي عام 1878، ويلعب على أرضه، ذا هاوثورنز ، منذ عام 1900.

كان نادي وست بروميتش ألبيون أحد الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم عام 1888 ، أول دوري كرة قدم احترافي في العالم. أمضى النادي معظم تاريخه في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، حيث لعب لمدة 82 موسمًا، وكان آخرها مشاركته في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2021. تُوّج ألبيون بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مرة واحدة، في موسم 1919-1920 ، وحلّ وصيفًا مرتين، في موسمي 1924-1925 و1953-1954 . وصل ألبيون إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عشر مرات ، وفاز بالكأس خمس مرات. كان الفوز الأول عام 1888 ، وهو العام الذي تأسس فيه الدوري، تلاه الفوز في أعوام 1892 و 1931 و 1954 ، وأخيرًا عام 1968 ، وهو آخر لقب كبير للنادي. كما فاز ألبيون بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة من المحاولة الأولى عام 1966 ، ووصل إلى نهائيين آخرين. امتدت أطول فترة متواصلة للنادي في الدرجة الأولى لمدة 24 عامًا بين عامي 1949 و 1973، ومن عام 1986 إلى عام 2002 كانت أطول فترة له خارج الدرجة الأولى.

لعب الفريق بزيٍّ مخطط باللونين الأزرق الداكن والأبيض طوال معظم تاريخ النادي، ويضم شعار النادي طائرًا من نوع الشحرور جاثمًا على غصن زعرور . ويرتبط ألبيون بمنافسات تاريخية مع أستون فيلا وولفرهامبتون واندررز ، حيث يتنافس ألبيون مع الأخير في ديربي بلاك كانتري .

تاريخ

السنوات الأولى (1878-1950)

فريق وست بروميتش ألبيون يتنافس في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1887

تأسس النادي باسم "ويست بروميتش سترولرز" عام 1878 على يد عمال من مصنع جورج سالتر للزنبركات في ويست بروميتش، بمنطقة بلاك كانتري . [أ] [ 2 ] أُعيد تسميته إلى "ويست بروميتش ألبيون" عام 1880، ليصبح أول فريق يحمل اسم " ألبيون "؛ إذ كانت ألبيون منطقة في ويست بروميتش حيث كان يعيش أو يعمل بعض اللاعبين، بالقرب مما يُعرف اليوم باسم غريتس غرين . [ 2 ] انضم النادي إلى اتحاد برمنغهام ومنطقة كرة القدم عام 1881، وأصبح مؤهلاً للمشاركة في أول بطولة له، وهي كأس برمنغهام . وصل الفريق إلى ربع النهائي، متغلبًا على العديد من الأندية العريقة في طريقه. في عام 1883، فاز ألبيون بأول لقب له، وهو كأس ستافوردشاير . انضم ألبيون إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في العام نفسه؛ مما مكّنه من المشاركة في كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في موسم 1883-1884. [ 3 ] في عام 1885، تحوّل النادي إلى الاحتراف، [ 4 ] وفي عام 1886، وصل الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى، وخسر 2-0 أمام بلاكبيرن روفرز في مباراة الإعادة. ووصلوا إلى النهائي مرة أخرى في عام 1887 ، لكنهم خسروا 2-0 أمام أستون فيلا . وفي عام 1888، فاز الفريق بالكأس للمرة الأولى، متغلبًا على بريستون نورث إند، المرشح الأبرز ، بنتيجة 2-1 في النهائي. [ 5 ] وبصفتهم أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي، تأهلوا للعب في مباراة ضمن بطولة كأس العالم لكرة القدم ضد رينتون ، بطل كأس اسكتلندا ، والتي انتهت بخسارة 4-1. [ 6 ]

فريق ألبيون لعام 1888، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي، والأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم

في مارس 1888، راسل ويليام ماكجريجور ما اعتبره أفضل خمسة فرق إنجليزية، بما فيها ألبيون، مُعلمًا إياهم بنيته تشكيل رابطة للأندية تتنافس فيما بينها ذهابًا وإيابًا كل موسم. وهكذا، عندما انطلق الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم في وقت لاحق من ذلك العام، أصبح ألبيون أحد الأعضاء المؤسسين الاثني عشر. [ 7 ] حقق ألبيون فوزه الثاني بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1892 ، متغلبًا على أستون فيلا 3-0. والتقى الفريقان مجددًا في نهائي 1895 ، لكنهما خسرا 1-0. وهبط الفريق إلى الدرجة الثانية في موسم 1900-1901، وهو أول موسم له على ملعب ذا هاوثورنز . [ 8 ] صعد الفريق إلى الدرجة الأولى كبطل في الموسم التالي، لكنه هبط مجددًا في موسم 1903-1904. [ 9 ] فاز النادي ببطولة الدرجة الثانية مرة أخرى في موسم 1910-1911، وفي الموسم التالي وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسر أمام بارنسلي من الدرجة الثانية في مباراة الإعادة. [ 10 ]

فاز ألبيون بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم في موسم 1919-1920 للمرة الوحيدة في تاريخه بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، حيث حطم الرقم القياسي السابق للدوري بتسجيله 104 أهداف و60 نقطة. [ 11 ] واحتل الفريق المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى في موسم 1924-1925 ، بعد خسارته بفارق ضئيل أمام هدرسفيلد تاون ، لكنه هبط إلى الدرجة الأدنى في موسم 1926-1927. [ 12 ] وفي موسم 1930-1931، حقق الفريق الصعود إلى الدرجة الأعلى بالإضافة إلى كأس الاتحاد الإنجليزي ، بفوزه على برمنغهام بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية. [ 13 ] ولم يُحقق أي فريق آخر هذا الإنجاز المزدوج، أي الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي والصعود إلى الدرجة الأدنى، لا قبل ذلك ولا بعده. [14] ووصل ألبيون إلى المباراة النهائية مرة أخرى في عام 1935 ، وخسر أمام شيفيلد وينزداي ، لكنه هبط إلى الدرجة الأدنى بعد ثلاث سنوات. [ 15 ] صعدوا إلى الدرجة الأولى في موسم 1948-1949، [ 16 ] وتبع ذلك أطول فترة متواصلة للنادي في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية، والتي استمرت 24 عامًا. [ 17 ] [ 18 ]

النجاح والانحدار (1950-1992)

تذكارات من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1954

في موسم 1953-1954، كاد ألبيون أن يكون أول فريق في القرن العشرين يحقق ثنائية الدوري والكأس . نجح الفريق في الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، متغلبًا على بريستون نورث إند بنتيجة 3-2، لكن الإصابات وتراجع مستوى الفريق في نهاية الموسم أديا إلى احتلاله المركز الثاني في الدوري خلف غريمه التقليدي وولفرهامبتون واندررز . [ 19 ] مع ذلك، اشتهر ألبيون بأسلوبه الهجومي السلس، ووُصف فريق موسم 1953-1954 بأنه "فريق القرن". بل إن إحدى الصحف الوطنية اقترحت اختيار الفريق بأكمله لتمثيل إنجلترا في نهائيات كأس العالم 1954 . [ 20 ] لقد ظلوا أحد أفضل الفرق الإنجليزية لبقية العقد، حيث وصلوا إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1957 وحققوا ثلاثة مراكز متتالية ضمن المراكز الخمسة الأولى في الدرجة الأولى بين عامي 1957-1958 و1959-1960.

على الرغم من أن أداء وست بروميتش ألبيون في الدوري لم يكن مُبهرًا خلال ستينيات القرن الماضي، إلا أن النصف الثاني من العقد شهد ترسيخ سمعته كفريق ناجح في بطولات الكؤوس. شارك ألبيون في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لأول مرة في موسم 1965-1966، وتحت قيادة المدرب جيمي هاجان ، فاز بالنهائي بعد تغلبه على وست هام يونايتد بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين. كان ذلك آخر نهائي يُقام بنظام الذهاب والإياب ، وفي العام التالي، وصل ألبيون إلى النهائي مرة أخرى، وكانت هذه المرة الأولى التي يُقام فيها النهائي على ملعب ويمبلي . خسر الفريق بنتيجة 3-2 أمام كوينز بارك رينجرز من الدرجة الثالثة بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 2-0 في الشوط الأول. [ 21 ] استمر تألق ألبيون في الكؤوس تحت قيادة آلان أشمان ، خليفة هاجان . قاد أشمان النادي إلى آخر ألقابه الكبرى حتى الآن، وهو كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1968 ، عندما تغلب على إيفرتون في الوقت الإضافي بفضل هدف وحيد سجله جيف أستل . [ 22 ] وصل ألبيون إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي وربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية في عام 1969 ، وخسر بنتيجة 2-1 أمام مانشستر سيتي في نهائي كأس الرابطة عام 1970. [ 23 ]

تمثال الدرجات الثلاث للفنان غراهام إيبسون ، في ويست بروميتش

لم يحقق النادي نجاحًا يُذكر خلال فترة دون هاو ، وهبط إلى الدرجة الثانية في نهاية موسم 1972-1973، [ 24 ] لكنه صعد إلى الدرجة الأولى بعد ثلاث سنوات تحت قيادة اللاعب والمدرب جوني جايلز . [ 25 ] تحت قيادة رون أتكينسون ، وصل ألبيون إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1978 لكنه خسر أمام إيبسويتش تاون . [ 26 ] في مايو من ذلك العام، أصبح ألبيون أول فريق إنجليزي محترف يلعب في الصين، حيث لم يُهزم في رحلته التي امتدت لخمس مباريات. [ 27 ] [ 28 ] في موسم 1978-1979 ، أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث في الدرجة الأولى، وهو أعلى مركز له منذ أكثر من 20 عامًا، ووصل أيضًا إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث خسر أمام النجم الأحمر بلغراد . [ 29 ] تميز الفريق في ذلك الوقت بوجود ثلاثة لاعبين سود في صفوفه في وقت واحد: سيريل ريجيس ، ولوري كانينغهام ، وبريندون باتسون ؛ ويُعتبر جزءًا لا يتجزأ من قبول لاعبي كرة القدم السود في الدوريات الإنجليزية. [ 30 ] في فترته الثانية كمدرب، قاد روني ألين الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في موسمي 1981-1982. [ 31 ] شهدت منتصف ثمانينيات القرن الماضي بداية أطول وأعمق تراجع في تاريخ ألبيون. هبط الفريق في موسم 1985-1986 محققًا أسوأ سجل في تاريخ النادي، [ 32 ] ليبدأ بذلك فترة 16 عامًا خارج دوري الدرجة الأولى. بعد خمس سنوات، هبط النادي إلى دوري الدرجة الثالثة للمرة الأولى والأخيرة. [ 33 ]

السنوات الأخيرة (1992–حتى الآن)

مخطط يوضح ترتيب نادي وست بروميتش ألبيون التاريخي في دوري كرة القدم

أمضى ألبيون معظم تاريخه في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، ولكن مع تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز عام ١٩٩٢، وجد النادي نفسه في الدرجة الثالثة، التي أُعيد تسميتها إلى الدرجة الثانية . في موسم ١٩٩٢-١٩٩٣، أنهى ألبيون الموسم في المركز الرابع ودخل التصفيات المؤهلة للصعود لأول مرة. شهد الظهور الأول لألبيون على ملعب ويمبلي منذ أكثر من ٢٠ عامًا - وآخر ظهور له على الملعب الأصلي - فوزه على بورت فايل ٣-٠ ليعود إلى الدرجة الثانية - التي أُعيد تسميتها آنذاك إلى الدرجة الأولى . [ ٣٤ ] بعد ذلك، انضم المدرب أوسي أرديلس إلى توتنهام هوتسبير ، وشهدت المواسم القليلة التالية تعاقب عدد من المدربين، مما ساهم في ترسيخ ألبيون مكانته في الدرجة الأولى دون أن يُقدم على منافسة جدية على الصعود.

مشاهد جماهيرية عقب عملية الهروب الكبرى ، 15 مايو 2005. يدخل المشجعون أرض الملعب بعد أن نجا النادي من الهبوط بعد أن كان في المركز الأخير في اليوم الأخير من الموسم.

شكّل تعيين غاري ميغسون في مارس 2000 بدايةً لانقلابٍ إيجابي في مسيرة النادي. قاد ميغسون ألبيون إلى البقاء في دوري الدرجة الأولى في موسم 1999-2000 ، وإلى الأدوار الإقصائية في العام التالي. ثم قاد النادي للصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2001-2002 . [ 35 ] بعد هبوطهم في أول موسم لهم في الدوري الممتاز، [ 36 ] عادوا مباشرةً إلى دوري الأضواء في موسم 2003-2004. [ 37 ] في موسم 2004-2005 ، قاد خليفة ميغسون، لاعب خط وسط ألبيون السابق برايان روبسون ، الفريق إلى "الهروب الكبير" في اليوم الأخير، عندما أصبح ألبيون أول نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز يتجنب الهبوط بعد أن كان في قاع الترتيب في عيد الميلاد، وكذلك في اليوم الأخير من الموسم. [G] [ 38 ] فشلوا في تجنب الهبوط في الموسم التالي، [ 39 ] وتم استبدال روبسون بتوني موبريه في أكتوبر 2006. [ 40 ] شارك النادي في نهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية على ملعب ويمبلي في 28 مايو 2007، لكنه خسر 1-0 أمام ديربي كاونتي . [ 41 ] في الموسم التالي، قاد موبريه فريق وست بروميتش ألبيون إلى ويمبلي مرة أخرى، هذه المرة في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسروا 1-0 أمام بورتسموث . [ 42 ] بعد شهر واحد، صعد ألبيون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز كفائز بدوري البطولة الإنجليزية، [ 43 ] لكنه هبط في نهاية موسم 2008-2009 . [ 44 ] غادر موبراي النادي وحل محله روبرتو دي ماتيو ، [ 45 ] الذي قاد النادي للعودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز من المحاولة الأولى، [ 46 ] لكنه أُقيل في فبراير 2011 وحل محله روي هودجسون . [ 47 ]

قاد هودجسون فريق ألبيون إلى المركز الحادي عشر في موسم 2010-2011 . [ 48 ] ثم تلا ذلك ثمانية مواسم متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز . وشملت هذه المواسم احتلال المركز الثامن في موسم 2012-2013 تحت قيادة ستيف كلارك ، [ 49 ] والمركز العاشر تحت قيادة روي هودجسون في موسم 2011-2012 [ 50 ] وتوني بوليس في موسم 2016-2017 . [ 51 ] في أغسطس 2016، أُعلن أن المالك المخضرم جيريمي بيس قد باع النادي إلى مجموعة استثمارية صينية يرأسها لاي غوتشوان . [ 52 ] وبحلول ذلك الوقت، بدأ النادي يعاني من تراجع في الأداء، وهبط إلى الدرجة الأدنى في نهاية موسم 2017-2018 ، منهيًا بذلك ثماني سنوات من مسيرته في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 53 ] أُقيل كل من بوليس [ 54 ] وخليفته آلان باردو خلال الموسم. أنهى ألبيون الموسم في المركز الرابع في أول موسم له بعد عودته إلى دوري البطولة الإنجليزية تحت قيادة دارين مور ، وخسر مباراة نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري بركلات الترجيح. [ 55 ]

تولى سلافن بيليتش منصب المدير الفني في يونيو 2019، [ 56 ] وقاد ألبيون للصعود المباشر إلى الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسم 2019-2020 . [ 57 ] بعد عودتهم إلى الدوري الممتاز، أُقيل بيليتش بشكل مثير للجدل في 16 ديسمبر 2020، [ 58 ] وعُيّن سام ألاردايس خلفًا له في اليوم نفسه. [ 59 ] بعد هبوط ألبيون من الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية موسم 2020-2021 ، استقال ألاردايس من منصبه. [ 60 ] عانى النادي من نتائج مخيبة للآمال في دوري الدرجة الأولى خلال فترتي فاليريان إسماعيل [ 61 ] [ 62 ] وستيف بروس ، الذي غادر النادي وهو في مراكز الهبوط في موسم 2022-2023 . [ 63 ] [ 64 ] عُيّن كارلوس كوربيران خلفًا له في 25 أكتوبر 2022. [ 65 ] قاد ألبيون إلى المركز الخامس ونصف نهائي التصفيات المؤهلة في نهاية موسم 2023-2024 . حافظ النادي على مركز مؤهل للتصفيات طوال معظم الموسم التالي ؛ غادر كوربيران النادي عشية عيد الميلاد عام 2024 لينضم إلى فالنسيا ، [ 66 ] وعاد توني موبراي مديرًا فنيًا في يناير 2025، [ 67 ] لكنه لم يستمر سوى ثلاثة أشهر، [ 68 ] حيث تراجعت مسيرة ألبيون نحو الصعود إلى المركز التاسع في نهاية المطاف. [ 69 ]

عُيّن ريان ماسون مدربًا رئيسيًا قبل موسم 2025-2026 ، [ 70 ] لكنه لم يفز إلا في ثلث مبارياته قبل إقالته في يناير 2026. [ 71 ] أما خليفته، إريك رامزي ، [ 72 ] فقد استمر في منصبه لتسع مباريات دون أي فوز؛ [ 73 ] ثم تولى جيمس موريسون المهمة مؤقتًا لبقية الموسم. [ 74 ] في 24 أبريل 2026، خُصم من رصيد النادي نقطتان لمخالفته قواعد الربحية والاستدامة الخاصة برابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، [ 75 ] ثم احتفظ بمكانه في دوري البطولة في اليوم التالي، [ 76 ] وعُيّن موريسون مدربًا دائمًا جديدًا لنادي وست بروميتش. [ 77 ]

الشعار والألوان

شارة

شعار نادي وست بروميتش ألبيون حوالي 1900-2006

يعود تاريخ الشعار الرئيسي لنادي ألبيون إلى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما اقترح سكرتير النادي، توم سميث، اعتماد صورة طائر الشحرور (الزرزور المغرد) جالسًا على عارضة خشبية كشعار. [ 78 ] [ب] كان يُطلق على سكان ويست بروميتش لقب "الشحرور" (Throstles) في كثير من الأحيان، وذلك على سبيل الدعابة، في إشارة إلى صوت الحمير التي تُربى في الأراضي العشبية. في الوقت نفسه، كان يُطلق على سكان برمنغهام لقب "الأزرار" (Buttons). يحتوي كتاب "تاريخ ويست بروميتش" لـ إف دبليو هاكوود على مزيد من التفاصيل، وكذلك العديد من التقارير الصحفية المعاصرة من ثمانينيات القرن التاسع عشر. خضع الشعار لتعديلات مختلفة منذ ذلك الحين. [ 79 ] لطالما تضمن الشعار صورة طائر الشحرور، عادةً على درع مخطط باللونين الأزرق والأبيض، على الرغم من استبدال العارضة الخشبية بغصن زعرور في وقت ما بعد انتقال النادي إلى ملعب هاوثورنز . حتى ثلاثينيات القرن العشرين، كان يُوضع طائر الزقزاق داخل قفص بجانب خط التماس أثناء المباريات، وكان يُقال إنه لا يُغرّد إلا إذا كان فريق ألبيون متقدمًا. [ 78 ] في عام 1979، نُصب تمثال لطائر الزقزاق فوق لوحة نتائج الشوط الأول في ركن وودمان بملعب هاوثورنز، [ 80 ] وأُعيد إلى نفس المنطقة من الملعب بعد إعادة تطويره في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 81 ]

في عام ١٩٧٥، منحت كلية الأسلحة نسخة من الشعار (على شكل دائرة بدلاً من درع) إلى رابطة كرة القدم لترخيصه للنادي. وُصف الشعار في وصف الشعارات الهيرالدية بأنه: "على دائرة مربعة من ثلاثة عشر مربعًا فضيًا وأزرق، طائر سمنة الدبق جاثم على غصن توت بري بأوراق وثمار طبيعية". هذه هي المرة الوحيدة المعروفة التي وُصف فيها الغصن بأنه غصن توت بري بدلاً من غصن زعرور: ربما لم يكن رودني دينيس ، مسؤول الشعارات ، على دراية كاملة بالأمر. [ ٨٢ ]

أُعيد تصميم الشعار عام 2006، ليُدمج اسم النادي لأول مرة. هدف التصميم الجديد إلى حماية هوية النادي وتعزيزها. [ 83 ] قبل ذلك، نادرًا ما كان شعار النادي الرئيسي يتطابق مع الشعار الموجود على زي الفريق الأول. لم يظهر أي شعار على الزي طوال معظم تاريخ النادي، على الرغم من ظهور عقدة ستافورد على قمصان الفريق في جزء من ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 84 ] ارتدى اللاعبون شعار مدينة وست بروميتش على قمصانهم في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي أعوام 1931 و 1935 و 1954 . شعار المدينة اللاتيني ، " Labor omnia vincit "، يُترجم إلى "العمل يتغلب على كل شيء". أُعيد إحياء شعار المدينة كشعار للقميص من عام 1994 حتى عام 2000، [C] مع نقل رمز الطائر إلى ياقة القمصان.

ظهر الشعار الرسمي الأول لقميص ألبيون في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وكان لونه أزرق. ورغم أنه تضمن صورة طائر الزقزاق، إلا أنه لم يتضمن الدرع المخطط بالأزرق والأبيض الخاص بشعار النادي. [ 85 ] كما استُخدم تصميم مشابه خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. وفي منتصف السبعينيات، استُخدم تصميم أكثر تجريدًا لطائر الزقزاق على قمصان النادي، بينما في أواخر السبعينيات وحتى منتصف الثمانينيات، عُرض شعار WBA مطرزًا، وهو اختصار شائع لاسم النادي في الطباعة. [ 85 ] ولم يظهر شعار النادي الكامل على قمصان الفريق إلا في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 85 ]

الألوان

كان زيّ ألبيون في الفترة من 1882 إلى 1883 واحداً من بين العديد من الأزياء التي تم ارتداؤها خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. تجدر الإشارة إلى أن الزي الأصلي كان بأكمام طويلة.
أكثر ألوان ألبيون شيوعًا في مبارياته خارج أرضه خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.

لعب وست بروميتش ألبيون بقمصان مخططة باللونين الأزرق الداكن والأبيض طوال معظم تاريخه، وعادةً ما كان يرتدي شورتات وجوارب بيضاء. ويُطلق المشجعون على الفريق أحيانًا اسم "المخططون" . [ 86 ] ومع ذلك، جُرِّبت عدة ألوان مختلفة خلال السنوات التأسيسية للنادي، بما في ذلك أرباع باللونين الأحمر القرمزي والأزرق في موسم 1880-1881، وأرباع باللونين الأصفر والأبيض في موسم 1881-1882، وأنصاف باللونين البني والأزرق في موسمي 1881-1882 و1882-1883، وخطوط حمراء وبيضاء في موسم 1882-1883، وخطوط بنية وبيضاء في موسم 1883-1884، وأنصاف باللونين الأحمر القرمزي والأزرق في موسم 1884-1885. [ 87 ] ظهرت الخطوط الزرقاء والبيضاء لأول مرة في موسم 1885-1886، على الرغم من أنها كانت آنذاك بدرجة أفتح من اللون الأزرق؛ أما الخطوط الزرقاء الداكنة فلم تظهر إلا بعد الحرب العالمية الأولى. [ 85 ] خلال الدوريات الإقليمية التي أقيمت أثناء الحرب العالمية الثانية، اضطر نادي ألبيون إلى التحول إلى ارتداء قمصان زرقاء بالكامل، حيث كان نظام التقنين يعني أن القماش المخطط كان يُعتبر من الكماليات. [ 88 ]

كغيرها من أندية كرة القدم، يرتدي ألبيون زيًا احتياطيًا أو "بديلًا" عند اللعب خارج أرضه ضد فريق تتعارض ألوانه مع ألوانه. منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، وطوال معظم تاريخ النادي المبكر، كان الزي الاحتياطي عبارة عن قمصان بيضاء وسراويل سوداء. [ 89 ] كما تميز قميص الفريق الضيف بحرف "V" كبير خلال الحرب العالمية الأولى. [ 90 ] وفي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1935 ، عندما تعارضت ألوان زيّي ألبيون وشيفيلد وينزداي ، تم استبدال الزي بقمصان زرقاء داكنة سادة. وفي نهاية خمسينيات القرن العشرين، تم اعتماد زي أحمر بالكامل، ولكن تم التخلي عنه بعد الهزيمة في نهائي كأس الدوري عام 1967 ، ليحل محله التصميم الأبيض بالكامل الذي ارتداه الفريق خلال مسيرته في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1967-1968 . [ 89 ] ومنذ ذلك الحين، يتغير الزي الاحتياطي بانتظام، وتُعد الخطوط الصفراء والخضراء الأكثر شيوعًا من بين عدد من التصاميم المختلفة المستخدمة. في التسعينيات والألفية الجديدة، تم طرح مجموعة ثالثة من حين لآخر. [ 91 ]

ارتدى لاعبو ألبيون – إلى جانب لاعبي فرق أخرى في دوري كرة القدم – أرقامًا على ظهر قمصانهم لأول مرة في موسم 1939-1940 الذي أُلغي، [ 92 ] ثم أسماءهم على ظهر قمصانهم من موسم 1999-2000 . [ 93 ] أُضيفت أرقام حمراء إلى جانب سراويل لاعبي ألبيون القصيرة في عام 1969. [ 89 ]

رعاة المعدات

أصبحت شركة BSR Housewares أول راعٍ لقميص النادي خلال موسم 1981-1982. [ 85 ] ومنذ ذلك الحين، حظيت قمصان النادي برعاية شركات في معظم الأوقات، باستثناء نهاية موسم 1993-1994، حيث لم يكن هناك راعٍ للقميص بعد إغلاق نقابة المحامين في إنجلترا وويلز مكتب المحاماة المحلي Coucher & Shaw . [ 94 ] وعلى غير العادة بالنسبة لأندية الدوري الإنجليزي الممتاز، ظل ألبيون بدون راعٍ للقميص مع بداية موسم 2008-2009، حيث كانت المفاوضات مع راعٍ جديد لا تزال جارية عند انطلاق الموسم. [ 95 ] وكانت أطول صفقة رعاية قميص أبرمها النادي قد امتدت لسبعة مواسم بين عامي 1997 و2004 مع جمعية West Bromwich Building Society . [ 85 ] [ 96 ] أما اليوم، فالراعي الرئيسي للنادي هو شركة Ideal Heating. [ 97 ]

منذ يونيو 2024، تتولى شركة ماكرون تصنيع أطقم فريق وست بروميتش ألبيون . [ 98 ] ومن بين الشركات المصنعة السابقة: سكورلاين، وإنفلوينس، وبيلادا، وباتريك ، وديادورا ، وأمبرو ، وأديداس ، وبوما .

فترةمصنّع المعداتراعي القميص
1974–1981أومبرو—
1981–1982BSR
1982–1984البجعة
1984–1986ممنوع التدخين
1986–1989أبولو/أبولو 2000
1989–1990النتيجة النهائية
1990–1991مجلس ساندويل
1991–1992تأثير
1992–1993مجموعة ألبيون
1993–1994بيلاداكوتشر وشاو
1994–1995محركات الضيوف
1995–1997باتريك
1997–2002جمعية ويست بروميتش للبناء
2002–2003ذا باجيز
2003–2004ديادورا
2004–2006تي موبايل
2006–2008أومبرو
2008–2009—
2009–2010—
2010–2011هوم سيرف
2011–2012أديداسبودوغ
2012–2014زوبلا
2014–2015برنامج QuickBooks
2015–2016TLCBET
2016–2017K8
2017–2018مشروع تطوير مدينة بالم البيئية
2018–2024بوماشركة التدفئة المثالية ( مجموعة أتلانتيك )
2024–ماكرون

الملعب

ملعب ذا هاوثورنز ، موطن نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم

يتضح مدى سرعة ترسيخ النادي مكانته بعد تأسيسه من خلال حقيقة أنه تجاوز سعة أربعة ملاعب متتالية خلال السنوات السبع الأولى. كان أولها ملعب كوبرز هيل، حيث لعب الفريق من عام 1878 إلى 1879. ويبدو أنه تناوب بين كوبرز هيل ودارتموث بارك من عام 1879 إلى 1881. [ 99 ] خلال موسم 1881-1882، لعب الفريق في ملعب بانز فيلد، المعروف أيضًا باسم ملعب بيرشز. كانت سعة هذا الملعب تتراوح بين 1500 و2000 متفرج، [ 100 ] وكان أول ملعب مسوّر لنادي ألبيون، مما سمح للنادي بفرض رسوم دخول لأول مرة. [ 84 ] من عام 1882 إلى 1885، ومع ازدياد شعبية كرة القدم، استأجر ألبيون ملعب فور إيكرز من نادي ويست بروميتش دارتموث للكريكيت العريق. لكن سرعان ما ضاق بهم هذا الملعب الجديد، واضطروا للانتقال مرة أخرى. لعب فريق ألبيون في ملعب ستوني لين من عام 1885 إلى عام 1900 ؛ ويمكن القول إن فترة وجودهم على هذا الملعب كانت أنجح فترة في تاريخ النادي، حيث فازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين وحصلوا على المركز الثاني ثلاث مرات. [ 101 ]

كان تمثال طائر الشحرور سمة مميزة لزاوية وودمان منذ سبعينيات القرن الماضي.

بحلول عام 1900، ومع انتهاء عقد إيجار ملعب ستوني لين، احتاج النادي إلى ملعب أكبر مرة أخرى، فانتقل إلى آخر ملعب له حتى ذلك الحين. كانت جميع ملاعب ألبيون السابقة قريبة من مركز ويست بروميتش، لكن هذه المرة اختاروا موقعًا على حدود المدينة مع هاندسوورث وسميثويك . سُمّي الملعب الجديد "ذا هوثورنز" نسبةً إلى شجيرات الزعرور التي كانت تغطي المنطقة والتي أُزيلت لإفساح المجال له. [ 102 ] تعادل ألبيون مع ديربي كاونتي بنتيجة 1-1 في أول مباراة على الملعب، في 3 سبتمبر 1900. [ 103 ] سُجّل أعلى حضور جماهيري في ملعب "ذا هوثورنز" في 6 مارس 1937، عندما شاهد 64,815 متفرجًا ألبيون يهزم أرسنال بنتيجة 3-1 في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 104 ] أصبح ملعب هاوثورنز ملعبًا مخصصًا للمقاعد فقط في التسعينيات، امتثالًا لتوصيات تقرير تايلور . [ 105 ] تبلغ سعته اليوم 26,688 متفرجًا، [ 105 ] وتُعرف مدرجاته الأربعة على التوالي باسم مدرج برمنغهام رود، ومدرج سميثويك، والمدرج الشرقي، والمدرج الغربي (هافوردز لين). [ 106 ] يقع ملعب هاوثورنز على ارتفاع 168 مترًا (551 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وهو أعلى ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم البالغ عددها 92 ملعبًا. [ 107 ]  

بوابات جيف أستل في ذا هاوثورنز.

ملعب ذا هاوثورنز حاصل على شهادة اعتماد لأعلى معايير الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) لأرضيات الملاعب، مما يعني أنه جاهز لاستضافة أي بطولة تقريبًا عند الحاجة. [ 108 ] يُمكن تطوير المدرج الغربي للملعب فوق ممر هالفوردز لين في الجزء الخلفي منه، مما يسمح بإنشاء مدرج علوي، وبالتالي رفع سعة ملعب ذا هاوثورنز إلى حوالي 30,000 متفرج. [ 109 ]

يمتلك نادي وست بروميتش ألبيون منافذ بيع بالتجزئة حول ملعب ذا هاوثورنز، بما في ذلك متجره الضخم في الملعب، ومتجر آخر في وسط مدينة وست بروميتش يُفتتح موسمياً. [ 110 ] كما يمتلك النادي حانة هاوثورنز السابقة، وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، يقع خلف المدرج الغربي عند زاوية شارع هالفوردز لين وطريق برمنغهام. وقد كانت هذه الحانة بمثابة منطقة المشجعين الرسمية للنادي، حيث تضم حانات مرخصة، وموسيقى حية، وفعاليات ترفيهية محببة للجماهير - مثل التمائم وأنشطة الأطفال - بالإضافة إلى مشاركتها مع أحد مطاعم الوجبات السريعة. وتتنافس الحانة مع حانة ذا فاين في شارع روبوك لين، وهي وجهة شهيرة لجماهير كرة القدم من الفريقين الزائر والمحلي على مدار العام.

إطلالة بانورامية على ملعب ذا هاوثورنز، موطن نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم

المؤيدون

الرب راعيّ، فلا يعوزني شيء.

يُرقدني في مراعٍ خضراء، ويقودني.

المياه الهادئة المجاورة.

— كلمات المقطع الأول من ترنيمة "الرب راعي" من المزمور 23 [ 111 ]

ثقافة المعجبين

احتفل مشجعو ولاعبو وست بروميتش ألبيون معاً بهتاف "بوينغ بوينغ".

تأسس نادي مشجعي وست بروميتش ألبيون الرسمي في 4 أكتوبر 1951. [ 112 ] ومنذ ذلك الحين، تم إنشاء أكثر من 30 فرعًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ودوليًا في جيرسي، وأيرلندا، وإسبانيا، ومالطا، وكرواتيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والإمارات العربية المتحدة، والهند، وتايلاند، وأستراليا. كما توجد مجموعات دعم للأشخاص ذوي الإعاقة، [ 113 ] وللدعم النفسي، ومشجعين من البنجاب ، [ 114 ] ومشجعين في خدمات الطوارئ والقوات المسلحة، [ 115 ] ومجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 116 ]

النشيد الرسمي لنادي وست بروميتش ألبيون هو " الرب راعيّ " ، وهو لحنٌ مُقتبس من المزمور 23. نشأت هذه الأغنية بعد مباراة نادرة أُقيمت يوم أحد في سبعينيات القرن الماضي، ومنذ ذلك الحين تُغنى في المباريات. [ 117 ] يحتفل مشجعو الفريق بالأهداف بالقفز والهتاف "بوينغ بوينغ". يعود هذا التقليد إلى موسم 1992-1993، عندما صعد الفريق من دوري الدرجة الثانية الجديد ، ولا يزال أصل هذا الهتاف غير واضح. [ 118 ] كما تُعزف مقطوعة "ذا ليكويديتور " الموسيقية لفرقة " هاري جيه أولستارز " وتُغنى في الملعب منذ أواخر ستينيات القرن الماضي. [ 119 ] أغنية الريغي "ويست بروميتش ألبيون" لراي كينغ هي نشيد رسمي آخر يُعزف قبل المباريات. [ 120 ] في السنوات الأخيرة، احتفل مشجعو الفريق بنهاية كل موسم من خلال اعتماد موضوع تنكريّ للمباراة الأخيرة خارج أرضهم، بما في ذلك ارتداء زي الفايكنج في عام 2004 تكريماً للاعب الموسم توماس غاردسو . [ 121 ]

مشجعو وست بروميتش ألبيون في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى في مايو 1980 على ملعب ذا هاوثورنز.

في موسم 2002-2003، اختار أقران مشجعي ألبيون مشجعيهم كأفضل مشجعين في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 122 ] بينما في اختبار الذكاء الوطني الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2002 بعنوان "اختبر الأمة " ، تبين أنهم "أكثر ذكاءً من أي مشجعي كرة قدم آخرين، حيث سجلوا متوسط ​​درجة 138". [ 123 ]

ومن بين المعجبين المشهورين حراس المرمى آرون رامسديل ، وهانا هامبتون، وبن فوستر ، والممثل الكوميدي فرانك سكينر ، ومقدمو البرامج التلفزيونية أدريان تشايلز ، وآن أستون ، وكات ديلي ، ومغني فرقة ون دايركشن ليام باين ، والممثل الكوميدي ليني هنري ، والممثلة جولي والترز ، وعازف غيتار فرقة رولينغ ستونز روني وود ، ولاعبا التنس آن جونز وغوران إيفانيسيفيتش ، والدي جي ديف هاسلام ، والملاكمان ريتشي وودهول وتومي لانغفورد ، [ 124 ] وعازف الغيتار إريك كلابتون . [ 125 ]

المنشورات

ينشر النادي برنامجًا رسميًا للمباريات للجماهير منذ عام 1905. [ 126 ] كان البرنامج يُعرف باسم "أخبار ألبيون" لسنوات عديدة، ثم غُيّر اسمه إلى "ألبيون" بدءًا من موسم 2002-2003 وحتى نهاية موسم 2013، حين عاد إلى اسمه الأصلي " أخبار ألبيون" . [ 127 ] فاز البرنامج بجائزة أفضل برنامج في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2002-2003، وجائزة أفضل برنامج في دوري الدرجة الثالثة لموسم 1991-1992. [ 128 ] وفي موسم 2007-2008، حاز على جائزة أفضل برنامج في دوري البطولة الإنجليزية من قِبل كلٍ من "برنامج الشهر" و"دليل برامج كرة القدم". [ 129 ] ويبلغ توزيع البرنامج أكثر من 8000 نسخة. [ 130 ] صدرت أول مجلة جماهيرية لنادي وست بروميتش ألبيون ، بعنوان "فينجربوست "، من عام 1983 حتى عام 1992، وتلتها عدة مجلات أخرى، أبرزها "غروتي ديك" (1989-2005) و" لاست ترين تو رولف ستريت " (1992-1995). ومنذ توقف "غروتي ديك" عن الصدور عام 2005، لم يتبق للنادي سوى مجلة جماهيرية واحدة مخصصة له، وهي "باغي شورتس" التي يصدرها فرع لندن لنادي مشجعي وست بروميتش ألبيون. [ 131 ]

لقب "باغيز"

باغي بيرد هو أحد تميمتي نادي وست بروميتش ألبيون.

يُطلق على التمائم الرسمية للنادي اسمي باغي بيرد وألبي ؛ وكلاهما مستوحى من طائر الشحرور المرسوم على شعار النادي. [ 132 ] في بداياتهم، كان يُطلق على وست بروم لقب "الشحرور" .

أصبح لقب "باغيز" (The Baggies) أكثر شيوعًا بين مشجعي النادي، وهو لقب استهجنه النادي نفسه لسنوات عديدة قبل أن يتقبله لاحقًا. سُمع هذا المصطلح لأول مرة في ملعب هاوثورنز في مطلع القرن العشرين، لكن أصوله الدقيقة غير مؤكدة. [ 133 ] يشير مؤرخ النادي، توني ماثيوز، إلى أنه مشتق من "حاملي الحقائب" (bagmen)، الذين كانوا يحملون إيرادات النادي في أيام المباريات في حقائب جلدية كبيرة من بوابات الدخول إلى مكتب المحاسبة في منتصف الملعب. [ 134 ] ويُقال إن الاسم أُطلق على مشجعي ألبيون من قبل منافسيهم في أستون فيلا ، بسبب السراويل الفضفاضة الواسعة التي كان يرتديها العديد من مشجعي ألبيون في العمل لحماية أنفسهم من الحديد المنصهر في مصانع ومسابك منطقة بلاك كانتري . [ 135 ] وتتعلق نظريات أخرى بالسراويل القصيرة الفضفاضة التي كان يرتديها العديد من اللاعبين خلال السنوات الأولى للنادي. [ 133 ] [ 134 ]

المنافسات

تاريخيًا، كان أستون فيلا من مدينة برمنغهام المجاورة المنافس الأبرز لنادي وست بروميتش ألبيون . تنافس الناديان في ثلاث نهائيات لكأس الاتحاد الإنجليزي بين عامي 1887 و1895 (فاز فيلا باثنتين وألبيون بواحدة). في الآونة الأخيرة، يميل معظم مشجعي ألبيون إلى اعتبار وولفرهامبتون واندررز منافسهم الرئيسي، خاصةً وأن ألبيون وفيلا لم يلعبا في نفس الدوري بين عامي 1989 و2002، بينما لعب ألبيون في نفس الدوري مع وولفرهامبتون لمدة 11 موسمًا من أصل 14. هذا ما دفع مشجعي أستون فيلا إلى اعتبار برمنغهام سيتي منافسهم الأشرس. كما توجد منافسة أقل حدة مع برمنغهام سيتي، حيث تنافس ألبيون معه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1931، بالإضافة إلى مباراة نصف النهائي عام 1968. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

يرتبط عدد من مجموعات المشاغبين بنادي ألبيون، بما في ذلك القسم 5 ، ونادي كلوب هاوس، وعصابة سميثويك. [ 139 ]

ديربي بلاك كانتري

يتنافس فريقا ألبيون وولفرهامبتون في ديربي بلاك كانتري ، أحد أقدم الديربيات في عالم كرة القدم، ويُعتبر من أشرس المنافسات في كرة القدم الإنجليزية. [ 140 ] أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2008 أنه التنافس الأشدّ في البلاد، حيث صرّح ربع مشجعي كلا الناديين بأن تنافسهما يتجاوز حدود كرة القدم بكثير. [ 141 ] وقد التقى الفريقان 160 مرة، وكانت أول مواجهة رئيسية بينهما في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1886. [ 142 ] وكان كل من ألبيون وولفرهامبتون من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم عام 1888 ، مما يجعل هذا الديربي الأقدم في تاريخ الدوري الإنجليزي.

برزت المنافسة بين الناديين عندما تنافسا على لقب الدوري في موسم 1953-1954، واشتدت حدتها بين المشجعين خلال التسعينيات، حيث عانى كلا الناديين في دوري الدرجة الأولى طوال معظم العقد، ولم يكن على المحك سوى الفخر المحلي. [ 143 ] علاوة على ذلك، في عام 2002، تمكن ألبيون من قلب تأخره بفارق 11 نقطة إلى فوز ساحق على وولفرهامبتون ليصعد إلى الدوري الممتاز. [ 144 ] وازدادت حدة المنافسة بعد لقاء الفريقين في الأدوار الإقصائية عام 2007. وأكد استطلاع رأي أجرته Planetfootball.com عام 2004 أن غالبية مشجعي ألبيون وولفرهامبتون يعتبرون الآخر منافسهم الرئيسي. في فبراير 2012، فاز ألبيون على وولفرهامبتون بنتيجة 5-1 خارج أرضه، وسجل بيتر أوديموينجي ثلاثية (هاتريك). عُرفت المباراة باسم "ديربي الهدم"، ولا تزال تُعتبر أعلى ديربيات منطقة بلاك كانتري تسجيلاً للأهداف في القرن الحادي والعشرين. [ 145 ] على الرغم من موقعهما الجغرافي، يُنظر إلى نادي والسال، وهو نادٍ آخر من منطقة بلاك كانتري ، على أنه منافس أقل شأناً، حيث لعب في دوري أدنى من دوري ألبيون طوال معظم تاريخه. وقد اشتدت المنافسة بين وست بروميتش ألبيون وولفرهامبتون واندررز خلال مباراة الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2024 ضد وولفرهامبتون، والتي انتهت بفوز وولفرهامبتون بنتيجة 2-0. إلا أن هذه المباراة طغى عليها أحداث شغب جماهيرية في الدقيقة 78، حيث توقف اللعب لمدة 38 دقيقة بينما حاولت الشرطة السيطرة على الحشود. وقد فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غرامة مالية على وست بروميتش ألبيون قدرها 30 ألف جنيه إسترليني بسبب هذا الحادث. [ 136 ]

التنافس مع أستون فيلا

صنّفت صحيفة "ديلي تلغراف" عام 2010 مباريات أستون فيلا ووست بروميتش ألبيون كأكثر المباريات شراسة في المنطقة، إذ تتسم هذه المباريات بالضراوة الشديدة. [ 146 ] التقى الفريقان لأول مرة في 9 ديسمبر 1882، في الدور الثاني من كأس ستافوردشاير: تعادل فيلا 3-3 أمام 13,900 متفرج، بينما فاز وست بروميتش ألبيون في مباراة الإعادة بهدف وحيد بحضور 10,500 متفرج. وفي 3 يناير 1885، التقيا للمرة الأولى في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي: تعادل سلبي على ملعب وست بروميتش ألبيون، ثم فاز وست بروميتش ألبيون 3-0 على ملعب فيلا. [ 147 ] وفي العام التالي، أصبح الفريقان من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم. التقيا لأول مرة في مباراة بالدوري في 19 يناير 1889، حيث فاز فيلا 2-0 على أرضه، قبل أن يتعادلا في الأسبوع التالي 3-3. [ 148 ] التقى الفريقان في نهائيين آخرين لكأس الاتحاد الإنجليزي في القرن التاسع عشر، حيث فاز وست بروميتش ألبيون بنتيجة 3-0 في عام 1892 وفاز أستون فيلا بنتيجة 1-0 في عام 1895. [ 147 ]

هبط برمنغهام سيتي من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2011، وولفرهامبتون واندررز في الموسم التالي، ليصبح أستون فيلا ووست بروميتش الفريقين الوحيدين من منطقة ويست ميدلاندز في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. وبعد غياب منافسيهما الرئيسيين [ 149 ] ، وتفوق وست بروميتش على أقرب منافسيهما للموسم الثاني على التوالي، عادت المنافسة التاريخية بينهما إلى سابق عهدها قبل التسعينيات. وفي نهاية موسم 2015-2016 ، هبط أستون فيلا، ليصبح وست بروميتش الفريق الوحيد من ويست ميدلاندز في دوري الدرجة الأولى لموسم 2016-2017 . وبعد هبوط وست بروميتش في نهاية موسم 2017-2018 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، تقابل الفريقان في دوري البطولة الإنجليزية. وفي نصف نهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية لموسم 2018-2019 ، أقصى فيلا وست بروميتش بركلات الترجيح في مباراة مثيرة للجدل، بعد طرد لاعبين من وست بروميتش في مباراتي الذهاب والإياب. [ 150 ]

الملكية والإدارة

اعتبارًا من 26 يونيو 2026 : [ 151 ] [ 152 ]

فريق القيادة التنفيذية

تاريخ ملكية وإدارة نادي ألبيون

بيلي باسيت ، رئيس نادي ألبيون 1908-1937

في السنوات التأسيسية للنادي، كان نادي وست بروميتش ألبيون يُدار من قبل لجنة لاعبين مؤلفة من سبعة أعضاء، ويُموّل من خلال اشتراك أسبوعي قدره 6 بنسات (2.5 بنس) من كل عضو . [ 153 ] كان هنري جاكسون أول رئيس لمجلس إدارة ألبيون ، والذي عُيّن عام 1885، وتحوّل النادي إلى شركة مساهمة محدودة في يونيو 1891. [ 154 ] ومن بين رؤساء ألبيون الأوائل الآخرين جيم بايليس وبيلي باسيت ، وكلاهما سبق لهما اللعب في النادي. في الواقع، من عام 1878 إلى عام 1986، كان هناك دائمًا لاعب حالي أو سابق من ألبيون في لجنة النادي أو مجلس إدارته. [ 154 ] أصبح باسيت مديرًا في ألبيون عام 1905، بعد استقالة مجلس الإدارة السابق بالكامل. كان النادي يعاني من ضائقة مالية شديدة، وتلقى إنذارًا من البنك، لكن باسيت والرئيس العائد هاري كيز أنقذا النادي بمساعدة حملات جمع التبرعات المحلية. [ 155 ] تولى باسيت رئاسة النادي عام 1908، وساعده على تجنب الإفلاس مرة أخرى عام 1910 بدفعه رواتب اللاعبين الصيفية من ماله الخاص. [ 156 ] ولا يزال باسيت أطول رؤساء ألبيون خدمةً، إذ شغل المنصب حتى وفاته عام 1937. [ 157 ] أما أطول أعضاء مجلس إدارة النادي خدمةً فكان الرائد إتش. ويلسون كيز، خلال الفترة من 1930 إلى 1965، بما في ذلك 15 عامًا كرئيس. وأصبح نائبًا لرئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1969. [ 158 ] شغل السير بيرت ميليتشيب منصب رئيس ألبيون من عام 1974 إلى 1983، وبعدها اختار التركيز على دوره كرئيس للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 159 ]

في عام 1996، تحوّل النادي إلى شركة مساهمة عامة ، حيث أصدر أسهمًا للمشجعين بسعر 500 جنيه إسترليني و3000 جنيه إسترليني للسهم الواحد، برئاسة بول طومسون. [ 160 ] أُدرجت الأسهم في سوق الاستثمار البديل ، لكن النادي انسحب من البورصة ليصبح شركة خاصة مرة أخرى في عام 2004. [ 161 ] وبذلك، عاد اسم الشركة من "ويست بروميتش ألبيون بي إل سي" إلى "ويست بروميتش ألبيون ليمتد"، لتصبح الأخيرة شركة تابعة لشركة "ويست بروميتش ألبيون هولدينغز ليمتد". تولى جيريمي بيس المنصب في عام 2002، بعد أن أجبر الخلاف بين الرئيس السابق بول طومسون والمدرب غاري ميغسون طومسون على الاستقالة من النادي. [ 162 ]

في سبتمبر 2007، استحوذ بيس على أسهم إضافية في شركة ويست بروميتش ألبيون القابضة المحدودة، ليصل إجمالي حصته في الشركة إلى 50.56%. وبموجب قانون الاستحواذ ، كان عليه تقديم عرض نقدي إلزامي لشراء الأسهم المتبقية في كل من شركة ويست بروميتش ألبيون القابضة المحدودة وشركة ويست بروميتش ألبيون المحدودة. [ 163 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت ميشيل ديفيز أول امرأة تشغل منصب مديرة في ألبيون. [ 164 ] وقد تنحت عن منصبها في عام 2010. [ 165 ] وفي يونيو 2008، أعلن جيريمي بيس أنه يبحث عن مستثمر رئيسي جديد للنادي، [ 166 ] ولكن لم يتم تلقي أي عروض جادة بحلول الموعد النهائي في 31 يوليو. [ 167 ] وفي 24 يوليو 2015، أعلن جيريمي بيس إلغاء اتفاقية البيع الحصرية بعد أن عجز مشترٍ محتمل عن الوفاء بشروط البيع. [ 168 ]

في يوليو/تموز 2016، أعلن بيس أنه وجد مشترًا في صورة مجموعة استثمارية صينية يرأسها لاي غوتشوان . ويُعتقد أن المبلغ المتفق عليه تراوح بين 175  و200  مليون جنيه إسترليني. وقد اكتملت عملية الاستحواذ بنجاح في 15 سبتمبر/أيلول من العام نفسه. [ 169 ] عُيّن جون ويليامز رئيسًا للنادي في البداية، قبل أن يستبدله لاي بشريكه لي بيوي بعد هبوط النادي في موسم 2017-2018. [ 170 ] تولى لاي نفسه رئاسة النادي في 2 فبراير/شباط 2022. [ 171 ] شهد موسم 2022-2023 تدقيقًا متزايدًا في ملكية النادي وممارسات المساهم الأكبر غوتشوان لاي. [ 172 ] [ 173 ] بدأ الوضع المالي للنادي يحظى باهتمام وسائل الإعلام الوطنية، بعد أن كان موضوعًا متكررًا في الصحافة المحلية. [ 174 ] [ 175 ] تشكلت خلال الموسم مجموعات عمل المشجعين واحتجاجات داخل الملعب من قبل الجماهير لزيادة الوعي بمشاكل النادي خارج الملعب، [ 176 ] لكنها توقفت لفترة وجيزة في أبريل 2023 حيث دعم مشجعو النادي مساعي الفريق للصعود. [ 177 ]

في 15 فبراير 2024، أُعلن أن رجل الأعمال شيلين باتيل، المقيم في فلوريدا، ووالده، فاعل الخير كيران سي باتيل، قد توصلا إلى اتفاق للاستحواذ على حصة 87.8% في النادي، تحت اسم "بيلكول فوتبول دبليو بي إيه". كما سيُعيّن شيلين باتيل رئيسًا لمجلس إدارة النادي. [ 178 ] [ 179 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 28 يوليو 2026 [ 180 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى في الواقعماكس أولياري
2دي إف والكريس ميفام
3دي إف الإنجليزيةنات فيليبس
4MF هنغارياكالوم ستايلز
5دي إف بولكريستيان بيليك
6دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةجورج كامبل
8MF في الواقعجايسون مولومبي
11FW في الواقعمايكي جونستون
14دي إف الإنجليزيةألفي جيلكريست
17MF معهد الإدارة المتعددةعثمان دياكيتي
لا.الوضع.أمةاللاعب
19FW ولاأون هيجيبو
21MF الأشعة تحت الحمراء القريبةإسحاق برايس
26FW جورتامر باني
27MF الإنجليزيةأليكس موات
41دي إف والأليكس ويليامز
—حارس مرمى الإنجليزيةمات إنجرام
—دي إف فرنسانولان غالفيس
—دي إف الإنجليزيةكونور تاونسند
—FW الإنجليزيةجيمي جاي مورغان
—FW SCOبارني ستيوارت

فريق تحت 23 سنة والأكاديمية

طاقم التدريب

اعتبارًا من 29 يونيو 2026 [ 151 ]

لاعبون سابقون بارزون

في إطار احتفالات النادي بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه عام 2004، أُجري استطلاع رأي عبر الموقع الرسمي لنادي وست بروميتش ألبيون وصحيفة إكسبريس آند ستار لتحديد أعظم لاعبي وست بروميتش على مر التاريخ. وتم اختيار تشكيلة حديثة تضم 16 لاعبًا بناءً على نتائج الاستطلاع؛ جميع اللاعبين المختارين مُصوَّرون على جدارية تذكارية معروضة في ملعب ذا هاوثورنز . أربعة عشر لاعبًا من أصل ستة عشر مولودون في إنجلترا، بالإضافة إلى اللاعب الخامس عشر، سيريل ريجيس، المولود في غويانا الفرنسية ، وهو لاعب دولي إنجليزي . وفيما يلي قائمة اللاعبين الستة عشر: [ 181 ]

بوابات جيف أستل في ذا هاوثورنز
صورة ظلية لتمثال توني براون خارج ملعب ذا هاوثورنز
اسموطنيسنينالتطبيقاتالأهدافموضع
بيلي باسيتإنجلترا1886–9931177الجانب الأيمن الخارجي
جيسي بينينجتونإنجلترا1903–224960ظهير أيسر
دبليو جي ريتشاردسونإنجلترا1929–45354228مهاجم صريح
راي بارلوإنجلترا1944–6048248النصف الأيسر
روني ألينإنجلترا1950–61458234مهاجم صريح
دون هاوإنجلترا1952–6437919ظهير أيمن
ديريك كيفانإنجلترا1953–1963262157مهاجم صريح
توني براونإنجلترا1963–81720279جناح خلفي / مهاجم داخلي
جيف أستلإنجلترا1964–74361174مهاجم صريح
جون أوزبورنإنجلترا1967–72 1973–783120حارس المرمى
جون وايلإنجلترا1970–8361929قلب الدفاع
ويلي جونستوناسكتلندا1972–7926128من الخارج إلى اليسار
برايان روبسونإنجلترا1974–8124946لاعب وسط
ديريك ستاثامإنجلترا1976–8737311ظهير أيسر
لوري كانينغهامإنجلترا1977–7911430جناح
سيريل ريجيسإنجلترا1977–84302112مهاجم صريح

من بين التكريمات البارزة الأخرى التي نالها لاعبو وست بروميتش، جائزة أفضل لاعب شاب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين ، والتي مُنحت لسيريل ريجيس عام 1979. [ 182 ] وفي عام 1998، تم اختيار بيلي باسيت وبرايان روبسون ضمن قائمة أساطير دوري كرة القدم المئة ، إلى جانب آرثر رولي وجيف هيرست وجوني جايلز . [ 183 ] ​​وكان برايان روبسون أيضًا من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية عام 2002، [ 184 ] وانضم إليه جيف هيرست بعد عامين. [ 185 ] كما تم تكريم بوبي روبسون ، لاعب ألبيون، لإنجازاته كمدرب. [ 186 ] في موسم 1919-1920، أصبح فريد موريس أول لاعب من ألبيون ينهي الموسم كهداف دوري الدرجة الأولى ، وهو إنجاز كرره لاحقًا كل من روني ألين، وديريك كيفان ، وجيف أستل، وتوني براون. [D] [ 187 ] تم اختيار براون، صاحب الرقم القياسي للنادي في عدد الأهداف والمباريات، لعضوية قاعة مشاهير رابطة اللاعبين المحترفين في يوليو 2007. [ 188 ]

لاعب العام

سنةالفائز
1979إنجلترابرايان روبسون
1980غير متوفر
1981إنجلتراتوني جودن
1982إنجلتراسيريل ريجيس
1983غير متوفر
1984إنجلترابول بارون
1985إنجلتراغاري تومسون
1986إنجلتراستيفن هانت
1987إنجلتراستيوارت نايلور
1988إنجلتراكارلتون بالمر
1989إنجلتراكريس وايت
1990أيرلندا الشماليةبرنارد ماكنالي
1991إنجلتراغراهام روبرتس
 
سنةالفائز
1992إنجلتراداريل بورغيس
1993إنجلترابوب تايلور
1994إنجلتراداريل بورغيس
1995ويلزبول ماردون
1996إنجلتراأندي هانت
1997إنجلتراإيان هاميلتون
1998إنجلتراآلان ميلر
1999إنجلترالي هيوز
2000أيسلندالاروس سيغوردسون
2001إنجلترانيل كليمنت
2002إنجلتراراسل هولت
2003ويلزجيسون كوماس
2004الدنماركتوماس غاردسو
 
سنةالفائز
2005إنجلتراروني وولورك
2006إنجلتراجوناثان غرينينغ
2007السنغالديومانسي كامارا
2008إنجلتراكيفن فيليبس
2009أيرلندا الشماليةكريس برانت
2010اسكتلنداغراهام دورانس
2011جمهورية الكونغو الديمقراطيةيوسف مولومبو
2012إنجلترابن فوستر
2013أيرلندا الشماليةغاريث مكولي
2014إنجلترابن فوستر
2015اسكتلنداجيمس موريسون
2016اسكتلندادارين فليتشر
2017إنجلترابن فوستر
 
سنةالفائز
2018إنجلترابن فوستر
2019إنجلترادوايت جايل
2020البرازيلماتيوس بيريرا
2021إنجلتراسام جونستون
2022إنجلتراماثيو كلارك
2023جمهورية أيرلنداجايسون مولومبي
2024ساحل العاجسيدريك كيبري
2025النرويجتوربيورن هيغيم
2026هنغارياكالوم ستايلز

قائمة جزئية للمديرين

فريد إيفيريس ، سكرتير ومدير 1902-1948. المدير الأطول خدمة في تاريخ كرة القدم الإنجليزية.
فيك باكينغهام ، المدير الفني من عام 1953 إلى 1959. كاد أن يحقق ثنائية في موسم 1953-1954 ، حيث فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي وحلّ وصيفًا للدوري. وكانت فلسفته التكتيكية بمثابة مقدمة لأسلوب كرة القدم الشاملة .

قاد المدربون التالي ذكرهم فريق وست بروميتش ألبيون إلى واحد على الأقل من الإنجازات التالية أثناء توليهم مسؤولية النادي: الفوز بلقب كبير أو الوصول إلى النهائي، أو تحقيق مركز ضمن المراكز الثلاثة الأولى في الدوري الممتاز، أو الصعود إلى الدرجة الأعلى أو الوصول إلى ربع نهائي إحدى المسابقات الأوروبية الكبرى.

اسموطنيسنينPدبليودلالإنجازات
لويس فورد [E]إنجلترا1890–9258181030الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1892
إدوارد ستيفنسون [E]إنجلترا1894–953614517وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي 1895
فرانك هيفن [E]إنجلترا1896–02214864583أبطال الدرجة الثانية 1901-1902
فريد إيفيريس [E]إنجلترا1902–481520656331533الصعود كبطل للدرجة الثانية 1910-1911، ووصيف كأس الاتحاد الإنجليزي 1912 و 1935 ، والفوز بالدرجة الأولى 1919-1920، ووصيف الدرجة الأولى 1924-1925، والصعود كوصيف للدرجة الثانية 1930-1931، والفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي 1931
جاك سميثويلز1948–52179704663الصعود إلى الدرجة الثانية كوصيف 1948-1949
فيك باكنغهامإنجلترا1953–593011307893وصيف دوري الدرجة الأولى 1953-1954، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي 1954
جيمي هاجانإنجلترا1963–67201784974الفائزون بكأس الدوري عام 1966 ، ووصيفو كأس الدوري عام 1967
آلان أشمانإنجلترا1967–71182644969الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1968 ، وربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1968-1969 ، ووصيف كأس الدوري عام 1970
جوني جايلزجمهورية أيرلندا1975-1977، 1984-1985159604257الترقية من الدرجة الثانية 1975-1976
رون أتكينسونإنجلترا1978–81، 1987–88212856859المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى 1978-1979، وربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1978-1979
أوزفالدو أرديلسالأرجنتين1992–9355301114الصعود كفائزين في تصفيات الدرجة الثانية 1992-1993
غاري ميغسونإنجلترا2000–04221945077الصعود إلى الدرجة الأولى كوصيف في موسمي 2001-2002 و2003-2004
توني موبرايإنجلترا2006–09140573251الصعود كبطل للبطولة 2007-2008
روبرتو دي ماتيوإيطاليا2009–1182401923الصعود كوصيف للبطولة 2009-2010
سلافين بيليتشكرواتيا2019-202065262217الصعود كوصيف للبطولة 2019-2020

سجلات

جيسي بينينجتون ، اللاعب الأكثر مشاركة مع منتخب إنجلترا في نادي ألبيون (من حيث عدد المباريات التي خاضها مع النادي). مثّل منتخب بلاده 25 مرة، وتولى شارة القيادة في مناسبتين.

كان فوز وست بروميتش ألبيون القياسي هو فوزه في الدوري بنتيجة 12-0 على داروين في 4 أبريل 1892. [ 189 ] ولا يزال هذا أكبر هامش فوز في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، على الرغم من أن نوتنغهام فورست عادل الرقم القياسي عندما فاز على ليستر فوس بنفس النتيجة في عام 1909. [ 190 ] أما أكبر فوز لألبيون في كأس الاتحاد الإنجليزي فكان عندما تغلب على تشاتام بنتيجة 10-1 في 2 مارس 1889. وكانت أكبر هزيمة للنادي في الدوري هي خسارته بنتيجة 3-10 أمام ستوك سيتي في 4 فبراير 1937، بينما تمثل خسارته بنتيجة 0-5 أمام ليدز يونايتد في 18 فبراير 1967 أثقل خسارة لألبيون في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 189 ]

يحمل توني براون العديد من الأرقام القياسية لنادي ألبيون. فهو اللاعب الأكثر مشاركةً مع النادي (720 مباراة)، والأكثر مشاركةً في الدوري (574 مباراة)، وكأس الاتحاد الإنجليزي (54 مباراة)، والمسابقات الأوروبية (17 مباراة). براون هو الهداف التاريخي للنادي في الدوري (218 هدفًا)، وكأس الاتحاد الإنجليزي (27 هدفًا)، والمسابقات الأوروبية (8 أهداف). كما أنه الهداف التاريخي للنادي برصيد 279 هدفًا. سجل دبليو جي ريتشاردسون 328 هدفًا للنادي، لكن هذا الرقم يشمل 100 هدف خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي لا تُحتسب عادةً ضمن إجمالي الأهداف الرسمية. يحمل ريتشاردسون الرقم القياسي للنادي لأكبر عدد من الأهداف في الدوري خلال موسم واحد، حيث سجل 39 هدفًا في موسم 1935-1936. [ 189 ] [ 191 ]

يُعد كريس برانت اللاعب الأكثر مشاركةً مع منتخب أيرلندا الشمالية في المباريات الدولية، وذلك باحتساب المباريات التي خاضها مع النادي فقط . فقد شارك في 55 مباراة مع منتخب أيرلندا الشمالية كلاعب في ألبيون، وحصل على 65 مباراة دولية إجمالاً قبل اعتزاله اللعب الدولي عام 2017. [ 192 ] [ 193 ] أما جيسي بينينجتون فهو اللاعب الأكثر مشاركةً مع منتخب إنجلترا في تاريخ النادي، برصيد 25 مباراة دولية. [ 194 ] أعلى قيمة انتقال دفعها النادي هي 15  مليون جنيه إسترليني لنادي لايبزيغ مقابل أوليفر بيرك في 25 أغسطس 2017. [ 195 ] أما أعلى قيمة انتقال حصل عليها ألبيون من نادٍ آخر فكانت لانتقال سالومون روندون إلى داليان ييفانغ في يوليو 2019 مقابل 16.5 مليون جنيه إسترليني. [ 196 ]

التكريمات

المرجع: [ 197 ]

يعرض فريق ألبيون لعام 1920 كأس بطولة الدوري ودرع الأعمال الخيرية.
لاعبو وست بروميتش ألبيون يحتفلون بفوزهم بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1931.

الدوري

كوب

الحواشي

أ. ^ : تشير المصادر القديمة إلى أن عام التأسيس هو 1879، حيث لم يظهر دليل على مباراة سترولرز من عام 1878 إلا في عام 1993. 
ب. ^ : Throstle هو اسم عامي في منطقة بلاك كانتري لأغنية thrush . 
ج. ^ : ظل شعار المدينة موجودًا على قميص الفريق الضيف حتى عام 2001. 
د. ^ : كان كيفان هدافًا مشتركًا مع راي كروفورد من فريق إيبسويتش تاون. 
هـ. ^ : سكرتير-مدير. لم يعين نادي ألبيون مديرًا متفرغًا حتى عام 1949. 
F. ^ : كان دوري الدرجة الأولى لكرة القدم هو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية حتى عام 1992، عندما أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز هو الأعلى. في الوقت نفسه، أصبحت المستويات الثاني والثالث والرابع من كرة القدم الإنجليزية تُعرف باسم دوري الدرجة الأولى، ودوري الدرجة الثانية، ودوري الدرجة الثالثة على التوالي. أُعيد تسمية هذه المستويات الثلاثة مرة أخرى في عام 2004 كجزء من عملية إعادة تسمية دوري كرة القدم، فأصبحت تُعرف باسم دوري البطولة، ودوري الدرجة الأولى، ودوري الدرجة الثانية على التوالي. 
G. ^ : تم تكرار هذا الإنجاز من قبل سندرلاند في موسم 2013-2014 وليستر في العام التالي. 

مراجع

عام
  • ماكوان، جافين (2002). التاريخ الأساسي لنادي وست بروميتش ألبيون . هيدلاين. رقم ISBN 0-7553-1146-9.
  • ماثيوز، توني؛ ماكنزي، كولين (1987). ألبيون! سجل كامل لنادي وست بروميتش ألبيون 1879-1987 . بريدون بوكس. ISBN 0-907969-23-2.
  • ماثيوز، توني (2005). دليل الشخصيات البارزة في نادي وست بروميتش ألبيون . بريدون بوكس. رقم ISBN 1-85983-474-4.
  • ماثيوز، توني (2007). ويست بروميتش ألبيون: السجل الكامل . بريدون بوكس. ISBN 978-1-85983-565-4.
  • أدريان تشايلز (مقدم البرنامج) (2005). انطلاقة كاملة: التاريخ الرسمي لنادي وست بروميتش ألبيون (DVD). مانشستر، إنجلترا: بول دوهرتي إنترناشونال. رقم التصنيف: WBADVD05 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2007 .
محدد
  1. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2020/21" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. صفحة 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 . 
  2. 1 2 ماكوان ص. 7–10.
  3. ↑ ماكوان، الصفحات 13-14.
  4. ↑ "في سجلات التاريخ" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  5. ↑ ماكوان ص 20.
  6. ↑ "أمة رياضية - رينتون تُتوّج أبطالاً للعالم" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  7. ↑ ماكوان، الصفحات 19-21.
  8. ↑ ماكوان ص 30.
  9. ↑ ماكوان ص 32.
  10. ↑ ماكوان، الصفحات 36-37.
  11. ↑ ماكوان ص 42.
  12. ↑ ماكوان ص 45.
  13. ↑ ماكوان، الصفحات 50-51.
  14. ↑ ماثيوز (2007) ص. 23.
  15. ↑ ماكوان، الصفحات 53-55.
  16. ↑ ماكوان ص 58.
  17. ↑ "تاريخ نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  18. ↑ "ويست بروميتش ألبيون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2007 .
  19. ↑ ماكوان، الصفحات 67-68.
  20. ↑ ويلسون، بيتر (17 مارس 1954). "دعوا 'فريق القرن' يلعب لإنجلترا في كأس العالم". صحيفة ديلي ميرور . ص 15. 
  21. ↑ ماكوان، الصفحات 87-88.
  22. ↑ ماكوان، الصفحات 94-96.
  23. ↑ ماكوان، الصفحات 97-99.
  24. ↑ ماكوان ص 105.
  25. ↑ ماكوان، الصفحات 113-114.
  26. ↑ ماكوان ص 120.
  27. ↑ "ويست بروميتش ألبيون في الصين 1978" . يوتيوب. 17 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  28. ↑ "باندا يعزف على البوق وآيس كريم في استراحة الشوط الأول: جولة وست بروميتش في الصين عام 1978" . وايلد إيست فوتبول . 13 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  29. ↑ ماكوان، الصفحات 124-127.
  30. ↑ «سيتم تكريم أساطير وست بروميتش، المعروفين باسم "الدرجات الثلاث"، بتمثال» . بي بي سي نيوز . أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ ماكوان، الصفحات 136-138.
  32. ↑ ماكوان ص 144.
  33. ↑ ماكوان ص 154.
  34. ↑ ماكوان، الصفحات 158-159.
  35. ↑ "عودة ويست بروميتش ألبيون بقوة" . بي بي سي سبورت . 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  36. ↑ "هبوط ويست بروميتش ألبيون رغم الفوز" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  37. ↑ "وست بروميتش 2-0 برادفورد" . بي بي سي سبورت . 24 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  38. ↑ "وست بروميتش 2-0 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  39. ↑ "هبوط ألبيون" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  40. ↑ "موبراي يغادر هيبرنيان إلى وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  41. ↑ أحمد، أرسلان (28 مايو 2007). "ديربي 1-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  42. ↑ ماكنزي، أندرو (5 أبريل 2008). "وست بروميتش 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  43. ↑ "كوينز بارك رينجرز 0-2 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  44. ↑ "وست بروميتش 0-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  45. ↑ «دي ماتيو مدرب جديد لألبيون» . إكسبريس آند ستار . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  46. ↑ فيستي، مارك (10 أبريل 2010). "دونكاستر 2 – 3 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  47. ↑ «روي هودجسون يُعيّن مديرًا فنيًا جديدًا لنادي وست بروميتش» . بي بي سي سبورت . ١١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
  48. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2010/11" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  49. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2012/13" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2011/12" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2016/17" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  52. ↑ «بيع نادي وست بروميتش ألبيون لمجموعة استثمارية صينية» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  53. ↑ «هبوط وست بروميتش من الدوري الإنجليزي الممتاز بعد فوز ساوثهامبتون على سوانيا» . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  54. ↑ «أقال نادي وست بروميتش ألبيون توني بوليس من منصبه كمدرب بعد أن انضم المالك إلى الجماهير في نفاد صبرهم» . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ «أستون فيلا يتغلب على وست بروميتش ألبيون ويتأهل إلى نهائي ملحق الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . ١٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  56. ↑ "سلافن بيليتش: ويست بروميتش ألبيون يعيّن مدرب وست هام السابق مدربًا رئيسيًا" . بي بي سي سبورت . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
  57. ↑ "ويست بروميتش ألبيون 2-2 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  58. ↑ «سلافن بيليتش: إقالة مدرب وست بروميتش بعد 18 شهرًا من توليه المسؤولية» . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ "سام ألاردايس: ويست بروميتش يعيّن مدرب إنجلترا السابق خلفًا لسلافن بيليتش" . بي بي سي سبورت . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  60. ↑ «بيان من سام ألاردايس» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  61. ↑ «ألبيون يعيّن فاليريان إسماعيل مدربًا رئيسيًا» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 24 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  62. ↑ «ويست بروميتش ينفصل عن مدربه إسماعيل» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  63. ↑ «ويست بروميتش يعيّن بروس مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  64. ↑ «أقال وست بروميتش ستيف بروس بعد بداية سيئة للموسم» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ «تعيين كارلوس كارلوس كوربيران مدربًا رئيسيًا لنادي وست بروميتش ألبيون» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. 25 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ «فالنسيا يعيّن كوربيران، مدرب وست بروميتش، مدرباً جديداً» . بي بي سي سبورت. ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  67. ↑ «تعيين توني موبراي مدربًا رئيسيًا لنادي وست بروميتش ألبيون» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  68. ↑ "بيان النادي: توني موبراي" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  69. ↑ "وست بروميتش ألبيون 5-3 لوتون تاون: الهزيمة تُهبط لوتون تاون إلى دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت. 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  70. ↑ «تعيين رايان ماسون مدربًا للفريق الأول للرجال في نادي وست بروميتش ألبيون» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. 2 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2025 .
  71. ↑ "بيان النادي | ريان ماسون" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  72. ↑ «تعيين إريك رامزي مدربًا للفريق الأول للرجال في نادي وست بروميتش ألبيون» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. ١١ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  73. ↑ "بيان النادي | إريك رامزي" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  74. ↑ «المدرب المؤقت جيمس موريسون يُضيف مات جيل إلى الجهاز الفني» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. 4 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
  75. ↑ ويلر، دان (24 أبريل 2026). "خصم نقطتين من رصيد وست بروميتش ألبيون بسبب مخالفات مالية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  76. ↑ "ويست بروميتش ألبيون 0-0 إيبسويتش تاون" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  77. ↑ «موريسون يُعيّن مدرباً لنادي وست بروميتش بشكل دائم» . بي بي سي سبورت . 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  78. 1 2 ماكوان ص. 15.
  79. ↑ "العلامات التجارية مملوكة لنادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم المحدودة" . مكتب الملكية الفكرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  80. ↑ ماثيوز (1987) ص 239.
  81. ↑ "دليل ملعب وست بروميتش ألبيون" . دليل ملاعب كرة القدم على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  82. ↑ فيليبس، ديفيد لولين (2015). "الشارات و'الشعارات': العلاقة بين كرة القدم وعلم الشعارات في القرن العشرين". شعارات النبالة . السلسلة الثالثة. 11 (1): 35-50 (43، واللوحة 4هـ).
  83. ↑ "ألبيون يكشف عن شعاره الجديد" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 4 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  84. 1 2 ماثيوز (2007) ص. 64.
  85. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أطقم كرة القدم التاريخية - وست بروميتش ألبيون" . www.historicalkits.co.uk. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  86. ↑ كولويك، إيما؛ ليبكوفسكي، كريس (17 مايو 2007). "فرحة الجماهير بعد حجز ألبيون رحلة إلى ويمبلي" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  87. ↑ ماكوان ص 13.
  88. ↑ ماكوان ص 56.
  89. 1 2 3 ماثيوز (1987) ص. 241.
  90. ↑ ماثيوز (1987) ص 188.
  91. ↑ "أطقم نادي وست بروميتش ألبيون التاريخية" . www.kitclassics.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
  92. ↑ يونغ، بيتر؛ غودوين، كريس (17 ديسمبر 2003). "زيّ منتخب إنجلترا - أرقام القمصان والأسماء" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  93. ↑ "ضع قميصك على أرقام الفريق في الموسم القادم" . صحيفة لانكشاير إيفنينج تلغراف . 9 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  94. ↑ فوستر، هوارد؛ لايتفوت، ليز (6 فبراير 1994). "صورة المحامين تتضرر بسبب سيل الشكاوى" . صنداي تايمز (مُعاد نشره على موقع CorruptLawyers.co.uk). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  95. ↑ أتكينسون، سيمون (15 أغسطس 2008). "هل تُشير قضية قميص وست بروميتش ألبيون إلى تباطؤ الدوري الإنجليزي الممتاز؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  96. ↑ «فرصة رعاية قميص فريق ويست بروميتش ألبيون متاحة» . نادي ويست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 10 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  97. ↑ «ألبيون يعلن عن شريك رئيسي جديد» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018 .
  98. ↑ "ألبيون ينضم إلى ماكرون" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 11 يونيو 2024.
  99. ↑ قرص DVD كامل السرعة 0:05:36
  100. ↑ قرص DVD كامل من ثروستل 0:06:37
  101. ↑ "ماثيوز (1987) ص 233-234"
  102. ↑ قرص DVD كامل لـ Throstle 0:15:16
  103. ↑ ماثيوز (2007) ص 79.
  104. ↑ ماثيوز (2007) ص 83-84.
  105. 1 2 "ملعب ذا هاوثورنز" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  106. ↑ "خطة الملعب" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  107. ↑ ماثيوز (2007) ص 72.
  108. ↑ "تاريخ ملعب ذا هاوثورنز" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  109. ↑ «رئيس مجلس الإدارة يكشف عن خطط الملعب» . مجلة كونستركشن إنكوايرر. 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  110. ↑ «افتتاح متجر لعلامة باجيز في وسط مدينة ويست بروميتش» . إكسبريس آند ستار. نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  111. ↑ «مزمور ٢٣: الرب راعيّ فلا يعوزني شيء» . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٠٧ .
  112. ↑ تشابمان، جوزيف (20 مايو 2015). "لاعبو وست بروميتش يحضرون حفل توزيع جوائز المشجعين" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  113. ↑ "فروع نادي المشجعين" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  114. ↑ «الجماهير مستعدة لإطلاق أبنا ألبيون» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  115. ↑ "تقديم سيرفينج ألبيون" . 7 نوفمبر 2018 - عبر www.wba.co.uk.
  116. ↑ "فخر كرة القدم: الأعضاء" . فخر كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  117. ↑ "هاوثورنز تستعد لمباراة رائعة" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 30 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  118. ↑ "الأشياء الصغيرة تعني الكثير" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 12 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009.
  119. ↑ «قد يعيد فريق ويست بروميتش ألبيون غناء نشيد جماهيره "ذا ليكويديتور" في مباراة حاسمة لتجنب الهبوط» . صحيفة برمنغهام ميل. 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  120. ↑ "بولرز ديليفري: إذا كانت كرة القدم غذاء الحب" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  121. ↑ "غاردسو يُشيد بالجماهير" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 11 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  122. ↑ "أثبت أنك رقم 1 مجدداً" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  123. ↑ "اختبار الذكاء يحقق نجاحًا كبيرًا في نسب المشاهدة" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  124. ↑ لوكلي، مايك (5 أبريل 2018). "تومي لانغفورد يدافع عن لقب بطولة بريطانيا للوزن المتوسط ​​ضد جيسون ويلبورن" . برمنغهام لايف . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  125. ↑ ستيف وولاستون (23 يونيو 2015). "الكشف عن: أشهر مشجعي وست بروميتش ألبيون" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  126. ↑ ميليتشيب، السير بيرت (16 يناير 1995). "أمجاد الماضي وآمال المستقبل". قصة فريق باجيز - تذكار من صحيفة برمنغهام إيفنينج ميل . ص 3. 
  127. ↑ "البرامج : على مر السنين: من 2000-2001 إلى 2005-2006" . westbrom.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 . 
  128. ↑ "جوائز برنامج العام" . مجلة البرامج الشهرية ومقتنيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  129. ↑ "ضاعف الكمية من أجل 'ألبون'"نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  130. ↑ "الإعلان البرنامجي" . ألبيون بيزنس. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  131. ↑ "سراويل فضفاضة" . فرع لندن لنادي مشجعي وست بروميتش ألبيون. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  132. ↑ "فريق ويست بروميتش ألبيون بحاجة لدعمكم" . نادي ويست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  133. 1 2 ماكوان ص. 38–40.
  134. 1 2 "لماذا يُطلق علينا اسم "ذا باجيز "؟" . بوينغ. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2007 . 
  135. ↑ قرص DVD كامل من ثروستل 0:08:48
  136. ١ ٢ "منافسات كرة القدم: النتائج الكاملة" . Planetfootball.com. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  137. ↑ "كشف النقاب عن التنافس!" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2007 .
  138. ↑ «الكشف عن أبرز خمسة منافسين لأفضل 92 ناديًا في كرة القدم الإنجليزية» . givemesport.com. 27 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  139. ↑ «رجل من أولدبري يُطلق كتابًا جديدًا عن شغب نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم» . صحيفة هيلز أوين نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  140. ↑ "ويست بروميتش وولفرهامبتون يتصدران قائمة التنافس الكروي" . يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  141. ↑ "مباراة وولفرهامبتون ضد وست بروميتش ألبيون تتصدر قائمة مباريات الديربي" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  142. ↑ "مواجهة مباشرة ضد وولفرهامبتون" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  143. ↑ ماكوان ص 162.
  144. ↑ "ويست بروميتش يخوض غمار المجهول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  145. ↑ "وولفرهامبتون ضد وست بروميتش، 2011/12 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  146. ↑ ماكاسكيل، ساندي (10 ديسمبر 2010). "مباريات ديربي ويست ميدلاندز: تسلسل العداء بين أستون فيلا، وست بروميتش، وبرمنغهام سيتي، وولفرهامبتون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  147. 1 2 "1882–1885" . تاريخ نادي وست بروميتش ألبيون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  148. ↑ "دوري كرة القدم 1888/89" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ "معاينة: هل مباراة وست بروميتش وأستون فيلا هي أكبر منافسة؟" . إكسبريس آند ستار . 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  150. ↑ هاوثورنز، ستيوارت جيمس (14 مايو 2019). "أستون فيلا يتغلب على وست بروميتش بركلات الترجيح ليبلغ نهائي تصفيات الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 - عبر www.theguardian.com.
  151. 1 2 "دليل النادي | ويست بروميتش ألبيون" .
  152. ↑ "رسالة مفتوحة من شيلين باتيل | ويست بروميتش ألبيون" . www.wba.co.uk. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
  153. ↑ ماثيوز (2007) ص. 10.
  154. 1 2 ماثيوز (2005) ص. 267–269.
  155. ↑ ماكوان، الصفحات 33-34.
  156. ↑ ماكوان، الصفحات 34-35.
  157. ↑ ماثيوز (2005) ص 25-26 و ص 267.
  158. ↑ ماثيوز (2005) ص 267-268.
  159. ↑ ماثيوز (1987) ص. 309.
  160. ↑ "الجدول الزمني لألبيون" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  161. ↑ "تحويل نادي وست بروميتش إلى نادٍ خاص" . الاقتصاد السياسي لكرة القدم. 21 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  162. ↑ «استقالة رئيس نادي ويست بروميتش ألبيون بسبب الخلاف» . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  163. ↑ «بيان جيريمي بيس» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 17 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  164. ↑ «بيان رسمي من نادي وست بروميتش ألبيون» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  165. ↑ "ديفيز يستقيل" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010.
  166. ↑ «ألبيون يحدد موعدًا نهائيًا للبحث عن مستثمرين» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  167. ↑ «السلام: لم نتلق أي عروض استثمارية» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  168. ↑ هاول، بيل (24 يوليو 2015). "رئيس نادي وست بروميتش، جيريمي بيس، ينهي اتفاقية الحصرية" . برمنغهام لايف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  169. ↑ «بيان النادي: آخر المستجدات بشأن استحواذ وست بروميتش ألبيون» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  170. ↑ «ويست بروميتش ألبيون، الذي هبط إلى الدرجة الأدنى، يعيّن لي رئيساً جديداً للنادي» . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  171. ↑ «تعيين رون غورلاي رئيساً تنفيذياً لنادي ألبيون» . ويست بروميتش ألبيون. 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  172. ↑ «مساهمو وست بروميتش الغاضبون يطالبون بالاطلاع على حسابات النادي بعد قرض بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني» . إكسبريس آند ستار. 29 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  173. ↑ «ويست بروميتش: شركة يملكها رئيس مجلس الإدارة غوتشوان لاي تتخلف عن سداد قرض بقيمة 4.95 مليون جنيه إسترليني في الموعد المحدد» . بي بي سي. 31 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  174. ↑ "كيف أصبح وست بروميتش نادياً في حالة تراجع" . صحيفة التلغراف. 16 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  175. ↑ "مخاوف على وست بروميتش بعد قرض جديد بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني من المالك" . صحيفة التايمز . 3 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  176. ↑ ""مجلس إدارة وست بروميتش مدين لنا بإجابات"، هكذا صرّح مؤسس حركة "العمل من أجل ألبيون" . صحيفة سبورتس جازيت. 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  177. ↑ «ويست بروميتش ألبيون: احتجاجات الجماهير ضد المالك غوتشوان لاي "متوقفة مؤقتًا" مع تركيز النادي على التأهل للأدوار الإقصائية» . بي بي سي سبورت . 20 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  178. ↑ «بيلكول لكرة القدم: ويست بروميتش ألبيون يتوصل إلى اتفاق للاستحواذ على النادي» . نادي ويست بروميتش ألبيون. ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  179. ↑ «ويست بروميتش ألبيون: شيلين باتيل سيصبح رئيسًا للنادي بعد الموافقة على الاستحواذ» . بي بي سي سبورت . ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  180. ↑ "الفريق الأول" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  181. ↑ "الكشف عن جدارية الذكرى السنوية الـ 125" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  182. ↑ "أفضل لاعب شاب في العام 1974-2007" . GiveMeFootball.com . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  183. ↑ "قائمة أساطير كرة القدم كاملة" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  184. ↑ "الأعضاء المؤسسون لعام 2002" . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  185. ↑ "المنضمون لعام 2004" . المتحف الوطني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  186. ↑ "المنضمون لعام 2003" . المتحف الوطني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  187. ↑ "هدافو الدوري الإنجليزي الممتاز 1889-2007" . RSSSF . 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  188. ↑ ""بومبر" يدخل قاعة مشاهير المئوية" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم، 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  189. 1 2 3 "سجلات النادي" . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  190. ↑ "نوتنغهام فورست ١٢ - ليستر فوس ٠" . footballsite.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  191. ↑ ماكوان ص 319.
  192. ↑ "نبذة عن كريستوفر برانت" . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  193. ↑ «كريس برانت على وشك أن يصبح اللاعب الأكثر مشاركة مع وست بروميتش» . إكسبريس آند ستار . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  194. ↑ ماثيوز (2007) ص. 404–405.
  195. ↑ "أوليفر بيرك: وست بروميتش يوقع مع الجناح عقدًا لمدة خمس سنوات" . بي بي سي . 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  196. ^ "سالومون روندون يغادر وست بروميتش للانضمام إلى رافائيل بينيتيز في داليان ييفانغ" . الجارديان . 19 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  197. ↑ "أوسمة النادي" . wba.co.uk. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014.
  198. ↑ ماكوان ص 269.