نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1965

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1965 بين فريقي ليدز يونايتد وليفربول في الأول من مايو/أيار 1965 على ملعب ويمبلي في لندن. وكانت هذه المباراة النهائية لموسم 1964-1965 من كأس الاتحاد الإنجليزي ، وهو الموسم الثالث والتسعون من بطولة الكأس الرئيسية في إنجلترا ، كأس التحدي التابعة لاتحاد كرة القدم، والمعروفة اختصارًا بكأس الاتحاد الإنجليزي . وكان ليفربول يخوض النهائي للمرة الثالثة بعد خسارته في النهائيين السابقين عامي 1914 و 1950 ، بينما كان ليدز يخوض النهائي للمرة الأولى.

دخل كلا الفريقين المنافسة في الدور الثالث. تراوحت مباريات ليدز بين مباريات متقاربة وانتصارات مريحة. فازوا في مباراتهم بالدور الثالث على ساوثبورت بنتيجة 3-0، وتغلبوا على مانشستر يونايتد 1-0 في مباراة إعادة نصف النهائي بعد التعادل السلبي في المباراة الأولى. أما ليفربول، فكانت معظم مبارياته متقاربة؛ إذ لم يسجلوا أكثر من هدفين في أي من مبارياتهم، وكان هذا أيضًا أكبر فوز لهم.

أمام حشدٍ جماهيريٍّ بلغ 100 ألف متفرج، انتهت الدقائق التسعون الأولى من المباراة النهائية بالتعادل السلبي، حيث عانى كلا الفريقين من أجل خلق فرصٍ للتسجيل. تعرّض مدافع ليفربول، جيري بيرن، لكسرٍ في عظمة الترقوة في بداية المباراة، لكنه استمرّ في اللعب لعدم وجود بدلاء. وساهم في الهدف الأول في الوقت الإضافي . ففي الدقيقة 93، مرّر بيرن كرةً عرضيةً من الجهة اليمنى إلى المهاجم روجر هانت ، الذي حوّلها برأسه إلى شباك ليدز ليمنح ليفربول التقدّم. تعادل ليدز بعد سبع دقائق عندما سجّل بيلي بريمنر هدفًا. إلا أن ليفربول استعاد التقدّم في الدقيقة 117 عندما حوّل المهاجم إيان سانت جون برأسه تمريرةً من إيان كالاغان إلى هدف. وبذلك فاز ليفربول بالمباراة بنتيجة 2-1، ليحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في تاريخه.

أعرب بيل شانكلي، مدرب ليفربول، عن سعادته البالغة بفوز فريقه، واصفًا إياه بأنه "أعظم لحظة" في مسيرته التدريبية. أما دون ريفي ، مدرب ليدز ، فقد أقرّ بأن ليفربول كان الفريق الأفضل، لكنه كان مصممًا على التعويض في الموسم التالي. وانتقدت وسائل الإعلام الوطنية المباراة النهائية، واصفةً إياها بـ"المملة".

الطريق إلى النهاية

ليدز يونايتد

طريق ليدز إلى النهائي
دائريالخصومنتيجة
الثالثساوثبورت (H)3-0
الرابعإيفرتون (على أرضه)1-1
إيفرتون (خارج أرضه)2-1
الخامسشروزبري تاون (مضيف)2-0
السادسكريستال بالاس (أ)3-0
سان فرانسيسكومانشستر يونايتد (شمال)0–0
مانشستر يونايتد (شمال)1-0
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد

دخل ليدز البطولة في الدور الثالث، وأوقعته القرعة في مواجهة فريق ساوثبورت من الدرجة الرابعة . افتتح جيمي غرينهوف التسجيل لليدز في الدقيقة 26 على أرضه، إيلاند رود . وأضاف ألبرت يوهانسون الهدف الثاني في الدقيقة 81، وسجل تيري كوبر الهدف الثالث قبل نهاية المباراة ليحقق ليدز فوزًا بنتيجة 3-0. وفي الدور الرابع، واجه ليدز فريق إيفرتون . وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 على ملعب إيلاند رود، حيث سجل جيم ستوري هدف ليدز في الدقيقة 50. وأُقيمت مباراة إعادة على ملعب إيفرتون، غوديسون بارك ، بعد ثلاثة أيام. وسجل دون ويستون وجاك تشارلتون هدفي الفوز ليحقق ليدز الفوز بنتيجة 2-1 ويتأهل إلى الدور الخامس.

كان شروزبري تاون هو الخصم في الدور الخامس. فاز ليدز بنتيجة 2-0 على ملعب إيلاند رود، بفضل هدفي جوني جايلز وألبرت يوهانسون، ليضمن بذلك تأهله إلى الدور السادس. وكان خصمه كريستال بالاس ، في مباراة أقيمت على أرضه، سيلهرست بارك . فاز ليدز بنتيجة 3-0 بهدفين من آلان بيكوك وهدف من ستوري. وكان مانشستر يونايتد، غريمه المحلي ، هو الخصم في نصف النهائي. لم يتمكن أي من الفريقين من التسجيل في مباراة حماسية على ملعب هيلزبره ، والتي وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "فوضى عارمة كان من الممكن أن تبدو أفضل لو أقيمت على أرض قذرة". [ 1 ] أُعيدت المباراة بعد بضعة أيام على ملعب سيتي غراوند . وظلت المباراة بدون أهداف حتى الدقيقة 89 عندما سجل بريمنر هدفًا برأسية من ركلة حرة نفذها جايلز، ليحقق ليدز الفوز بنتيجة 1-0. [ ٢ ] لم تخلُ الإعادة من الأحداث، فبعد انتهاء المباراة، اقتحم مئات المشجعين أرض الملعب. قام مشجعٌ لنادي مانشستر يونايتد يبلغ من العمر ١٦ عامًا بضرب الحكم ديك ويندل حتى فقد وعيه؛ وتم القبض عليه لاحقًا وتسليمه للشرطة. [ ١ ]

ليفربول

مسيرة ليفربول نحو النهائي
دائريالخصومنتيجة
الثالثوست بروميتش ألبيون (خارج أرضه)2-1
الرابعمقاطعة ستوكبورت (H)1-1
مقاطعة ستوكبورت (أ)2-0
الخامسبولتون واندررز (خارج أرضه)1-0
السادسليستر سيتي (خارج أرضه)0–0
ليستر سيتي (على أرضه)1-0
سان فرانسيسكوتشيلسي (شمال)2-0
المفتاح: (H) = الملعب المضيف؛ (A) = الملعب الضيف؛ (N) = الملعب المحايد

دخل ليفربول البطولة في الدور الثالث، حيث أوقعته القرعة مع وست بروميتش ألبيون . افتتح روجر هانت التسجيل لليفربول في المباراة التي أقيمت على ملعب وست بروميتش، ذا هاوثورنز ، في الدقيقة 44. وعزز ليفربول تقدمه في الدقيقة 63 عندما سجل إيان سانت جون . واحتُسبت ركلة جزاء لوست بروميتش في الدقيقة 77، بعد أن لمس مدافع ليفربول رون ييتس الكرة بيده، ظنًا منه أن الحكم قد أطلق صافرة الجزاء. أهدر كرام ركلة الجزاء، لكن وست بروميتش سجل هدفًا بعد ثلاث دقائق عن طريق جيف أستل . ومع ذلك، لم يتمكنوا من تسجيل هدف ثانٍ، وفاز ليفربول بنتيجة 2-1 ليتأهل إلى الدور الرابع. [ 3 ] وكان ستوكبورت كاونتي هو خصم ليفربول في الدور الرابع. وانتهت المباراة، التي أقيمت على ملعب أنفيلد ، بالتعادل 1-1، حيث عادل جوردون ميلن النتيجة لليفربول بعد أن كان لين وايت قد منح ستوكبورت التقدم في الدقيقة 18. [ 4 ] فاز ليفربول في مباراة الإعادة ، التي أقيمت في إيدجلي بارك ، بنتيجة 2-0 بفضل هدفين من هانت. [ 5 ]

كان بولتون واندررز هو الخصم في الدور الخامس. استمرت المباراة على ملعب بولتون، بيرندن بارك ، بدون أهداف حتى الدقيقة 85 عندما سجل لاعب وسط ليفربول إيان كالاغان . تسبب الهدف في اندفاع جماهير ليفربول خلف المرمى للأمام، مما أدى إلى انهيار حاجز خشبي. لم تكن هناك إصابات خطيرة، واستمر الحكم في المباراة التي فاز بها ليفربول 1-0، ليتأهل إلى الدور السادس. [ 6 ] واجه ليفربول ليستر سيتي في الدور السادس. على الرغم من الفرص التي أتيحت لكلا الفريقين طوال المباراة في ملعب فيلبرت ستريت ، لم يسجل أي منهما وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0. [ 7 ] أُعيدت المباراة على ملعب أنفيلد بعد أربعة أيام، وفاز بها ليفربول 1-0 عندما سجل هانت في الدقيقة 72. [ 8 ]

كان تشيلسي خصم ليفربول في نصف النهائي على ملعب فيلا بارك . قبل المباراة، عثر مدرب ليفربول، بيل شانكلي، على كتيب مُصمم خصيصًا لتأهل تشيلسي إلى النهائي في حال فوزهم. قام بتعليقه على جدار غرفة ملابس الفريق، وقال للاعبيه: "أُخرسوا هؤلاء المغرورين الجنوبيين!". [ 9 ] انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، لكن ليفربول افتتح التسجيل في الدقيقة 63 عندما سجل بيتر طومسون . ثم حسم ويلي ستيفنسون الفوز لليفربول بنتيجة 2-0، ليضمن بذلك تأهله إلى النهائي. [ 10 ]

خلفية

أقيمت المباراة النهائية في ملعب ويمبلي .

كانت هذه المباراة الظهور الثالث لليفربول في النهائي. سبق لهم الوصول إلى النهائي عام 1914 ، حين خسروا 1-0 أمام بيرنلي ، وعام 1950 ، حين خسروا 2-0 أمام آرسنال . أما ليدز، فكانت هذه أول مشاركة لهم في النهائي؛ وكان أبعد ما وصلوا إليه سابقًا هو ربع نهائي موسم 1949-1950 ، حين خسروا أمام آرسنال. [ 2 ] انتهت المباراتان اللتان جمعت الفريقين في الدوري خلال الموسم بفوز كل منهما. فاز ليدز في المباراة الأولى 4-2 في أغسطس، على ملعب إيلاند رود. [ 11 ] أما مباراة الإياب على ملعب أنفيلد، فقد فاز بها ليفربول 2-1. [ 12 ]

دخل ليدز يونايتد مباراته الأخيرة في الدوري وهو يملك فرصة الفوز باللقب. إلا أنه تعادل مع برمنغهام سيتي بنتيجة 3-3، ما جعله متساوياً في النقاط مع مانشستر يونايتد الذي كان متبقياً له مباراة. ولأن مانشستر يونايتد كان يتمتع بمعدل أهداف أفضل، فإن هزيمة بنتيجة 17-0 أو أكثر كانت كفيلة بفوز ليدز باللقب. خسر مانشستر يونايتد 2-1 أمام أستون فيلا في مباراته الأخيرة، وفاز باللقب بمعدل أهداف بلغ 0.686. [ 13 ] قبل أسبوع من المباراة النهائية ، لعب ليفربول ضد وولفرهامبتون واندررز في مباراته الأخيرة من موسم 1964-1965 . أراح شانكلي معظم لاعبي التشكيلة الأساسية، لكن ليفربول فاز بالمباراة 3-1، بأهداف من جيف سترونغ وجون سيلي وألف أروسميث ، وأنهى الموسم في المركز السابع. [ 14 ]

أشاد بيل شانكلي، مدرب ليفربول، بفريق ليدز يونايتد قبل المباراة النهائية، قائلاً: "لقد أثبت ليدز يونايتد، خصمنا، بما لا يدع مجالاً للشك أنه فريق عظيم. من الواضح أن منظومة ليدز بأكملها من بين الأفضل. ولكن كلما كان الخصم أقوى، كلما كان أداؤنا أفضل." [ 15 ] علق موكب ليفربول في زحام مروري خانق في طريقه إلى ملعب ويمبلي، وكان هناك احتمال لتأجيل انطلاق المباراة النهائية. ومع ذلك، تمكنوا من تنظيم مرافقة عندما رُصدت دراجة نارية تابعة للشرطة، ووصلت في الوقت المناسب لانطلاق المباراة. [ 16 ] أُصيب لاعب الوسط جوردون ميلن في الأيام التي سبقت المباراة النهائية وغاب عنها، وحل محله جيف سترونج . [ 17 ]

أصبح لاعب خط وسط ليدز، ألبرت يوهانسون، أول لاعب أسود البشرة يشارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. إلا أنه قبل دخوله أرض الملعب، تعرض يوهانسون لإساءات عنصرية: "عندما دخلنا، لم أسمع سوى ضجيجٍ أشبه بأصوات الزولو قادمًا من المدرجات. كان الأمر مروعًا، بالكاد استطعت التفكير وسط تلك الصرخات. تمنيت لو أركض عائدًا إلى النفق." [ 18 ]

مباراة

الشوط الأول

بدأ الفريقان المباراة بتشكيلة 4-4-2، وكان ليفربول هو من افتتح التسجيل. [ 19 ] بعد خمس دقائق من بداية المباراة، اصطدم مدافع ليفربول جيري بيرن بقائد ليدز بوبي كولينز ، مما أدى إلى كسر عظمة الترقوة لدى بيرن. ولأن التبديلات لم تكن مسموحة، قرر بيرن مواصلة اللعب. لم يكن على دراية بمدى خطورة إصابته، حيث قرر المدرب شانكلي عدم إخباره. [ 17 ] جاءت أولى هجمة في المباراة من ركلة حرة نفذها ليفربول، نفذها ويلي ستيفنسون داخل منطقة جزاء ليدز . لم يتمكن حارس مرمى ليدز غاري سبراك والمدافع جاك تشارلتون من التعامل معها، فخرجت إلى ركنية لليفربول. سدد قائد ليفربول رون ييتس الكرة برأسه من الركنية، وكاد المهاجم إيان سانت جون أن يصل إليها، قبل أن يمسكها سبراك. [ 20 ] كان ليدز يحاول إشراك الجناح ألبرت يوهانسون في المباراة، لكن تمريرة من جوني جايلز إليه اعترضها مدافع ليفربول تومي سميث . مرر سميث الكرة إلى إيان كالاغان ، الذي تقدم للأمام قبل أن يمررها إلى ستيفنسون، وتبادل ستيفنسون وسميث التمريرات قبل أن يمرر ستيفنسون الكرة إلى كالاغان، الذي سدد كرة تصدى لها سبراك. [ 21 ]

شنّ ليفربول هجمة أخرى في الدقائق الأولى، لكن تسديدة سترونغ من مسافة بعيدة انحرفت عن تشارلتون إلى ركنية. شهدت الدقائق الست عشرة الأولى إصابة ثلاثة لاعبين من ليدز، وهم بيلي بريمنر وتشارلتون وجيم ستوري، الذين احتاجوا للعلاج بعد معاناتهم في فرض سيطرتهم على المباراة. [ 22 ] واصل ليفربول ضغطه الهجومي، وأُحبطت هجمة عندما انتزع كولينز الكرة من سانت جون، الذي أعادها إلى سبراك. ارتكب مهاجم ليدز، آلان بيكوك، خطأً ضد سميث بعد إبعاد سبراك للكرة، وتمكن ليفربول من بناء هجمة أخرى، لكن تسديدة سانت جون اللاحقة مرت بجوار مرمى ليدز. [ 23 ] شنّ ليدز هجمة في الدقيقة الثامنة عشرة، لكن تمريرة بريمنر إلى بول ريني اعترضها حارس مرمى ليفربول، تومي لورانس . بدأ ليدز يستعيد ثقته بنفسه، وبعد دقائق، سنحت لكولينز فرصة، لكن تسديدته من مسافة 35 ياردة (32 مترًا) مرت بجوار مرمى ليفربول. [ 24 ] بعد دقائق، سنحت ليدز فرصة أخرى للتسجيل. أحبط كالاغان هجمة ويلي بيل ، وخرجت الكرة إلى ركنية لصالح ليدز. إلا أن رأسية بيكوك من الركنية مرت بجوار المرمى. [ 22 ] 

سنحت لليفربول فرصة أخرى في الدقيقة 25. مرر كالاغان كرة إلى منطقة جزاء ليدز، لكن سبراك أخطأ في استقبالها، إلا أن جايلز تمكن من إبعاد الكرة قبل أن يصل إليها مهاجم ليفربول روجر هانت . [ 25 ] بدأت المباراة تصبح متقطعة، حيث عانى كلا الفريقين لإيجاد ثغرة في دفاعات الخصم، وارتكبا أخطاء في التمرير. قبل ثلاث دقائق من نهاية الشوط الأول، شنّ ليفربول هجمة. مرر سترونغ الكرة إلى سميث، الذي ارتدت الكرة من لمسته الأولى، لكن تسديدته اللاحقة علت مرمى ليدز. قبل دقيقة من نهاية الشوط الأول، سنحت لليفربول فرصة أخرى، لكن تسديدة هانت من مسافة 25 ياردة (23 مترًا) تصدى لها سبراك. [ 26 ] 

الشوط الثاني

سجل إيان سانت جون هدف الفوز لليفربول في الدقيقة 117.

في بداية الشوط الثاني، سنحت فرصة لليفربول للتسجيل. نفذ كالاغان رمية تماس، مررها إلى لولر، الذي أرسل عرضية داخل منطقة جزاء ليدز، استقبلها هانت برأسية مرت بجوار المرمى. واصل ليفربول ضغطه، ولم يمنع هدفًا لليفربول قبل أن يتمكن ستيفنسون من الوصول إلى الكرة سوى تدخل بريمنر. حصل ليدز على ركلة حرة بعد دقائق، لكن لورانس تصدى لتسديدة جايلز. بعد دقائق أخرى، مرر سانت جون الكرة إلى بيتر طومسون ، الذي تجاوز بريمنر وسدد، لكن سبراك حولها بعيدًا. وصلت الكرة إلى هانت، لكن حارس مرمى ليدز أمسك بعرضيته. [ 27 ]

بعد اصطدامه بمصور كان يلاحق تمريرة طويلة، تلقى تشارلتون العلاج في منتصف الشوط الثاني. شنّ ليدز هجمة بعد ذلك بوقت قصير، ولكن بعد أن استلم ستوري الكرة من بريمنر، ذهبت تمريرته خلف مرمى ليفربول. [ 27 ] سنحت لليفربول المزيد من الفرص، لكن سانت جون انزلق عند القائم البعيد عندما تم تحويل عرضية كالاغان نحوه. ثم سدد تومسون كرة تصدى لها سبريك. ردّ ليدز على الضغط المتزايد، بنقل بريمنر إلى مركز رأس الحربة وعودة جايلز إلى خط الوسط. تبادل يوهانسون مركزه مع ستوري، وانتقل من اليمين إلى اليسار. [ 27 ] واصل ليفربول الضغط بحثًا عن هدف الفوز مع اقتراب نهاية الشوط، لكن تومسون وسترونغ سددا كرة تصدى لها سبريك. [ 27 ] لم يتمكن أي من الفريقين من التسجيل قبل نهاية الوقت الأصلي، وامتدت المباراة إلى الوقت الإضافي ، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ نهائي عام 1947. [ 17 ]

وقت إضافي

لم يستغرق الأمر سوى ثلاث دقائق من الوقت الإضافي ليسجل الهدف الأول. مرر تومسون الكرة إلى بيرن، الذي أرسل عرضية ارتقى لها هانت برأسه في مرمى ليدز. [ 28 ] لم يدم تقدم ليفربول طويلاً، إذ عادل ليدز النتيجة بعد ثماني دقائق. أرسل نورمان هانتر عرضية من الجهة اليسرى للملعب إلى منطقة جزاء ليفربول. مرر تشارلتون الكرة برأسه إلى بريمنر، الذي سددها في شباك لورانس حارس مرمى ليفربول، لتصبح النتيجة 1-1. [ 29 ]

ضغط ليفربول بقوة، وأجبر تومسون الحارس سبراك على القيام بعدة تصديات. سنحت فرصة أخرى لليدز عندما سدد بريمنر كرة تصدى لها لورانس بعد تلقيه الكرة من ريني. بعد دقائق، أجبر سترونغ سبراك على التصدي، مما أسفر عن ركلة ركنية. كاد سانت جون أن يسجل من الركنية التالية، لكن تسديدته علت مرمى ليدز. [ 22 ] ومع ذلك، قبل ثلاث دقائق من نهاية الوقت الإضافي، سجل سانت جون هدفًا. مرر سميث الكرة إلى كالاغان، الذي تجاوز اثنين من مدافعي ليدز، وأرسل عرضية داخل منطقة جزاء ليدز، حولها سانت جون برأسه إلى داخل الشباك، ليمنح ليفربول التقدم 2-1. [ 29 ]

تفاصيل

ليدز يونايتد1 – 2 ( aet )ليفربول
بريمنر 100'(تقرير)هانت 93' سانت جون 117'
الحضور: 100,000
الحكم: دبليو كليمنتس ( برمنغهام )
ليدز يونايتد
ليفربول
حارس مرمى1ويلزغاري سبريك
RB2إنجلترابول ريني
سي بي5إنجلتراجاك تشارلتون
سي بي6إنجلترانورمان هنتر
رطل3اسكتلنداويلي بيل
RM7جمهورية أيرلنداجوني جايلز
سي إم4اسكتلندابيلي بريمنر
سي إم10اسكتلندابوبي كولينز ( ج )
LM11جنوب أفريقياألبرت يوهانسون
SS8اسكتلنداجيم ستوري
شارع9إنجلتراآلان بيكوك
مدير:
إنجلترادون ريفي
حارس مرمى1اسكتلنداتومي لورانس
RB2إنجلتراكريس لولر
سي بي10إنجلتراتومي سميث
سي بي5اسكتلندارون ييتس ( ج )
رطل3إنجلتراجيري بيرن
RM7إنجلتراإيان كالاغان
سي إم4إنجلتراجيف سترونج
سي إم6اسكتلنداويلي ستيفنسون
LM11إنجلترابيتر تومسون
SS8إنجلتراروجر هانت
شارع9اسكتلنداإيان سانت جون
مدير:
اسكتلندابيل شانكلي

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • أعد تشغيل المباراة إذا استمرت النتيجة متعادلة.

بعد المباراة

لعب جيري بيرن ، الذي يظهر في الصورة عام 2006، في المباراة النهائية، على الرغم من إصابته بكسر في عظمة الترقوة في الدقائق الأولى.

تسلّم قائد ليفربول، ييتس، الكأس من الملكة إليزابيث الثانية في المقصورة الملكية بملعب ويمبلي. وكان هذا الفوز الأول للنادي في هذه البطولة. وقد أعرب مدرب ليفربول، شانكلي، عن سعادته البالغة بالنتيجة، وأشاد بالإنجاز قائلاً: "كان من الصعب تصديق أن فريقًا مثل ليفربول لم يفز بكأس الاتحاد الإنجليزي من قبل، فقد تمنى الكثيرون حدوث ذلك على مر السنين، لكن لم يتحقق. لذلك، عندما هزمنا ليدز، كانت مشاعر الفرح لا تُنسى." [ 30 ] وعلى الرغم من إصابته بكسر في عظمة الترقوة في الدقائق الأولى، أكمل مدافع ليفربول، جيري بيرن، المباراة بأكملها. وأثنى شانكلي كثيرًا على المدافع، قائلاً: "كان بيرن رائعًا للغاية. لقد لعب أفضل مباراة في حياته." وكان بيرن قلقًا بشأن استلام ميداليته، حيث قال: "كنت قلقًا بشأن الصعود لاستلام ميداليتي، فقد أراد العديد من مشجعينا أن يهنئوني. واضطررت إلى الالتفاف باستمرار لتجنب التهاني." [ 19 ] سمح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم باستبدال اللاعبين المصابين بدءًا من موسم كأس الاتحاد الإنجليزي 1966-1967 . [ 31 ]

تعرضت المباراة النهائية لانتقادات من وسائل الإعلام، حيث واجه كلا الفريقين سيلاً من الانتقادات. كتب كين جونز من صحيفة "ديلي ميرور" : "تضاءل الانضباط بسبب الإرهاق، وضعف العزيمة بسبب ألم الاضطرار إلى بذل المزيد من الجهد. وراء هذا الملل، كان هناك إخفاق لاعبين مثل ألبرت يوهانسون، جناح ليدز الأيسر، وبيتر طومسون، جناح ليفربول الأيسر، وهما لاعبان كان بإمكانهما، بل وكان ينبغي عليهما، الارتقاء بمستوى المباراة بموهبتهما." [ 32 ] أما صحيفة "ذا تايمز" فكانت أقل انتقاداً للمباراة: "على الرغم من كثرة اللعب الجانبي المنهجي، إلا أنها كانت معركة متوترة بين اللاعبين. كان الشوط الأول، على وجه الخصوص، بمثابة مقدمة هادئة. كانت هذه بمثابة ملاكمة ظل حذرة مهدت لنهاية مثيرة. في الواقع، كان هناك عنصر منوم في المباراة بأكملها. انصبّ التشويق على محاولة تقييم أي فريق سيتمكن من كسر الجمود أولاً." [ 33 ]

سُئل بيل شانكلي ، مدرب ليفربول، بعد المباراة عما إذا كان ليدز يونايتد قد فشل خلال الموسم، فأجاب: "فشل؟ المركز الثاني في الدوري. وصيف الكأس. 90% من المدربين يتمنون حدوث مثل هذه الإخفاقات." [ 34 ] أعرب دون ريفي، مدرب ليدز، عن خيبة أمله للخسارة، لكنه أشاد بجهود لاعبيه رغم الهزيمة، قائلاً: "لا شك في أن الفريق الأفضل هو من فاز، لكن على الأقل بذل اللاعبون قصارى جهدهم من أجلي." [ 19 ] وأضاف: "من المحبط بعض الشيء احتلال المركز الثاني في كل من الكأس والدوري، لكننا قدمنا ​​موسمًا أولًا رائعًا بعد عودتنا إلى الدرجة الأولى، وأنا سعيد جدًا بالفريق." وردد القائد كولينز مشاعر مدربه قائلاً: "لقد قدمنا ​​موسمًا رائعًا، لكننا خسرنا كلا اللقبين. سنحاول مرة أخرى في الموسم المقبل." [ 35 ]

استُقبل فريق ليفربول لدى عودته إلى المدينة بحفاوة بالغة من قِبل نحو نصف مليون شخص، حيث جابت الحافلة المكشوفة شوارع المدينة وصولاً إلى مبنى البلدية . [ 36 ] بعد ثلاثة أيام من المباراة النهائية، واجه ليفربول فريق إنتر ميلان الإيطالي في ذهاب نصف نهائي كأس أوروبا . وقبل انطلاق المباراة، استعرض بيرن وغوردون ميلن كأس الاتحاد الإنجليزي في أرجاء الملعب. فاز ليفربول بالمباراة بنتيجة 3-1، لكنه لم يقدم نفس الأداء في مباراة الإياب على ملعب سان سيرو ، حيث خسر بنتيجة 3-0 ليودع البطولة بنتيجة إجمالية 4-3. [ 37 ]

ملحوظات

  1. هاكيت ، روبن ( 22 سبتمبر 2011). "التشكيلة الأساسية: التاريخ الطويل للتنافس بين مانشستر يونايتد وليدز يونايتد" . en.espn.co.uk. إي إس بي إن . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .
  2. 1 2 ووبشال، ليون (31 مارس 2015). "اليوم التاريخي الذي ضمن فيه مانشستر يونايتد أول رحلة له إلى ويمبلي" . يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  3. ↑ ييتس، هوراس (10 يناير 1965). "ليفربول تتجاوز العقبة الأولى". ليفربول ديلي بوست .
  4. ↑ إدواردز، ليزلي (31 يناير 1965). "ستوكبورت يتقدم - ثم يصمد من أجل إعادة صادمة". ليفربول ديلي بوست .
  5. ↑ "ليفربول سرعان ما يفرض سيطرته". صحيفة التايمز . لندن. 4 فبراير 1965.
  6. ↑ "لحظة من الفرح والارتباك". ليفربول إيكو . 21 فبراير 1965.
  7. ↑ ماكغي، فرانك (6 مارس 1965). "كابوس كاد أن ينهي حلم ويمبلي". ليفربول إيكو .
  8. ↑ إليس، مايك (11 مارس 1965). "رسالة أنفيلد - الكوب من أجل الكأس". ليفربول إيكو .
  9. ↑ موراي، سكوت (4 فبراير 2011). "متعة الستة: لحظات ومباريات رائعة بين تشيلسي وليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  10. ↑ تشارترز، مايكل (27 مارس 1965). "ويمبلي، ها نحن قادمون". ليفربول إيكو .
  11. ↑ ييتس، هوراس (22 أغسطس 1964). "الأبطال يُذلّون أمام ليدز الماهر". ليفربول إيكو .
  12. ↑ هوريدج، ديف (3 سبتمبر 1964). "هدية للمدرب - من بطل الكوب". صحيفة ديلي ميرور . لندن.
  13. ↑ "السنوات الذهبية: قصة ألقاب مانشستر يونايتد العشرين" . بي بي سي سبورت . 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  14. ↑ تشارترز، مايكل (27 أبريل 1965). "احتياطي شانكلي يحطم وولفرهامبتون". ليفربول إيكو .
  15. ↑ ويلسون 2013 ، ص 72.
  16. ↑ ويلسون 2013 ، ص 75-76.
  17. 1 2 3 كيلي 1988 ، ص 69.
  18. ↑ ماكورت، إيان (28 مايو 2015). "ألبرت يوهانسون: أول لاعب أسود يلعب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  19. 1 2 3 جونز، دون؛ دروري، ريج (2 مايو 1965). "بيرن وميلن كلاهما خارج". نيوز أوف ذا وورلد . لندن.
  20. ↑ ويلسون 2013 ، ص 86.
  21. ↑ ويلسون 2013 ، ص 88.
  22. 1 2 3 إدواردز، ليزلي (2 مايو 1965). "إي - آي - أديو، فاز الريدز بالكأس". ليفربول ديلي بوست .
  23. ↑ ويلسون 2013 ، ص 93.
  24. ↑ ويلسون 2013 ، ص 94.
  25. ↑ ويلسون 2013 ، ص 96-97.
  26. ↑ ويلسون 2013 ، ص 98.
  27. 1 2 3 4 ويلسون 2013 ، ص 105.
  28. ↑ ييتس، هوراس (2 مايو 1965). "بعد 70 عامًا من الجهد، كتب ليفربول صفحة جديدة مشرقة في تاريخه". ليفربول إيكو .
  29. 1 2 هوبي، آلان (2 مايو 1965). "حفل راقص رائع - كانت بداية النهاية". ديلي إكسبريس . لندن.
  30. ↑ ويلسون 2013 ، ص 110.
  31. ↑ باتمان، بيتر (18 سبتمبر 2015). "خمسون عامًا من التبديلات في كرة القدم: من المستجدات الضرورية إلى الأدوات التكتيكية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  32. ↑ ويلسون 2013 ، ص 111-112.
  33. ↑ ويلسون 2013 ، ص 112-113.
  34. ↑ Hutchings & Nawrat 1995 ، ص 64.
  35. ↑ هولمز، كين (2 مايو 1965). "براين - بطل ليفربول المصاب". نيوز أوف ذا وورلد . لندن.
  36. ↑ كيلي 1988 ، ص 72.
  37. ↑ ويلسون 2013 ، ص 113-114.

مراجع

  • هاتشينغز، ستيف؛ ناورات، كريس (1995). تاريخ كرة القدم المصور لصحيفة صنداي تايمز: سنوات ما بعد الحرب . لندن: دار تشانسلور للنشر. ISBN 1-85153-014-2.
  • كيلي، ستيفن ف. (1988). التاريخ المصور الرسمي لنادي ليفربول لكرة القدم: لن تسير وحدك أبدًا . دار نشر كوين آن. رقم ISBN 0-356-19594-5.
  • ويلسون، جوناثان (2013). تشريح ليفربول: تاريخ في عشر مباريات . لندن: أوريون. ISBN 978-1-4091-2692-8.