الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1966

أُجريت انتخابات عامة في المملكة المتحدة يوم الخميس 31 مارس 1966. وكانت النتيجة فوزاً ساحقاً لحزب العمال بقيادة رئيس الوزراء الحالي هارولد ويلسون .

قرر ويلسون الدعوة إلى انتخابات مبكرة لأن حكومته، التي انتُخبت قبل 17 شهرًا فقط في عام 1964 ، كانت تتمتع بأغلبية ضئيلة للغاية لا تتجاوز أربعة مقاعد في البرلمان. وبعد هذه الانتخابات المبكرة، فازت حكومة حزب العمال بأغلبية أكبر بكثير بلغت 96 مقعدًا. وكانت هذه آخر انتخابات عامة بريطانية يُشترط فيها سن 21 عامًا للتصويت؛ إذ أقرت حكومة ويلسون تعديلًا على قانون تمثيل الشعب في عام 1969 ليشمل أهلية التصويت لمن يبلغون 18 عامًا، وهو التعديل الذي تم تطبيقه في الانتخابات العامة التالية عام 1970 .

كانت هذه الانتخابات الوحيدة بين عامي 1945 و 1997 التي حقق فيها حزب العمال أغلبية برلمانية كافية لاستمرار ولايته كاملة. في الانتخابات العامة السبع التالية، لم يفز حزب العمال بأغلبية المقاعد إلا مرة واحدة ( أكتوبر 1974 )، وخسر خمس انتخابات أمام حزب المحافظين. وتُذكر هذه الانتخابات أيضاً بحصول حزب العمال على ثالث أعلى نسبة تصويت (48%) وثاني أكبر عدد إجمالي للأصوات في تاريخه (حيث كانت أعلى نسبة تصويت هي 49.7% التي حققها في انتخابات عام 1945 ).

خلفية

قبل الانتخابات العامة لعام 1966، كان أداء حزب العمال ضعيفاً في الانتخابات المحلية لعام 1965، وخسر انتخابات فرعية ، مما قلص أغلبيته إلى مقعدين فقط. بعد الانتخابات المحلية بفترة وجيزة، تم استبدال زعيم حزب المحافظين، أليك دوغلاس-هوم، بإدوارد هيث في انتخابات قيادة الحزب لعام 1965 .

على الرغم من النكسات والأغلبية الضئيلة، اعتقد حزب العمال أنه يتمتع بميزة نتيجةً للارتباك الناجم عن تغيير القيادة في حزب المحافظين، وتحسن الأوضاع الاقتصادية في ظل حكومته القصيرة، وفوزه في الانتخابات الفرعية لدائرة كينغستون أبون هال الشمالية عام 1966. [1] لم يكن لدى المحافظين متسع من الوقت لإعداد حملتهم، مع أنها كانت أكثر احترافية من ذي قبل. لم يكن لدى هيث متسع من الوقت ليكتسب شهرة واسعة بين الجمهور البريطاني، إذ لم يمضِ على قيادته للحزب سوى ثمانية أشهر قبل الانتخابات. أما بالنسبة للحزب الليبرالي ، فقد كانت الأموال مشكلة: فقد أدت انتخاباتان في غضون عامين فقط إلى وضع الحزب في وضع مالي حرج، ما اضطره إلى ترشيح عدد أقل من المرشحين. [ 2 ] خاض حزب العمال حملته الانتخابية بشعار "أنتم تعلمون أن حكومة حزب العمال ناجحة"، وتجنب التعليق على القضايا الخلافية مثل التكامل الأوروبي ، والنقابات العمالية ، والتأميم . [ 1 ]

كان ويلسون يُرتب خطاباته بالتزامن مع نشرة أخبار بي بي سي الساعة 8:50 مساءً. وبينما كانت الشبكة تبث خطاباته مباشرةً، أخبره أحد مساعديه بموعد ظهوره على الشاشة. فألقى ويلسون الرسالة التي أراد أن يسمعها المشاهدون دون أي انتقال من موضع حديثه، مما أثار حيرة الجمهور المحلي. بدأت بي بي سي بتسجيل خطاباته لبثها لاحقًا؛ وقال أحد أعضاء مجلس إدارة بي بي سي : "لا يمكننا التسامح مع هذا التلاعب في الأخبار من قبل رئيس الوزراء". [ 3 ]

بُثّت ليلة الانتخابات مباشرةً على قناة بي بي سي، وقدّمها كليف ميشلمور ، وإيان تريثوان ، وروبن داي ، وروبرت ماكنزي ، وديفيد بتلر . وأُعيد بثّ الانتخابات على قناة البرلمان التابعة لبي بي سي في الذكرى الأربعين لها، [ 4 ] ومرة ​​أخرى في عام 2016 احتفالاً بالذكرى الخمسين لها. [ 5 ] وقدّم أليستر بورنيت تغطية قناة آي تي ​​إن . [ 6 ]

على الرغم من أن بث هيئة الإذاعة البريطانية كان بالأبيض والأسود، فقد تم وضع كاميرتين تلفزيونيتين ملونتين في استوديو الانتخابات التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في مركز التلفزيون للسماح لتشارلز كولينجوود من شبكة سي بي إس وديفيد برينكلي من شبكة إن بي سي بتقديم تقارير مباشرة من ذلك الاستوديو عبر الأقمار الصناعية وبالألوان لبرامج الأخبار المسائية لشبكاتهم (والتي تم بثها في الساعة 11:30 مساءً بالتوقيت البريطاني، 6:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ).  

الجدول الزمني

أعلن رئيس الوزراء ، هارولد ويلسون ، في 28 فبراير/شباط ، حلّ البرلمان في 10 مارس/آذار، تمهيداً لإجراء انتخابات في 31 مارس/آذار. وفيما يلي التواريخ الرئيسية:

الخميس 10 مارسحل البرلمان الثالث والأربعين وبدء الحملات الانتخابية رسمياً
الاثنين 21 مارسآخر يوم لتقديم أوراق الترشيح؛ يتقدم 1707 مرشحًا للتنافس على 630 مقعدًا
الأربعاء 30 مارسانتهت الحملة الانتخابية رسمياً
الخميس 31 مارسيوم الاقتراع
الجمعة 1 أبريلفاز حزب العمال بأغلبية محسنة بلغت 96%
الاثنين 18 أبريلانعقاد البرلمان الرابع والأربعين
الخميس 21 أبريلافتتاح البرلمان

استطلاعات الرأي

  • خدمات البحث: تحول بنسبة 3% لصالح حزب العمال (الأغلبية المتوقعة 101)
  • استطلاعات الرأي الوطنية: تحول بنسبة 3.5% لصالح حزب العمال (الأغلبية المتوقعة 115 صوتاً)
  • غالوب : تحول بنسبة 4.5% لصالح حزب العمال (توقع أغلبية 150 صوتاً)
  • صحيفة إكسبريس (المعروفة باسم هاريس): تحول بنسبة 7.5% لصالح حزب العمال (توقعات بأغلبية تزيد عن 255 صوتًا)

نتائج

حقق حزب العمال أداءً متميزًا في الانتخابات، موسعًا أغلبيته الضئيلة السابقة على حساب حزب المحافظين المعارض إلى 97 مقعدًا، محققًا بذلك مكسبًا صافيًا قدره 47 مقعدًا. فقد فاز بـ 364 مقعدًا بنسبة 48% من الأصوات، مقابل 253 مقعدًا بنسبة 41.4% لحزب المحافظين، و12 مقعدًا بنسبة 8% لحزب الأحرار. ويُعزى أحد الأسباب الرئيسية لفوز حزب العمال إلى انتعاش دعم الطبقة العاملة للحزب في ستينيات القرن الماضي. فقد حصد أعلى نسبة تأييد له من العمال اليدويين بلغت 69%، بالإضافة إلى أفضل أداء له بين العمال غير اليدويين منذ عام 1945. كما استطاعت الحكومة استقطاب كل من الجناح اليميني للحزب، بفضل هيمن وزراء دولة من حكومة أتلي على حكومته، والجناح اليساري بوجود شخصيات بارزة مثل رئيس الوزراء ويلسون، وريتشارد كروسمان ، وباربرا كاسل ، وفرانك كوزينز . [ 1 ] على الرغم من أن الحزب سيفوز بمزيد من المقاعد في عهد توني بلير في عامي 1997 و 2001 ، ومرة ​​أخرى في عهد كير ستارمر في عام 2024 ، إلا أن حزب العمال لم يحقق منذ ذلك الحين نسبة 48% من الأصوات الشعبية التي فاز بها في عام 1966.

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1966
مرشحينالأصوات
حزبقائدوقفمنتخبمكتسبتم خلعهشبكةالنسبة المئوية من الإجمالي%لا.شبكة  ٪
 تَعَبهارولد ويلسون622 [ أ ]364 [ ملاحظة 1 ] [ ب ]481+47 [ ج ]57.8 [ د ]48.0 [ هـ ]13,096,629 [ f ]+3.9 [ غرام ]
 محافظإدوارد هيث629253051- 5140.241.911,418,455- 1.5
 ليبراليجو غريموند3111252+31.98.52,327,457- 2.7
 SNPآرثر دونالدسون2300000.5128,474+0.3
 جمهوري مستقلغير متوفر500000.262,782غير متوفر
 الشيوعيةجون جولان5700000.262,0920.0
 بلايد سيمروجوينفور إيفانز2000000.261,071- 0.1
 مستقلغير متوفر1500000.135,039غير متوفر
 حزب العمال الجمهوريجيري فيت1110+10.20.1262920.0
 قوميإيدي ماكاتير100000.122167غير متوفر
 ليبرالي مستقلغير متوفر300000.05689غير متوفر
 مواطن بريطانيجون بين300000.051820.0
 محافظ مستقلغير متوفر400000.04089غير متوفر
 الحركة النقابيةأوزوالد موسلي400000.04075غير متوفر
 العمل المستقلغير متوفر100000.01031غير متوفر
 الزمالةرونالد مالون100000.09060.0
 الحزب الديمقراطي الوطنيديفيد براون100000.0769غير متوفر
 المراهقين الوطنييناللورد سوتش الصارخ100000.0585غير متوفر
 حزب العمال المستقلإمريس توماس100000.04410.0
 اشتراكي (بريطانيا العظمى)غير متوفر200000.03330.0
 التحالف الراديكاليبات أروسميث100000.0163غير متوفر
 الحزب الوطنيريتشارد هيلتون100000.01260.0
جميع الأطراف موضحة. [ ملاحظة 2 ]
الأغلبية الجديدة للحكومة98
إجمالي الأصوات المدلى بها27,264,747
تحول75.8%

ملخص الأصوات

التصويت الشعبي
تَعَب
48.04%
محافظ
41.88%
ليبرالي
8.54%
آحرون
1.55%

ملخص المقاعد

المقاعد البرلمانية
تَعَب
57.78%
محافظ
40.16%
ليبرالي
1.90%
آحرون
0.16%

هزيمة شاغلي المناصب

حزباسمالدائرة الانتخابيةالمنصب الذي شغله أثناء وجوده في البرلمانهُزم بواسطةحزب
محافظبريسيلا بوكانأبردين الجنوبيةدونالد ديوارتَعَب
فوربس هندريأبردينشاير الغربيةجيمس ديفيدسونليبرالي
جيفري هاوبيبينجتونإدوين بروكستَعَب
نورمان كولجنوب بيدفوردشيرجويليم روبرتستَعَب
جيمس كيلفيدرغرب بلفاستجيري فيتحزب العمال الجمهوري
ويليام أنسترثر-غرايبيرويك وشرق لوثيانرئيس لجنة عام 1922جون ماكنتوشتَعَب
إدوارد غاردنربيليريكايإريك مونمانتَعَب
ويندهام ديفيزبرمنغهام بيري باركريستوفر برايستَعَب
آرثر تيليبرادفورد ويستنورمان هاسلدينتَعَب
دادلي سميثبرينتفورد وتشيزويكمايكل بارنزتَعَب
آلان هوبكنزشمال شرق بريستولريموند دوبسونتَعَب
مارتن ماكلارينشمال غرب بريستولجون إليستَعَب
دونالد بوكسشمال كارديفتيد رولاندزتَعَب
ويليام شيباردتشيدلمايكل وينستانليليبرالي
باتريشيا هورنسبي سميثتشيسلهيرستأليستير ماكدونالدتَعَب
بيتر توماسكونويإدنيفيد هدسون ديفيزتَعَب
جيمس سكوت هوبكنزشمال كورنوالجون باردوليبرالي
ريتشارد طومسونكرويدون الجنوبيةديفيد وينيكتَعَب
أنتوني مايرإيتون وسلوجوان ليستورتَعَب
رولف دادلي ويليامزإكسترجوينيث دانووديتَعَب
هنري بروكهامبستيدوزيرة الداخلية السابقةبن ويتاكرتَعَب
أنتوني كورتنيهارو إيستروي روبوكتَعَب
ديفيد والدرهاي بيكبيتر جاكسونتَعَب
جودفري لاجدنهورنتشورتشآلان لي ويليامزتَعَب
ألبرت كوبرإيلفورد ساوثأرنولد شوتَعَب
همفري بيركليلانكسترستان هينيغتَعَب
كريستوفر تشاتوايشمال لويشامرولاند مويلتَعَب
باتريك ماكنير ويلسونلويشام ويستجيمس ديكنزتَعَب
جون بارلوميدلتون وبريستويتشدينيس كوتَعَب
بيتر ثورنيكروفتمونماوثوزير الخزانة السابقدونالد أندرسونتَعَب
ويليام كلاركنوتنغهام ساوثجورج بيريتَعَب
مونتاغ وودهاوسأكسفوردإيفان لواردتَعَب
إيان مونتاجو فريزربليموث ساتونديفيد أوينتَعَب
تيرينس كلاركبورتسموث ويستفرانك جودتَعَب
جوليان أميريبريستون الشماليةوزير الخارجية السابق لشؤون الطيرانرونالد أتكينزتَعَب
بيتر إيمريقراءةجون ليتَعَب
روي وايزالرجبيويليام برايستَعَب
مارتن ريدماينراشليفأنتوني غاردنرتَعَب
بيتر غريفيثسميثويكأندرو فولزتَعَب
جون فليتشر-كوكاختبار ساوثهامبتونبوب ميتشلتَعَب
صامويل ستوريستريتفوردرئيس لجنة الطرق والوسائلإرنست ديفيزتَعَب
ويليام ييتذا ريكينجيرالد فاولرتَعَب
تشارلز كورانأوكسبريدججون رايانتَعَب
جون هارفيوالثامستو إيستويليام روبنسونتَعَب
أنتوني فيلغريت يارموثهيو غرايتَعَب
تشارلز لونغبوتوميوركأليكس ليونتَعَب
تَعَبباتريك دافيوادي كولنريتشارد واينرايتليبرالي
ليبراليرودريك بوينكارديجانإيليستان مورغانتَعَب
جورج ماكيكيثنيس وسوذرلاندروبرت ماكلينانتَعَب

تصريحات متلفزة

وقد غطت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذه التصريحات مباشرة، حيث سُمع مسؤول الانتخابات وهو يقول "منتخب بشكل صحيح".

من إعادة بث البرلمان على قناة بي بي سي
الدائرة الانتخابيةالحفل الفائز عام 1964نتائج الدوائر الانتخابية لعام 1966 حسب الحزبالحفل الفائز عام 1966
كونمختبرمكتبةجهاز كمبيوترSNPآحرون
شلتنهاممحافظ22,68319768المحافظون
شمال شرق ولفرهامبتونتَعَب1296521,067وضعية الخنق
جنوب غرب ولفرهامبتونمحافظ21,46614881المحافظون
سالفورد ويستتَعَب1325719237وضعية الخنق
سالفورد إيستتَعَب900018409وضعية الخنق
إكسترمحافظ18,613221894869مكاسب العمالة
ديفون الشماليةليبرالي15,631612716797سيطرة الليبراليين
سميثويكمحافظ14,55018440508مكاسب العمالة
نيلسون وكولنتَعَب13829184065117وضعية الخنق
ليتونتَعَب18157268033851441التعافي من آلام المخاض
هويتونتَعَب2018241,132585وضعية الخنق
بيليريكايمحافظ38,37140,0137587مكاسب العمالة
بريستون الجنوبيةتَعَب1793120720وضعية الخنق
بيكسليمحافظ2637724,0444405المحافظون
برينتفورد وتشيزويكمحافظ14,03114,6382063مكاسب العمالة
أبردينشاير الغربيةمحافظ13956600815151مكاسب الليبراليين
تونتونمحافظ22,359192165460المحافظون
مونماوثمحافظ25,65428,619مكاسب العمالة
  • جميع الأصوات الـ 5117 التي تم الإدلاء بها لصالح "الآخرين" في نيلسون وكولن كانت لصالح باتريك داوني، عم ليزلي آن داوني ، التي قُتلت على يد قتلة مورز . كان داوني يدعو إلى إعادة عقوبة الإعدام شنقاً.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ تشمل أرقام المقاعد وعدد الأصوات لحزب العمال الواردة هنا رئيس مجلس العموم
  2. تشمل الشخصية المحافظة أعضاء حزب الاتحاد الألستر والليبراليين الوطنيين .

مراجع

  1. 1 2 3 ثورب، أندرو (1997). تاريخ حزب العمال البريطاني . لندن: ماكميلان للتعليم في المملكة المتحدة. ص  157. doi : 10.1007/978-1-349-25305-0 . ISBN 978-0-333-56081-5.
  2. 1966: ويلسون يحصل على تفويض ، بي بي سي نيوز، 5 أبريل 2005 ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018
  3. غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. ص 82. ISBN  0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
  4. إعادة بث انتخابات عام 1966 ، بي بي سي نيوز، 29 مارس 2006 ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018
  5. الانتخابات العامة لعام 1966 ، برلمان بي بي سي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018
  6. جوزيف، مايكل (1980). 25 عامًا على قناة ITV . لندن: Independent Television Books Ltd. ص 127. ISBN  0 900727 81 0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .

للمزيد من القراءة

البيانات

  • الأفعال لا الأقوال: البرنامج المحافظ الجديد ، بيان حزب المحافظين لعام 1966
  • حان وقت الحسم ، بيان حزب العمال لعام 1966
  • لجميع الشعب: الخطة الليبرالية لعام 1966 ، بيان الحزب الليبرالي لعام 1966