ريتشارد كروسمان

ريتشارد هوارد ستافورد كروسمان، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (15 ديسمبر 1907 - 5 أبريل 1974)، كان سياسيًا بريطانيًا من حزب العمال . عمل محاضرًا في الأدب الكلاسيكي بالجامعة، وانتُخب عضوًا في البرلمان عام 1945 ، وأصبح شخصية بارزة بين دعاة الصهيونية في الحزب . كان من أتباع بيفان، المنتمين إلى الجناح اليساري في الحزب، وعضوًا مخضرمًا في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال منذ عام 1952.

كان كروسمان وزيرًا في حكومة هارولد ويلسون بين عامي 1964 و1970، حيث تولى في البداية وزارة الإسكان، ثم منصب رئيس مجلس العموم، ثم وزارة الخدمات الاجتماعية. وفي أوائل سبعينيات القرن الماضي، شغل كروسمان منصب رئيس تحرير مجلة " نيو ستيتسمان" . ويُذكر له كتابه القيّم "مذكرات وزير في الحكومة" المكون من ثلاثة مجلدات ، والذي نُشر بعد وفاته.

وُلد كروسمان في 15 ديسمبر 1907 في منزل باكهيرست هيل ، إسكس، ^{[ 1 ]} وهو ابن تشارلز ستافورد كروسمان ، ^{[ 2 ]} المحامي الذي أصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا، وهيلين إليزابيث ( اسمها قبل الزواج هوارد). كانت هيلين من عائلة هوارد في إلفورد، المنحدرة من لوك هوارد ، وهو كيميائي وعالم أرصاد جوية من الكويكرز، أسس شركة الأدوية هواردز وأبناؤه. ^{[ 3 ]}

نشأ كروسمان في باكهيرست هيل ، إسكس، وتلقى تعليمه في مدرسة تويفورد ، ثم في كلية وينشستر (على الرغم من إلغاء امتيازات أقارب المؤسسين في وينشستر عام 1857، ^{[ 4 ]} إلا أن كروسمان كان من أقارب المؤسسين، إذ ينحدر من ويليام أوف ويكهام عبر جون دانفرز، أحد أسلاف والده)، ^{[ 5 ] [ 6 ]} حيث أصبح رئيسًا للطلاب . تفوق كروسمان أكاديميًا ورياضيًا. درس الأدب الكلاسيكي في كلية نيو كوليدج، أكسفورد ، حيث كان صديقًا للكاتب دبليو إتش أودن . ^{[ 7 ]} حصل على مرتبة الشرف الأولى المزدوجة وأصبح زميلًا في الكلية عام 1931. درّس الفلسفة في الجامعة قبل أن يصبح محاضرًا في جمعية تعليم العمال . كان عضوًا في مجلس مدينة أكسفورد ، وأصبح رئيسًا لمجموعة حزب العمال فيه عام 1935. ^{[ 8 ]}

كان كروسمان، الذي اشتهر بوسامته في شبابه، يقيم علاقات عاطفية مع رجال من نفس الجنس في أكسفورد. ^{[ 9 ]} في مذكراته المبكرة، يصف عطلة عيد الفصح التي قضاها مع شاعر شاب لم يذكر اسمه: "أبقاني في غرفة صغيرة مطلية باللون الأبيض لمدة أسبوعين لأن فمه كان ملاصقًا لفمي وكنا متلاصقين تمامًا." ^{[ 10 ]}

بعد زواجه من إريكا غلوك، وهي مطلقة، والتي التقى بها أثناء سفره في ألمانيا بعد التخرج، تزوج من زيتا بيكر (الزوجة السابقة لجون بيكر ) في عام 1937. ^{[ 11 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، انضم كروسمان إلى إدارة الحرب السياسية بقيادة روبرت بروس لوكهارت ، حيث ترأس القسم الألماني. ^{[ 12 ]} أنتج برامج دعائية مناهضة للنازية لقسم بي بي سي الألماني وإذاعة الثورة الأوروبية، التي أنشأتها إدارة العمليات الخاصة (SOE). وأصبح لاحقًا مساعد رئيس قسم الحرب النفسية في قيادة قوات الحلفاء العليا (SHAEF ) ، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ( OBE) تقديرًا لخدمته خلال الحرب. ^{[ 13 ]}

في أبريل 1945، كان كروسمان من أوائل الضباط البريطانيين الذين دخلوا معسكر اعتقال داخاو السابق . شارك كروسمان مع مراسل الحرب كولين ويلز في كتابة سيناريو فيلم " مسح واقعي لمعسكرات الاعتقال الألمانية" ، وهو فيلم وثائقي حكومي بريطاني من إنتاج سيدني بيرنشتاين ، وبإشراف ألفريد هيتشكوك ، والذي عرض مشاهد مروعة من معسكرات الاعتقال النازية . بقي الفيلم غير المكتمل حبيس الأدراج لعقود قبل أن يجمعه باحثون في متحف الحرب الإمبراطوري ويصدره عام 2014. في العام نفسه، كان فيلم "مسح واقعي لمعسكرات الاعتقال الألمانية" موضوع فيلم وثائقي بعنوان " سيحل الليل" . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أصبح كروسمان مشاركًا رئيسيًا في مؤتمر كونيغسفينتر السنوي ، الذي نظمته ليلو ميلشاك لجمع المشرعين والأكاديميين وصناع الرأي البريطانيين والألمان بدءًا من عام 1950. ويُعزى إلى هذه المؤتمرات الفضل في المساعدة على التئام جراح الماضي بعد الحرب. وخلالها، التقى كروسمان بالسياسي الألماني هانز فون هيروارث ، والجندي السابق فريدولين فون سينغر أوند إيترلين ، والرئيس الألماني المستقبلي ريتشارد فون فايتسكر ، وغيرهم من صناع القرار الألمان البارزين. ومن بين الحضور الآخرين في هذه المؤتمرات دينيس هيلي ، الذي سرعان ما أصبح سياسيًا في حزب العمال، وروبن داي ، الذي أصبح فيما بعد مذيعًا سياسيًا. ^{[ 16 ]}

دخل كروسمان مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1945 ممثلاً عن دائرة كوفنتري الشرقية ، وهو المقعد الذي شغله حتى قبيل وفاته عام 1974. وخلال الفترة 1945-1946، عمل، بترشيح من وزير الخارجية إرنست بيفين ، عضواً في اللجنة الأنجلو-أمريكية للتحقيق في مشاكل اليهود الأوروبيين وفلسطين. تضمن تقرير اللجنة، الذي قُدِّم في أبريل 1946، توصية بالسماح لـ 100 ألف نازح يهودي بدخول فلسطين الانتدابية . ونظراً لنقص المساعدات المالية والعسكرية الأمريكية، رفضت الحكومة البريطانية تنفيذ توصيات التقرير. بعد ذلك، قاد كروسمان المعارضة الاشتراكية للسياسة البريطانية الرسمية تجاه فلسطين. وقد أثار ذلك عداوة بيفين، وربما كان العامل الرئيسي الذي حال دون وصول كروسمان إلى منصب وزاري خلال حكومة الفترة 1945-1951. كان كروسمان قد أيّد القضية العربية في البداية، لكنه أصبح صهيونياً مدى الحياة بعد لقائه حاييم وايزمان . وصف كروسمان في مذكراته وايزمان بأنه "واحد من الرجال العظماء القلائل الذين قابلتهم في حياتي". ^{[ 17 ]} وظل كروسمان مؤيدًا لإسرائيل طوال مسيرته السياسية من أواخر الأربعينيات وحتى وفاته عام 1974. ^{[ 18 ]} وفي محاضرة ألقاها في إسرائيل عام 1959، هاجم كروسمان ما اعتبره نفاقًا من جانب إسرائيل فيما يتعلق بالعنصرية ضد السكان الأصليين. ^{[ 19 ]}

"لأجيال، كان يُفترض أن الحضارة ستنتشر عن طريق استيطان الرجل الأبيض في الخارج... لم يتحدى أحد، حتى القرن العشرين، حقهم، أو حتى واجبهم، في تحضير هذه القارات من خلال احتلالها فعليًا، حتى لو كان ذلك على حساب إبادة السكان الأصليين." ^{[ 20 ]}

خلال حالة الطوارئ في فلسطين ، وصل دعم كروسمان للصهيونية إلى حد التعاون ضد حكومة الانتداب البريطاني. ومن بين الهجمات التي تورط فيها، هجوم ليلة الجسور . ورغم عدم مقتل أي جندي بريطاني في الهجمات الأولى، إلا أن المهندس الملكي روي تشارلز ألين ، البالغ من العمر 20 عامًا ، قُتل أثناء محاولته تفكيك قنبلة. ^{[ 21 ]} وقد روى كريستوفر مايهيو لاحقًا تفاصيل هذا التعاون في كتابه " لا تنشرها: التستر على أحداث الشرق الأوسط" .

في أحد الأيام، جاء كروسمان، الذي كان حينها عضوًا في مجلس العموم، لزيارة ستراشي ... كان كروسمان قد سمع من أصدقائه في الوكالة اليهودية أنهم يفكرون في عمل تخريبي... هل ينبغي القيام بذلك أم لا؟ لن يُقتل إلا القليل... طلب ​​كروسمان من ستراشي نصيحته... في اليوم التالي، في غرفة التدخين بمجلس العموم، أعطى ستراشي موافقته لكروسمان. مضت الهاجاناه قدمًا وفجرت جميع الجسور فوق نهر الأردن. ^{[ 19 ]}

زعم كروسمان لاحقًا أن بيفين وكليمنت أتلي تصرفا بدافع "التحيز لصالح السكان الأصليين وضد المستوطنين البيض". ^{[ 22 ]} ولم يغفر لهما أبدًا سياساتهما المعادية للصهيونية، حيث صرح لاحقًا لفرانك سوسكيس ،

«يبدو أنك نسيت أن كليمنت أتلي وإرنست بيفين تآمرا لإبادة اليهود في فلسطين، ثم حرضا العرب على قتلهم جميعاً. لقد حاربتهم حينها باعتبارهم قتلة. لا يمكنني أن أثق بهم مجدداً، ولا يمكنك أن تتوقع مني أن أغفر لهم الإبادة الجماعية.» ^{[ 23 ]}

عزز كروسمان دوره كزعيم للجناح اليساري لحزب العمل البرلماني في عام 1947 من خلال المشاركة في تأليف كتيب "ابقَ يسارًا" ، وأصبح فيما بعد أحد أبرز أتباع بيفان .

يُعتبر كروسمان، في نظر المؤرخين، شخصية محورية في الدعاية البريطانية خلال الحرب الباردة، وذلك لتعاونه مع قسم أبحاث المعلومات (IRD)، وهو فرع سري تابع لوزارة الخارجية البريطانية، مُكرّس للتضليل الإعلامي، والدعاية المعادية للشيوعية، والدعاية المؤيدة للاستعمار خلال الحرب الباردة. ^{[ 24 ]} موّل قسم أبحاث المعلومات سرًا، ونشر، ووزّع العديد من مقالات وكتب كروسمان، ^{[ 25 ]} بما في ذلك كتاب "الإله الذي فشل ". ^{[ 26 ] [ 27 ]} لم تكن أعماله المعادية للشيوعية ذات أهمية خاصة للدعاة البريطانيين فحسب، بل حظيت أيضًا برعاية سرية من الحكومة الأمريكية، التي ترجمت أعماله إلى الملايو والصينية. ^{[ 28 ]} كما كان كروسمان مساهمًا منتظمًا في مجلة " إنكاونتر "، وهي منشور "مناهض للستالينية" تلقى تمويلًا من جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) . ^{[ 29 ]}

أدت علاقة كروسمان الوثيقة بالتضليل لأغراض دعائية إلى تلقيبه بـ"ديك الخائن المزدوج". ^{[ 30 ]} كما ورد اسمه في إحدى دفاتر جورج أورويل بعد اكتشاف قائمته ، حيث وصفه أورويل بأنه "أكثر خداعًا من أن يكون متعاطفًا صريحًا مع أفكاره". ^{[ 31 ]}

كان كروسمان عضواً في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من عام 1952 إلى عام 1967 وشغل منصب رئيسها من عام 1960 إلى عام 1961.

في عام ١٩٥٧، كان كروسمان أحد المدعين، إلى جانب أنورين بيفان ومورغان فيليبس ، في دعوى تشهير رُفعت ضد مجلة "ذا سبيكتاتور" ، التي وصفت الرجال الثلاثة بأنهم كانوا يُفرطون في الشرب خلال مؤتمر اشتراكي في إيطاليا. ^{[ ٣٢ ]} وبعد أن أقسموا بأن هذه الاتهامات كاذبة، حصل الثلاثة على تعويضات من المجلة. وبعد سنوات عديدة، أكدت مذكرات كروسمان، التي نُشرت بعد وفاته، صحة اتهامات "ذا سبيكتاتور" وأنهم جميعًا أدلوا بشهادة زور . ^{[ ٣٣ ]}

كان كروسمان المتحدث باسم حزب العمال لشؤون التعليم قبل الانتخابات العامة لعام 1964 ، ولكن بعد تشكيل الحكومة الجديدة، عيّنه هارولد ويلسون وزيراً للإسكان والحكم المحلي . وفي عام 1966، أصبح كروسمان رئيساً لمجلس اللوردات وزعيماً لمجلس العموم .

بين عامي 1968 و1970، شغل منصب أول وزير دولة للخدمات الاجتماعية ، حيث عمل على اقتراح طموح لتكملة المعاش التقاعدي الحكومي البريطاني ذي المعدل الثابت بعنصر مرتبط بالأجور. إلا أن هذا الاقتراح لم يُقرّ قانونًا عند خسارة حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1970. وخلال أشهر الاضطرابات السياسية التي سبقت خسارة الانتخابات، طُرح اسم كروسمان، ولو لفترة وجيزة، كخيار أخير لخلافة ويلسون في منصب رئيس الوزراء.

بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1970، استقال كروسمان من الصف الأمامي لحزب العمال ليصبح محررًا لمجلة نيو ستيتسمان ، حيث كان مساهمًا متكررًا ومحررًا مساعدًا من عام 1938 حتى عام 1955. وغادر مجلة نيو ستيتسمان في عام 1972.

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كان لكروسمان عمودٌ منتظم بعنوان "يقول كروسمان..." في صحيفة " ديلي ميرور" ، وهي صحيفة شعبية مؤيدة لحزب العمال. وإلى جانب عمود "كاساندرا" ، شكّلت تقارير كروسمان الجزء الأكبر من التعليقات السياسية والدولية في الصحيفة.

كان كروسمان كاتبًا ومحررًا غزير الإنتاج. في كتابه "أفلاطون اليوم " (1937)، يتخيل كروسمان أفلاطون وهو يزور ألمانيا النازية وروسيا الستالينية. ينتقد أفلاطون السياسيين النازيين والشيوعيون لإساءة استخدامهم للأفكار التي طرحها في كتاب الجمهورية . ^{[ 34 ]} بعد الحرب، حرر كروسمان كتاب "الإله الذي فشل" (1949)، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات المناهضة للشيوعية كتبها شيوعيون سابقون.

يُذكر كروسمان على وجه الخصوص بمذكراته الملونة والشخصية للغاية، " مذكرات وزير في الحكومة" ، المكونة من ثلاثة مجلدات، والتي كتبها أثناء إقامته في ساحة فينسنت ، ونُشرت بعد وفاته بين عامي 1975 و1977، وتغطي فترة عمله في الحكومة من عام 1964 إلى عام 1970. ظهرت المذكرات بعد وفاته، إثر معركة قانونية خاضتها الحكومة لمنع نشرها. كان مايكل فوت ، الذي كان وزيرًا آنذاك، أحد منفذي وصيته، وقد عارض محاولات حكومته قمع المذكرات. ^{[ 35 ]} من بين أمور أخرى، تصف المذكرات صراعات كروسمان مع "السيدة"، سكرتيرته الدائمة إيفلين شارب ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (1903-1985)، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب في بريطانيا. نُشرت مذكرات كروسمان، التي كتبها بصفته نائبًا في البرلمان، عام 1981. وكانت مذكرات كروسمان مصدرًا معترفًا به للمسلسل الكوميدي التلفزيوني " نعم أيها الوزير" . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

توفي ريتشارد كروسمان بمرض سرطان الكبد في الساعة 3:30 مساءً يوم 5 أبريل 1974 في منزله في بانبري ، أوكسفوردشاير . ^{[ 38 ]} كان يعلم منذ سبتمبر 1973 أنه مريض بمرض عضال. ^{[ 39 ]} تم حرق جثمانه بعد خمسة أيام ^{[ 40 ]} وترك وراءه زوجته الثالثة، آن باتريشيا (15 أبريل 1920 - 3 أكتوبر 2008؛ اسمها قبل الزواج ماكدوغال، ابنة باتريك ماكدوغال، من بريسكوت مانور، كروبيدي، مؤسس سوق بانبري للماشية)، والتي كان ينحدر منها من عائلة دانفرز في كروبيدي. عملت آن كروسمان في بليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية، وشغلت منصب سكرتيرة النائب موريس إيدلمان . أنجب الزوجان كروسمان طفلين، باتريك وفيرجينيا. ^{[ 6 ]}

سُمّي مبنى ريتشارد كروسمان، الذي شُيّد عام 1971 في جامعة كوفنتري ، تكريماً له. ^{[ 41 ]} وتُحفظ أوراق كروسمان في مركز السجلات الحديثة بجامعة وارويك . ^{[ 42 ]}

يشارك ريتشارد كروسمان في الإنتاج المسرحي " ليتل إيدنز" ، الذي تدور أحداثه خلال إضراب فلورنس بارك عن دفع الإيجار عام 1934.

كتب النائب العمالي السابق برايان ماجي في سيرته الذاتية " الاستفادة القصوى من الأمر " أن كروسمان كان "ألمع مناظر سمعته على الإطلاق". ^{[ 43 ]}

• الحكومة والمحكومون (تاريخ الأفكار السياسية والممارسة السياسية) لندن: كريستوفرز (1939)
• أفلاطون اليوم، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد (1937)
• مهمة فلسطين: سجل شخصي، نيويورك: هاربر (1947)
• الإله الذي خذل نيويورك: هاربر (1949) (محرر)
• سحر السياسة، ومقالات أخرى في النقد السياسي، هاميش هاميلتون (1958)
• أمة ولدت من جديد: إسرائيل وايزمان وبيفن وبن غوريون، نيويورك: أثينيوم (1960)
• سياسات الاشتراكية، نيويورك: أثينيوم (1965)
• أساطير حكومة مجلس الوزراء، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد (1972)
• مذكرات وزير في الحكومة (ثلاثة مجلدات، 1975، 1976 و1977)
• مذكرات كروسمان: مختارات من مذكرات وزير في الحكومة، 1964-1970 (1979)، طبعة مختصرة، حررها أنتوني هوارد
• مذكرات ريتشارد كروسمان (1981)

• دالييل، تام (13 ديسمبر 2002). "تام دالييل يتحدث عن ريتشارد كروسمان" . حياة عظيمة . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
• هوارد، أنتوني (يناير 2008). "كروسمان، ريتشارد هوارد ستافورد (1907-1974)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30987 . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2009 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ريتشارد كروسمان (1907-1974)، سياسي، المعرض الوطني للصور، لندن
• عن ريتشارد كروسمان، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine، CliveJames.com
• فهرس أوراق كروسمان ، المحفوظة في مركز السجلات الحديثة، جامعة وارويك
• مجموعة أوراق كروسمان متاحة رقميًا ، محفوظة في مركز السجلات الحديثة، جامعة وارويك
• قصاصات صحفية عن ريتشارد كروسمان في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW