أعمال شغب مراد آباد 1980

أعمال شغب مراد آباد 1980
جزء من العنف الديني في الهند
موقع منطقة موراداباد في ولاية أوتار براديش
تاريخأغسطس-نوفمبر 1980
موقع
طُرقالقتل والحرق والنهب
الحفلات
الشرطة والهندوس

أعمال شغب مراد آباد 1980 ، والمعروفة أيضًا باسم أعمال الشغب التي وقعت في مدينة مراد آباد الهندية خلال شهري أغسطس ونوفمبر 1980. عندما دخل خنزير إلى عيدجاه المحلي أثناء صلاة عيد الفطر في 13 أغسطس، طلب المسلمون المحليون من الشرطة إزالة الخنزير، لكن الشرطة رفضت ذلك. أدى هذا إلى مواجهة بين الشرطة والمسلمين. [1] [2] وردت الشرطة بإطلاق النار العشوائي، مما أدى إلى سقوط العديد من القتلى. أعقب ذلك سلسلة من الحوادث العنيفة التي أصبحت ذات طبيعة دينية، وأدت إلى الحرق العمد والنهب والقتل. [3] [4]

استمرت الحوادث العنيفة حتى نوفمبر 1980. إجمالي عدد القتلى غير مؤكد: وجد تقرير لجنة النائب البرلماني ساكسينا 83 حالة وفاة في أعمال شغب طائفية. [5] ومع ذلك، تزعم التقارير غير الرسمية أن عدد القتلى بلغ عدة مئات. أثرت أعمال الشغب بشكل كبير على صناعة الأدوات النحاسية الشهيرة في المدينة ، والتي شهدت انخفاضًا حادًا في أرقام الإنتاج والتصدير. [6] كتب الصحفي ونائب حزب بهاراتيا جاناتا إم جيه أكبر في كتابه " شغب بعد شغب " أن الحادث "لم يكن شغبًا هندوسيًا مسلمًا بل مذبحة محسوبة بدم بارد للمسلمين من قبل قوة شرطة طائفية مسعورة حاولت التستر على إبادة جماعية من خلال جعلها شغبًا هندوسيًا مسلمًا". [7] زعم مراسل EPW كريشنا غاندي أن "مجموعة المجرمين المدعومة من قادة الحركة الماركسية " كانت مسؤولة عن المذابح. ووفقًا له، حدث إطلاق النار بعد أن ضرب المسلمون رجال الشرطة، وكانت التجاوزات التي ارتكبتها الشرطة، وفقًا له، رد فعل على هجمات المسلمين.

خلفية

كانت مدينة مراد آباد تشهد تاريخًا من أعمال الشغب بين الهندوس والمسلمين؛ فقد وقعت أول أعمال الشغب هذه في عام 1848، تلتها أعمال شغب أخرى في عام 1872. [3] وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان عدد الناخبين الهندوس في المدينة أكبر. ومع ذلك، كان السكرتير المسلم للبلدية يرسم دائمًا حدود الدوائر الانتخابية بطريقة تجعل الهندوس يتركزون في دائرة واحدة، بينما كان المسلمون يشكلون الأغلبية في الدوائر الخمس المتبقية. [8] ونتيجة لذلك، كان المسلمون يشكلون الأغلبية دائمًا في الهيئة البلدية. وفي أعقاب احتجاجات الهندوس، أعيد رسم حدود الدوائر وحصل الهندوس على الأغلبية في البلدية. واستخدمت كلتا الطائفتين سلطتهما الإدارية لتأكيد مصالحهما الدينية، مما أدى إلى العداء الطائفي. [3]

في ثلاثينيات القرن العشرين، اكتسبت الرابطة الإسلامية ، التي طالبت بدولة منفصلة للمسلمين ، شعبية في مراد آباد. حول الزعيم المحلي والمحامي قاضي تسليم حسين المسافر خانا الإسلامي بالقرب من محطة سكة حديد مراد آباد إلى مركز للسياسة الانفصالية في المدينة. نظمت المنظمات الهندوسية آريا ساماج وراشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) أكهارا في المدينة، وشنوا حملة ضد المسلمين. بعد تقسيم الهند ، اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق في المدينة في يناير 1948. [3] مرة أخرى في عام 1978، اندلعت أعمال عنف بين الهندوس والمسلمين في سامبال (التي كانت آنذاك جزءًا من منطقة مراد آباد ).

الزناد

كانت التوترات بين الهندوس والمسلمين في أوجها منذ اختطاف فتاة من الداليت على يد بعض المسلمين في مارس 1980. اعتاد الداليت والمسلمون العيش في مستعمرات منفصلة بالقرب من إحدى القرى. تم إنقاذ الفتاة لاحقًا، وتم القبض على خاطفها. في يوليو، في يوم زواجها من فتى من الداليت، عرقل بعض المسلمين موكب الزفاف واشتكوا من الموسيقى الصاخبة بالقرب من المسجد. سرعان ما تصاعد الخلاف إلى اشتباك عنيف بين المجتمعين، تلاه نهب العديد من المنازل. [2]

في 13 أغسطس 1980، ضل خنزير أليف من مستعمرة الداليت طريقه إلى عيدجا أثناء صلاة العيد . وكان حوالي 50 ألف مسلم يحضرون صلاة العيد في الموقع. اعتقد المسلمون، الذين اعتبروا الخنازير حرامًا ، أن الخنزير قد أطلق سراحه عمدًا من قبل الداليت الهندوس. [1] طلبوا من شرطي في الخدمة مطاردة الخنزير بعيدًا، لكنه رفض القيام بذلك، مما أدى إلى جدال حاد. اندلع العنف عندما رشق بعض المسلمين رجال الشرطة بالحجارة. [2] انهار كبير مفتشي الشرطة (SSP) عندما أصابت حجر جبهته، وسحب بعض الناس قاضي المنطقة الإضافي (ADM) DP Singh بعيدًا؛ وعُثر عليه ميتًا في وقت لاحق. ثم بدأ رجال الشرطة في إطلاق النار عشوائيًا على الحشد. تم تعزيز قوة الشرطة من قبل قوات الشرطة المسلحة الإقليمية (PAC) التي وصلت في شاحنات مع قاضي المنطقة . [4] قُتل العديد من المسلمين في إطلاق النار؛ وتوفي حوالي 50 آخرين في تدافع أعقب إطلاق النار. وقارن الزعيم المسلم سيد شهاب الدين لاحقًا إطلاق النار بمذبحة جاليانوالا باغ . [3]

أعمال الشغب

سرعان ما تحول الحشد المسلم الناجي في عيدجا إلى حشد، وانغمس في النهب الجماعي وإشعال الحرائق في الأحياء الفقيرة للداليت . وضرب الغوغاء المسلمون رجال الشرطة في مناطق مختلفة من المدينة. وأحرقوا شرطيًا من PAC حتى الموت. [2] وفي المساء، هاجم حشد مسلم مركز شرطة جالشهيد ، وأضرموا فيه النيران، مما أسفر عن مقتل اثنين من رجال الشرطة ونهب الأسلحة. وتبع ذلك أعمال انتقامية عنيفة من قبل الشرطة. [3]

وفي اليوم التالي، 14 أغسطس، نظمت الجماعة الإسلامية تجمعًا للزعماء المسلمين من مختلف الأحزاب السياسية، وأصدرت بيانًا يدين أعمال الشغب. [9] وفي وقت لاحق، اكتسب العنف طابعًا دينيًا وانتشر إلى المناطق الريفية في منطقة مراد آباد . كما انتشر العنف إلى مدينة عليكرة المجاورة . [10] وتمركزت قوات الجيش في المنطقة للسيطرة على العنف. وبحلول 2 سبتمبر، تمت السيطرة على الوضع في مراد آباد، وبدأ الجيش في الانسحاب.

استمر العنف على نطاق أصغر حتى نوفمبر 1980. ووقعت حادثة عنف كبرى في سبتمبر، في يوم المهرجان الهندوسي راكشا باندهان . وفي نهاية أكتوبر، أسفرت سلسلة من عمليات الطعن والقتل عن مقتل 14 شخصًا على الأقل. [2]

في أعقاب

اندلعت أعمال الشغب عندما كان زعيم حزب المؤتمر الوطني الهندي في بي سينغ رئيسًا للوزراء. وألقى وزير الاتحاد يوغندرا ماكوانا باللوم في أعمال العنف على منظمة آر إس إس وجان سانغ وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP). واقترحت رئيسة الوزراء أنديرا غاندي أن "القوى الأجنبية" (في إشارة إلى باكستان ) و"الأحزاب الطائفية" كانت وراء أعمال العنف. وصرح محرر صحيفة تايمز أوف إنديا جيريلال جين أن "العناصر المعادية للمجتمع" بين المسلمين كانت مسؤولة جزئيًا عن أعمال العنف، وانتقد الزعماء المسلمين لعدم اعترافهم بالحقائق وإلقاء اللوم بدلاً من ذلك على منظمة آر إس إس. كما أعطى مصداقية لنظرية "اليد الأجنبية" التي طرحتها أنديرا غاندي، ونشر مقالاً يسرد عدد الزوار الباكستانيين إلى أوتار براديش. وألقى زعيم حزب بهاراتيا جاناتا لال كريشنا أدفاني باللوم على المنظمات الإسلامية في أعمال العنف. [10] وعينت الحكومة القاضي ساكسينا من محكمة الله أباد العليا للتحقيق في أعمال الشغب. وقد وجه تقرير القاضي ساكسينا، الذي قدم في مايو/أيار 1983، الاتهامات إلى الزعماء المسلمين ونائب الرئيس سينغ بارتكاب أعمال العنف. [11]

تقرير اللجنة القضائية

تم تشكيل لجنة قضائية برئاسة القاضي المتقاعد في محكمة الله أباد العليا القاضي ماثورا براساد ساكسينا للتحقيق في الاشتباكات. قدمت اللجنة تقريرها في نوفمبر 1983. ومع ذلك لم يتم نشر التقرير من قبل الحكومات المتعاقبة. تم تقديم التقرير المكون من 496 صفحة إلى جمعية أوتار براديش بعد 40 عامًا من أعمال الشغب. حمل التقرير زعيم IUML الدكتور شميم أحمد خان وأنصاره المسؤولية عن أعمال الشغب. برر التقرير إطلاق الشرطة النار دفاعًا عن النفس، ونشر شامين خان عمدًا شائعات مفادها أن الخنازير قد تم إطلاقها في عيدجاه في يوم العيد، مما أثار غضب المجتمع المسلم وشنوا هجمات على مراكز الشرطة والمجتمعات الأخرى.

كما أنكرت اللجنة أي دور لـ RSS أو حزب بهاراتيا جاناتا أو منظمات الداليت في أعمال الشغب. [12] [13]

مراجع

  1. ^ ستيفن آي. ويلكينسون (2006). الأصوات والعنف: المنافسة الانتخابية وأعمال الشغب العرقية في الهند. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 37. ISBN 978-0-521-53605-9.
  2. ^ abcde Shashi B Sahai (1997). India: Twilight at Midday: Untold Story of a Sick Society. Gyan Books. pp. 123–124. ISBN 978-81-212-0532-0.
  3. ^ abcdef ساتيش سابروال، مشيرول حسن (1991). "14. أعمال شغب مراد آباد، 1980: الأسباب والمعاني". في أصغر علي إنجينير (المحرر). أعمال شغب طائفية في الهند بعد الاستقلال . مطبعة الجامعات. ص 209-227. ISBN 978-81-7370-102-3.
  4. ^ ab Krishna Gandhi (6 September 1980). "Anatomy of the Moradabad Riots". Economic and Political Weekly . 15 (36): 1505–1507. JSTOR  4369047.
  5. ^ Staff, Scroll (9 أغسطس 2023). "أعمال شغب موراداباد 1980: تقرير التحقيق القضائي يبرئ RSS وBJP من التهم الموجهة إليهما في جمعية أوتار براديش". Scroll.in . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  6. ^ سامي الدين (1989). تنمية ريادة الأعمال في الهند. منشورات ميتال. ص 254. ISBN 978-81-7099-115-1.
  7. ^ أكبر، إم جيه (1988). أعمال شغب بعد أعمال شغب: تقارير عن العنف الطائفي والطائفي في الهند. دار نشر بينجوين. ص 33. رقم ISBN 978-0-14-011026-5.
  8. ^ فرانسيس روبنسون (2007). الانفصالية بين المسلمين الهنود: سياسات المسلمين في المقاطعات المتحدة، 1860-1923. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 80-81. ISBN 978-0-521-04826-2.
  9. ^ SK Ghosh (1987). السياسة الإسلامية في الهند. APH Publishing. ص 33. ISBN 978-81-7024-070-9.
  10. ^ ab Paul R. Brass (2011). إنتاج العنف الهندوسي الإسلامي في الهند المعاصرة. مطبعة جامعة واشنطن. ص 102-104. ISBN 978-0-295-80060-8.
  11. ^ سوباش ميشرا (16 يونيو 1997). "أعمال شغب مراد آباد: لم يتم اتخاذ أي إجراء حتى بعد 17 عامًا". إنديا توداي . تومسون ليفينج ميديا ​​إنديا ليميتد: 46. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  12. ^ "زعيمان من الرابطة الإسلامية خططا لأحداث شغب مراد آباد عام 1980 التي قتلت 83 شخصًا: لجنة قضائية". تايمز أوف إنديا . 9 أغسطس 2023. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  13. ^ PTI. "أعمال شغب موراداباد عام 1980: تقرير اللجنة القضائية المقدم في جمعية ولاية أوتار براديش، يعطي شهادة نظيفة لحزب بهاراتيا جاناتا، وRSS". Deccan Herald . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1980_Moradabad_riots&oldid=1244943141"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate